PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
"emitidos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
emitidos | ausgegeben ausgestellt |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar as soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada
DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden
Portuguese | German |
---|---|
permitem | ermöglichen |
identificar | identifizierung |
laboratórios | labs |
metodologia | methodik |
avaliação | bewertet |
PT O Filecoin se tornou o parceiro oficial de armazenamento da Flow Blockchain, trabalhando para fornecer armazenamento descentralizado para NFTs emitidos na rede do Dapper Lab.
DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.
PT Às vezes, os certificados não podem ser emitidos por vários motivos. Recomendamos tentar desconectar o domínio da sua Vitrine e, em seguida, tentar reconectá-lo antes de concluir a solução do problema.
DE Manchmal können Zertifikate aus verschiedenen Gründen nicht ausgestellt werden. Wir empfehlen, die Domain von deiner Präsentation zu trennen und dann zu versuchen, sie erneut zu verbinden, bevor du weitere Fehlerbehebungen durchführst.
Portuguese | German |
---|---|
vezes | manchmal |
certificados | zertifikate |
emitidos | ausgestellt |
vários | verschiedenen |
recomendamos | wir empfehlen |
tentar | versuchen |
desconectar | trennen |
domínio | domain |
vitrine | präsentation |
PT A assinatura eletrônica com certificados em nuvem emitidos pelos nossos PSCs parceiros pode ser realizada seguindo estes passos:
DE Eine elektronische Signatur mithilfe der von unseren TSP-Partnern ausgestellten cloudbasierten Zertifikate erstellen Sie mit den folgenden einfachen Schritten:
Portuguese | German |
---|---|
assinatura | signatur |
eletrônica | elektronische |
certificados | zertifikate |
nossos | unseren |
parceiros | partnern |
seguindo | folgenden |
passos | schritten |
PT Cartões de Acesso Comum (CAC) e cartões de Verificação de Identidade Pessoal (PIV) emitidos pelo governo dos EUA
DE Von der US-Regierung ausgestellte Kartentypen CAC („Common Access Cards“) und PIV („Personal Identity Verification“)
Portuguese | German |
---|---|
cartões | cards |
acesso | access |
identidade | identity |
pessoal | personal |
governo | regierung |
piv | piv |
PT Quais são os padrões atualmente em vigor, como cartões de identificação emitidos (CAC / PIV) e por que eles são importantes?
DE Welche Standards gelten heute, z. B. ausgestellte ID-Karten (CAC / PIV), und warum sind sie wichtig?
Portuguese | German |
---|---|
padrões | standards |
atualmente | heute |
importantes | wichtig |
piv | piv |
PT Eles geralmente são emitidos por um município e indicam um número de departamento, mas não mostram especificamente o nome da agência digitado no formulário
DE Sie werden häufig von einer Gemeinde ausgestellt und bezeichnen eine Abteilungsnummer, zeigen jedoch nicht speziell den auf dem Formular eingegebenen Agenturnamen
Portuguese | German |
---|---|
geralmente | häufig |
emitidos | ausgestellt |
e | und |
mostram | zeigen |
especificamente | speziell |
formulário | formular |
PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
Portuguese | German |
---|---|
nota | hinweis |
cartão | kreditkarte |
paypal | paypal |
outro | anderen |
método de pagamento | zahlungsmethode |
PT Os reembolsos reais serão emitidos para a fonte de pagamento original, desde que você canceleva o (s) serviço (s) no quadro de tempo que permitiria, conforme detalhado em nossa política de reembolso.
DE Proratierte Erstattungen werden an die ursprüngliche Zahlungsquelle ausgestellt, sofern Sie die Dienstleistungen in den Zeitrahmen storniert haben, der dies zulassen würde, wie in unserer Erstattungsrichtlinie detailliert beschrieben.
Portuguese | German |
---|---|
emitidos | ausgestellt |
original | ursprüngliche |
desde que | sofern |
PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada
DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden
Portuguese | German |
---|---|
permitem | ermöglichen |
identificar | identifizierung |
laboratórios | labs |
metodologia | methodik |
avaliação | bewertet |
Portuguese | German |
---|---|
aumento | mehr |
cartões | karten |
método de pagamento | zahlungsmethode |
todo | aller |
PT Aceitamos cartões de crédito e débito, UnionPay, pagamentos pelo PayPal e Alipay, Bitcoin e cheques dos EUA e Canadá emitidos em dólar americano (USD)
DE Wir akzeptieren Kredit- oder Scheckkarten, UnionPay karten, PayPal-Zahlungen, Alipay-Zahlungen, Bitcoin und US- und Kanada-Schecks in USD
Portuguese | German |
---|---|
aceitamos | wir akzeptieren |
cartões | karten |
crédito | kredit |
e | und |
pagamentos | zahlungen |
paypal | paypal |
bitcoin | bitcoin |
eua | wir |
canadá | kanada |
usd | usd |
Portuguese | German |
---|---|
emitidos | ausgestellt |
usam | verwenden |
e | und |
automáticas | automatische |
preço | preis |
acessível | günstigen |
Portuguese | German |
---|---|
certificados | zertifikate |
premium | premium |
subdomínios | subdomains |
ilimitados | unbegrenzte |
criptografia | verschlüsselung |
emitidos | ausgestellt |
minutos | minuten |
domínios | domänen |
PT Use o “CA Source San” para garantir que todos os certificados emitidos sejam visíveis, independentemente do destino final.
DE „CA Source San“ zum Sicherstellen, dass alle ausgestellten Zertifikate unabhängig vom Endziel sichtbar sind.
Portuguese | German |
---|---|
source | source |
garantir | sicherstellen |
certificados | zertifikate |
independentemente | unabhängig |
san | san |
PT Como parte do processo de inscrição digital, os clientes usam seu dispositivo móvel para tirar uma fotografia de si mesmos e um dos 6.000 documentos de identificação emitidos por governos de mais de 196 países.
DE Im Rahmen Ihres digitalen Antragsprozesses verwenden Kunden ihr mobiles Gerät, um sich selbst und eines der 6.000 amtlichen Ausweisdokumente aus über 196 Ländern zu fotografieren.
Portuguese | German |
---|---|
digital | digitalen |
clientes | kunden |
usam | verwenden |
dispositivo | gerät |
móvel | mobiles |
fotografia | fotografieren |
países | ländern |
PT Nossas soluções de autenticação podem utilizar os certificados digitais X.509 existentes, emitidos por um serviço de certificação digital gerenciado pela Entrust ou por um serviço terceirizado para autenticar usuários
DE Unsere Authentifizierungslösungen können vorhandene digitale X.509-Zertifikate nutzen, die von einem verwalteten digitalen Entrust-Zertifikatsdienst oder einem Drittanbieter zur Benutzerauthentifizierung ausgestellt wurden
Portuguese | German |
---|---|
podem | können |
utilizar | nutzen |
certificados | zertifikate |
x | x |
existentes | vorhandene |
emitidos | ausgestellt |
gerenciado | verwalteten |
ou | oder |
PT Seja o herói do seu cliente, com cartões emitidos instantaneamente e totalmente ativados
DE Begeistern Sie Ihre Kunden – mit sofort ausgestellten und vollständig aktivierten Karten
Portuguese | German |
---|---|
cliente | kunden |
cartões | karten |
instantaneamente | sofort |
e | und |
totalmente | vollständig |
PT A impressora direta no cartão fornece cartões de identificação emitidos instantaneamente em velocidades superiores em combinação com durabilidade superior.
DE Der Direct-to-Card-ID-Drucker liefert sofort ausstellbare, extrem langlebige ID-Karten in herausragender Geschwindigkeit.
Portuguese | German |
---|---|
impressora | drucker |
direta | direct |
fornece | liefert |
instantaneamente | sofort |
velocidades | geschwindigkeit |
PT Em caso de perda ou dano causado a cartões Silver, Gold e Platinum anteriormente emitidos, o Membro e/ou o Membro Conjunto poderá usar seu cartão virtual na área reservada do site ou do aplicativo
DE Im Fall des Verlusts oder der Beschädigung von bereits ausgestellten Silver-, Gold- und Platinum-Karten kann das Mitglied und/oder Co-Mitglied die virtuelle Karte im privaten Bereich der Webseite oder der App verwenden
Portuguese | German |
---|---|
caso | fall |
ou | oder |
gold | gold |
membro | mitglied |
poderá | kann |
virtual | virtuelle |
reservada | privaten |
PT Emitidos de acordo com um padrão voluntário ou de compliance
DE gemäß einem freiwilligen oder Compliance-Standard ausgestellt sind
Portuguese | German |
---|---|
emitidos | ausgestellt |
padrão | standard |
ou | oder |
compliance | compliance |
um | einem |
PT Emitidos com um registro reconhecido
DE von einer anerkannten Registrierungsstelle ausgestellt wurden
Portuguese | German |
---|---|
emitidos | ausgestellt |
um | einer |
com | von |
PT Você também concorda em aderir a todos os termos e condições da licença emitidos com cada produto de Software
DE Sie verpflichten sich weiterhin, sich mit allen Lizenzbestimmungen, die für die einzelnen Softwareprodukte gelten, einverstanden zu erklären
Portuguese | German |
---|---|
concorda | einverstanden |
PT Seus eventos podem estar disponíveis em um site seguro para registro rápido e venda de ingressos. Para cada evento, os ingressos podem ser emitidos e verificados posteriormente usando nossa solução integrada de controle de acesso.
DE Ihre Events können auf einer sicheren Website zur schnellen Anmeldung und zum Kartenverkauf angeboten werden. Für jede Event können Tickets ausgestellt und später mit unserer integrierten Check-In-Zugangskontrolllösung überprüft werden.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
rápido | schnellen |
e | und |
emitidos | ausgestellt |
posteriormente | später |
nossa | unserer |
integrada | integrierten |
controle | überprüft |
PT Nós adicionamos suporte para os IBANs recentemente introduzidas emitidos pelos bancos do Iraque
DE Unsere Entwickler haben die Integration von zwei neuen Hauptfunktionen in die SOAP API abgeschlossen
Portuguese | German |
---|---|
recentemente | neuen |
PT Embora, ainda não oficialmente suportados, os IBANs estão sendo emitidos por alguns bancos no país
DE Diese beiden Funktionen stehen nun zusätzlich zur Verfügung: - account_info – Liefert Informationen über das Ablaufdatum Ihres Accounts und die Anzahl der noch verfügbaren Abfragen
Portuguese | German |
---|---|
sendo | beiden |
PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar as soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada
DE Die von der ANSSI ausgestellten Sicherheitssiegel ermöglichen die Identifizierung zuverlässiger und anerkannter Sicherheitslösungen, die durch zugelassene Labs nach einer strengen und bewährten Methodik bewertet werden
Portuguese | German |
---|---|
permitem | ermöglichen |
identificar | identifizierung |
laboratórios | labs |
metodologia | methodik |
avaliação | bewertet |
PT O OneSpan Sign pode utilizar certificados digitais locais e remotos emitidos por autoridades e parceiros confiáveis para verificar a identidade dos signatários no momento da assinatura
DE OneSpan Sign kann lokale und externe digitale Zertifikate nutzen, die von vertrauenswürdigen Behörden und Partnern ausgestellt wurden, um die Identität der Unterzeichner zum Zeitpunkt der Unterzeichnung zu überprüfen
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
utilizar | nutzen |
certificados | zertifikate |
digitais | digitale |
locais | lokale |
emitidos | ausgestellt |
autoridades | behörden |
parceiros | partnern |
identidade | identität |
momento | zeitpunkt |
verificar | überprüfen |
PT Cartões de presente de varejo, cartões de valor armazenado e ingressos para eventos e cinemas geralmente serão emitidos no prazo de seis (6) semanas a partir da data da solicitação do resgate.
DE Händlergutscheine, gespeicherte Wertkarten und Eintrittskarten zu Events und Filmen werden in der Regel spätestens 6 (sechs) Wochen nach Prämienanforderung ausgestellt.
Portuguese | German |
---|---|
ingressos | eintrittskarten |
eventos | events |
geralmente | in der regel |
emitidos | ausgestellt |
semanas | wochen |
PT Os membros podem resgatar pontos para Cartões Pré-pagos Wyndham Rewards Visa ("Cartões Pré-pagos Visa"), que são emitidos pelo MetaBank®, um membro da FDIC, sob os termos e condições de uma licença da Visa nos ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
DE Mitglieder können Punkte gegen Wyndham Rewards-Visa-Prepaid-Karten („Visa-Prepaid-Karten“) einlösen, die von MetaBank®, Mitglied der FDIC (Federal Deposit Insurance Corp.), entsprechend einer Lizenz der Visa U.S.A
Portuguese | German |
---|---|
resgatar | einlösen |
pontos | punkte |
cartões | karten |
visa | visa |
licença | lizenz |
s | s |
PT Emitidos de acordo com um padrão voluntário ou de compliance
DE gemäß einem freiwilligen oder Compliance-Standard ausgestellt sind
Portuguese | German |
---|---|
emitidos | ausgestellt |
padrão | standard |
ou | oder |
compliance | compliance |
um | einem |
PT Emitidos com um registro reconhecido
DE von einer anerkannten Registrierungsstelle ausgestellt wurden
Portuguese | German |
---|---|
emitidos | ausgestellt |
um | einer |
com | von |
PT Isso inclui os cartões emitidos pela VISA, Mastercard, AMEX, Diners Club e Discover
DE Dies umfasst Karten, die von VISA, Mastercard, AMEX, Diners Club und Discover herausgegeben werden
Portuguese | German |
---|---|
inclui | umfasst |
cartões | karten |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
PT Seus eventos podem estar disponíveis em um site seguro para registro rápido e venda de ingressos. Para cada evento, os ingressos podem ser emitidos e verificados posteriormente usando nossa solução integrada de controle de acesso.
DE Ihre Events können auf einer sicheren Website zur schnellen Registrierung und zum Kartenverkauf angeboten werden. Für jede Event können Tickets ausgestellt und später mit unserer integrierten Check-In-Zugangskontrolllösung überprüft werden.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
registro | registrierung |
rápido | schnellen |
e | und |
emitidos | ausgestellt |
posteriormente | später |
nossa | unserer |
integrada | integrierten |
controle | überprüft |
PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado
DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird
Portuguese | German |
---|---|
contrato | vereinbarung |
escrito | schriftlich |
e | und |
partes | parteien |
eletronicamente | elektronisch |
images | images |
getty | getty |
PT Alertas são emitidos quando bugs de segurança são descobertos para que você possa tomar providências. Saiba mais sobre quando os alertas de segurança são publicados e como os níveis de gravidade são determinados.
DE Sobald sicherheitsrelevante Bugs gefunden wurden, veröffentlichen wir Empfehlungen, damit du entsprechende Maßnahmen ergreifen kannst. Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
Portuguese | German |
---|---|
bugs | bugs |
você | du |
possa | kannst |
saiba | erfährst |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
Portuguese | German |
---|---|
melhore | optimieren |
experiência | erlebnis |
facilmente | problemlos |
adicionados | hinzufügen |
loja | store |
PT Verificação proativa: ao realizar a verificação automatizada, você garante que seus sistemas sejam monitorados em intervalos regulares e de que sejam emitidos alertas sobre eventuais problemas, sem desperdício de tempo e esforço.
DE Proaktives Scannen: Durch automatisiertes Scannen kann sichergestellt werden, dass Systeme in regelmäßigen Abständen überwacht und Sie auf Probleme aufmerksam gemacht werden, und das ohne großen Zeit- und Kostenaufwand.
Portuguese | German |
---|---|
automatizada | automatisiertes |
sistemas | systeme |
regulares | regelmäßigen |
problemas | probleme |
sem | ohne |
tempo | zeit |
PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado
DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird
Portuguese | German |
---|---|
contrato | vereinbarung |
escrito | schriftlich |
e | und |
partes | parteien |
eletronicamente | elektronisch |
images | images |
getty | getty |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
DE Hostwinds SSL Zertifikate decken eine Domäne ab und werden innerhalb von Minuten nach dem Auftragen der Bestellung ausgegeben
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
ssl | ssl |
certificados | zertifikate |
cobrem | decken |
domínio | domäne |
são | werden |
emitidos | ausgegeben |
minutos | minuten |
Showing 50 of 50 translations