PT Se você tiver um modelo de iPhone X ou um modelo posterior como o iPhone 11 , 12 ou 13 com um entalhe e FaceID, ele aparecerá no lado direito do entalhe, próximo ao seu Wi-Fi ou indicadores de sinal do telefone.
Translate "entalhe" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "entalhe" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of entalhe
Portuguese
German
DE Wenn Sie ein iPhone X-Modell oder ein neueres Modell wie das iPhone 11 , 12 oder 13 mit einer Kerbe und FaceID haben, wird dies auf der rechten Seite der Kerbe in der Nähe der Wi-Fi- oder Telefonsignalanzeigen angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| x | x |
| ou | oder |
| entalhe | kerbe |
| lado | seite |
| direito | rechten |
PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
| literalmente | buchstäblich |
| barra | leiste |
| conteúdo | inhalte |
PT (Pocket-lint) - Entalhe traquinas cavando a visão da tela grande do seu telefone e dando nos nervos? Bem, o ZTE Axon 30 5G dá adeus ao entalhe, colocando sua câmera selfie atrás da tela.
DE (Pocket-lint) - Lästige Kerbe, die sich in die Großbildansicht Ihres Telefons eingräbt und Ihnen auf die Nerven geht? Nun, das ZTE Axon 30 5G verabschiedet sich von der Notch, indem es seine Selfie-Kamera hinter dem Bildschirm platziert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
| tela | bildschirm |
| telefone | telefons |
| câmera | kamera |
PT O entalhe na parte superior está literalmente lá apenas para a câmera, mas como a barra de menus passa pela parte superior, esse entalhe não interfere no seu conteúdo.
DE Die Kerbe oben ist buchstäblich nur für die Kamera da, aber da die Menüleiste oben verläuft, stört diese Kerbe Ihre Inhalte nicht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
| literalmente | buchstäblich |
| barra | leiste |
| conteúdo | inhalte |
PT Um pargo de 25 megapixels está na frente, escondido em um pequeno entalhe.
DE Auf der Vorderseite befindet sich ein 25-Megapixel-Snapper, versteckt in einer kleinen Kerbe.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escondido | versteckt |
| pequeno | kleinen |
| entalhe | kerbe |
PT Alguns rumores iniciais sugeriram que a Apple reduziria o entalhe na tela, com alguns também dizendo que a Apple vai adotar um scanner de impressão digital sob a tela
DE Einige frühe Gerüchte deuten darauf hin, dass Apple die Kerbe auf dem Display reduziert, und einige sagen auch, dass Apple einen Fingerabdruckscanner unter dem Display einführen wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| rumores | gerüchte |
| entalhe | kerbe |
| tela | display |
| apple | apple |
PT Além do mais, há apenas uma pequena câmera perfurando o painel superior que não obstrui nem perto do entalhe da Apple, embora tenha diminuído este ano.
DE Darüber hinaus gibt es nur eine winzige Kamera, die oben durch das Panel stanzt, die nicht annähernd so behindert wie die Apple-Notch, obwohl sie dieses Jahr kleiner gemacht wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pequena | kleiner |
| câmera | kamera |
| painel | panel |
| embora | obwohl |
| ano | jahr |
PT Ainda assim, esse entalhe serve a um propósito
DE Dennoch erfüllt diese Kerbe einen Zweck
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
| propósito | zweck |
PT As renderizações sugerem que o Samsung Galaxy Tab S8 Ultra provavelmente terá um entalhe de câmera.
DE Renderings deuten darauf hin, dass das Samsung Galaxy Tab S8 Ultra wahrscheinlich eine Kamera-Notch aufweisen wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| câmera | kamera |
PT É preciso e suave, e em uso parece que seria quase impossível conseguir um corte ou entalhe
DE Es ist präzise und glatt und im Gebrauch fühlt es sich an, als wäre es fast unmöglich, einen Kerbe oder Schnitt zu bekommen
| Portuguese | German |
|---|---|
| preciso | präzise |
| suave | glatt |
| uso | gebrauch |
| impossível | unmöglich |
| um | einen |
| corte | schnitt |
| ou | oder |
| entalhe | kerbe |
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - ligeiramente reprojetada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht an die iPhone 12-Modelle angepasst – und auf der Vorderseite oben auf dem 5,4-Zoll-Display befindet sich eine kleinere Kerbe
| Portuguese | German |
|---|---|
| câmera | kamera |
| dupla | dual |
| traseira | rückseite |
| ligeiramente | leicht |
| modelos | modelle |
| iphone | iphone |
| entalhe | kerbe |
| menor | kleinere |
| tela | display |
| polegadas | zoll |
PT O entalhe foi reduzido na parte superior em comparação com o iPhone 12, mas você ainda encontrará o ID de rosto e uma câmera frontal de 12 megapixels com modo noturno.
DE Die Kerbe wurde im Vergleich zum iPhone 12 oben reduziert, aber Sie finden weiterhin Face ID und eine 12-Megapixel-Frontkamera mit Nachtmodus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
| foi | wurde |
| reduzido | reduziert |
| iphone | iphone |
| rosto | face |
| encontrar | finden |
PT As câmeras quádruplas são um exagero, há algum software inchado e o entalhe parece um pouco desatualizado, mas como o mercado se aquece para entregar um telefone 5G mais acessível, esta oferta da Xiaomi está em alta na escala.
DE Die Quad-Kameras sind ein Overseller, es gibt einige Software-Aufblähungen und die Kerbe sieht etwas veraltet aus, aber da der Markt sich aufmacht, ein erschwinglicheres 5G-Telefon zu liefern, ist dieses Xiaomi-Angebot ganz oben auf der Skala.
| Portuguese | German |
|---|---|
| câmeras | kameras |
| software | software |
| entalhe | kerbe |
| parece | sieht |
| desatualizado | veraltet |
| mercado | markt |
| entregar | liefern |
| telefone | telefon |
| oferta | angebot |
| xiaomi | xiaomi |
| escala | skala |
PT Há uma tela de 6,78 polegadas no ROG Phone 5. É grande em qualquer padrão, com o Asus pendurado nas molduras superior e inferior. A moldura superior integra a câmera frontal, portanto, não há necessidade de entalhe ou orifício de perfuração.
DE Das ROG Phone 5 verfügt über ein 6,78-Zoll-Display. Es ist in jeder Hinsicht groß. Asus hängt oben und unten an den Einfassungen. Die obere Blende integriert die nach vorne gerichtete Kamera, sodass weder eine Kerbe noch ein Loch erforderlich sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tela | display |
| polegadas | zoll |
| rog | rog |
| phone | phone |
| asus | asus |
| integra | integriert |
| necessidade | erforderlich |
| entalhe | kerbe |
| frontal | vorne |
PT O analista de indústria Ming-Chi Kuo prevê que o iPhone 14 Pro será o primeiro a abandonar totalmente o entalhe da câmera frontal, com a Apple optando por uma lente perfuradora.
DE Der Branchenanalyst Ming-Chi Kuo prognostiziert, dass das iPhone 14 Pro das erste sein wird, das die Frontkamera-Notch vollständig aufgeben wird, wobei Apple sich stattdessen für ein Locherobjektiv entscheidet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| prevê | prognostiziert |
| iphone | iphone |
| totalmente | vollständig |
| apple | apple |
PT O Samsung Galaxy A90 5G tem uma tela grande com um pequeno entalhe em forma de gota de água na parte superior e uma câmera vertical tripla na parte traseira, bem posicionada no canto superior esquerdo
DE Das Samsung Galaxy A90 5G hat ein großes Display mit einer kleinen Waterdrop-Notch oben und einer dreifachen vertikalen Kamera auf der Rückseite, die ordentlich in der oberen linken Ecke positioniert ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tela | display |
| pequeno | kleinen |
| câmera | kamera |
| vertical | vertikalen |
| traseira | rückseite |
| canto | ecke |
PT Ele mantém a tela Infinity-U, então há um entalhe de gota dágua na parte superior, ao invés do orifício de perfuração que você encontrará no A52 5G
DE Es behält das Infinity-U-Display bei, sodass sich oben eine Wassertropfenkerbe befindet, anstatt des Lochs, das Sie beim A52 5G finden
| Portuguese | German |
|---|---|
| mantém | behält |
| tela | display |
| encontrar | finden |
PT O Samsung Galaxy A22 5G tem uma tela enorme com uma boa resolução, embora opte por um entalhe waterdrop como o A32 5G e A42 5G, fazendo com que pareça um pouco mais datado do que o Galaxy A52 5G e sua câmera selfie perfurada.
DE Das Samsung Galaxy A22 5G hat ein riesiges Display mit einer guten Auflösung, obwohl es sich wie beim A32 5G und A42 5G für eine Waterdrop-Notch entscheidet, wodurch es etwas veralteter aussieht als das Galaxy A52 5G und seine Punch-Hole-Selfie-Kamera.
| Portuguese | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| tela | display |
| boa | guten |
| resolução | auflösung |
| câmera | kamera |
PT A Apple apresenta o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max com entalhe menor, tela A15 Bionic e ProMotion
DE iPhone 13 offiziell und ja, es hat eine kleinere Kerbe
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | und |
| entalhe | kerbe |
| menor | kleinere |
PT oficial do iPhone 13 e sim, tem um entalhe menor
DE iPhone 13 Hülle macht Leck bestätigt kleinere Kerbe und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | und |
| entalhe | kerbe |
| menor | kleinere |
| tem | macht |
PT Capas vazadas para iPhone 13 Pro confirmam entalhe menor e corpo mais espesso
DE Apple hat ein iPhone 13 mit Touch ID getestet, aber es wird dieses Jahr nicht auf den Markt kommen
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT A próxima série do iPhone 13 contará com um entalhe menor, um chassi mais espesso e uma expansão generosa da caixa da câmera.
DE Apple hat alternative Modelle des kommenden iPhone 13 mit Touch ID in Verbindung mit Face ID getestet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT O iPhone SE é um aparelho baseado em Touch ID, ao contrário do Face ID usado no iPhone 11 e no iPhone XR, então a tela não tem entalhe.
DE Das iPhone SE ist ein Touch ID-basiertes Mobilteil im Gegensatz zur Gesichts-ID, die auf dem iPhone 11 und dem iPhone XR verwendet wird, sodass der Bildschirm keine Kerbe aufweist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | gesichts |
| usado | verwendet |
| tela | bildschirm |
| entalhe | kerbe |
PT Um novo vazamento aponta para inovações significativas para a Apple, incluindo uma maneira totalmente nova de desbloquear o tablet e o entalhe sendo
DE Ein neues Leck weist auf wichtige Neuerungen für Apple hin, einschließlich einer völlig neuen Methode zum Entsperren des Tablets und der zu
| Portuguese | German |
|---|---|
| vazamento | leck |
| significativas | wichtige |
| incluindo | einschließlich |
| maneira | methode |
| totalmente | völlig |
| desbloquear | entsperren |
| apple | apple |
PT Todos os quatro modelos têm uma câmera TrueDepth de 12 megapixels na frente com Modo Noturno nesta câmera também, assim como Deep Fusion. Porém, como mencionado, o entalhe é menor nos modelos do iPhone 13.
DE Alle vier Modelle verfügen auf der Vorderseite über eine 12-Megapixel-TrueDepth-Kamera mit Nachtmodus auch bei dieser Kamera sowie Deep Fusion. Wie bereits erwähnt, ist die Notch bei den iPhone 13-Modellen kleiner.
| Portuguese | German |
|---|---|
| têm | verfügen |
| câmera | kamera |
| deep | deep |
| mencionado | erwähnt |
| menor | kleiner |
| iphone | iphone |
PT O benefício mais óbvio de uma solução de perfuração é que ela é muito menor do que um entalhe, portanto, não atrapalha sua experiência de visualização em geral.
DE Der offensichtlichste Vorteil einer Locherlösung besteht darin, dass sie weitaus kleiner als eine Kerbe ist und somit Ihr Seherlebnis insgesamt nicht beeinträchtigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| benefício | vorteil |
| menor | kleiner |
| entalhe | kerbe |
PT Além disso, nem todos os aplicativos precisam ser executados no modo de tela inteira - é possível designar por aplicativo se você deseja uma faixa de black-out (tipo entalhe, suponhamos) para conter o aplicativo em um determinado espaço.
DE Darüber hinaus müssen nicht alle Apps im Vollbildmodus ausgeführt werden. Es ist möglich, pro App festzulegen, ob ein Blackout-Streifen (Notch-Stil, nehmen wir an) die App in einem bestimmten Bereich enthalten soll.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conter | enthalten |
PT Embora o smartphone não vá passar por uma reformulação massiva, o entalhe parece que provavelmente vai encolher finalmente pela primeira vez desde seu lançamento em 2017 no iPhone X.
DE Während das Smartphone kein massives Redesign erfahren wird, sieht es so aus, als würde die Notch zum ersten Mal seit ihrer Einführung im Jahr 2017 auf dem iPhone X endlich schrumpfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| parece | sieht |
| finalmente | endlich |
| primeira | ersten |
| vez | mal |
| lançamento | einführung |
| x | x |
PT Há um entalhe na parte superior da tela, embora nenhum ID de rosto seja compatível como os modelos do iPhone 13
DE Oben auf dem Display befindet sich eine Kerbe, obwohl keine Face ID wie bei den iPhone 13-Modellen unterstützt wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
| tela | display |
| embora | obwohl |
| rosto | face |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
PT Um monobloco de alumínio permanece, embora os engastes tenham sido reduzidos para apenas 3,5 mm, razão pela qual a Apple teve que introduzir um entalhe - para que a nova câmera 1080 FaceTime HD possa sentar-se no topo da tela.
DE Es bleibt ein Unibody aus Aluminium, obwohl die Blenden auf nur 3,5 mm verkleinert wurden, weshalb Apple eine Notch einführen musste – damit die neue 1080 FaceTime HD-Kamera oben auf dem Display sitzen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alumínio | aluminium |
| permanece | bleibt |
| embora | obwohl |
| mm | mm |
| introduzir | einführen |
| nova | neue |
| câmera | kamera |
| hd | hd |
| tela | display |
| apple | apple |
| sentar | sitzen |
PT Ambos apresentam uma tela Mini LED com engastes menores e um novo entalhe, suporte para carregamento MagSafe, uma porta HDMI, um slot para cartão SD e nenhuma barra de toque
DE Beide verfügen über ein Mini-LED-Display mit kleineren Blenden und einer neuen Kerbe, Unterstützung für MagSafe-Laden, einen HDMI-Anschluss, einen SD-Kartensteckplatz und keine Touch Bar
| Portuguese | German |
|---|---|
| tela | display |
| mini | mini |
| led | led |
| e | und |
| novo | neuen |
| entalhe | kerbe |
| carregamento | laden |
| hdmi | hdmi |
| sd | sd |
| barra | bar |
| toque | touch |
PT O entalhe ainda está lá, é claro, mas sua redução também faz com que a experiência geral pareça um pouco melhor do que no ano passado.
DE Die Kerbe ist natürlich immer noch da, aber ihre Reduzierung macht das Gesamterlebnis ein bisschen besser als im letzten Jahr.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
| claro | natürlich |
| redução | reduzierung |
| no | im |
| passado | letzten |
PT Este é provavelmente o entalhe mais simples da nossa lista, mas ainda é uma obra de arte maravilhosamente nerd de um fã da Apple. Não temos certeza se queremos dar uma grande mordida nesta maçã.
DE Dies ist wahrscheinlich die einfachste Schnitzerei auf unserer Liste, aber immer noch ein wunderbar geekiges Kunstwerk von einem Apple-Fan. Wir sind uns jedoch nicht sicher, ob wir einen großen Bissen aus diesem Apfel nehmen möchten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| provavelmente | wahrscheinlich |
| lista | liste |
| mais simples | einfachste |
PT Os fãs de Star Trek podem estar revoltados com a última iteração dos Klingons na série "Discovery" da Netflix, mas imaginamos que esse entalhe de Ave de Rapina os deixaria felizes
DE Star Trek-Fans mögen sich über die neueste Version der Klingonen in der Netflix-Serie "Discovery" aufregen, aber wir können uns vorstellen, dass diese Bird of Prey-Schnitzerei sie glücklich machen würde
| Portuguese | German |
|---|---|
| fãs | fans |
| última | neueste |
| série | serie |
| netflix | netflix |
| mas | aber |
| felizes | glücklich |
PT Você tem que admirar a atenção aos detalhes com este. Deve ter havido algum entalhe cuidadoso para colocar o logotipo no meio sem que a abóbora se partisse. O logotipo do Gears of War nunca pareceu tão bom.
DE Die Liebe zum Detail muss man bei diesem bewundern. Es muss einige sorgfältige Schnitzereien gegeben haben, um das Logo in die Mitte zu bekommen, ohne dass der Kürbis zerbricht. Das Logo von Gears of War hat noch nie so gut ausgesehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| detalhes | detail |
| logotipo | logo |
| meio | mitte |
| abóbora | kürbis |
| bom | gut |
| atenção | liebe |
PT Foi no final de outubro quando o suposto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra apareceu , completo com um entalhe para abrigar suas câmeras. Seis semanas depois
DE Barnes and Noble hat seine in die Jahre gekommene E-Reader-Reihe mit einem neuen Modell aktualisiert: dem Nook GlowLight 4.
PT Há uma câmera dupla na parte traseira - um pouco redesenhada a partir dos modelos do iPhone 12 - e há um entalhe menor na frente na parte superior da tela de 5,4 polegadas
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – leicht von den iPhone 12-Modellen überarbeitet – und vorne am oberen Rand des 5,4-Zoll-Displays befindet sich eine kleinere Kerbe
| Portuguese | German |
|---|---|
| câmera | kamera |
| dupla | dual |
| traseira | rückseite |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| entalhe | kerbe |
| menor | kleinere |
| polegadas | zoll |
| um pouco | leicht |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na duração da bateria, tela e desempenho da câmera.
DE Die Notch ist immer noch vorhanden, obwohl sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch sinnvollen) Verbesserungen bei Akkulaufzeit, Display und Kameraleistung vorgenommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| presente | vorhanden |
| melhorias | verbesserungen |
| tela | display |
| apple | apple |
| usuais | üblichen |
PT Roteador de acabamento 220V 800W 30000r / min com guia de borda de base transparente laminado de madeira aparador elétrico ferramenta de entalhe para aparar madeira
DE 220V 800W Trim Router 30000r/min mit transparenter Basis Kantenführung Holzlaminat Elektrischer Trimmer Holzbearbeitung Trimmen Schlitzwerkzeug
| Portuguese | German |
|---|---|
| roteador | router |
| base | basis |
| elétrico | elektrischer |
| min | min |
PT 4 unidades de aço de tungstênio com haste de 1/4 '' rotativa rebarbas de corte de 10 mm de diâmetro de borda de corte 150/160 mm de comprimento para perfuração de polimento entalhe
DE 4Pcs Wolframstahl 1/4'' Schaft Rotary Cutting Grate 10mm Schneidendurchmesser 150/160mm Länge zum Schnitzen Polieren Bohren
| Portuguese | German |
|---|---|
| comprimento | länge |
PT Design premium abraça o entalhe
DE Premium-Design umfasst die Kerbe
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | design |
| premium | premium |
| entalhe | kerbe |
PT Graças à adoção de um design de entalhe - essa queda oculta na parte superior do telefone, onde as câmeras e os sensores frontais são as casas -, há mais tela e menos painel
DE Dank der Einführung eines Notch-Designs - dieser Verdunkelung an der Oberseite des Telefons, wo sich die nach vorne gerichteten Kameras und Sensoren befinden - gibt es mehr Display und weniger Rahmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| telefone | telefons |
| câmeras | kameras |
| sensores | sensoren |
| menos | weniger |
PT Alguns chamaram o entalhe como design preguiçoso ridículo; para nós, o tamanho não importa tanto, mas à medida que avançamos em 2019, ele se tornou surpreendentemente datado, surpreendentemente rápido.
DE Einige haben die Kerbe als lächerliches faules Design bezeichnet; Für uns ist die Größe nicht so wichtig, aber als wir durch 2019 zogen, wurde sie überraschend veraltet, überraschend schnell.
| Portuguese | German |
|---|---|
| alguns | einige |
| entalhe | kerbe |
| design | design |
| tamanho | größe |
| rápido | schnell |
| surpreendentemente | überraschend |
PT Escolha um papel de parede escuro e o entalhe desaparece, algo que os dispositivos mais baratos não conseguem (certamente os de LCD)
DE Wählen Sie eine dunkle Tapete und die Kerbe verschwindet einfach darin, was billigere Geräte nicht erreichen (sicherlich LCD-Geräte)
| Portuguese | German |
|---|---|
| escuro | dunkle |
| entalhe | kerbe |
| dispositivos | geräte |
| certamente | sicherlich |
| lcd | lcd |
PT Atualizado para 2019, o Pixel 4 XL remove o entalhe, mas chega com um sistema de gestos baseado em radar que você pode ignorar em grande parte
DE Das für 2019 aktualisierte Pixel 4 XL entfernt die Kerbe, rollt jedoch mit einem radarbasierten Gestensystem ein, das Sie weitgehend ignorieren können
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualizado | aktualisierte |
| pixel | pixel |
| entalhe | kerbe |
| ignorar | ignorieren |
PT O entalhe da tela parece desnecessário
DE Die Kerbe des Displays fühlt sich unnötig an
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
PT Isso é impulsionado pelos excelentes alto-falantes do Galaxy Fold nas laterais, mas é aqui que encontramos um pouco o problema do entalhe
DE Dies wird durch die großartigen Lautsprecher des Galaxy Fold an den Seiten noch verstärkt, aber hier stoßen wir ein wenig auf das Problem der Kerbe
| Portuguese | German |
|---|---|
| excelentes | großartigen |
| problema | problem |
| entalhe | kerbe |
| falantes | lautsprecher |
PT Tenha o entalhe na parte inferior e isso não é um problema - embora isso funcione para o YouTube ou para assistir filmes, não é ideal para alguns jogos
DE Haben Sie die Kerbe unten und das ist kein Problem - während das für YouTube oder das Ansehen von Filmen funktioniert, ist es für einige Spiele nicht ideal
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
| problema | problem |
| embora | während |
| youtube | youtube |
| ou | oder |
| assistir | ansehen |
| filmes | filmen |
| ideal | ideal |
| jogos | spiele |
PT Isso pode representar a oportunidade de remover o entalhe e oferecer uma câmera perfuradora e um Touch ID no display
DE Dies könnte die Möglichkeit bieten, die Kerbe zu entfernen und eine Punchhole-Kamera und eine Touch-ID im Display anzubieten
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | könnte |
| oportunidade | möglichkeit |
| entalhe | kerbe |
| câmera | kamera |
| no | im |
| display | display |
PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido reduzido, e a Apple fez as melhorias incrementais usuais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, na tela e no desempenho da câmera.
DE Die Kerbe ist immer noch vorhanden, obwohl sie jetzt verkleinert wurde, und Apple hat die üblichen inkrementellen (aber immer noch sinnvollen) Verbesserungen an Akkulaufzeit, Anzeige und Kameraleistung vorgenommen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| entalhe | kerbe |
| presente | vorhanden |
| melhorias | verbesserungen |
| apple | apple |
| usuais | üblichen |
| tela | anzeige |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese