Translate "executando" to German

DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer

• Mac mit Mac
• neuer
• PC mit Windows

DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta

• häufig
• Beta-Version von iOS
• iTunes-Beta

DE Ein Apple-Gerät: iPhone 6 und höher (mit der neuesten Version von iOS) oder Apple Watch Series 1 und höher (mit der neuesten Version von watchOS).

• Apple-Gerät
• iPhone
• höher
• Apple Watch Series

DE Ein Mac mit Mac OS 10.7 oder neuer oder ein PC mit Windows Vista oder neuer

• Mac mit Mac
• neuer
• PC mit Windows

DE Benutzer erhalten diese Nachricht häufig, wenn sie eine Beta-Version von iOS ausführen, jedoch nicht die entsprechende iTunes-Beta

• häufig
• Beta-Version von iOS
• iTunes-Beta

DE Ausführung von Container-Anwendungen in persistentem Storage und von Storage in Containern für eine optimale Ausschöpfung

• Ausführung von Container-Anwendungen
• persistentem Storage
• Storage in Containern
• optimale Ausschöpfung

DE Camo Studio ist mit jedem macOS-Computer mit macOS 10.13 oder neuer oder jedem Windows-Computer mit Windows 10 oder neuer kompatibel

• neuer
• neuer kompatibel

DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.

• Verbringe weniger Zeit
• Suchen
• Nutze einen zentralen
• Dokumente zu erstellen

DE Häufig sprechen Verbraucher über Ihre Marke, Ihr Produkt oder Ihre Hashtag-Kampagne, ohne Sie direkt auf Social Media zu erwähnen.

• Häufig sprechen Verbraucher
• Marke
• Ihr Produkt
• Hashtag-Kampagne
• direkt auf Social

DE Nachdem Sie einige Zeit Listening-Daten gesammelt, diese in Ihre Strategie einbezogen und Ihre Analysen durchgeführt haben, sollten Sie einen guten Eindruck darüber haben, welche Ihrer Bemühungen erfolgreich sind und welche nicht.

• Nachdem Sie einige
• Listening-Daten gesammelt
• Strategie einbezogen
• welche Ihrer Bemühungen
• welche

DE Behalten Sie Ihre Wettbewerber im Auge, indem Sie Konkurrenzvergleiche durchführen. Für unser erfundenes Café läuft es leider nicht gut: Starbucks scheint auf Social Media bessere Arbeit zu leisten.

• Behalten Sie Ihre
• Auge
• indem Sie Konkurrenzvergleiche
• unser erfundenes Café
• leider nicht gut
• Media bessere Arbeit

DE Du kannst mehr als einen Lizenzschlüssel generieren, wenn du mehrere Vorproduktionsserver betreibst, z. B. Entwicklungs-, Test- und QA-Server.

• Lizenzschlüssel generieren
• mehrere Vorproduktionsserver betreibst
• Entwicklungs-
• Test-

DE Aber es ist schwer, alle variablen Aspekte zu koordinieren, was dazu führt, dass Aufgaben unerledigt bleiben und Vertriebsmitarbeiter Verwaltungsarbeiten machen, statt zu verkaufen.

• schwer
• dazu führt
• Aufgaben unerledigt bleiben
• Vertriebsmitarbeiter Verwaltungsarbeiten machen

DE Schritt 1: Laden Sie das VESTACP-Installationspaket herunter, indem Sie den Befehl unten ausführen.

• Schritt
• herunter
• unten

DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Apache ausgeführt wird, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass MySQL läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• MySQL läuft
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass PHP läuft, indem Sie den Befehl unten ausführen.Beachten Sie, dass dieser Prozess auch einen aktiven (laufenden) Status in grün anzeigen sollte, wenn er ordnungsgemäß funktioniert.

• Schritt
• Stellen Sie sicher
• PHP läuft
• unten
• laufenden
• Status in grün
• sollte
• er ordnungsgemäß

DE Schritt 1: Aktualisieren Sie Ihr Betriebssystem, indem Sie den Befehl unten ausführen.

• Schritt
• Aktualisieren Sie Ihr
• unten

DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:

• Beachten Sie
• Ihr Text korrekt
• indem Sie Folgendes

DE Für Mac kann AVG mit den folgenden Schritten entfernt werden:

• Mac kann AVG
• folgenden Schritten entfernt

DE In Windows 10 kann Kaspersky mit folgenden Schritten entfernt werden:

• Windows kann Kaspersky
• folgenden Schritten entfernt

DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.

• Ihrer Kampagne
• Erfolg Ihrer Mitbewerber
• erhalten einen Einblick
• Tool-Metriken nach anpassbarem

DE SUSE Rancher unterstützt 1 bis 1.000.000 Cluster über eine einzige Konsole mit integrierten Sicherheitsfunktionen sowie jede beliebige CNCF-zertifizierte Kubernetes-Distribution

• SUSE Rancher unterstützt
• Konsole mit integrierten
• jede beliebige CNCF-zertifizierte

DE Eine Sammlung von Benutzern, die Kubernetes in Produktion verwenden.

• Sammlung von Benutzern
• Kubernetes in Produktion

DE Natürlich verfügen Sie möglicherweise nicht über ein Ersatzgerät, auf dem eine ältere Version von iOS ausgeführt wird. Unser Support-Team kann Ihnen helfen - oder Sie können sich selbst mit den folgenden Anweisungen helfen.

• Natürlich verfügen Sie
• Ersatzgerät
• helfen
• Anweisungen

DE Zurücksetzen des Telefons und Ausführen einer Wiederherstellung im DFU-Modus

• Zurücksetzen des Telefons
• Ausführen einer Wiederherstellung
• DFU-Modus

DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.

• iOS-Gerät kompatibel
• iOS
• also genauso gut
• iPod Touch ausführen
• Ihrem iPhone Pro
• iPad

DE Wenn Sie FAT ausführen und versuchen, eine Verknüpfung zu erstellen, wird möglicherweise dieser Fehler angezeigt: Local volumes are required to complete the operation.

• FAT ausführen
• versuchen
• Verknüpfung zu erstellen
• möglicherweise dieser Fehler
• Local volumes are
• to complete the

DE Es wird auch immer noch behaupten , dass das Gerät iOS 8

• immer noch behaupten
• Gerät iOS

DE Es erkennt, wenn Sie in erheblichem Kontakt mit anderen Personen stehen, die die App über BLE ausführen, und erstellt mit dieser Methode eine nachvollziehbare Kontaktkarte.

• erkennt
• Personen stehen
• App über BLE
• nachvollziehbare

DE Wenn Sie iOS 14 oder iOS 15 auf Ihrem Gerät ausführen, können Sie Safari für Chrome als Ihren Standard-Webbrowser ändern. Die Zeiten - wie der große Bob Dylan einst sang - verändern sich.

• iOS
• iOS auf Ihrem
• ausführen
• Safari für Chrome
• Ihren Standard-Webbrowser ändern
• Zeiten
• große Bob Dylan
• sang
• verändern

DE • Smarty (ab Drei) hat einen unbegrenzten SIM-Plan für 20 £ pro Monat . Das ist ein 30-Tage-Plan mit uneingeschränktem Tethering und bietet 4G- oder 3G-Daten.

• Smarty
• Drei
• pro Monat
• uneingeschränktem Tethering
• bietet

DE Die Leistungskennzahlen wurden mit einem DELL R740 (Prozessor: Intel Xeon Platinum 8168 2,7 GHz, Intel X710 Netzwerk-Karte) mit FOS v5.6.3 ermittelt. Getestet mit VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. SR-IOV war aktiviert.

• DELL
• Prozessor
• Intel Xeon Platinum
• Intel Netzwerk-Karte
• FOS ermittelt
• Getestet mit VMware
• Enterprise Plus
• SR-IOV war

DE Verbessern Sie die Sicherheit und Compliance mit einer einfachen Durchsetzung Ihrer Nutzungsrichtlinien – dank einer unübertroffenen Echtzeit-Transparenz über die Anwendungen, die Ihre Benutzer ausführen

• Durchsetzung Ihrer Nutzungsrichtlinien
• dank einer unübertroffenen
• Anwendungen
• Benutzer ausführen

DE Außerdem helfen wir dir dabei, Datenübermittlungsanforderungen zu erfüllen, indem wir Standardvertragsklauseln im Rahmen unseres Zusatzes zum Datenschutz festlegen.

• dabei
• Datenübermittlungsanforderungen zu erfüllen
• indem wir Standardvertragsklauseln
• Rahmen unseres Zusatzes

DE Kann ich meine Server- oder Data Center-Instanz nach der Migration zum Cloud-Service weiterhin ausführen?

• meine Server-
• Migration zum Cloud-Service
• ausführen

DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:

• Nächstes muss Mary
• soeben geforkte Bitbucket-Repository
• ihrem lokalen Rechner
• Arbeitskopie des Projekts
• erhalten
• folgenden Befehl

DE Organisationen, die DevOps-Praktiken implementieren, können Entwicklungszyklen verkürzen und gleichzeitig qualitativ hochwertige und leistungsfähige Softwareprodukte in einer continuous integration (CI)-Umgebung bereitstellen

• Organisationen
• DevOps-Praktiken implementieren
• Entwicklungszyklen verkürzen
• gleichzeitig qualitativ hochwertige
• continuous integration
• CI
• -Umgebung bereitstellen

DE Während wir regelmäßig betonen, wie wichtig es ist, Ihre Sicherung zu aktualisieren, ist dies in einigen Fällen nicht hilfreich: insbesondere, wenn Sie diesen Vorgang ausführen, weil Ihr Telefon teilweise beschädigt ist.

• Während wir regelmäßig
• Sicherung zu aktualisieren
• dies in einigen
• hilfreich
• insbesondere
• diesen Vorgang ausführen
• weil Ihr Telefon
• beschädigt

DE Wenn Sie eine ältere iTunes-Version als 10.2 verwenden, müssen Sie den ersten Teil dieses Befehls in %CommonProgramFiles%\Apple\Mobile Device Support\bin\defaults.exe ändern.

• Teil dieses Befehls
• Device

DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können

• wurden Benutzer aufgefordert
• Apple-ID einzugeben
• damit sie ihren
• Verlust automatisch wiederherstellen

DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist

• Entwickler-Beta-Programm ausführen
• wissen Sie
• Gold-Master häufig binär

DE Durchführen einer iOS-Datenwiederherstellung von Apps mit iPhone Backup Extractor

• Durchführen einer iOS-Datenwiederherstellung
• Apps mit iPhone
• Extractor

DE Sie können die meisten älteren Sicherungen auf einem Gerät wiederherstellen, auf dem eine neuere Version von iOS ausgeführt wird.

• meisten älteren Sicherungen
• Gerät wiederherstellen
• ausgeführt

DE Wenn Sie Windows ausführen, stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Computer die neueste Version von iTunes installiert ist

• Windows ausführen
• stellen Sie sicher
• Version von iTunes

DE Setzen Sie das Telefon vollständig zurück und führen Sie eine Wiederherstellung im DFU-Modus durch

• vollständig zurück

DE Stellen Sie es auf einem separaten Gerät wieder her, auf dem die Version von iOS ausgeführt wird, mit der es erstellt wurde (Sie können sehen, mit welcher Version von iOS ein Backup mit iPhone Backup Extractor erstellt wurde).

• separaten Gerät wieder
• Version von iOS
• sehen
• Backup mit iPhone

DE Wenn Sie nicht wissen, wer das Netzwerk betreibt, und Sie ihnen nicht vertrauen, sollten Sie es nicht verwenden

• wissen
• wer das Netzwerk
• ihnen nicht vertrauen
• verwenden

DE Ein lokaler oder entfernter Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit verwenden, um beliebigen Code mit den Berechtigungen des Benutzers auszuführen, der die Anwendung ausführt.

• lokaler
• Sicherheitsanfälligkeit verwenden
• Berechtigungen des Benutzers
• Anwendung

DE Wenn der Patch nicht heruntergeladen wird, kann es passieren, dass ein Benutzer mit einer längst veralteten Version des Betriebssystems arbeitet, die viele Möglichkeiten für Angreifer und bösartigen Code bietet.

• Patch nicht heruntergeladen
• passieren
• arbeitet
• bösartigen Code