Translate "ha ajustes" to German

DE * Die steuerlichen Auswirkungen von Anpassungen werden in allen Perioden mit 20% der Anpassungen berechnet.

• Anpassungen

DE Form – Klicke auf das Zufällig-Symbol, um die Einstellungen nach dem Zufallsprinzip zu ändern, oder klicke auf das Einstellungen-Symbol, um eine Form auszuwählen und die Einstellungen manuell zu ändern.

• Form
• ändern
• Form auszuwählen

DE Verwenden Sie diese Website-Stil-Anpassungen, um Ihre Event-Seite zu gestalten. Denken Sie daran, dass die angezeigten Anpassungen von Ihrem Layout und Ihrem Template abhängen:

• Event-Seite zu gestalten
• Denken Sie daran
• Layout
• Ihrem Template

DE Momentan sind Anpassungen direkt in Trace nicht durchführbar. Falls Sie Ihr Bild zum Bestellen eines individuellen Produkts verwenden, dann können wir Anpassungen während der Proof…

• Momentan sind Anpassungen
• Trace nicht durchführbar
• Falls Sie Ihr
• Bestellen eines individuellen
• verwenden

DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen

• behalten das volle
• allen unverkauften Arbeiten
• je nach Bedarf
• dürfen

DE Mit einer Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen können Sie Optimierungen vornehmen und bessere Ergebnisse erzielen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob etwas schief geht.

• Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen
• Optimierungen vornehmen
• bessere Ergebnisse erzielen
• Gedanken darüber machen
• ob etwas schief

DE *Die Preisgarantie erstreckt sich nicht auf mögliche Preisanpassungen aufgrund des Einsatzes von Integrationspartnern.

• mögliche Preisanpassungen aufgrund

DE Wir verwenden Best Practices für Design und KI, damit deine Designs über die Kanäle hinweg schön und einheitlich sind. Du kannst sie vor der Veröffentlichung noch anpassen.

• verwenden Best Practices
• Design
• KI
• damit deine Designs
• Kanäle hinweg schön

DE Mit Mailchimp ist die Erstellung von A/B-Tests ganz einfach: zwei Gruppen erhalten jeweils E-Mail A und E-Mail B; so kannst du entsprechende Anpassungen für jede Gruppe vornehmen.

• B-Tests ganz einfach
• zwei Gruppen erhalten
• E-Mail A
• E-Mail B
• kannst du entsprechende
• jede Gruppe

DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

• schon bald völlig
• bringen Sie jederzeit
• neuesten Stand

DE Mit einem integrierten Editor auf der Basis von Adobe Creative SDK können Sie in jedem Netzwerk Filter und Texte hinzufügen, Anpassungen vornehmen und Bilder optimieren.

• Basis von Adobe
• SDK können Sie
• jedem Netzwerk Filter
• Texte hinzufügen
• Anpassungen vornehmen
• Bilder

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Stimme in Ihren Videos klar und deutlich zu hören ist, indem Sie einige Anpassungen vornehmen.

• Stellen Sie sicher
• Stimme in Ihren
• klar
• deutlich zu hören
• indem Sie einige

DE Geben Sie jedem in Ihrem Team die Möglichkeit, seine Beiträge zu liefern und Anpassungen an einer Präsentation vorzunehmen. Erfahren Sie mit diesem Produkt-Tutorial, wie Sie in Prezi zusammenarbeiten.

• Geben Sie jedem
• vorzunehmen
• Produkt-Tutorial
• Prezi

DE In Prezi Design können Sie Bilder auf verschiedene Arten bearbeiten. Erfahren Sie, wie Sie Bilder zuschneiden, ihren Hintergrund entfernen, verschiedene Filter und andere Anpassungen hinzufügen und vieles mehr.

• Bilder auf verschiedene
• bearbeiten
• Erfahren Sie
• Bilder zuschneiden
• ihren Hintergrund entfernen
• verschiedene Filter
• andere Anpassungen hinzufügen
• vieles

DE Organisiere alle Projektaufgaben und Ressourcen an einem Ort. Veranschauliche Zusammenhänge anhand eingezeichneter Linien, verwalte Workloads und nimm Anpassungen direkt vor. So ist dein Team stets perfekt abgestimmt und im Zeitplan.

• Organisiere alle Projektaufgaben
• Veranschauliche Zusammenhänge anhand
• Linien
• verwalte Workloads
• nimm Anpassungen direkt
• dein Team stets
• abgestimmt

DE Verläufe, Effekte und Anpassungen in Echtzeit.

• Verläufe
• Effekte

DE Erweiterte Raster, magnetisches Einrasten und Ausrichten

• Erweiterte Raster
• magnetisches Einrasten
• Ausrichten

DE Ob Sie nun Objekte ausschneiden, Masken erstellen oder Anpassungen gezielt anwenden möchten, alle gewünschten Bildbereiche lassen sich schnell und präzise auswählen – sogar einzelne Haarsträhnen.

• Ob Sie nun
• ausschneiden
• Masken erstellen
• Anpassungen gezielt anwenden
• gewünschten Bildbereiche lassen
• schnell
• präzise auswählen
• sogar einzelne

DE Greifen Sie mit Camo auf die unglaublichen Kameras Ihres Telefons zu und erhalten Sie leistungsstarke Effekte und Anpassungen für Zoom, Meet und mehr.

• unglaublichen Kameras Ihres
• erhalten Sie leistungsstarke
• Anpassungen für Zoom
• Meet

DE Mit Camo können Sie alles von Ihrem Mac aus steuern - mit umfangreichen Bildanpassungen - und die gesamte Verarbeitung auf Ihrem iOS-Gerät ausführen, wodurch die Leistung Ihres Computers für die Arbeit frei wird

• Camo können Sie
• umfangreichen Bildanpassungen
• iOS-Gerät ausführen
• wodurch die Leistung

DE Dafür haben wir letzte Woche in 7.7.33 ein paar Optimierungen ausgeliefert:

• Optimierungen

DE Camo ermöglicht es Ihnen, mit Ihrem Kamera-Feed technisch zu arbeiten, Ihre Anpassungen dann zu speichern und automatisch als Voreinstellung zu laden.

• Ihrem Kamera-Feed technisch
• arbeiten
• automatisch als Voreinstellung

DE Jetzt kannst du noch allerletzte Verbesserung machen, passe aber auf, dass du an einer Stelle nicht mehr als einen Falz machst, außer deine Drittel sind wirklich sehr unregelmäßig — das sieht sonst sehr unprofessionell aus.

• Verbesserung machen
• Falz machst
• außer deine Drittel
• wirklich sehr unregelmäßig
• sieht sonst sehr

DE Falte so lange, bis die Drittel so genau wie möglich sind. Verbessere dann das ganze noch, bis du das Papier in beinahe perfekte Drittel gefaltet hast.

• Falte so lange
• Drittel so genau
• Papier in beinahe
• Drittel gefaltet

DE Die gefaltete Kante sollte nun den Rest des Blattes auch in zwei Hälften teilen — sollte das nicht der Fall sein, musst du vielleicht kleinere Änderungen vornehmen, so dass die untere Kante den Rest des Papiers in zwei gleiche Hälften teilt.

• gefaltete Kante sollte
• Rest des Blattes
• zwei Hälften teilen
• musst du vielleicht
• Änderungen vornehmen
• Papiers in zwei
• Hälften

DE Die De-facto-Noise-Cancelling-Reisekopfhörer sind für 2021 zurück, mit Optimierungen wie einer verbesserten Akkulaufzeit, einem USB-C-Anschluss und

• Akkulaufzeit
• USB-C-Anschluss

DE Manchmal wird das alles sein, was du brauchst, aber manchmal wirst du ein paar Änderungen vornehmen wollen

• brauchst
• paar Änderungen vornehmen

DE Geplante oder automatisierte 2x- oder 3x-EVC-Bandbreitenanpassungen in Echtzeit über das Self-Service-Portal, um fluktuierende Traffic-Anforderungen und Pay-As-You-Go zu erfüllen

• Geplante
• automatisierte
• fluktuierende Traffic-Anforderungen
• Pay-As-You-Go zu erfüllen

DE Beratung zur Leistungsoptimierung durch Einsatz und Konfigurationsanpassungen

• Beratung zur Leistungsoptimierung
• Einsatz
• Konfigurationsanpassungen

DE Dokumente SLA-Verstöße zu versichern Erstattungen/Anpassungen

• Erstattungen
• Anpassungen

DE Mit der neuen App erhalten Sie viel mehr Formatierungsoptionen, einschließlich der Verwendung von Aufzählungspunkten, Testausrichtung und Anpassung der Schriftstärke

• neuen App erhalten
• viel mehr Formatierungsoptionen
• einschließlich der Verwendung
• Aufzählungspunkten
• Testausrichtung
• Anpassung der Schriftstärke

DE (links) und der Astronaut Christer Fuglesang der Europäischen Weltraumorganisation gezeigt, wie sie im Dezember 2006 während einer extravehicular Activity (EVA) Mission Anpassungen am Äußeren der Internationalen Raumstation vornehmen.

• links
• Astronaut Christer Fuglesang
• Europäischen Weltraumorganisation gezeigt
• Activity
• EVA
• Internationalen Raumstation

DE Änder im Übersichts-Block die Farben mit den folgenden Anpassungen:

• Änder im Übersichts-Block

DE In diesem Formular können Sie die gewünschten Änderungen vornehmen:

• gewünschten Änderungen

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

• Sitecheckerbot crawlt eingegebene
• anhand der Liste
• wichtigsten technischen Parameter
• Echtzeit
• sofort nach Änderungen
• überprüfen

DE Verwende Website-Stil-Anpassungen für dein Template

• Template

DE Öffnen Sie Website-Stile erneut und scrollen Sie nach unten zu den Blog-Abschnitten. In vielen Templates haben Blogeinträge separate Stil-Anpassungen, die nur angezeigt werden, wenn Sie sich in einem Blogeintrag befinden.

• Öffnen Sie Website-Stile
• Blog-Abschnitten
• separate Stil-Anpassungen
• Blogeintrag

DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.

• Palette erweiterter Anpassungen
• unkomplizierte Maskieren
• Anheften
• Sortieren
• Gruppieren aller Ebenentypen
• Text-
• Vektor-
• Pixel-
• Umfang

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

• selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur
• Korrektur chromatischer Aberrationen
• Korrektur von Farbsäumen
• Anpassen von Gradationskurven
• Weißabgleich
• vielen anderen

DE Control Union Certifications unterstützt die Kunden bei der Entwicklung, der Umsetzung und der Umsetzungsüberwachung individueller Programme in der gesamten Lieferkette.

• Control Union Certifications
• Umsetzung
• Umsetzungsüberwachung individueller Programme
• gesamten

DE Verwalten Sie Ihre Apps so, wie Sie es wollen. Laden Sie Apps (.ipa) auf den Computer und installieren Sie sie auf iOS-Geräten. Sichern Sie Spielstände oder App-Dokumente und -Einstellungen und stellen Sie sie wieder her.

• Verwalten Sie Ihre
• wollen
• Laden Sie Apps
• Computer
• iOS-Geräten
• Sichern Sie Spielstände
• App-Dokumente
• Einstellungen

DE Geek-Optimierungen und Lösungen

• Geek-Optimierungen
• Lösungen

DE So können Sie lebensrettende Lösungen bei Wiederherstellungsfehlern einsetzen oder spannende Optimierungen vornehmen – ganz ohne Jailbreak

• einsetzen
• spannende Optimierungen vornehmen
• ganz ohne Jailbreak

DE Entwürfe fassen eine weite Bandbreite von Einstellungen und Aktionen zusammen und werden auf einer durchdachten, übersichtlichen Oberfläche erstellt:

• Bandbreite von Einstellungen
• Aktionen zusammen
• durchdachten
• übersichtlichen Oberfläche

DE Eine kostenlose App, um mühelos Einstellungen zu definieren, die sofort lokal oder per MDM auf Flotten von iPhones, iPads, Macs und andere Apple-Geräten angewandt werden können.

• kostenlose App
• sofort lokal
• iPhones
• iPads
• Macs
• andere Apple-Geräten angewandt

DE Stellen Sie Einstellungen für Ihre Organisation souverän für unbegrenzt viele Mitarbeiter, Studenten oder Kunden bereit, indem Sie Profile mit einem Zertifikat aus Ihrem macOS-Schlüsselbund digital signieren, um Manipulation zu verhindern.

• Stellen Sie Einstellungen
• viele Mitarbeiter
• Studenten
• Kunden bereit
• indem Sie Profile
• Zertifikat aus Ihrem
• digital signieren

DE Sichern Sie Geräte vor der Konfiguration automatisch in einem Backup. Stellen Sie ein Backup auf mehreren Geräten wieder her, ohne andere konfigurierte Einstellungen zu überschreiben. Verschlüsselte iOS-Backups werden vollständig unterstützt.

• Sichern Sie Geräte
• Backup
• mehreren Geräten wieder
• andere konfigurierte Einstellungen
• überschreiben

DE Suche die Anpassungen für Überschrift 1 unter Inhalt: Schriftarten und Inhalt: Farben.

• Anpassungen für Überschrift
• Inhalt
• Schriftarten

DE Die Anpassungen einiger Elemente werden nur dann unter Website-Stile angezeigt, wenn diese Elemente auf Ihrer Website vorhanden sind.

• Anpassungen einiger Elemente
• dann unter Website-Stile
• Elemente auf Ihrer
• vorhanden

DE Warenkorb und Kundenkonto – Anpassungen werden angezeigt, nachdem du eine Shop-Seite erstellt hast. Die Express-Kasse muss deaktiviert sein.

• Warenkorb
• Kundenkonto
• Anpassungen werden angezeigt
• erstellt hast
• Express-Kasse muss deaktiviert