Translate "melhora" to German

DE „Hinsichtlich der Latenz konnten wir Verbesserungen feststellen, als wir Argo mit Spectrum koppelten

• Hinsichtlich der Latenz
• Verbesserungen feststellen
• Argo mit Spectrum

DE Das bedeutet, dass unsere Kunden in Australien bei der Verwaltung ihrer dortigen Game-Server eine um etwa 7 % geringere Reaktionszeit auf Anfragen registrierten.“

• bedeutet
• Kunden in Australien
• Verwaltung ihrer dortigen
• etwa
• nbsp

DE So werden nicht nur DNS-Auflösungszeiten verbessert, sondern auch DNS-bezogene Angriffe und Ausfälle beseitigt.

• DNS-Auflösungszeiten verbessert
• sondern auch DNS-bezogene
• Ausfälle

DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.

• Beilagen können nützlichen
• dienen
• Bildung
• Austausch von Forschungsinformationen
• Inhalten
• verbesserte Zusammenarbeit zwischen
• unternehmerischen

DE Wie schaffen Sie durch einzigartige Inhalte einen Mehrwert für Ihre Zielgruppen? Wie entwickeln oder verbessern Sie Ihre Content-Strategie auf Basis von Daten?

• Inhalte einen Mehrwert
• Zielgruppen
• entwickeln
• verbessern Sie Ihre
• Basis von Daten

DE Durch eine Standardisierung Ihrer gesamten IT-Infrastruktur auf Red Hat Enterprise Linux können Sie für mehr Sicherheit sorgen, die operative Belastung senken und Kosten reduzieren

• Standardisierung Ihrer gesamten
• Red Hat Enterprise
• Sicherheit sorgen
• operative Belastung senken
• Kosten reduzieren

DE Denke daran, wenn du deine Website verbesserst, kann das deine Konversionsrate sowohl für bezahlten als auch für nicht bezahlten Traffic erhöhen.

• Denke daran
• deine Website verbesserst
• deine Konversionsrate sowohl
• bezahlten Traffic

DE Mit der Suchmaschinenoptimierung, kurz SEO, verbessern Sie das Ranking Ihrer Website in Suchergebnissen

• Suchmaschinenoptimierung
• kurz SEO

DE ONLYOFFICE verbessert die Online-Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern des Mülheimer Verbands

• zwischen den Mitgliedern
• Mülheimer Verbands

DE Im Nominierungszeitraum sind Sie dazu eingeladen, die Menschen herauszustellen, die Sie inspirieren und anleiten, also jene mit überdurchschnittlichem Engagement bei der Erkundung von Tableau und dessen Verbesserung

• Nominierungszeitraum sind Sie
• eingeladen
• Menschen herauszustellen
• inspirieren
• anleiten
• Tableau
• dessen Verbesserung

DE „Die Möglichkeit, Social Media-Beiträge im Voraus zu planen und gemeinsam im Team an diesen Beiträgen zu arbeiten, kann ein Team oder Unternehmen auf eine ganz neue Stufe heben“Verwaltungsassistent | G2 Reviewer

• Möglichkeit
• planen
• gemeinsam im Team
• Team
• Stufe heben
• Reviewer

DE Die Zielseitenleistung verbessert sich nur, wenn Sie verschiedene Versionen getestet haben

• verschiedene Versionen getestet

DE ClickFunnels Review: Verbessert es CTA und CTR wirklich?

• ClickFunnels Review
• Verbessert es CTA
• CTR wirklich

DE Dank Analysen kann Vancouver International Airport den Fluggästen mehr Komfort bieten und die Mindestumsteigezeit um über 20 % verkürzen.

• Komfort bieten

DE Tomago Aluminium verbessert SAP-Performance mit Red Hat und IBM

• Tomago Aluminium verbessert
• Red Hat
• IBM

DE Der FortiClient unterstützt jetzt ein Web-Filter-Plugin, das die Erkennung und Durchsetzung von Web-Filter-Regeln auf HTTPS-Websites mit verschlüsseltem Datenverkehr verbessert.

• Web-Filter-Plugin
• Erkennung
• Durchsetzung von Web-Filter-Regeln
• HTTPS-Websites mit verschlüsseltem

DE Dies verbessert die Zugänglichkeit und das Verständnis für dein gesamtes Publikum

• Verständnis für dein
• Publikum

DE Vor allem aber gibt es keine Garantie, dass nicht komprimierte Videos eine bessere Qualität als richtig komprimierte Videos haben.

• Garantie
• Qualität als richtig
• Videos

DE Wenn du in einem Browser schaust: Aktualisiere deinen Browser, um zu sehen, ob das hilft.

• Browser schaust
• Aktualisiere deinen Browser
• sehen

DE Erfahre, wie Kunden mit Atlassian besser arbeiten

• Erfahre
• Kunden mit Atlassian
• arbeiten

DE "Früher hatte ich eine Gruppe aus sechs Leuten, die etwa 90 % ihrer Zeit damit verbrachte, Anwendungen zu pflegen. Jetzt kümmert sich nur noch eine Person in Teilzeit darum. Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht."

• sechs Leuten
• etwa
• ihrer Zeit damit
• Anwendungen zu pflegen
• Person in Teilzeit
• Unterschied wie Tag

DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.

• Senkt die Kosten
• Bit
• steigert die Effizienz
• anderen Private-Line-Technologien
• Lösung auch skalieren
• Anwendungen
• Ihr Budget

DE Verbessern der Teilerücknahme und Lieferantenregressprozesse – und der Qualität

• Verbessern der Teilerücknahme
• Lieferantenregressprozesse
• Qualität

DE Effektives, lückenloses Management für erfolgreiche Rückrufaktionen und zufriedene Kunden – mit Pega Recall.

• Effektives
• Rückrufaktionen
• zufriedene Kunden
• Pega

DE Pfizer verbesserte außerdem die Verfahren für Registrierung, Nachverfolgung und Leistungsmessung für die Projekt-Pipeline im Bereich Forschung und Entwicklung, wodurch das System jetzt um 650 % leistungsstärker ist

• Pfizer verbesserte außerdem
• Verfahren für Registrierung
• Nachverfolgung
• Bereich Forschung
• Entwicklung
• wodurch das System

DE Überprüfen Sie die Geschwindigkeit einer bestimmten Seite und lassen Sie sich Verbesserungsvorschläge geben

• bestimmten Seite
• geben

DE Unserere Hardware-Token haben kein Ablaufdatum. Die lange Akkudauer minimiert teure Auswechslungen und verbessert die Gesamtbetriebskosten – komplette Batches von Authenticators müssen nicht nach einem festgelegten Zeitraum ersetzt werden.

• Ablaufdatum
• lange Akkudauer minimiert
• Auswechslungen
• verbessert die Gesamtbetriebskosten
• festgelegten Zeitraum ersetzt

DE Dies verbessert auch das Kundenerlebnis, was neben der Betrugsprävention ein Ziel vieler FIs ist."

• Kundenerlebnis
• neben der Betrugsprävention
• Ziel vieler FIs

DE Anhand dieser Informationen ist es leichter, Entscheidungen in Echtzeit zu treffen und Kunden gegen Betrugsversuche zu schützen, ohne dass die Benutzererfahrung darunter leidet.

• Anhand dieser Informationen
• leichter
• Entscheidungen in Echtzeit
• treffen
• Kunden gegen Betrugsversuche
• schützen
• Benutzererfahrung darunter

DE Diese Daten können verwendet werden, um Betrugsangriffe in Echtzeit besser zu erkennen und zu stoppen und gleichzeitig die Benutzererfahrung zu verbessern.

• Betrugsangriffe in Echtzeit
• erkennen
• stoppen
• gleichzeitig die Benutzererfahrung

DE Die Erste Bank Hungary verbessert und sichert das Remote-Banking-Erlebnis mit OneSpan Mobile Security

• Erste Bank Hungary
• sichert das Remote-Banking-Erlebnis
• OneSpan Mobile Security

DE Durch Synchronisierung mit den Anwendungen, die Sie für Ihre geschäftlichen Tätigkeiten im Büro und anderswo verwenden, erweitern Sie Ihre SurveyMonkey-Erfahrung und stellen sicher, dass die Teamarbeit wirklich funktioniert.

• anderswo verwenden
• erweitern Sie Ihre
• stellen sicher
• Teamarbeit wirklich

DE " zusammengefassten Ergebnisse zeigen, dass Slack nicht nur die Kundenerfahrung verbessert, sondern auch die Kosten für den Service senkt und die Mitarbeitererfahrung verbessert

• zusammengefassten Ergebnisse zeigen
• Kundenerfahrung verbessert
• senkt
• Mitarbeitererfahrung verbessert

DE Abgesehen von den finanziellen Vorteilen hat sich gezeigt, dass Slack die Mitarbeiterzufriedenheit, das Coaching und die Home-Office-Kultur verbessert

• Slack die Mitarbeiterzufriedenheit
• Coaching
• Home-Office-Kultur verbessert

DE Die Barrierefreiheit für die Dashboard-Navigation bietet eine konsistentere und intuitivere Aktivierreihenfolge und verbessert die Tastaturnavigation für alle, die ihre Tastatur zur Navigation in Dashboards verwenden

• bietet eine konsistentere
• intuitivere Aktivierreihenfolge
• verbessert die Tastaturnavigation
• Tastatur zur Navigation
• Dashboards verwenden

DE Das Modul verbessert die Erfahrung und die Zufriedenheit von Ihren Kunden indem Sie Ihren Online-Shop schneller ladungsfähig machen und es ermöglicht den Kunden, schnell und einfach zu navigieren.

• Zufriedenheit von Ihren
• indem Sie Ihren
• schneller ladungsfähig machen
• ermöglicht den Kunden
• schnell

DE Richtig eingesetzt, verbessert die Vorsorge die allgemeine Gesundheit und senkt die Gesundheitskosten.

• Richtig eingesetzt
• verbessert die Vorsorge
• allgemeine Gesundheit

DE Nach Bereinigung der Ergebnisse um den klinischen Status zu Studienbeginn trat am 14. Tag bei 64 % der Patienten in der 5-Tage-Gruppe und bei 54 % in der 10-Tage-Gruppe eine klinische Besserung ein.

• Bereinigung der Ergebnisse
• klinische Besserung

DE Das OPPO Find X2 Lite bietet ein Ökosystem für Spieleentwickler und verbessert das allgemeine Spielerlebnis.

• OPPO Find Lite
• Ökosystem für Spieleentwickler
• verbessert das allgemeine

DE Sie müssen das wirklich nicht die ganze Zeit eingeschaltet lassen, aber die Effekte sind sichtbar und zeigen definitiv, dass die Technologie einige gestreamte Inhalte verbessert.

• müssen das wirklich
• ganze Zeit eingeschaltet
• Effekte sind sichtbar
• zeigen definitiv
• Technologie einige gestreamte

DE „Entscheidungsfindung in Echtzeit gibt den Beteiligten die Möglichkeit Geschäftsentscheidungen schneller zu fällen, was natürlich die wichtigen Erfolgskennzahlen, wie Umsatz und Gewinn, verbessert.“

• Entscheidungsfindung in Echtzeit
• Beteiligten die Möglichkeit
• schneller zu fällen
• natürlich die wichtigen
• Umsatz
• Gewinn

DE Swiss Life wählt Tableau für Enterprise BI, um Produktivitäts- und Effizienzgewinne zu erzielen

• Swiss Life wählt
• Enterprise BI
• Produktivitäts-
• Effizienzgewinne zu erzielen

DE Schützt gegen Viren & verbessert Computerperformance

• Schützt gegen Viren
• verbessert Computerperformance

DE Sehen Sie, wie eine Beschattung die operativen Temperaturen verbessert und messen Sie den Einfluss von Fensteröffnungen auf die Lufttemperatur.

• Sehen Sie
• Beschattung die operativen
• verbessert

DE Es verbessert und automatisiert Aufgaben und gibt uns freie Zeit, uns mit interessanteren Projekten zu beschäftigen

• verbessert
• automatisiert Aufgaben
• freie Zeit

DE Jede neue Version verbessert PrestaShop, aber es bringt nicht die gleiche Art von Erweiterungen. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über alle Versionstypen, die Sie herunterladen können, und ihre Reifephasen:

• Jede neue Version
• PrestaShop
• Art von Erweiterungen
• Nachfolgend finden Sie
• Versionstypen

DE Qualität und Nachhaltigkeit Eine Kultur, die die bioprotektive Wirkung der Fermentation verbessert und dazu beiträgt, Produkte länger frisch zu halten

• Qualität
• Nachhaltigkeit Eine Kultur
• verbessert
• dazu beiträgt
• Produkte länger frisch
• halten

DE CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ ist ein Kombinationsprodukt. Es besteht aus einem chemischen Insektizid und einem Bakterium und stärkt das Wurzelsystem der Pflanzen, was letztlich den Ertrag steigert.

• Plus
• Kombinationsprodukt
• Insektizid
• Bakterium
• stärkt das Wurzelsystem
• Pflanzen
• letztlich den Ertrag

DE Durch die Zusammenführung dieser Erkenntnisse mit der Analyse der verschiedenen Möglichkeiten der Gesundheitsversorgung und der damit verbundenen Kosten lässt sich die Patientenzufriedenheit steigern und das Budget einhalten.

• Zusammenführung dieser Erkenntnisse
• Analyse der verschiedenen
• Gesundheitsversorgung
• damit verbundenen Kosten
• Patientenzufriedenheit steigern
• Budget

DE Steigern Sie die Leistung von Schülern und Studenten durch gezielte Förderung, indem Sie herausfinden, welche Bereiche sich wie verbessern lassen

• Schülern
• Studenten durch gezielte
• indem Sie herausfinden
• verbessern lassen