PT O livro negro do netoworking: 6,5 recursos para utilizar com sucesso sua rede de relacionamentos
Translate "negro" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "negro" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of negro
Portuguese
German
DE Neurologische Personalauswahl: Mitarbeiter gewinnen, die nicht nur können, sondern auch wollen.
PT As denúncias de abuso do SpamCop informam se você cair na lista de buraco negro do SpamCop, que é quando os servidores de e-mail do mundo todo bloqueiam os seus e-mails. O SpamCop é uma das principais organizações anti-spam que existem.
DE SpamCop-Missbrauchsberichte teilen dir mit, wenn du auf die SpamCop Blackhole List gesetzt wirst – das heißt, wenn E-Mail-Server weltweit deine E-Mails blockieren. SpamCop ist eines der führenden Anti-Spam-Unternehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | weltweit |
| principais | führenden |
| organizações | unternehmen |
| lista | list |
PT A sala de observação subaquática fica a 10 metros abaixo do nível do mar, onde você pode observar o raro coral negro e aprender sobre a história, ecologia e geologia de Milford.
DE Das Observatorium liegt zehn Meter unter dem Wasserspiegel, wo du die seltenen schwarzen Korallen bestaunen und mehr über Milfords Geschichte, Ökologie und Geologie erfahren kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| metros | meter |
| você | du |
| negro | schwarzen |
| aprender | erfahren |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
| Portuguese | German |
|---|---|
| city | city |
| beisebol | baseball |
| além disso | weiteren |
| jazz | jazz |
PT Além disso, Kansas City é rica em cultura e história afro-americana, além de ser lar do Negro Leagues Baseball Museum (Museu do Beisebol das Ligas Esportivas Negras) e do American Jazz Museum (Museu Americano do Jazz).
DE Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten von Kansas City zählen Einrichtungen zur Kultur und Geschichte der Afroamerikaner wie das Negro Leagues Baseball Museum und das American Jazz Museum.
| Portuguese | German |
|---|---|
| city | city |
| beisebol | baseball |
| além disso | weiteren |
| jazz | jazz |
PT Use um quadro-negro para mostrar o progresso da sua campanha por meio de gráficos ilustrados. Adicione-o cada marco alcançado à ilustração agradecendo a cada um dos doadores no processo.
DE Du kannst deinen Kampagnenfortschritt mit illustrierten Diagrammen auf einer Tafel darstellen. Mit jedem erreichten Meilenstein kannst du die Darstellung erweitern und dabei allen Spendern auf dem Weg dorthin danken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gráficos | diagrammen |
| marco | meilenstein |
| Portuguese | German |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cavalo | pferd |
PT Cartão de férias com moldura de tulipas concurso fresco e quadro-negro para mensagem em um pastel de madeira azul
DE Weihnachtskarte mit frischem zartem Tulpenrahmen und Kreidetafel für Nachricht auf einem pastellblauen Holz
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto 1884548 Foto de stock no Vecteezy
DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst 1884548 Stock-Photo bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | modernem |
| textura | textur |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT abstrato cor de fundo vintage com fundo riscado, moderno concreto com textura áspera, quadro-negro. textura estilizada em bruto concreto Foto gratuita
DE abstrakter Weinlesefarbhintergrund mit zerkratztem, modernem Hintergrundbeton mit rauer Textur, Tafel. raue stilisierte Textur der konkreten Kunst Kostenlose Fotos
| Portuguese | German |
|---|---|
| moderno | modernem |
| textura | textur |
| foto | fotos |
| gratuita | kostenlose |
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481339 Vetor no Vecteezy
DE Weinlese-Weinleseetikett, handgezeichnete Skizze, grunge strukturiertes Retro-Abzeichen, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481339 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
PT mão desenhada texturizado grunge vintage rótulo, distintivo retrô ou design de tipografia de t-shirt com caranguejo e ilustração vetorial de texto no quadro-negro 2481337 Vetor no Vecteezy
DE Hand gezeichnetes strukturiertes Schmutz-Weinleseetikett, Retro-Abzeichen oder T-Shirt-Typografieentwurf mit Krabben- und Textvektorillustration auf Tafel 2481337 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| mão | hand |
| distintivo | abzeichen |
| ou | oder |
| e | und |
| design | kunst |
PT mão desenhada texturizado grunge vintage rótulo, distintivo retrô ou design de tipografia de t-shirt com caranguejo e ilustração vetorial de texto no quadro-negro Vetor Pro
DE Hand gezeichnetes strukturiertes Schmutz-Weinleseetikett, Retro-Abzeichen oder T-Shirt-Typografieentwurf mit Krabben- und Textvektorillustration auf Tafel Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| mão | hand |
| distintivo | abzeichen |
| ou | oder |
| e | und |
PT etiqueta vintage giratória, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481322 Vetor no Vecteezy
DE Spinner Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481322 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiqueta | label |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT etiqueta vintage giratória, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
DE Spinner Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiqueta | label |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481318 Vetor no Vecteezy
DE Kajak und Kanu Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481318 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kajak |
| e | und |
| canoa | kanu |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
DE Kajak und Kanu Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kajak |
| e | und |
| canoa | kanu |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481310 Vetor no Vecteezy
DE Kajak und Kanu Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481310 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiqueta | label |
| caiaque | kajak |
| e | und |
| canoa | kanu |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
| ilustração | illustration |
| fundo | hintergrund |
| texturizado | strukturierte |
| quadro | tafel |
PT etiqueta vintage do gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481309 Vetor no Vecteezy
DE Vintage-Etikett des Grammophons, handgezeichnete Skizze, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481309 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiqueta | etikett |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
PT etiqueta vintage do gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
DE Vintage-Etikett des Grammophons, handgezeichnete Skizze, strukturiertes Retro-Abzeichen des Schmutzes, Typografie-Design-T-Shirt-Druck, Vektorillustration auf Tafelhintergrund Pro Vektoren
| Portuguese | German |
|---|---|
| etiqueta | etikett |
| distintivo | abzeichen |
| impressão | druck |
| tipografia | typografie |
PT Olá, citação de rotulação de segunda-feira, sinal caligráfico desenhado de mão. ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481302 Vetor no Vecteezy
DE Hallo Montag Schriftzug Zitat, handgezeichnete kalligraphische Zeichen. Vektorillustration auf Tafelhintergrund 2481302 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| olá | hallo |
| sinal | zeichen |
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten
| Portuguese | German |
|---|---|
| neve | pulverschnee |
| fresca | frischen |
| picos | berge |
| negro | schwarzen |
| esqui | ski |
PT Junto com o console, além dos cabos de alimentação e HDMI, você recebe o novo Xbox Wireless Controller na caixa - em negro de fumo, como o próprio Xbox. E você tem duas baterias AA para colocar nele.
DE Zusammen mit der Konsole sowie Strom- und HDMI-Kabeln erhalten Sie den neuen Xbox Wireless Controller in der Box - in Ruß, wie die Xbox selbst. Und Sie bekommen zwei AA-Batterien zum Einlegen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| console | konsole |
| hdmi | hdmi |
| xbox | xbox |
| wireless | wireless |
| controller | controller |
| caixa | box |
| baterias | batterien |
PT "Os movimentos ondulantes da neve são ampliados pelo terreno ao redor do rio Dnieper, de 1.400 milhas, que flui da Rússia para o Mar Negro.
DE „Schneeverwehungen werden durch das Gelände rund um den 1.400 Meilen langen Dnjepr verstärkt, der von Russland zum Schwarzen Meer fließt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| terreno | gelände |
| milhas | meilen |
| rússia | russland |
| mar | meer |
| negro | schwarzen |
PT Silhueta de uma bailarina graciosa em uma imagem chique de um cisne negro. Dança dos Elementos Clássico
DE Silhouette einer anmutigen Ballerina in einem schicken Bild eines schwarzen Schwans. Tanz der Elemente Klassisch
| Portuguese | German |
|---|---|
| silhueta | silhouette |
| imagem | bild |
| negro | schwarzen |
| dança | tanz |
| clássico | klassisch |
PT Dragão Negro Equipado e Pronto para Jogo
DE Black Dragon Rigged und Game Ready
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| jogo | game |
PT Homem negro de pijama azul pulando no fundo rosa
| Portuguese | German |
|---|---|
| homem | mann |
| rosa | rosa |
PT Jovem negro de camisola branca com luz azul
| Portuguese | German |
|---|---|
| luz | licht |
PT Jovem negro olhando para o lado
PT Baixe de graça 755 ícones de Sangue negro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Use gratuitamente ícones de Sangue negro em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Portuguese | German |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlose |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
PT Baixe de graça 775 ícones de Sangue negro em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Homem negro de pijama azul pulando no fundo rosa
| Portuguese | German |
|---|---|
| homem | junge |
PT Jovem negro de camisola branca com luz azul
| Portuguese | German |
|---|---|
| luz | licht |
PT Jovem negro olhando para o lado
PT Processos de fabricação sem segurança oferecem aos criminosos oportunidades de alterar a produção para introduzir códigos não autorizados ou produzir unidades adicionais que serão posteriormente vendidas no mercado negro.
DE Ungesicherte Fertigungsprozesse bieten Kriminellen die Möglichkeit, Produktionsläufe zu verändern, um nicht autorisierten Code einzuführen oder zusätzliche Einheiten zu produzieren, die anschließend auf dem Schwarzmarkt verkauft werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| oportunidades | möglichkeit |
| códigos | code |
| autorizados | autorisierten |
| produzir | produzieren |
| unidades | einheiten |
| adicionais | zusätzliche |
| posteriormente | anschließend |
| vendidas | verkauft |
PT Os invasores são motivados pelo valor no mercado negro dos prontuários médicos dos pacientes
DE Die Angreifer werden durch den Schwarzmarktwert von Patientenakten motiviert
| Portuguese | German |
|---|---|
| invasores | angreifer |
PT Ao garantir o processo de fabricação de dispositivos, as organizações podem se proteger contra a perda de receitas e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro
DE Durch Sicherung des Herstellungsprozesses von Geräten können sich Unternehmen vor Umsatzeinbußen und Schädigung des Rufs der Marke schützen, die durch den Verkauf nicht autorisierter Schwarzmarktgeräte entstehen
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivos | geräten |
| podem | können |
| venda | verkauf |
PT Além dos novos pacotes no Warzone™ e Black Ops Cold War, a mais recente atualização da Primeira Temporada adiciona um mapa Multijogador clássico e o próximo capítulo Zumbis que é decisivo na história do Éter Negro.
DE Zusätzlich zu den neuen Bundles in Warzone™ und Black Ops Cold War fügen wir mit dem neuesten Update für Saison 1 eine klassische Mehrspielerkarte hinzu. Außerdem gibt es das nächste, Geschichte schreibende Kapital rund um den Dunkeläther.
| Portuguese | German |
|---|---|
| black | black |
| atualização | update |
| temporada | saison |
| clássico | klassische |
| história | geschichte |
| pacotes | bundles |
| ops | ops |
PT Siga o Orbe do Éter Negro em meio a este mapa clássico enquanto você trabalha para livrar de zumbis uma moderna estação de trem, incluindo novos tipos de inimigos que estão prontos para tirar seu tiro de Ouro dos trilhos.
DE Folgt der Dunkeläther-Kugel auf dieser klassischen Karte, während ihr daran arbeitet, den modernen Bahnhof von ihrer Zombieplage zu befreien. Mit dabei sind auch neue Feinde, die dazu fähig sind, eure Schüsse entgleisen zu lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| siga | folgt |
| mapa | karte |
| clássico | klassischen |
| trabalha | arbeitet |
| moderna | modernen |
| novos | neue |
| inimigos | feinde |
PT Você acredita ter o que é preciso para sobreviver a essas novas ameaças e reunir mais informações sobre o misterioso Éter Negro? Então faça uma parceria e prepare-se para a Chacina.
DE Denkt ihr, dass ihr fähig seid, um diese neuen Bedrohungen zu überleben und weitere Geheimdaten über den mysteriösen Dunkeläther zu sammeln? Dann schnappt euch euren Partner und bereitet euch auf den Ansturm vor.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ameaças | bedrohungen |
| e | und |
| reunir | sammeln |
| parceria | partner |
| sobreviver | überleben |
PT Linda garota negra foi fodida forte e profundamente por seu homem negro
DE Schöne schwarze Küken wurde hart und tief von ihrem schwarzen Mann gefickt
| Portuguese | German |
|---|---|
| linda | schöne |
| foi | wurde |
| e | und |
| profundamente | tief |
| por | von |
| seu | ihrem |
| homem | mann |
PT O negro mostrou alta resistência
DE Schwarzer Mann zeigte hohe Ausdauer
| Portuguese | German |
|---|---|
| mostrou | zeigte |
| alta | hohe |
| resistência | ausdauer |
PT Lindsey olsen - febre do buraco negro
DE Süßer gesetzlicher Alter Teenager schmeckt ein erfahrenes altes einäugiges Monster
| Portuguese | German |
|---|---|
| do | ein |
PT Afro gay está rasgando um buraco negro fofinho durante o tempo que foda
DE Ein böses göttliches einäugiges Monster zähmen
PT Um homem negro visita os pais de sua namorada branca no fim de semana, quando sua inquietação fervente com a recepção deles chega ao ponto de ebulição.
DE Ein Schwarzer besucht die Eltern seiner weißen Freundin übers Wochenende, wo sein brodelndes Unbehagen über ihre Rezeption einen Siedepunkt erreicht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visita | besucht |
| pais | eltern |
| namorada | freundin |
| recepção | rezeption |
PT Local histórico que oferece passeio pela primeira mansão do milionário negro da Jamaica, com lojas no pátio
DE Historische Stätte mit Besichtigung der ersten schwarzen Millionärsvilla Jamaikas mit Hofgeschäften
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeira | ersten |
| negro | schwarzen |
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten
| Portuguese | German |
|---|---|
| neve | pulverschnee |
| fresca | frischen |
| picos | berge |
| negro | schwarzen |
| esqui | ski |
PT Se a neve fresca e picos altos tentam você, então não há nada melhor do que enfrentar as corridas de diamante negro em estações de esqui de classe mundial em Whistler e Mont-Tremblant
DE Wenn Sie die Berge und frischen Pulverschnee lieben, dann gibt es kaum einen besseren Ort als die erstklassige Ski-Resorts in Whistler und Mont-Tremblant mit ihren schwarzen Pisten
| Portuguese | German |
|---|---|
| neve | pulverschnee |
| fresca | frischen |
| picos | berge |
| negro | schwarzen |
| esqui | ski |
PT Use um quadro-negro para mostrar o progresso da sua campanha por meio de gráficos ilustrados. Adicione-o cada marco alcançado à ilustração agradecendo a cada um dos doadores no processo.
DE Du kannst deinen Kampagnenfortschritt mit illustrierten Diagrammen auf einer Tafel darstellen. Mit jedem erreichten Meilenstein kannst du die Darstellung erweitern und dabei allen Spendern auf dem Weg dorthin danken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gráficos | diagrammen |
| marco | meilenstein |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese