PT Escolha a solução na qual você gostaria de ser treinado e, em seguida, obtenha a certificação em cada nível.
PT Escolha a solução na qual você gostaria de ser treinado e, em seguida, obtenha a certificação em cada nível.
DE Wählen Sie die Lösung aus, in der Sie geschult werden möchten, und erreichen Sie dann die Zertifizierung auf jeder Ebene.
Portuguese | German |
---|---|
gostaria | möchten |
certificação | zertifizierung |
nível | ebene |
PT Adote um cão de serviço já treinado
DE Einen bereits ausgebildeten Assistenzhund adoptieren
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.
DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
organização | organisation |
evitar | vermeiden |
problemas | probleme |
PT O modelo maduro de aprendizado profundo alavancado desde 2012 vem pré-treinado com mais de 6 milhões de recursos de malware
DE Seit 2012 eingesetztes, ausgereifte Deep-Learning-Modell – vortrainiert mit 6 Millionen Malware-Merkmalen
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
desde | seit |
malware | malware |
PT Com o aprendizado de máquina supervisionado, o modelo é treinado usando informações históricas sobre fraude
DE Durch überwachtes maschinelles Lernen wird das Modell anhand historischer Informationen zum Thema Betrug trainiert
Portuguese | German |
---|---|
máquina | maschinelles |
modelo | modell |
fraude | betrug |
PT O modelo treinado pode então identificar padrões desconhecidos bem como conhecidos para produzir uma pontuação de risco precisa para uma transação solicitada.
DE Das trainierte Modell kann dann sowohl unbekannte als auch bekannte Muster erkennen, um eine genaue Risikobewertung für eine angeforderte Transaktion zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
identificar | erkennen |
padrões | muster |
conhecidos | bekannte |
risco | risikobewertung |
transação | transaktion |
PT Se você tem outras perguntas, um profissional de vendas treinado pode ajudar você a descobrir a combinação perfeita para a sua equipe.
DE Sollten Sie noch weitere Fragen haben, wird Ihnen gern ein kompetenter Vertriebsmitarbeiter bei der Ermittlung des perfekten Mixes für Ihr Team behilflich sein.
Portuguese | German |
---|---|
outras | weitere |
perguntas | fragen |
perfeita | perfekten |
equipe | team |
pode | sollten |
PT Parece que eu não tenho treinado bem o suficiente
Portuguese | German |
---|---|
parece | scheint |
eu | ich |
bem | gut |
PT Na ocasião do lançamento, já havíamos treinado e certificado funcionários de 12 parceiros para trabalhar com o Space.
DE Bereits vor der Produkteinführung haben wir das Personal von 12 Partnern in der Verwendung von Space geschult und zertifiziert.
Portuguese | German |
---|---|
certificado | zertifiziert |
parceiros | partnern |
space | space |
funcionários | personal |
PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.
DE Sie müssen außerdem eine Installationsgebühr von 20 £ zahlen, um die Sky Q-Box bei Ihnen zu Hause einzurichten. Ob das auch für Sky Glass benötigt wird, wissen wir noch nicht, da auch das von einem geschulten Techniker eingebaut wird.
Portuguese | German |
---|---|
caixa | box |
casa | hause |
engenheiro | techniker |
PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência
DE Arbeit mit einem ausgebildeten PsychiaterEinige Mitglieder fanden es hilfreich, mit einem ausgebildeten Therapeuten oder Psychologen zusammenzuarbeiten, insbesondere wenn dieser einen Hintergrund in der Suchtbehandlung hat
Portuguese | German |
---|---|
membros | mitglieder |
útil | hilfreich |
ou | oder |
principalmente | insbesondere |
PT Um profissional de saúde mental treinado pode ajudá-lo a obter insights mais profundos sobre os problemas psicológicos envolvidos em seu vício.
DE Ein ausgebildeter Psychiater kann Dir helfen, tiefere Einblicke in die psychologischen Probleme zu gewinnen, die mit Deiner Sucht verbunden sind.
Portuguese | German |
---|---|
insights | einblicke |
problemas | probleme |
vício | sucht |
PT Por exemplo, você pode verificar os vieses relativos à idade em seu conjunto de dados inicial ou no seu modelo treinado e receber um relatório detalhado que quantifica diferentes tipos de possíveis vieses
DE Sie können zum Beispiel auf Abweichungen in Bezug auf das Alter in Ihrem ursprünglichen Datensatz oder in Ihrem trainierten Modell prüfen, und erhalten einen detaillierten Bericht, der verschiedene Arten von möglichen Abweichungen gemessen hat
Portuguese | German |
---|---|
verificar | prüfen |
ou | oder |
um | einen |
detalhado | detaillierten |
diferentes | verschiedene |
possíveis | möglichen |
PT O SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Experiments para fornecer um gráfico detalhando quais recursos contribuíram mais para o processo geral de criação de previsões do seu modelo depois que o modelo foi treinado
DE SageMaker Clarify ist in SageMaker Experiments integriert, um ein Diagramm zu erstellen, das detailliert aufzeigt, welche Funktionen am meisten zum gesamten Prognoseprozess Ihres Modells beigetragen haben, nachdem das Modell trainiert worden ist
Portuguese | German |
---|---|
integrado | integriert |
gráfico | diagramm |
detalhando | detailliert |
recursos | funktionen |
geral | gesamten |
PT Um dos primeiros produtos comerciais da empresa é a API para o Transformador Pré-treinado Gerativo ou GPT (GPT-3 em particular), um modelo de linguagem autoregressivo que usa aprendizado profundo para produzir texto semelhante ao humano.
DE Eines der ersten kommerziellen Produkte des Unternehmens ist die API für den Generative Pre-trained Transformer oder GPT (insbesondere GPT-3), ein autoregressives Sprachmodell, das Deep Learning verwendet, um menschenähnlichen Text zu erzeugen.
Portuguese | German |
---|---|
api | api |
ou | oder |
usa | verwendet |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
produzir | erzeugen |
texto | text |
semelhante | ähnlichen |
humano | menschen |
PT Adote um cão de serviço já treinado
DE Einen bereits ausgebildeten Assistenzhund adoptieren
Portuguese | German |
---|---|
um | einen |
PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.
DE Du kannst einen bereits ausgebildeten Assistenzhund über eine Assistenzhundeorganisation adoptieren. Um Probleme zu vermeiden, musst du unbedingt sichergehen, dass die Organisation offiziell zugelassen ist.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
organização | organisation |
evitar | vermeiden |
problemas | probleme |
PT Na ocasião do lançamento, já havíamos treinado e certificado funcionários de 12 parceiros para trabalhar com o Space.
DE Bereits vor der Produkteinführung haben wir das Personal von 12 Partnern in der Verwendung von Space geschult und zertifiziert.
Portuguese | German |
---|---|
certificado | zertifiziert |
parceiros | partnern |
space | space |
funcionários | personal |
PT O modelo maduro de aprendizado profundo alavancado desde 2012 vem pré-treinado com mais de 6 milhões de recursos de malware
DE Seit 2012 eingesetztes, ausgereifte Deep-Learning-Modell – vortrainiert mit 6 Millionen Malware-Merkmalen
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
desde | seit |
malware | malware |
PT Todos os dados são revisados por especialistas em imigração antes de serem submetidos ao respectivo governo. Anos de experiência com o pessoal mais bem treinado.
DE Alle Daten werden von Einwanderungsexperten, die langjährige Erfahrung haben überprüft, bevor sie an die jeweiligen Behörden übermittelt werden.
Portuguese | German |
---|---|
respectivo | jeweiligen |
PT P: Como o Amazon CodeGuru Reviewer é treinado para fornecer recomendações inteligentes?
DE F: Wie wird Amazon CodeGuru Reviewer geschult, um intelligente Empfehlungen abzugeben?
Portuguese | German |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
para | um |
recomendações | empfehlungen |
inteligentes | intelligente |
PT O Amazon CodeGuru Reviewer é treinado usando mineração de regras e modelos de machine learning supervisionados que usam uma combinação de regressão logística e redes neurais.
DE Der Amazon CodeGuru Reviewer wird anhand von Rule Mining- und überwachten Machine Learning-Modellen geschult, die eine Kombination aus logistischer Regression und neuronalen Netzwerken verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
mineração | mining |
modelos | modellen |
machine | machine |
learning | learning |
redes | netzwerken |
neurais | neuronalen |
PT O Cognex Deep Learning é treinado em toda a variedade de possíveis tipos de mecanismos e arranjos de componentes
DE Cognex Deep Learning wird anhand der gesamten Bandbreite möglicher Motortypen und Komponentenanordnungen trainiert
Portuguese | German |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
em | anhand |
variedade | bandbreite |
possíveis | möglicher |
PT Ele é treinado com um conjunto de imagens de todos os tipos aceitáveis de chocolate, com a sua multiplicidade de variações
DE Es wird anhand eines Bildsatzes annehmbarer Pralinentypen mit ihrer Bandbreite von Abweichungen trainiert
PT Ele é treinado com um pequeno conjunto de imagens de itens não danificados e outros itens com vários tipos de danos cosméticos
DE Es wird anhand eines kleinen Bildsatzes unbeschädigter Artikel und eines weiteren Bildsatzes mit Artikeln trainiert, die verschiedene kosmetische Mängel aufweisen
Portuguese | German |
---|---|
pequeno | kleinen |
vários | verschiedene |
outros | weiteren |
PT Ele é treinado em pequenos conjuntos de imagens de canudinhos não danificados e várias condições inaceitáveis como canudinhos em falta, danificados ou mal posicionados
DE Es wird anhand eines kleinen Bildsatzes von unbeschädigten Trinkhalmen sowie von unzulässigen Zuständen durch fehlende, beschädigte oder falsch positionierte Trinkhalme trainiert
Portuguese | German |
---|---|
pequenos | kleinen |
ou | oder |
mal | falsch |
PT O Cognex Deep Learning é ideal para inspeção da flange de seringa porque pode ser treinado em uma variedade de flanges em vários ângulos e apesar da variabilidade, transparência e complexidade geométrica
DE Cognex Deep Learning eignet sich perfekt für die Prüfung des Spritzenflansches, da es an einer Reihe von Flanschen unter verschiedenen Winkeln und trotz der Variabilität, Transparenz und geometrischen Komplexität trainiert werden kann
Portuguese | German |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
ideal | perfekt |
inspeção | prüfung |
variedade | reihe |
vários | verschiedenen |
transparência | transparenz |
complexidade | komplexität |
PT O Cognex Deep Learning é treinado em uma variedade de bicos aceitáveis com agulhas inseridas
DE Cognex Deep Learning wird anhand von Bildern annehmbarer Düsen mit eingesetzten Nadeln geschult
Portuguese | German |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
PT Como o Cognex Deep Learning pode ser facilmente treinado em novos comprimentos ou calibres de agulha, os fabricantes evitam a reprogramação longa e complicada que seria experimentada com a visão convencional.
DE Da Cognex Deep Learning leicht für neue Nadellängen oder Messungen geschult werden kann, vermeiden Hersteller ein langwieriges und kompliziertes Umprogrammieren, das bei herkömmlicher industrieller Bildverarbeitung erforderlich wäre.
Portuguese | German |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
learning | learning |
facilmente | leicht |
novos | neue |
fabricantes | hersteller |
PT Esse software é treinado para simular etapas humanas repetitivas, como copiar e colar dados em um campo.
DE RPA-Software wird auf die Imitation sich wiederholender Schritte trainiert, die ansonsten vom Menschen durchgeführt werden, beispielsweise wenn Daten in Felder eingefügt oder kopiert werden.
Portuguese | German |
---|---|
software | software |
etapas | schritte |
dados | daten |
campo | felder |
PT Uma vez que o modelo é treinado e avaliado, é possível reutilizá-lo para responder perguntas novas sobre dados semelhantes.
DE Sobald dieses Modell „geschult" und evaluiert wurde, kann es auch in Zukunft für die Beantwortung neuer Fragen zu ähnlichen Daten eingesetzt werden.
Portuguese | German |
---|---|
modelo | modell |
responder | beantwortung |
perguntas | fragen |
novas | neuer |
dados | daten |
semelhantes | ähnlichen |
Portuguese | German |
---|---|
escalabilidade | skalierbarkeit |
mínima | minimalen |
sem | keine |
investimento | investition |
hardware | hardware |
caro | teure |
ou | oder |
pessoal | personal |
e | und |
PT Serviço treinado por especialistas para apoiar sua equipe
DE Von Experten geschulter Service zur Unterstützung Ihres Teams
Portuguese | German |
---|---|
especialistas | experten |
sua | ihres |
equipe | teams |
PT Seu e-mail não parecerá realmente pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.
DE Ihre E-Mail wird nicht wirklich persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
PT Seu e-mail não parecerá pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.
DE Ihre E-Mail wird nicht persönlich aussehen. Das geschulte Auge (und die Menschen sind heutzutage darin geschult, Massen-E-Mails zu erkennen) wird immer erkennen, dass es sich um eine Massen-E-Mail handelt.
PT Além disso, cada operador era treinado em apenas alguns dispositivos de medição, portanto, certos dispositivos não eram usados, se os funcionários encarregados deles estivessem ocupados ou ausentes, e isso afetava a produtividade da empresa
DE Darüber hinaus wurde jeder Bediener nur für bestimmte Messgeräte geschult, so dass einige Geräte ungenutzt blieben, wenn bestimmte Personen beschäftigt oder abwesend waren, was die Produktivität beeinträchtigte
Showing 42 of 42 translations