PT BIM REAL-TIME DATA FROM INTERNET OF THINGS Dê vida ao seu modelo BIM graças aos sensores IoT integrados no modelo BIM
PT BIM REAL-TIME DATA FROM INTERNET OF THINGS Dê vida ao seu modelo BIM graças aos sensores IoT integrados no modelo BIM
FR DONNÉES BIM EN TEMPS RÉEL DEPUIS DISPOSITIFS INTERNET OF THINGS Donnez vie à votre modèle BIM grâce aux capteurs IoT intégrés au modèle BIM
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
data | temps |
internet | internet |
vida | vie |
modelo | modèle |
sensores | capteurs |
iot | iot |
PT GERENCIAMENTO ON-LINE DO MODELO BIM Navegue pelo modelo BIM on-line e visualize os arquivos do projeto em inúmeros formatos
FR GESTION EN LIGNE DU MODÈLE BIM Parcourir le modèle BIM en ligne et visualiser les fichiers de projet dans de nombreux formats
Portuguese | French |
---|---|
gerenciamento | gestion |
on-line | en ligne |
bim | bim |
navegue | parcourir |
visualize | visualiser |
arquivos | fichiers |
formatos | formats |
line | ligne |
PT navegar em 3D no modelo BIM, mesmo não tendo um software de autoria BIM, como Edificius, Revit, Allplan, ArchiCAD, VectorWorks, e assim por diante;
FR naviguer en 3D dans le modèle BIM, même si vous ne disposez pas de logiciels de conception BIM (BIM Authoring) tels que Edificius, Revit, Allplan, ArchiCAD, VectorWorks ...
Portuguese | French |
---|---|
navegar | naviguer |
bim | bim |
software | logiciels |
PT usBIM.BCF permite, de fato, visualizar, criar e modificar arquivos BFC (BIM Collaboration Format), um formato que possibilita adicionar e trocar notas, comentários, relatórios e imagens ao gerenciar um projeto BIM.
FR usBIM.BCF permet, en effet, de visualiser, créer et éditer des fichiers au format BFC (BIM Collaboration Format), le format qui permet d'ajouter et d'échanger des notes, des commentaires, des rapports, des images tout en gérant un projet BIM.
Portuguese | French |
---|---|
usbim | usbim |
visualizar | visualiser |
e | et |
arquivos | fichiers |
bim | bim |
collaboration | collaboration |
adicionar | ajouter |
relatórios | rapports |
PT Você também pode criar um novo documento diretamente on-line, integrá-lo ao modelo BIM ou inseri-lo no processo de BIM Management.
FR Il est possible également créer un nouveau document directement en ligne et l'intégrer au modèle BIM ou le passer à l'intérieur du processus de gestion BIM.
Portuguese | French |
---|---|
novo | nouveau |
documento | document |
diretamente | directement |
on-line | en ligne |
bim | bim |
processo | processus |
lo | il |
pode | possible |
line | ligne |
ao | à |
de | de |
PT Ele é o primeiro serviço GIS em nuvem totalmente integrado em uma plataforma de gerenciamento BIM (usBIM.platform), que permite obter rapidamente mapas espaciais a partir do modelo BIM da construção.
FR Il s'agit du premier service SIG cloud entièrement intégré dans une plateforme de gestion BIM (usBIM.platform) pour obtenir rapidement des cartes spatiales à partir des données du Building Information Model.
Portuguese | French |
---|---|
ele | il |
gis | sig |
nuvem | cloud |
totalmente | entièrement |
bim | bim |
usbim | usbim |
rapidamente | rapidement |
mapas | cartes |
integrado | intégré |
modelo | model |
PT Permite importar modelos BIM de projetos de arquitetura, instalações e estruturas no formato padrão IFC ou mesmo modelos BIM do terreno em que o andaime está colocado.
FR Importez des maquettes BIM de projets architecturaux, d?installations et de structures au format standard IFC ou même des modélisation BIM du terrain sur lequel positionner l'échafaudage.
Portuguese | French |
---|---|
importar | importez |
bim | bim |
instalações | installations |
e | et |
terreno | terrain |
ifc | ifc |
PT Saiba como criar um modelo de BIM de arquitetura paisagística no Civil 3D
FR Voyez comment créer un modèle BIM d'architecture paysagère dans Civil 3D
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
civil | civil |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
desafios | défis |
urbanos | urbains |
saiba | apprenez |
larga | grande |
bim | bim |
enfrentados | confrontés |
escala | échelle |
PT Treinamento em BIM, CAM e CAD, Serviços de consultoria e software | Autodesk Services Marketplace
FR Services de formation, conseil et gestion de logiciels BIM, FAO et CAO | Autodesk Services Marketplace
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
e | et |
cad | cao |
software | logiciels |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
de | de |
PT Mais especificamente, os funcionários achavam muito difícil compartilhar arquivos grandes, como arquivos BIM ou desenhos do CAD, com consultores
FR “Le partage de fichiers volumineux (fichiers BIM ou dessins de CAO) avec les consultants relevait du casse‑tête
Portuguese | French |
---|---|
arquivos | fichiers |
bim | bim |
desenhos | dessins |
cad | cao |
consultores | consultants |
PT Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Serviços de adoção de soluções, Treinamento do produto
FR Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises, Services d'adoption de solutions, Formation aux produits
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
transformação | transformation |
negócios | entreprises |
adoção | adoption |
soluções | solutions |
PT Com a ajuda de Victoria e Dzan, ela pôde seguir a toda velocidade na conversão do CAD em BIM.
FR Elle a fait appel à Victoria Shipley et à Dzan Ta, qui l’ont aidée à migrer de la CAO vers le BIM toutes voiles levées.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
seguir | fait |
cad | cao |
bim | bim |
PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.
FR Grâce à l’aide indispensable des experts Autodesk Services Marketplace, OUYOUT, un client d’Autodesk, exploite la capture de la réalité et la numérisation pour le BIM dans un projet de réaménagement en Champagne, en France.
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
autodesk | autodesk |
captura | capture |
digitalização | numérisation |
bim | bim |
essencial | indispensable |
especialistas | experts |
marketplace | marketplace |
frança | france |
realidade | réalité |
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
obras | construction |
Portuguese | French |
---|---|
conectar | lien |
bim | bim |
e | et |
fases | phases |
vida | vie |
aec | aec |
imersiva | immersive |
colaborativa | collaborative |
Portuguese | French |
---|---|
conjunto | gamme |
experiências | expériences |
tempo | temps |
real | réel |
bim | bim |
coordenar | coordonner |
Portuguese | French |
---|---|
grandes | gros |
arquivos | fichiers |
bim | bim |
e | et |
cad | cao |
aumentada | augmentée |
permitindo | permettre |
profissionais | professionnels |
setor | aide |
construção | construction |
projetos | conceptions |
colaborem | collaborer |
tempo | temps |
Portuguese | French |
---|---|
shop | shop |
bim | bim |
tempo | temps |
real | réel |
aec | aec |
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
autodesk | autodesk |
bim | bim |
engine | moteur |
modelagem | modélisation |
geometria | géométrie |
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
experiências | expériences |
bim | bim |
tempo | temps |
real | réel |
imersivas | immersives |
conectar | relier |
PT Depois de pesquisar várias soluções, a AEGEA usou as aplicações da Bentley para criar o Programa Infra Inteligente de BRL 20 milhões em 2018, que combina fluxos de trabalho BIM e gerenciamento de ativos
FR Après avoir examiné diverses solutions, AEGEA Saneamento a utilisé les applications Bentley pour créer le programme Infra Inteligente, d'un budget de 20 millions de réaux BRL en 2018, qui combine flux de travail BIM et gestion des actifs
Portuguese | French |
---|---|
soluções | solutions |
aplicações | applications |
criar | créer |
combina | combine |
fluxos | flux |
bim | bim |
gerenciamento | gestion |
ativos | actifs |
usou | utilisé |
bentley | bentley |
PT Padronização e certificação do BIM, Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Treinamento do produto
FR Accréditation et normalisation BIM, Collaboration et productivité, Documentation de workflow, Mise en œuvre, configuration et déploiement de systèmes, Assistance technique, Formation aux produits
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bim | bim |
colaboração | collaboration |
treinamento | formation |
PT Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Treinamento do produto, Gerenciamento de sucesso do cliente, Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Ativação e integração de produtos
FR Collaboration et productivité, Documentation de workflow, Formation aux produits, Gestion de la réussite des clients, Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises, Activation de produit et intégration
Portuguese | French |
---|---|
colaboração | collaboration |
documentação | documentation |
gerenciamento | gestion |
cliente | clients |
bim | bim |
transformação | transformation |
negócios | entreprises |
ativação | activation |
integração | intégration |
PT Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Treinamento do produto, Gerenciamento de sucesso do cliente, Ativação e integração de produtos, Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios
FR Collaboration et productivité, Documentation de workflow, Formation aux produits, Gestion de la réussite des clients, Activation de produit et intégration, Accréditation et normalisation BIM, Conseil pour la transformation des entreprises
Portuguese | French |
---|---|
colaboração | collaboration |
documentação | documentation |
gerenciamento | gestion |
cliente | clients |
ativação | activation |
integração | intégration |
bim | bim |
transformação | transformation |
negócios | entreprises |
PT Aprenda a modelar edifícios em 3D com precisão utilizando o software BIM líder
FR Apprenez à modéliser des bâtiments en 3D avec précision et exactitude avec le logiciel de pointe BIM
Portuguese | French |
---|---|
aprenda | apprenez |
modelar | modéliser |
edifícios | bâtiments |
bim | bim |
PT Pretende criar um Ambiente de Compartilhamento de Dados (CDE) baseado na metodologia BIM, conforme padrão ISO 19650?
FR Vous souhaitez créer un environnement commun des données (CDE) selon la méthodologie BIM répondante la norme ISO 19650?
Portuguese | French |
---|---|
pretende | souhaitez |
criar | créer |
ambiente | environnement |
metodologia | méthodologie |
bim | bim |
iso | iso |
PT Uma infraestrutura em nuvem dedicada para criar e gerenciar modelos BIM, bem como facilitar compartilhamento de dados e trabalho colaborativo
FR une infrastructure cloud dédiée pour créer et gérer des modèles BIM, faciliter le partage de données et le travail collaboratif
Portuguese | French |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
nuvem | cloud |
gerenciar | gérer |
bim | bim |
facilitar | faciliter |
compartilhamento | partage |
dados | données |
trabalho | travail |
colaborativo | collaboratif |
PT Com usBIM.gis, você obtém mapas territoriais com os dados contidos nos modelos BIM de cada edifício.
FR Avec usBIM.gis, il est possible d'obtenir des cartes territoriales avec les données contenues dans les modèles BIM de chaque bâtiment.
Portuguese | French |
---|---|
usbim | usbim |
gis | gis |
mapas | cartes |
modelos | modèles |
bim | bim |
edifício | bâtiment |
PT Com usBIM.pointcloud, você possui um novo sistema que integra tecnologias de levantamento digital e BIM.
FR Avec usBIM.pointcloud, il est possible d'exploiter un nouveau système qui intègre les technologies de relevé par nuages de points et modèles BIM.
Portuguese | French |
---|---|
usbim | usbim |
novo | nouveau |
sistema | système |
integra | intègre |
e | et |
bim | bim |
PT Gerencie nuvens de pontos e malhas texturizadas diretamente do navegador, de forma a integrar processos de levantamento digital no processo BIM de projeto, execução ou manutenção da construção.
FR Gérer les nuages de points et les maillages texturés directement depuis le navigateur pour intégrer les processus de relevés laser dans le processus BIM de conception, d'exécution ou de maintenance de la construction.
Portuguese | French |
---|---|
nuvens | nuages |
pontos | points |
e | et |
diretamente | directement |
navegador | navigateur |
integrar | intégrer |
bim | bim |
manutenção | maintenance |
PT Por meio de formatos e protocolos de conexão padrão, você pode conectar o modelo BIM realizado na plataforma aos sensores IOT integrados no edifício.
FR Il est possible de connecter le modèle BIM intégré à la plateforme à des capteurs IOT intégrés dans le bâtiment grâce aux formats et protocoles de connexion standard.
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
plataforma | plateforme |
sensores | capteurs |
iot | iot |
edifício | bâtiment |
pode | possible |
PT Todos os dados registrados pelos sensores são enviados em tempo real para a plataforma, que os adquire, analisa e torna visíveis no modelo BIM em formato IFC.
FR Toutes les données enregistrées par les capteurs sont envoyées en temps réel à la plateforme qui les acquiert, les analyse et les rend visibles sur le modèle BIM en format IFC.
Portuguese | French |
---|---|
registrados | enregistrées |
sensores | capteurs |
adquire | acquiert |
analisa | analyse |
bim | bim |
ifc | ifc |
PT BIM DATA MANAGEMENT Disponha, onde e como quiser, dos dados da construção que necessita
FR GESTION DES DONNÉES BIM Disposer des données de la construction partout, selon les nécessités, et selon les choix
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
management | gestion |
e | et |
construção | construction |
PT Com usBIM.data, você cria um verdadeiro sistema de informação da construção, por meio de funções avançadas de integração de dados significativos em cada entidade do modelo BIM e em painéis de resumo (dashboards).
FR Avec usBIM.data vous créez un véritable système d'information de construction grâce à des fonctions avancées pour intégrer des données significatives à chaque entité du modèle BIM au format IFC et à des tableaux de bord synthétiques.
Portuguese | French |
---|---|
usbim | usbim |
verdadeiro | véritable |
sistema | système |
funções | fonctions |
avançadas | avancées |
significativos | significatives |
bim | bim |
entidade | entité |
PT usBIM.platform torna-se uma plataforma de BIM Data Management para gerenciar os dados da construção de forma integrada com armazenamento, monitoramento, análise e georreferenciamento de informações significativas.
FR usBIM.platform devient une plateforme de gestion de données BIM pour gérer les données de construction de manière intégrée avec l'archivage, le suivi, l'analyse des informations importantes et leur géoréférencement.
Portuguese | French |
---|---|
usbim | usbim |
torna-se | devient |
bim | bim |
construção | construction |
forma | manière |
significativas | importantes |
armazenamento | archivage |
PT Com o usBIM.reality, você pode navegar pelos modelos IFC, EDF, RVT ou SKP a partir do navegador para ver, em tempo real e de forma avançada, todos os modelos BIM do projeto compartilhados na plataforma.
FR Avec usBIM.reality il est possible de naviguer, à partir de votre navigateur, les modèles IFC, EDF, RVT ou SKP partagés pour voir en temps réel et avec un niveau de détail avancé tous les modèles BIM du projet partagés sur la plateforme.
Portuguese | French |
---|---|
usbim | usbim |
navegador | navigateur |
tempo | temps |
real | réel |
bim | bim |
plataforma | plateforme |
pode | possible |
ifc | ifc |
skp | skp |
avançada | avancé |
PT Projete utilizando metodologia e tecnologia BIM conforme padrão ISO 19650.
FR Projets avec méthodologie et technologie BIM selon la norme ISO 19650.
Portuguese | French |
---|---|
metodologia | méthodologie |
e | et |
tecnologia | technologie |
bim | bim |
conforme | selon |
iso | iso |
PT Navegue do browser, sem softwares stand alone e a partir de dispositivos móveis e desktop, no modelo BIM com as informações e dados compartilhados no CDE.
FR Naviguer au moyen d'un navigateur, sans devoir installer un logiciel autonome, depuis des appareils mobiles et depuis ordinateur dans le modèle BIM avec les informations et les données partagées dans le CDE
Portuguese | French |
---|---|
navegue | naviguer |
browser | navigateur |
softwares | logiciel |
e | et |
dispositivos | appareils |
móveis | mobiles |
desktop | ordinateur |
modelo | modèle |
bim | bim |
PT Rastreie as ações realizadas no modelo BIM e as revisões dos documentos compartilhados.
FR Conserver la trace des actions effectuées sur la modélisation BIM et les révisions des documents partagés
Portuguese | French |
---|---|
ações | actions |
bim | bim |
e | et |
revisões | révisions |
documentos | documents |
modelo | modélisation |
PT Integre code checking, clash detections e BIM 4D.
FR Gérer la vérification de qualité des données, la détection de collision et le BIM 4D
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
bim | bim |
PT Transformamos o BIM em openBIM®
FR Nous transformons le BIM en openBIM®
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
PT A empresa com o maior número de softwares BIM certificados IFC no mundo
FR La société avec le plus grand nombre de logiciels BIM certifiés IFC au monde et de services tiers pour la plateforme publique française KROQI
Portuguese | French |
---|---|
softwares | logiciels |
bim | bim |
certificados | certifiés |
mundo | monde |
ifc | ifc |
PT Conheça como, projetando com o BIM, fica tudo mais fácil, rápido e profissional!
FR Découvrez comme il est facile, rapide et surtout professionnel de travailler avec le BIM!
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
profissional | professionnel |
PT Importe modelos DXF, DWG, raster e modelos BIM IFC
FR Importation de fichiers DXF, DWG, raster et de modèle BIM IFC
Portuguese | French |
---|---|
modelos | modèle |
dwg | dwg |
e | et |
bim | bim |
dxf | dxf |
ifc | ifc |
PT Graças ao projeto BIM, você obtém automaticamente apresentações gráficas eficazes elaborando pranchas de desenho, com o Arrastar e soltar, de plantas, cortes, elevações ou vistas 3D.
FR Grâce à la conception BIM, vous obtenez automatiquement des présentations efficaces du point de vue graphique en composant des mises en page de plans, coupes, élévations et vues 3D à l?aide de simples opérations de glisser et déposer.
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
obtém | obtenez |
automaticamente | automatiquement |
apresentações | présentations |
eficazes | efficaces |
arrastar | glisser |
e | et |
cortes | coupes |
PT Descubra como Edificius integra Renderizacão em Tempo Real à modelagem 3D BIM para criar em tempo real cenas extraordinárias de arquitetura, design de interiores, paisagismo, HBIM e MEP.
FR Découvrez comment dans Edificius le rendu en temps réel s'intègre à la modélisation 3D BIM pour produire des scènes extraordinaires d'architecture, de interior design, de landscape design, de HBIM et de MEP en temps réel.
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
integra | intègre |
tempo | temps |
real | réel |
bim | bim |
cenas | scènes |
PT Descubra Edificius! Um único software te permite projetar e realizar renderizações arquitetônicas integrando a mais avançada tecnologia BIM com a Inteligência Artificial!
FR Découvrez Edificius, avec le même logiciel vous concevez et vous réalisez des rendus architecturaux en intégrant l'intelligence artificielle à la technologie BIM la plus avancée !
Portuguese | French |
---|---|
descubra | découvrez |
software | logiciel |
e | et |
mais | plus |
bim | bim |
artificial | artificielle |
te | vous |
PT BIM 6D e sustentabilidade na construção civil
FR BIM 7D et facility managment la gestion et l?entretien des actifs
Portuguese | French |
---|---|
bim | bim |
e | et |
o | des |
PT Com Edificius, isso é finalmente possível! Uma das vantagens da modelagem 3D BIM é precisamente a integração dinâmica de várias vistas.
FR Avec Edificius c'est enfin possible ! L'un des avantages de la modélisation 3D BIM est l'intégration dynamique des différentes vues.
Portuguese | French |
---|---|
finalmente | enfin |
possível | possible |
vantagens | avantages |
bim | bim |
integração | intégration |
dinâmica | dynamique |
vistas | vues |
Showing 50 of 50 translations