Translate "já o publicou" to French

FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.

• a écrit
• produit un film
• humanitaires

FR Tiele en histoire du livre dans le Department of Book and Digital Media Studies de la Leiden University

• Tiele en histoire
• of Book and
• Leiden University

FR Il a publié de nombreux écrits sur l'histoire des collections comme celle des portraits des humanistes du 16e siècle (J.J

• écrits sur l'histoire
• collections comme celle
• portraits des humanistes
• siècle

FR Supprimer une vidéo de Vimeo ne la supprimera pas des plateformes sur lesquelles vous l'avez déjà publiée. Si vous souhaitez qu'elle soit complètement supprimée, vous devrez la supprimer de chaque plateforme sociale individuellement. 

• Supprimer une vidéo
• plateformes sur lesquelles
• l'avez déjà publiée
• souhaitez qu'elle soit
• supprimée
• devrez la supprimer
• plateforme sociale individuellement

FR Au fil du temps, la CSA a publié un certain nombre de documents et de pratiques sur la sécurisation de votre cloud et de votre service cloud, ainsi que sur l'évaluation d'un fournisseur de services cloud.

• CSA a publié
• cloud
• l'évaluation d'un fournisseur

FR Vous avez publié un site Web ou une page de destination.

• Web

FR Pourquoi ? Parce que chacun de vos 100 followers a vu les deux tweets que vous avez publiés.

• Pourquoi
• Parce que chacun
• followers a vu

FR Qu?est-ce qui fait l?influence d?une marque dans le monde de la beauté sur Twitter (#BeautyTwitter) ? Que font...

• beauté sur Twitter

FR Frost et Sullivan ont publié un rapport sur les dernières pratiques exemplaires en matière d'authentification fondée sur le risque

• Frost
• Sullivan ont publié
• risque

FR L'Autorité bancaire européenne (ABE) a récemment publié un avis sur les exigences de PSD2 Strong Customer Authentication (SCA)

• L'Autorité bancaire européenne
• ABE
• a récemment publié
• Strong Customer Authentication
• SCA

FR Cependant, depuis que l'ABE a publié son avis le 21 juin, les délais sont devenus plus fragmentés

• Cependant
• l'ABE a publié
• avis le juin
• délais sont devenus
• fragmentés

FR Aux États-Unis, par exemple, le Bureau de la gestion et du budget a publié une note de service ordonnant aux organismes gouvernementaux de « tirer parti des formulaires numériques et des signatures électroniques dans toute la mesure possible ».

• États-Unis
• exemple
• budget a publié
• numériques
• mesure possible

FR Le Wall Street Journal a rapporté des exemples tels que Goldman Sachs "permettant aux emprunteurs qui ont des prêts personnels de sa banque à la consommation, Marcus, de s’inscrire pour retarder leurs paiements pendant un mois." 

• Wall Street Journal
• rapporté des exemples
• Goldman Sachs
• Marcus
• retarder leurs paiements

FR En juillet 2020, le NIST a publié Publication spéciale 800-63 : FAQ sur les lignes directrices sur l'identité numérique rappelant aux lecteurs que SMS-OTP est un « limité ” authentificateur.

• juillet
• NIST a publié
• spéciale
• directrices sur l'identité
• rappelant aux lecteurs
• limité

FR Le Groupe d’action financière, qui est un organisme mondial composé d’environ 37 juridictions (le G20 plus plusieurs autres), a publié des ébauches d’identité numérique à la fin de 2019

• Groupe
• financière
• organisme mondial composé
• juridictions

FR Il y a à peine deux semaines, le Brésil, qui reconnaît la signature électronique qualifiée depuis 19 ans, a publié une nouvelle mesure provisoire (Medida Provisória nº 983) relative aux signatures électroniques simples et avancées

• a à peine
• semaines
• Brésil
• reconnaît la signature
• mesure provisoire
• Medida Provisória nº
• relative aux signatures
• simples
• avancées

FR Si vous résidez en Californie, que vous êtes âgé de moins de 18 ans et que vous avez créé un compte Tableau, vous pouvez nous demander de supprimer du contenu ou des informations que vous avez publiés sur nos sites

• résidez en Californie
• Tableau
• pouvez nous demander
• supprimer du contenu

FR Si vous avez publié un centre de préférences pour remplacer le formulaire de mise à jour de profil, vous devrez également le mettre à jour.

• préférences pour remplacer
• formulaire de mise
• profil

FR Il n'a publié que les meilleurs morceaux

• meilleurs morceaux

FR Playfair était un ingénieur et économiste écossais, qui publia The Commercial and Political Atlas en 1786.

• économiste écossais
• publia The Commercial

FR Chr. Hansen publie la première étude scientifique sur un mélange d'oligosaccharides du lait maternel, à des concentrations naturelles, dans une préparation pour nourrissons.

• Chr
• maternel
• concentrations naturelles

FR En juillet, CARE USA a diffusé une série de publicités sur Facebook pour tester quels messagers – prestataires de soins de santé, célébrités ou chefs religieux – conduiraient à une plus grande acceptation des vaccins

• juillet
• CARE USA a
• série de publicités
• Facebook pour tester
• messagers
• prestataires de soins
• santé
• célébrités
• chefs religieux

FR Il a témoigné à plusieurs reprises devant le Sénat américain, la Chambre des représentants et le Parlement européen et a publié des articles dans le New York Times, US News & World Report et Fortune.

• américain
• Chambre des représentants
• Parlement européen
• New York Times
• US News
• World Report

FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

• Hutchins a publié
• économique
• Street Journal
• New York Times
• Washington Post
• Financial Times
• Fortune and Foreign

FR The Guardian a publié un article soulignant certains des risques apparents liés à l'utilisation de ces données

• The Guardian a
• article soulignant certains
• risques apparents liés

FR J’ai rencontré quelques personnes de chez General Electric. En voyant les nouvelles que nous a communiquées Harry aujourd’hui, je me suis rappelé que je devais publier mes notes.

• chez General Electric
• voyant les nouvelles
• a communiquées Harry
• je me suis
• je devais publier

FR Les développeurs XDA ont publié un rapport révélant un certain nombre de spécifications pour le Pixel 6 Pro.

• nombre de spécifications
• Pixel

FR Jon Prosser a publié quelques rendus des Pixel 6 et Pixel 6 Pro, en collaboration avec @RendersbyIan. Selon Prosser, les rendus ont été créés sur la base de photographies réelles du produit réel, et non à partir de schémas.

• Jon Prosser a
• Pixel Pro
• Selon Prosser
• base de photographies
• produit réel

FR EvLeaks - le leaker toujours prolifique - a publié toute une série dimages , dont certaines montrent une imperméabilisation.

• EvLeaks
• leaker toujours prolifique
• série dimages

FR Jon Prosser a publié un certain nombre de spécifications manquantes pour les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, notamment les détails de la RAM, du stockage et de la batterie.

• Jon Prosser a
• Pixel Pro
• notamment les détails
• RAM
• stockage

FR Google a publié aujourdhui un nouvel article sur son blog Android détaillant une série de nouvelles fonctionnalités daccessibilité remarquables

• Google a publié
• blog Android détaillant
• série de nouvelles
• daccessibilité remarquables

FR Dans lintervalle, la société a également publié une offre demploi pour le rôle de "Head of AR OS engineering"

• lintervalle
• of AR OS

FR Twitter a suspendu le compte d'un journaliste qui avait critiqué NBC, un partenaire d'affaires de Twitter, pour couverture inadéquate des Jeux Olympiques de Londres et a ensuite publié l'adresse e-mail d'un responsable de NBC

• Twitter a suspendu
• compte d'un journaliste
• avait critiqué NBC
• Olympiques de Londres
• a ensuite publié
• e-mail d'un responsable
• NBC

FR En Mars 2015, la FCC des Etats-Unis a publié son ordre sur l'internet ouvert, qui parle de certains de ces problèmes

• Mars
• FCC des Etats-Unis
• publié son ordre
• l'internet ouvert
• parle de certains
• problèmes

FR Après avoir publié les règles de ce jeu, il l’a ensuite pratiqué en extérieur, sur des terrains trop petits pour le baseball

• publié les règles
• jeu
• terrains trop petits
• baseball

FR Si vous avez publié votre site Web avec une URL du type mailchimpsites.com, l'internaute verra à la place un message d'erreur de type page introuvable.

• type
• page

FR Si vous avez publié votre site Web avec une URL du type mailchimpsites.com, l'internaute verra à la place un message d'erreur de type page introuvable .

• type
• page introuvable

FR Par exemple, vous pouvez faire la promotion d’une dégustation de vin ou d’un salon de poids lourds dans votre boutique, ou d’une nouvelle vidéo que vous avez publiée.

• exemple
• dégustation de vin
• salon de poids
• boutique
• avez

FR Gagnant du Melbourne Writers Festival de 2014 et du défi « Du blog au livre » de Blurb, Harry Saddler a publié son livre sur papier et ebook, permettant ainsi d’élargir au maximum sa distribution.

• Gagnant du Melbourne
• défi
• blog au livre
• Blurb
• Harry Saddler a
• livre sur papier
• ebook

FR Si vous avez déjà publié votre flipbook, vous pouvez le télécharger en accédant à Mes flipbooks, puis en choisissant le flipbook souhaité et en cliquant simplement sur l’option Télécharger

• avez déjà publié
• flipbook
• pouvez le télécharger
• accédant à Mes
• puis en choisissant
• flipbook souhaité
• Télécharger

FR Pocket-lint a un guide détaillé qui explique toutes les nouvelles fonctionnalités de Windows 11. Microsoft a également publié la vidéo "Introduction à Windows 11" ci-dessus.

• détaillé qui explique
• vidéo
• Windows

FR 91Mobiles a publié des rendus de lApple Watch Series 7 qui soutenaient lidée dun design à bords carrés pour la prochaine smartwatch. Bien sûr, cela ne sest pas produit pour la série 7, mais cest toujours une possibilité pour la série 8.

• lApple Watch Series
• soutenaient lidée dun
• prochaine smartwatch
• sûr
• cela ne sest
• série

FR Vous pouvez également modifier les lignes Smartsheet que vous avez publiées dans Google Agenda en cliquant/appuyant sur le lien dans la description de l'événement

• pouvez également modifier
• Agenda en cliquant
• description de l'événement

FR Le8octobre, le Parlement européen a adopté la directive révisée sur les services de paiement, également...

• Parlement européen a
• paiement

FR Leaker Evan Blass a publié quelques images de ce quil prétend être le Royole FlexPai 3, nous donnant un aperçu du prochain téléphone pliable.

• Leaker Evan Blass
• publié quelques images
• Royole FlexPai
• donnant un aperçu
• prochain téléphone

FR Activision a publié un blog complet sur la carte, détaillant la mise en page et certaines des choses à penser. Cest une petite carte conçue pour un jeu intensif, mais suffisamment variée pour offrir de nombreuses options amusantes.

• Activision a publié
• carte
• détaillant la mise
• page
• certaines des choses
• penser
• Cest une petite
• intensif
• nombreuses options

FR Maintenant, imaginez si vous réutilisez chaque article de blog que vous avez écrit ou vidéo que vous avez publiée. Vous obtiendriez une belle quantité de contenu à partager, n?est-ce pas ?

• Maintenant
• article de blog
• avez écrit
• publiée
• obtiendriez une belle
• contenu à partager

FR En 2020 l'association américaine de coeur d'association américaine de coeur publiée une déclaration et des lignes générales d'action scientifiques pour adresser les implications de la pollution de l'air parmi la pandémie COVID-19 et au-delà

• publiée une déclaration
• lignes générales d'action
• adresser les implications
• pollution de l'air
• pandémie
• au-delà

FR Beck et collègues au NIH publié leurs découvertes de VEXAS dans New England Journal de médicament en octobre 2020.

• Beck
• collègues au NIH
• découvertes de VEXAS
• New England Journal
• médicament en octobre

FR La révision a vérifié des études publiées concernant le jus d'orange de 100% et les bornes de l'inflammation et de la tension oxydante

• révision a vérifié
• études publiées concernant
• bornes de l'inflammation
• tension oxydante