Translate "restrito" to French

FR CHORUS utilise l'infrastructure des éditeurs afin d'accéder à du texte complet et à des partenaires à l'aide d'archives fermées CLOCKSS et Portico pour assurer une conservation à long terme de la recherche médicale et scientifique

• CHORUS utilise l'infrastructure
• éditeurs afin d'accéder
• texte complet
• partenaires à l'aide
• fermées CLOCKSS
• Portico pour assurer
• conservation à long
• recherche médicale
• scientifique

FR Pour beaucoup d’internautes, changer leur adresse IP est aussi un moyen d’accéder à du contenu géo restreint

• beaucoup
• changer leur adresse
• moyen
• contenu géo restreint

FR De nombreuses personnes utilisent le navigateur Tor pour accéder à du contenu géo restreint, pour contourner la censure et visiter des sites web spécifiques

• nombreuses personnes utilisent
• contenu géo restreint
• contourner la censure
• visiter des sites
• spécifiques

FR Il existe de nombreuses raisons pour lesquelles Skype peut être bloqué ou limité dans certains pays

• existe de nombreuses
• bloqué
• limité dans certains

FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.

• Mettez votre ebook
• l'iBooks Store d'Apple
• grand distributeur d'ebooks
• seul réseau
• Blurb

FR L'accès est limité aux microservices au niveau du réseau. Les services et bases de données hébergés par AWS, par défaut, ne sont pas accessibles de n'importe où. Les règles de trafic entrant explicites doivent être ajoutées manuellement.   

• L'accès est limité
• microservices au niveau
• réseau
• bases de données
• AWS
• défaut
• accessibles de n'importe
• règles de trafic
• manuellement

FR Le respect de la vie privée et de la protection des données n'est pas un exercice ponctuel, mais plutôt un cheminement continu qui exige que chaque équipe d'Outbrain unisse ses efforts pour atteindre cet objectif ambitieux.

• privée
• protection des données
• exercice ponctuel
• plutôt un cheminement
• atteindre cet objectif

FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés

• collègues
• choisissez le mode
• co-édition approprié
• Rapide pour voir
• Strict pour voir
• changements validés

FR Ces produits renferment du contenu sans autorisation disponible et/ou dont l'utilisation est soumise à des restrictions.

• autorisation disponible
• l'utilisation est soumise

FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.

• Mettez votre ebook
• l'Apple Books Store
• grand distributeur d'ebooks
• seul réseau
• Blurb

FR Ces messages ne sont pas personnalisables, vous êtes donc limité aux trois proposés

• personnalisables
• êtes donc limité
• trois proposés

FR L’utilisation d’une seule feuille à accès restreint lui permet de recueillir et de mettre en forme rapidement les données pour les charger vers l’outil de l’entreprise, dont les exigences en matière de fichiers de données sont strictes

• restreint lui permet
• recueillir
• mettre en forme
• vers
• exigences en matière
• fichiers de données
• strictes

FR En juillet 2020, le NIST a publié Publication spéciale 800-63 : FAQ sur les lignes directrices sur l'identité numérique rappelant aux lecteurs que SMS-OTP est un « limité ” authentificateur.

• juillet
• NIST a publié
• spéciale
• directrices sur l'identité
• rappelant aux lecteurs
• limité

FR La section Connaissances s’ouvre avec des suggestions automatiques correspondant au sujet du ticket, le cas échéant. L’icône en regard de chaque élément indique s’il s’agit d’un article, d’une publication ou de contenu interne restreint.

• section Connaissances
• suggestions automatiques correspondant
• sujet du ticket
• échéant
• indique
• article
• publication
• contenu interne

FR Les résultats de la recherche s’affichent. L’icône en regard de chaque élément indique s’il s’agit d’un article, d’une publication ou de contenu interne restreint.

• indique
• article
• publication
• contenu interne

FR Une fois que vous avez téléchargé la conception de votre logo, vous pouvez le modifier d'améliorer encore le logo que vous le désirez. Vous n'êtes pas limité à modifier votre logo après l'avoir téléchargé.

• téléchargé la conception
• logo
• pouvez le modifier
• désirez
• n'êtes pas limité
• modifier votre logo
• l'avoir

FR Le filtre de la branche expiratoire semble être une option pour garder le filtre à sa place entre les patients si l’alimentation du filtre est restreinte en raison du flux directionnel du gaz depuis le patient

• option pour garder
• filtre est restreinte
• raison du flux

FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle à M. Satchin Panda au sujet du sien la dernière recherche dans la consommation temps-restreinte et comment elle peut être employée pour manager des maladies métaboliques.

• entrevue
• sien la dernière
• consommation temps-restreinte
• employée pour manager
• maladies

FR Qu'a provoqué votre dernière recherche dans la consommation temps-restreinte ?

• temps-restreinte

FR la consommation Temps-restreinte se rapporte à une pratique diététique dans laquelle les gens absorbent toutes leurs calories quotidiennes dans un hublot cohérent de 8-10 heures chaque jour

FR Pouvez-vous décrire comment vous avez effectué votre dernière recherche dans la consommation et la maladie métabolique temps-restreintes ?

• Pouvez-vous décrire comment
• maladie métabolique temps-restreintes

FR L'utilisation de Tableau Desktop dans le cadre de ce programme n'est pas limitée à une fonction ou à une business unit

• L'utilisation de Tableau
• n'est pas limitée
• fonction
• business unit

FR Et lorsque l'accès à Tableau Server n'est pas limité, la sécurité des transmissions devient encore plus critique

• sécurité des transmissions
• critique

FR Bien que le service de streaming Netflix n’est pas officiellement limité, il est inaccessible à de nombreux utilisateurs.

• streaming Netflix
• officiellement limité

FR Si la liberté sur Internet est bien protégée dans le pays, l’accès à certains contenus, tels que les contenus en streaming et les vidéos YouTube, peut être limité dans le pays

• liberté sur Internet
• certains contenus
• streaming
• vidéos YouTube

FR L’accès à Internet n’est pas restreint par le gouvernement mongol, et la Constitution mongole interdit toute ingérence de l’État dans la vie privée ou les échanges de correspondance

• Internet
• mongol
• Constitution mongole interdit
• privée
• échanges de correspondance

FR Le gouvernement explique généralement que les contenus limités « menacent la sécurité nationale », bien qu’il s’agisse plus simplement d’une forme de censure d’Internet.

• gouvernement explique généralement
• contenus limités
• sécurité
• simplement
• forme de censure

FR Bien que la constitution du Panama garantit la liberté d’expression et de la presse, l’accès à certains sites internet ou contenus en streaming, tels que les vidéos sur YouTube, peut être limité dans la région

• constitution du Panama
• liberté
• presse
• certains sites internet
• contenus en streaming
• YouTube

FR De même, l’accès à certains contenus en streaming, tels que les vidéos YouTube, pourrait être limité dans le pays

• YouTube
• pourrait être limité
• pays

FR Même si la liberté sur Internet est bien garantie en France, l’accès à certains sites internet peut être limité par l’Autorité de régulation des communications électroniques et postales du gouvernement français

• liberté sur Internet
• garantie en France
• certains sites internet
• régulation des communications
• postales du gouvernement

FR Même si la liberté sur Internet est très bien protégée aux Pays-Bas, l’accès à certains sites internet est contrôlé et peut être restreint

• liberté sur Internet
• protégée aux Pays-Bas
• certains sites internet
• contrôlé
• restreint

FR Compte tenu du fait que les jeux d’argent en ligne sont illégaux aux Pays-Bas, L’accès à certains sites de jeux d’argent serait restreint

• jeux
• ligne sont illégaux
• Pays-Bas
• serait restreint

FR La liberté sur Internet est bien protégée en Suisse, mais l’accès à certains sites internet peut être limité

• liberté sur Internet
• protégée en Suisse
• certains sites internet
• limité

FR L’accès à certains sites internet ou à des contenus en streaming, tels que YouTube peuvent être limités dans le pays  ; vous pouvez utiliser un VPN pour y accéder.

• certains sites internet
• contenus en streaming
• tels que YouTube

FR sécurité protection accès sécurité fermer à clé privé limité sûr protéger

• sécurité protection accès
• fermer à clé
• limité sûr protéger

FR sécurité garantir protection limité accès privé protéger sécurité encodé

• sécurité garantir protection
• accès privé protéger
• encodé

FR Télécharger 159 icônes Limitãƒâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

• Télécharger icônes
• iOS
• Windows
• Material

FR Obtenez des icônes gratuites Limitãƒâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• style iOS
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR Nous aimerions également être clair sur la manière dont l'utilisation du mot est restreinte lorsqu'il est utilisé pour promouvoir Moodle commercial.™ services de marque

• manière dont l'utilisation
• mot est restreinte
• utilisé pour promouvoir
• marque

FR À moins que les données des utilisateur·rice·s ne soient supprimées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres fins légalement autorisées, leur traitement sera limité

• soient supprimées parce
• nécessaires à d'autres
• légalement autorisées
• traitement sera limité

FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

• traitement est illégal
• données à caractère
• exiges au contraire
• limitation de l'utilisation

FR Évolution du Uranium, NUEXCO, prix restreint, prix par tonne métrique 2021

• Évolution du Uranium
• NUEXCO
• prix restreint
• prix par tonne

FR Du 19 au 21 novembre, se tiendra la version numérique de l’événement « The Economy of Francesco » : elle ne sera plus limitée aux 2000 jeunes sélectionnés mais ouverte à tous

• novembre
• tiendra la version
• The Economy of
• sera plus limitée

FR Il existe un mode restreint pour réduire les chansons signalées de manière explicite, bien quil ne soit pas protégé, de sorte que lutilisateur peut toujours le désactiver - et cela dépend du fait que lartiste a signalé le contenu comme explicite.

• existe un mode
• réduire les chansons
• manière explicite
• quil ne soit
• protégé
• sorte que lutilisateur
• toujours le désactiver
• lartiste a signalé

FR Mais, pas de doute, le R1 Mk4 est un peu limité par les normes de ses concurrents les plus évidents

• doute
• évidents

FR Vous pouvez ensuite activer le mode restreint via les paramètres de votre compte en haut de la page Web YouTube

• pouvez ensuite activer
• mode restreint via
• Web YouTube

FR Ainsi, le XR nest capable que de zoom numérique - pas de zoom optique - et il est donc légèrement limité avec certaines des fonctionnalités de lappareil photo.

• XR nest capable
• zoom numérique
• zoom optique
• donc légèrement limité
• certaines des fonctionnalités
• lappareil

FR La qualité et la pertinence du contenu en ligne est subjective et ne devraient pas faire l'objet de restriction seulement parce que des individus ou des groupes expriment leur opposition ou leur inconfort

• qualité
• pertinence du contenu
• ligne est subjective
• restriction seulement parce
• individus
• inconfort

FR L'accès aux données est également limité par le fait que les employés utilisent des services (applications) qui contrôlent l'accès.

• L'accès aux données
• applications
• contrôlent

FR Traitement de données restreint pour les annonces de remarketing Google

• Traitement de données
• annonces de remarketing