PT Para evitar carregamento lento, use um design minimalista e fique atento aos elementos que você está usando
Translate "minimalista" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "minimalista" from Portuguese to French
Translations of minimalista
"minimalista" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| minimalista | minimaliste |
Translation of Portuguese to French of minimalista
Portuguese
French
FR Pour éviter des temps de chargement longs, envisagez une conception minimaliste et soyez attentif aux éléments que vous utilisez
| Portuguese | French |
|---|---|
| carregamento | chargement |
| design | conception |
| minimalista | minimaliste |
| fique | soyez |
| atento | attentif |
| evitar | éviter |
| elementos | éléments |
| Portuguese | French |
|---|---|
| cartão | carte |
| visita | visite |
| minimalista | minimaliste |
| uma | une |
| aula | cours |
| apresentação | présentation |
| gratuita | gratuite |
| e | et |
| imersiva | immersive |
PT No geral, o Mullvad é uma VPN boa e minimalista quando se trata de aparência e facilidade de uso.
FR Cependant, de manière générale, Mullvad reste un VPN minimaliste et correct en ce qui concerne son interface et sa facilité d’utilisation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| no | en |
| geral | générale |
| o | son |
| mullvad | mullvad |
| uma | un |
| vpn | vpn |
| e | et |
| minimalista | minimaliste |
| quando | qui |
| de | de |
| facilidade | facilité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| carga | charge |
| minimalista | minimaliste |
PT Design minimalista e interface limpa e simples combinados com vários recursos úteis tornam a sua experiência prazerosa e fácil.
FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.
| Portuguese | French |
|---|---|
| design | conception |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| interface | interface |
| recursos | options |
| úteis | utiles |
| experiência | expérience |
| vários | variété |
PT Ele também é personalizável e tem um design tanto minimalista quanto novo — nada fácil para um aplicativo de email.
FR Il est également personnalisable et a un design minimaliste et frais — pas un exploit facile pour une application e-mail.
| Portuguese | French |
|---|---|
| personalizável | personnalisable |
| design | design |
| minimalista | minimaliste |
| aplicativo | application |
PT Typable, de Array, é um sonho minimalista construído em um tema conveniente e focado no conteúdo. É limpo, nítido, e dá-lhe composições de espaço branco estelar.
FR Typable de Array, est un thème pratique et centré sur le contenu. Il est propre, croustillant, et vous donne des compositions stellaires dans l’espace blanc.
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| conveniente | pratique |
| e | et |
| limpo | propre |
| composições | compositions |
PT Procura um tema que deixe o seu conteúdo falar? Se você é ultra-minimalista, vá para Tipologia
FR Vous cherchez un thème qui laissera parler votre contenu ? Si vous êtes ultra-minimaliste, optez pour Typology
| Portuguese | French |
|---|---|
| procura | cherchez |
PT YotuWP oferece um design minimalista com uma bela apresentação de seus vídeos. Nós gostamos dele para iniciantes ou simplesmente para aqueles que não precisam de todos os recursos de outros plugins.
FR YotuWP offre une conception minimaliste avec une belle présentation de vos vidéos. Nous l’aimons pour les débutants ou simplement ceux qui n’ont pas besoin de toutes les fonctionnalités des autres extensions.
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferece | offre |
| design | conception |
| minimalista | minimaliste |
| apresentação | présentation |
| vídeos | vidéos |
| iniciantes | débutants |
| recursos | fonctionnalités |
| plugins | extensions |
| bela | belle |
PT O logotipo pode ser minimalista ou com letras e números grandes
FR Le logo peut être minimaliste ou avec de grandes lettres et chiffres
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| grandes | grandes |
| ser | être |
PT Logotipo Minimalista Quadrado E Vegetal
FR Logo Minimaliste Carré Et Végétal
| Portuguese | French |
|---|---|
| logotipo | logo |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| quadrado | carré |
PT Três velas na grinalda de natal minimalista e decorações perto dele
FR Trois bougies dans une guirlande de noël minimaliste et des décorations à proximité
| Portuguese | French |
|---|---|
| velas | bougies |
| natal | noël |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| decorações | décorations |
PT Conchas do mar em fundo azul. bacground minimalista verão
FR Pâtes Lorighittas de Sardaigne. Loriguittas avec sauce aux herbes pesto. dans une assiette blanche.
PT Fundo minimalista de cor gradiente na moda 675997 Vetor no Vecteezy
FR Fond minimaliste de couleur dégradé tendance 675997 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| fundo | fond |
| minimalista | minimaliste |
| cor | couleur |
| moda | tendance |
| de | de |
| gradiente | dégradé |
PT abstact minimalista fundo verde fluido 2189703 Vetor no Vecteezy
FR abstact fond vert fluide minimaliste 2189703 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| minimalista | minimaliste |
| fundo | fond |
| verde | vert |
| fluido | fluide |
PT estilo simples minimalista, folhas e plantas sem costura padrão 1228277 Vetor no Vecteezy
FR modèle sans couture de feuilles et de plantes de style plat minimaliste 1228277 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| estilo | style |
| minimalista | minimaliste |
| folhas | feuilles |
| e | et |
| plantas | plantes |
| sem | sans |
| costura | couture |
| padrão | modèle |
PT estilo simples minimalista, folhas e plantas sem costura padrão Vetor grátis
FR modèle sans couture de feuilles et de plantes de style plat minimaliste Vecteur gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| estilo | style |
| minimalista | minimaliste |
| folhas | feuilles |
| e | et |
| plantas | plantes |
| sem | sans |
| costura | couture |
| padrão | modèle |
| vetor | vecteur |
| grátis | gratuit |
PT monograma de casamento minimalista e elegante 2206963 Vetor no Vecteezy
FR monogramme de mariage élégant minimaliste 2206963 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| monograma | monogramme |
| casamento | mariage |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| de | de |
| elegante | élégant |
PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural
FR impression d'art minimaliste moderne du milieu du siècle avec une forme naturelle organique
| Portuguese | French |
|---|---|
| impressão | impression |
| minimalista | minimaliste |
| moderna | moderne |
| meados | milieu |
| século | siècle |
| orgânica | organique |
| natural | naturelle |
PT Impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua, sol, arco-íris. decoração de parede boho. Vetor Pro
FR impression d'art minimaliste moderne du milieu du siècle avec une forme naturelle organique. fond esthétique contemporain abstrait avec phases de lune géométriques, soleil, arc-en-ciel. décoration murale boho. Vecteur Pro
| Portuguese | French |
|---|---|
| impressão | impression |
| minimalista | minimaliste |
| meados | milieu |
| século | siècle |
| orgânica | organique |
| natural | naturelle |
| abstrato | abstrait |
| estética | esthétique |
| fases | phases |
| lua | lune |
| sol | soleil |
| decoração | décoration |
| parede | murale |
| vetor | vecteur |
| base | fond |
| boho | boho |
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural
FR ensemble d'impression d'art minimaliste moderne du milieu du siècle avec une forme naturelle organique
| Portuguese | French |
|---|---|
| impressão | impression |
| minimalista | minimaliste |
| moderna | moderne |
| meados | milieu |
| século | siècle |
| orgânica | organique |
| natural | naturelle |
PT conjunto de impressão de arte minimalista moderna de meados do século com forma orgânica natural. abstrato base estética contemporânea com fases geométricas da lua. decoração de parede boho. Vetor Pro
FR ensemble d'impression d'art minimaliste moderne du milieu du siècle avec une forme naturelle organique. fond esthétique contemporain abstrait avec des phases de lune géométriques. décoration murale boho. Vecteur Pro
| Portuguese | French |
|---|---|
| impressão | impression |
| minimalista | minimaliste |
| meados | milieu |
| século | siècle |
| orgânica | organique |
| natural | naturelle |
| abstrato | abstrait |
| estética | esthétique |
| fases | phases |
| lua | lune |
| decoração | décoration |
| parede | murale |
| base | fond |
| boho | boho |
PT conceito estético minimalista 1951182 Vetor no Vecteezy
FR concept esthétique minimaliste 1951182 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| conceito | concept |
| minimalista | minimaliste |
PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro
FR ensemble contemporain à la mode de composition peinte à la main artistique minimaliste géométrique créatif abstrait. affiches de vecteur pour la décoration murale dans un style vintage Vecteur Pro
| Portuguese | French |
|---|---|
| composição | composition |
| minimalista | minimaliste |
| geométrica | géométrique |
| criativa | créatif |
| abstrata | abstrait |
| cartazes | affiches |
| decoração | décoration |
| parede | murale |
| vintage | vintage |
PT conceito estético minimalista 1951184 Vetor no Vecteezy
FR concept esthétique minimaliste 1951184 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portuguese | French |
|---|---|
| conceito | concept |
| minimalista | minimaliste |
PT É um jogo minimalista, mas complexo, com quebra-cabeças impressionantes e arranhões que você precisa descobrir.
FR Cest un jeu minimaliste, mais complexe, avec des énigmes époustouflantes que vous devez résoudre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| jogo | jeu |
| minimalista | minimaliste |
| complexo | complexe |
| precisa | devez |
| quebra-cabeças | énigmes |
PT O iA é outro bloco de notas minimalista e sem distrações. Ele mostra apenas o texto em texto sem formatação e possui ferramentas úteis de organização, como pesquisa e classificação.
FR iA est un autre bloc-notes minimaliste et sans distraction. Il naffiche que le texte en clair et dispose doutils dorganisation utiles tels que la recherche et le tri.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloco | bloc |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| texto | texte |
| úteis | utiles |
| pesquisa | recherche |
PT É um jogo minimalista, mas complexo, com quebra-cabeças alucinantes e desafiadores que você precisa descobrir.
FR Cest un jeu minimaliste mais complexe avec des énigmes époustouflantes que vous devez résoudre.
| Portuguese | French |
|---|---|
| jogo | jeu |
| minimalista | minimaliste |
| complexo | complexe |
| precisa | devez |
| quebra-cabeças | énigmes |
PT iA é outro bloco de notas minimalista e sem distrações. Mostra apenas texto em texto simples e possui ferramentas de organização úteis, como pesquisa e classificação.
FR iA est un autre bloc-notes minimaliste et sans distraction. Il naffiche que le texte en clair et dispose doutils dorganisation utiles tels que la recherche et le tri.
| Portuguese | French |
|---|---|
| bloco | bloc |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| texto | texte |
| úteis | utiles |
| pesquisa | recherche |
PT A estética do design é minimalista, com uma qualidade de construção sólida e um acabamento cinza escuro
FR Lesthétique du design est minimaliste, avec une qualité de construction solide et une finition gris foncé
| Portuguese | French |
|---|---|
| é | est |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| acabamento | finition |
| cinza | gris |
| qualidade | qualité |
| escuro | foncé |
PT O Denon DHT-S516H mantém as coisas simples no departamento de aparência, com um estilo minimalista em preto e uma forma angular que é envolvida por uma grade de tecido
FR Le Denon DHT-S516H garde les choses simples dans le département des looks, avec un style noir minimaliste et une forme angulaire enveloppée dans une calandre en tissu
| Portuguese | French |
|---|---|
| mantém | garde |
| departamento | département |
| minimalista | minimaliste |
| preto | noir |
| angular | angulaire |
| tecido | tissu |
PT É um visual elegante e minimalista, agora com a adição do logotipo da Hasselblad. Porque, sim, OnePlus tem tudo a ver com uma parceria de câmeras com esta nova série.
FR Cest un look élégant et minimaliste, maintenant avec lajout dun logo Hasselblad. Parce que, oui, OnePlus est tout au sujet dun partenariat de caméra avec cette nouvelle série.
| Portuguese | French |
|---|---|
| visual | look |
| e | et |
| minimalista | minimaliste |
| logotipo | logo |
| oneplus | oneplus |
| parceria | partenariat |
| câmeras | caméra |
| elegante | élégant |
PT Então, chaves bronzeadas em arenito dourado? Este provavelmente não é o acabamento que escolheríamos entre os quatro, mas a combinação de design minimalista e hectares de alumínio é uma vencedora.
FR Alors touches de bronzage sur grès doré ? Ce nest probablement pas la finition que nous choisirions parmi les quatre, mais la combinaison dun design minimaliste et dacres daluminium est un gagnant.
| Portuguese | French |
|---|---|
| provavelmente | probablement |
| acabamento | finition |
| combinação | combinaison |
| design | design |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| vencedora | gagnant |
| chaves | touches |
| dourado | doré |
PT Conversa real: achamos que a placa de teclado minimalista do XPS 13 padrão é mais atraente, mas não há muito nela.
FR Vrai discours: nous pensons que la plaque de clavier minimaliste du XPS 13 standard est plus attrayante, mais il ny a pas grand-chose dedans.
| Portuguese | French |
|---|---|
| placa | plaque |
| teclado | clavier |
| minimalista | minimaliste |
| padrão | standard |
| atraente | attrayante |
| xps | xps |
PT A tela é rígida, o teclado não se curva com a pressão dos seus dedos e é um laptop de aparência elegante de uma forma minimalista.
FR Lécran est rigide, le clavier ne sincline pas sous la pression de vos doigts et cest un ordinateur portable élégant dune manière minimaliste.
| Portuguese | French |
|---|---|
| tela | écran |
| teclado | clavier |
| pressão | pression |
| dedos | doigts |
| e | et |
| forma | manière |
| minimalista | minimaliste |
| elegante | élégant |
PT Se a sua bolsa tem um visual minimalista, a Razer tem acertado aquele finsh preto fosco e furtivo há anos - e a Blade 15 Advanced é uma das melhores máquinas para quem está centrado no estilo.
FR Si un look minimaliste est votre sac, Razer a cloué ce finh noir mat furtif pendant des années - et le Blade 15 Advanced est lune des meilleures machines pour le style centré sur le style.
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| bolsa | sac |
| minimalista | minimaliste |
| preto | noir |
| fosco | mat |
| advanced | advanced |
| máquinas | machines |
PT O exterior de cada fone de ouvido EQ é coberto com um painel de metal redondo minimalista com o logotipo icônico da B&O
FR Lextérieur de chaque oreillette EQ est surmonté dun panneau métallique rond et minimaliste arborant le logo emblématique de B&O
| Portuguese | French |
|---|---|
| painel | panneau |
| redondo | rond |
| minimalista | minimaliste |
| logotipo | logo |
| icônico | emblématique |
| b | b |
PT Além disso, o QN95A é uma bela peça de design industrial, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente escondidos nas bordas do painel
FR De plus, le QN95A est une magnifique pièce de design industriel, avec une apparence minimaliste, un écran presque sans lunette et des haut-parleurs intelligemment cachés dans les bords du panneau
| Portuguese | French |
|---|---|
| bela | magnifique |
| peça | pièce |
| industrial | industriel |
| minimalista | minimaliste |
| e | et |
| escondidos | cachés |
| bordas | bords |
| falantes | haut-parleurs |
PT É resistente e leve, mas apresenta um design bastante simplista e minimalista
FR Il est résistant et léger, mais présente un design minimaliste assez simple
| Portuguese | French |
|---|---|
| resistente | résistant |
| e | et |
| leve | léger |
| apresenta | présente |
| design | design |
| bastante | assez |
| minimalista | minimaliste |
PT O vidro na parte superior também é completamente plano, o que ajuda a ter uma aparência minimalista, mas ainda apresenta um chanfro em ângulo nas bordas
FR Ce verre sur le dessus est également complètement plat, ce qui contribue à cette apparence minimaliste mais présente toujours un chanfrein incliné sur les bords
| Portuguese | French |
|---|---|
| vidro | verre |
| completamente | complètement |
| aparência | apparence |
| minimalista | minimaliste |
| apresenta | présente |
| bordas | bords |
| plano | plat |
| ajuda | contribue |
PT Com um interior minimalista, há diversão através do enorme display central, enquanto a velocidade do carro, alcance e rede do Supercharger ganham a Tesla seu merecido elogio
FR Avec un intérieur minimaliste, on samuse à travers limmense écran central, tandis que la vitesse, lautonomie et le réseau de superchargeurs de la voiture gagnent à Tesla ses éloges mérités
| Portuguese | French |
|---|---|
| interior | intérieur |
| minimalista | minimaliste |
| central | central |
| velocidade | vitesse |
| e | et |
| tesla | tesla |
| display | écran |
PT Também é essencialmente igual ao interior GLA da Mercedes. Ao contrário do VW com o rival ID4 , a Mercedes não o despojou para um acabamento mais minimalista - e nós gostamos disso.
FR Cest aussi essentiellement le même que lintérieur GLA de Mercedes. Contrairement à VW avec l ID4 rivale , Mercedes na pas supprimé cela pour une finition plus minimaliste - et nous aimons ça.
| Portuguese | French |
|---|---|
| essencialmente | essentiellement |
| mercedes | mercedes |
| contrário | contrairement |
| acabamento | finition |
| minimalista | minimaliste |
| gostamos | nous aimons |
| interior | lintérieur |
PT As formas da Ultralight podem ser vistas na nova SL1. Uma bicicleta minimalista e de endurance para o ciclista que quer desfrutar da estrada e dos seus percursos.
FR Les formes de l’Ultralight se retrouvent dans le nouveau SL1. Un vélo d'endurance minimaliste, pour les cyclistes qui veulent profiter de la route et de ses itinéraires.
| Portuguese | French |
|---|---|
| formas | formes |
| bicicleta | vélo |
| minimalista | minimaliste |
| quer | veulent |
| desfrutar | profiter |
| estrada | route |
| percursos | itinéraires |
PT Um jogo arcade minimalista e hipnótico
FR La deuxième Guerre Mondiale sur le PC
PT Um navegador para Android rápido e minimalista
FR Un navigateur Android rapide et avec une basse consommation de données
| Portuguese | French |
|---|---|
| um | une |
| navegador | navigateur |
| android | android |
| rápido | rapide |
PT Selecione seu estilo de logotipo favorito seja ele tracejado, sólido, plano, aquarela, de emblema ou minimalista
FR Sélectionnez votre style de logo préféré, qu'il s'agisse d'un dessin au trait, solide, plat, aquarelle, emblème ou minimal
| Portuguese | French |
|---|---|
| selecione | sélectionnez |
| estilo | style |
| logotipo | logo |
| sólido | solide |
| aquarela | aquarelle |
| emblema | emblème |
| favorito | préféré |
| s | s |
| plano | plat |
PT Quarto Aconchegante Minimalista
FR Chambre minimaliste et confortable
| Portuguese | French |
|---|---|
| quarto | chambre |
| aconchegante | confortable |
| minimalista | minimaliste |
PT Navegue pelas animações de logotipo criativas em diferentes categorias, incluindo efeito glitch, neon, escuro, minimalista, 3D, explosão, etc.
FR Parcourez les animations de logo les plus créatives dans différentes catégories : glitch, néon, sombre, minimaliste, 3D, explosion, feu, etc.
| Portuguese | French |
|---|---|
| navegue | parcourez |
| animações | animations |
| logotipo | logo |
| criativas | créatives |
| diferentes | différentes |
| categorias | catégories |
| neon | néon |
| escuro | sombre |
| minimalista | minimaliste |
| explosão | explosion |
| etc | etc |
PT O Bitdefender também oferece uma versão minimalista, mas decente, gratuita chamada Antivirus Free Edition. Esta versão gratuita está disponível para Windows, Mac e Android.
FR Bitdefender propose également une version gratuite minimaliste, mais de qualité : Antivirus Free Edition. Celle-ci est disponible sur Windows, Mac et Android.
| Portuguese | French |
|---|---|
| uma | une |
| minimalista | minimaliste |
| mas | mais |
| antivirus | antivirus |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| bitdefender | bitdefender |
PT É atraente, de uma forma brutalmente minimalista
FR Cest séduisant, dune manière brutalement minimaliste
| Portuguese | French |
|---|---|
| forma | manière |
| minimalista | minimaliste |
| atraente | séduisant |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
design minimalista minimalista teclado minimalista arte minimalista moderna e realmente minimalista interior minimalista bicicleta minimalista logotipo minimalista logotipo minimalista quadrado estilo minimalista design gráfico minimalista marca minimalista web design minimalista mobiliário minimalista elegante e minimalista planta minimalista logotipo preto minimalista design tanto minimalista aparência minimalista minimalista mínimo genérico logotipo minimalista da beleza minimalista mínimo minimalista que apresenta logotipo minimalista retangular visor minimalista integrado estrutura urbana minimalista
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese