Translate "reconhecido" to French

FR . Le développeur/éditeur Ubisoft semble lavoir reconnu : avec Far Cry 6, il a tout mis en œuvre – et le résultat final sera sûrement reconnu comme lun des meilleurs jeux de 2021.

• développeur
• éditeur Ubisoft semble
• reconnu
• Far Cry
• a tout mis
• œuvre
• résultat final sera
• reconnu comme lun

FR Une fois partenaire, vous serez officiellement reconnu (et recommandé) comme professionnel Mailchimp, ce qui vous apportera des avantages supplémentaires et des fonctionnalités personnalisées.

• fois partenaire
• serez officiellement reconnu
• recommandé
• professionnel Mailchimp
• apportera des avantages
• fonctionnalités

FR Une fois partenaire, vous serez officiellement reconnu comme professionnel Mailchimp, ce qui vous apportera des fonctionnalités et avantages supplémentaires.

• fois partenaire
• serez officiellement reconnu
• professionnel Mailchimp
• apportera des fonctionnalités
• avantages

FR La solution Pega InfinityTM reconnue pour révolutionner l'engagement client dans les entreprises.

• solution Pega InfinityTM
• révolutionner l'engagement client

FR Pega obtient le prix « Gagnant Argent » de la région de Boston pour la croissance de ses activités au Massachusetts.

• Gagnant Argent
• région de Boston

FR Avec un expéditeur reconnu et de confiance, vous aurez une collaboration plus engagée avec les parties prenantes sur les points importants du travail.

• expéditeur reconnu
• confiance
• aurez une collaboration

FR Son travail révolutionnaire sur Coca-Cola Freestyle a été reconnu par Forbes comme l’un des meilleurs nouveaux produits de la décennie et a reçu les prix Edison Gold Innovation et Catalyst Design.

• meilleurs nouveaux produits
• décennie
• Edison Gold Innovation
• Catalyst

FR De plus, la solution Red Hat Ansible Automation Platform a été classée parmi les leaders par Forrester Research dans son rapport Forrester Wave™ : Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020.

• solution Red Hat
• Automation Platform a
• rapport Forrester
• Infrastructure Automation Platforms

FR Les National Parks Services donnent à l'Empire State Building le titre de « National Historic Landmark » (monument historique national).

• National Parks Services
• l'Empire State Building
• National Historic Landmark
• monument historique national

FR TIBCO EBX™, leader du Master Data Management (MDM) et pionnier du data asset management, est un logiciel innovant permettant de gérer, gouverner et consommer l’ensemble des données partagées :

• TIBCO
• leader du Master
• Management
• MDM
• pionnier du data
• management
• logiciel innovant permettant
• gérer
• gouverner
• consommer
• données partagées

FR John Mellencamp est un guitariste, acteur, compositeur, réalisateur et artiste-peintre américain né le 7 octobre 1951 à Seymour, Indiana (États-Unis). L'artiste débute sa carrière d… en lire plus

• guitariste
• acteur
• compositeur
• réalisateur
• artiste-peintre américain né
• octobre à Seymour
• Indiana
• États-Unis

FR Le portail client Red Hat figure dans le classement « The Top Ten Best Support Websites » de l'Association of Support Professionals depuis neuf années consécutives.

• portail client Red
• The Top Ten
• Support Websites
• l'Association of Support
• neuf années

FR Reincubate et l’API iCloud ont été reconnus à deux reprises par Sa Majesté la Reine Elizabeth pour son innovation remarquable.

• Reincubate
• reprises par Sa
• innovation

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

• Reconnu par Condé
• étant
• Willow Stream Spa
• urbaine au cœur
• Victoria

FR Si votre ordinateur reconnaît que votre iPhone est connecté, mais qu'il n'apparaît pas ou n'est pas reconnu dans iTunes, vous pouvez essayer les étapes suivantes.

• iPhone est connecté
• n'est pas reconnu
• iTunes

FR Lorsque vous vous connectez à votre compte à l'aide d'un appareil non reconnu, vous êtes invité(e) à suivre une étape de vérification de l'identité supplémentaire via une demande de sécurité

• compte à l'aide
• appareil non reconnu
• êtes invité
• suivre une étape
• vérification de l'identité
• via une demande
• sécurité

FR Établissez des relations constructives, continuez à apprendre et soyez reconnu pour vos contributions.

• Établissez des relations
• continuez à apprendre

FR Le groupe hôtelier figure dans le top 10 des entreprises de l'IBEX 35 ayant le plus d'influence sur les médias sociaux

• groupe hôtelier figure
• top des entreprises
• sociaux

FR Laissez le monde et son agitation à la porte Bénéficiez d’un accès 24h/24 au M Club pour vous isoler et vous concentrer.

• Bénéficiez
• accès
• isoler

FR En 2001, Brent a été reconnu « pionnier en technologie » par le Smithsonian Institute et a reçu le prix Engineering Fletcher Award de la Thayer School de Dartmouth College pour l’ensemble de ses réalisations

• pionnier en technologie
• Smithsonian Institute
• Engineering Fletcher Award
• réalisations

FR Avec une carrière de plus de 25 ans dans le domaine des logiciels et de la technologie, Mike est largement reconnu comme un conseiller stratégique du secteur

• domaine des logiciels
• technologie
• Mike est largement

FR En tant que produit de haute sécurité, OVI est instantanément reconnu et son décalage de couleur ne peut être ni photocopié ni reproduit.

• tant que produit
• haute sécurité
• OVI est instantanément
• décalage de couleur
• ni photocopié ni

FR Avoir pu mentionner notre programme et score RSE, tous deux reconnus par l'acheteur public en question, nous a clairement permis de nous diffférencier.

• score RSE
• reconnus par l'acheteur
• question
• a clairement permis

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

• client est toujours
• app
• panier reste toujours
• panier
• instant vous pouvez

FR Ils peuvent garder tout ce que l’auteur a écrit dans son document ainsi que la structure et être reconnus par toutes les plateformes.

• structure

FR Plus de connaissance au sujet de dépression dans cette tranche d'âge est extrêmement importante car la plupart des troubles affectifs commencent dans l'adolescence, mais est souvent non reconnue

• connaissance au sujet
• d'âge est extrêmement
• car la plupart
• troubles affectifs commencent
• l'adolescence
• souvent non reconnue

FR Nos clients considèrent Leadinfo comme le meilleur logiciel de génération de leads.

• clients considèrent Leadinfo

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

• Control Union Certifications
• procédures qui garantissent
• prélèvement d'échantillons adéquats
• l'étiquetage
• vers un laboratoire

FR Même si elle n?a pas encore été reconnue internationalement, vous pouvez toujours utiliser votre nom de marque dans votre nom de domaine, car cela peut aider à construire la crédibilité de votre marque.

• reconnue internationalement
• pouvez toujours utiliser
• nom de marque
• nom de domaine
• construire la crédibilité

FR Il ne fait aucun doute que plus le contenu est partagé, plus il est, et il serait dommage qu?un lien créé gratuitement en utilisant une URL courte Créer est pas reconnue par les algorithmes utilisés par les moteurs de recherche.

• contenu est partagé
• lien créé gratuitement
• utilisant une URL

FR Être reconnu comme un expert dans votre région

• région

FR La photographie partage son propre énorme marché dans le monde du marketing en ligne. Parce que chaque produit fait sa reconnaissance à travers des photographies.

• marketing en ligne
• reconnaissance à travers

FR Cependant, le site a été reconstruit environ 200 ans plus tard et est désormais considéré comme l’un des sites les plus emblématiques d’Écosse

• Cependant
• a été reconstruit
• tard

FR Mentionné «pour une reconstruction consciente et réussie d'une construction des années 1960 et pour l?excellence d?une philosophie d'entreprise dans le domaine du tourisme social

• Mentionné
• reconstruction consciente
• réussie d'une construction
• années
• domaine du tourisme

FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.

• VINCI Energies a
• Qlik à profit
• mener une importante
• Global S
• SAP a mis
• lumière l'aspect innovant
• projet
• VINCI a reçu
• trophée des SAP

FR Un aperçu visuel du marché de la BI – afin de visualiser instantanément le positionnement de chaque fournisseur.

• BI

FR Akshay a été reconnu comme l?un des 25 meilleurs dirigeants de produits logiciels de 2020 par The Software Report et est le lauréat du prix BIG Innovation 2021

• Software Report
• lauréat du prix
• Innovation

FR Offrant la meilleure expérience aux développeurs, la popularité d'IntelliJ IDEA s'est rapidement accrue et aujourd’hui, IntelliJ IDEA est utilisé par plus de 4 millions de développeurs dans le monde.

• Offrant la meilleure
• développeurs
• popularité d'IntelliJ IDEA
• rapidement accrue
• millions de développeurs

FR Vous pouvez demander à TextSniper de prononcer le texte reconnu chaque fois que vous en avez besoin. Un complément utile pour les apprenants de langues étrangères ou les personnes qui ont des difficultés à lire un texte sur leur écran.

• prononcer le texte
• avez besoin
• apprenants de langues
• difficultés à lire

FR Largement reconnu comme le meilleur micro de l'industrie du gaming, le micro ClearCast Arctis offre une élimination du bruit de fond et une clarté de voix de qualité studio.

• gaming
• micro ClearCast Arctis
• élimination du bruit
• fond
• clarté de voix
• qualité

FR Emerson, leader de l'industrie des thermostats et des climatiseurs, a récemment dévoilé la prochaine phase de l'évolution de notre thermostat intelligent réputé à l'échelle nationale. Le nouveau

• Emerson
• leader de l'industrie
• thermostats
• climatiseurs
• a récemment dévoilé
• thermostat intelligent réputé
• l'échelle nationale
• nouveau

FR Les travailleuses de la santé contribuent chaque année 3 billions de dollars à l'économie mondiale, mais la moitié de ce travail n'est ni rémunérée ni reconnue

• contribuent chaque année
• dollars à l'économie
• n'est ni rémunérée
• reconnue

FR Les travailleuses de la santé contribuent chaque année 3 billions de dollars à l'économie mondiale, mais la moitié de ce travail n'est pas rémunérée et n'est pas reconnue.

• contribuent chaque année
• dollars à l'économie
• n'est pas rémunérée

FR Les travailleuses de la santé contribuent chaque année 3 billions de dollars à l'économie mondiale, mais la moitié de ce travail n'est pas rémunérée et n'est pas reconnue

• contribuent chaque année
• dollars à l'économie
• n'est pas rémunérée
• n'est pas reconnue

FR Une grande partie du travail des travailleuses de la santé n'est ni rémunérée ni reconnue

• n'est ni rémunérée
• reconnue

FR Beshar est un leader d'opinion reconnu sur la cybersécurité avec une expertise approfondie à l'intersection de l'entreprise privée et de la politique publique

• approfondie à l'intersection
• l'entreprise privée
• politique publique

FR Pour ces fonctions, il est nécessaire que le navigateur soit reconnu même après un changement de site

• fonctions

FR Reconnu par le secteur qualifications

• qualifications

FR Le Savoy est réputé depuis son inauguration pour l?élégance de ses soirées et la beauté de ses événements. Entre glamour intemporel et luxe moderne, il demeure incontournable pour les plus importantes et les plus mémorables des occasions.

• Savoy est réputé
• glamour intemporel
• luxe moderne
• importantes

FR Les terrains de golf d’Écosse figurent parmi les meilleurs au monde et le Fairmont St Andrews, situé dans le « berceau du golf », est fier d’être considéré comme l’un des meilleurs complexes de golf.

• terrains de golf
• Fairmont St Andrews
• berceau du golf
• fier