Translate "redirecionamentos" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "redirecionamentos" from Portuguese to French

Translations of redirecionamentos

"redirecionamentos" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

redirecionamentos redirections

Translation of Portuguese to French of redirecionamentos

Portuguese
French

PT Dessa forma, os redirecionamentos superiores terão prioridade sobre os redirecionamentos conflitantes abaixo deles

FR Les redirections supérieures ont donc la priorité sur les redirections conflictuelles inférieures

Portuguese French
redirecionamentos redirections
prioridade priorité

PT Se você tiver redirecionamentos específicos (por exemplo, uma publicação do blog individual), coloque-os acima de redirecionamentos mais abrangentes que possam entrar em conflito (por exemplo, a página do blog principal).

FR Si vous avez des redirections spécifiques (un billet de blog, par exemple), placez-les au-dessus des redirections plus larges qui peuvent être conflictuelles (la page Blog principale, par exemple).

Portuguese French
redirecionamentos redirections
específicos spécifiques
possam peuvent

PT Dessa forma, os redirecionamentos superiores terão prioridade sobre os redirecionamentos conflitantes abaixo deles

FR Les redirections supérieures ont donc la priorité sur les redirections conflictuelles inférieures

Portuguese French
redirecionamentos redirections
prioridade priorité

PT Se você tiver redirecionamentos específicos (por exemplo, uma publicação do blog individual), coloque-os acima de redirecionamentos mais abrangentes que possam entrar em conflito (por exemplo, a página do blog principal).

FR Si vous avez des redirections spécifiques (un billet de blog, par exemple), placez-les au-dessus des redirections plus larges qui peuvent être conflictuelles (la page Blog principale, par exemple).

Portuguese French
redirecionamentos redirections
específicos spécifiques
possam peuvent

PT Por padrão, o Redirection gerencia todos os redirecionamentos usando o WordPress. Entretanto, você pode configurá-lo para que os redirecionamentos sejam salvos automaticamente num arquivo .htaccess e executados pelo próprio Apache.

FR Par défaut, Redirection gère toutes les redirections à l’aide de WordPress. Cependant, vous pouvez le configurer pour que les redirections soient automatiquement enregistrées dans un fichier .htaccess et gérées par Apache lui-même.

PT Permite o registro de redirecionamentos não criados pelo Redirection ? permite o monitoramento de todos os redirecionamentos num site

FR Autoriser la journalisation des redirections sans redirection ? permet le suivi de toutes les redirections sur un site

PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

Portuguese French
aplique appliquez
redirecionamentos redirections
waf waf
e et
url url

PT Existem muitas ferramentas de API que podem ajudar na coleta de dados de desempenho, como latência, códigos de resposta, falhas e sucessos, redirecionamentos, todos de vários locais ao redor do mundo

FR Il existe de nombreux outils api qui peuvent aider à recueillir des données de performance, telles que la latence, les codes de réponse, les échecs et les succès, redirections, le tout à partir de divers endroits à travers le monde

Portuguese French
ferramentas outils
api api
ajudar aider
desempenho performance
latência latence
códigos codes
resposta réponse
e et
sucessos succès
redirecionamentos redirections
locais endroits
mundo monde

PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

Portuguese French
crie créez
redirecionamentos redirections
visitantes visiteurs
antiga ancienne

PT Identifique redirecionamentos suspeitos e novas páginas que surgem em estágios iniciais com nossos recursos de SEO especiais.

FR Repérez à l’aide d’un logiciel SEO spécial toutes redirection a votre URL et les nouvelles pages suspectes dès les premiers stades.

Portuguese French
e et
páginas pages
seo seo
especiais spécial

PT Explore o status do código HTTP para cada URL, encontre páginas 404, cheque quais os redirecionamentos que lideram o seu tráfego.

FR Analysez le code de statut HTTP pour chaque URL, trouvez erreurs 404, vérifiez où va le trafic des pages avec les rédirections.

Portuguese French
status statut
código code
http http
url url
páginas pages

PT Você também pode configurar meta redirecionamentos para enviar os usuários a páginas de agradecimento personalizadas no seu site

FR Vous pouvez également configurer des redirections méta pour envoyer les utilisateurs vers une page de remerciement personnalisé de votre site web

Portuguese French
configurar configurer
redirecionamentos redirections
enviar envoyer
usuários utilisateurs
meta méta
personalizadas personnalisé

PT No cPanel, você é capaz de configurar os redirecionamentos necessários através de um formulário de envio de amostra.Dirija-se à sua conta cPanel, em casa> Domínios seção e localizar Redireciona

FR Dans CPanel, vous êtes en mesure de configurer les redirections nécessaires via un formulaire de soumission d'échantillon.Tête à votre compte CPanel, accueil> Domaines section et localiser Redirige

Portuguese French
cpanel cpanel
configurar configurer
redirecionamentos redirections
formulário formulaire
envio soumission
domínios domaines
seção section
e et
localizar localiser
é êtes
amostra échantillon

PT Você vai ter que redirecionar apenas estas páginas através da criação de 301 redirecionamentos para qualquer outra ou a mesma página de seu site

FR Vous devrez rediriger uniquement ces pages en mettant en place des redirections 301 à une autre ou à la même page de votre site

Portuguese French
redirecionar rediriger
redirecionamentos redirections

PT Melhore a experiência de compra e a taxa de conversão da sua loja com o módulo PrestaShop Checkout, com menos cliques e sem redirecionamentos. Não perca mais os seus potenciais clientes na fase de pagamento !

FR Améliorez l’expérience d’achat et le taux de conversion de votre boutique avec PrestaShop Checkout, avec un nombre de clics réduit, sans redirection. Ne perdez plus vos potentiels clients à l’étape du paiement !

Portuguese French
melhore améliorez
experiência expérience
e et
conversão conversion
prestashop prestashop
cliques clics
perca perdez
mais plus
potenciais potentiels
clientes clients
menos réduit
fase étape

PT Redirecionamentos de URL ? Central de Ajuda do Squarespace

FR Redirections d’URL ? Aide Squarespace

Portuguese French
redirecionamentos redirections
url url
ajuda aide

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

FR Le champ de mappage d'URL est limité à 400 Ko, ce qui correspond habituellement à environ 2 500 lignes de redirection. Nous vous recommandons de supprimer les redirections inactives pour que cette zone reste gérable.

Portuguese French
mapeamento mappage
url url
normalmente habituellement
corresponde correspond
linhas lignes
redirecionamento redirection
redirecionamentos redirections

PT Seu site ativa redirecionamentos de cima para baixo

FR Votre site active les redirections de haut en bas

Portuguese French
site site
ativa active
redirecionamentos redirections
cima haut

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.

Portuguese French
mapeamentos mappages
url url
crie créez
redirecionamentos redirections

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

Portuguese French
fim fin
outono automne
vendas soldes
ative activez
redirecionamentos redirections
e et

PT Você pode editar tags alt para suas imagens, configurar 301 redirecionamentos e até mesmo acessar alguns dos códigos subjacentes do seu site

FR Vous pouvez éditer des balises alt pour vos images, configurer des redirections 301, et même accéder à certains des codes sous-jacent de votre site

Portuguese French
tags balises
imagens images
configurar configurer
redirecionamentos redirections
acessar accéder
códigos codes
site site
editar éditer

PT O código do Google Analytics pode ser adicionado através de plugins ou inserindo-o manualmente através do editor de códigos do painel de controle. Os redirecionamentos SSL e 301 também estão disponíveis através de soluções e plugins externos.

FR Le code Google Analytics peut être ajouté via des extensions ou en l’insérant manuellement via l’éditeur de code du tableau de bord. SSL et Les redirections 301 sont également disponibles via des solutions et extensions externes.

Portuguese French
analytics analytics
plugins extensions
manualmente manuellement
redirecionamentos redirections
ssl ssl
e et
disponíveis disponibles
soluções solutions
externos externes
adicionado ajouté
editor éditeur
também également

PT Se o navegador está com barras de ferramentas desconhecidas ou redirecionamentos suspeitos, está na hora de fazer uma verificação de adware

FR Si vous constatez la présence de barres d'outils inconnues ou de redirections suspectes dans votre navigateur, c'est qu'il est temps d'effectuer une recherche de logiciels publicitaires

Portuguese French
se si
barras barres
redirecionamentos redirections
hora temps

PT ERR_TOO_MANY_REDIRECTS é comumente causado por configurações incorretas com redirecionamentos, não ter um certificado SSL instalado ou serviços de?

FR L'erreur DNS_PROBE_FINISHED_NXDOMAIN se produit typiquement dans Chrome lorsque les DNS ne parviennent pas à rechercher une adresse IP.

PT Eles até vão configurar 301 redirecionamentos do seu site Tumblr existente para o seu novo site WordPress. Este é um passo importante para manter o seu sumo de ligação SEO.

FR Ils mettront même en place des redirections 301 depuis votre site Tumblr existant vers votre nouveau site WordPress. Il s’agit d’une étape importante dans la conservation de votre jus de lien SEO.

Portuguese French
redirecionamentos redirections
existente existant
novo nouveau
wordpress wordpress
importante importante
ligação lien
seo seo
tumblr tumblr
manter conservation

PT Cada backup é um retrato completo dos arquivos do seu site, banco de dados, redirecionamentos e configuração Nginx no momento em que o backup foi criado.

FR Chaque sauvegarde est un instantané complet des fichiers, de la base de données, des redirections et de la configuration Nginx de votre site au moment où la sauvegarde a été créée.

Portuguese French
completo complet
site site
redirecionamentos redirections
e et
configuração configuration
nginx nginx
no au

PT Isso ocorre pela maneira como a URL do DoubleClick interage com nossos redirecionamentos de rastreamento de cliques.

FR Cela est dû à la façon dont l'URL DoubleClick interagit avec les redirections de notre suivi des clics.

Portuguese French
maneira façon
url url
interage interagit
nossos notre
redirecionamentos redirections
rastreamento suivi
cliques clics

PT Melhore a experiência de compra e a taxa de conversão da sua loja com o módulo PrestaShop Checkout, com menos cliques e sem redirecionamentos. Não perca mais os seus potenciais clientes na fase de pagamento !

FR Améliorez l’expérience d’achat et le taux de conversion de votre boutique avec PrestaShop Checkout, avec un nombre de clics réduit, sans redirection. Ne perdez plus vos potentiels clients à l’étape du paiement !

Portuguese French
melhore améliorez
experiência expérience
e et
conversão conversion
prestashop prestashop
cliques clics
perca perdez
mais plus
potenciais potentiels
clientes clients
menos réduit
fase étape

PT Page Rules ⏎Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.

FR Page Rules Appliquez des redirections personnalisées, des règles WAF et plus encore à toute URL figurant sur votre site.

Portuguese French
aplique appliquez
redirecionamentos redirections
waf waf
e et
url url

PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.

FR Redirigez les liens modifiés ou rompus - Si vous modifiez le slug d’URL sur une page de votre site, créez des redirections URL pour orienter les visiteurs qui utilisent l’ancienne URL vers la bonne page.

Portuguese French
crie créez
redirecionamentos redirections
visitantes visiteurs
antiga ancienne

PT No cPanel, você é capaz de configurar os redirecionamentos necessários através de um formulário de envio de amostra.Dirija-se à sua conta cPanel, em casa> Domínios seção e localizar Redireciona

FR Dans CPanel, vous êtes en mesure de configurer les redirections nécessaires via un formulaire de soumission d'échantillon.Tête à votre compte CPanel, accueil> Domaines section et localiser Redirige

Portuguese French
cpanel cpanel
configurar configurer
redirecionamentos redirections
formulário formulaire
envio soumission
domínios domaines
seção section
e et
localizar localiser
é êtes
amostra échantillon

PT O campo de mapeamento do URL tem um limite de 400 kb o que normalmente corresponde a 2500 linhas de redirecionamento. Nós recomendamos que sejam deletados redirecionamentos inativos para manter a área gerenciável.

FR Le champ de mappage d'URL est limité à 400 Ko, ce qui correspond habituellement à environ 2 500 lignes de redirection. Nous vous recommandons de supprimer les redirections inactives pour que cette zone reste gérable.

Portuguese French
mapeamento mappage
url url
normalmente habituellement
corresponde correspond
linhas lignes
redirecionamento redirection
redirecionamentos redirections

PT Seu site ativa redirecionamentos de cima para baixo

FR Votre site active les redirections de haut en bas

Portuguese French
site site
ativa active
redirecionamentos redirections
cima haut

PT Em Mapeamentos de URL, crie três redirecionamentos 302: de /vendas-verao, /vendas-primavera e /vendas-inverno para /vendas-outono.

FR Dans Mappages des URL, créez trois redirections 302 de /soldes-ete, /promos-printemps et /soldes-hiver vers /promos-automne.

Portuguese French
mapeamentos mappages
url url
crie créez
redirecionamentos redirections

PT No fim do outono, quando as vendas de inverno se iniciarem, ative /vendas-inverno, atualize os redirecionamentos 302 e desative /vendas-outono:

FR Lorsque l’automne touche à sa fin et que vos soldes d’hiver démarrent, activez /soldes-hiver, mettez à jour vos redirections 302 et désactivez /promos-automne :

Portuguese French
fim fin
outono automne
vendas soldes
ative activez
redirecionamentos redirections
e et

PT Códigos de status são agrupados em cinco classes: Informações, respostas, respostas de sucesso, redirecionamentos, erros de cliente e erros de servidor.

FR Les réponses sont regroupées en cinq classes : les réponses informationnelles, les réponses de succès, les redirections, les erreurs client et les erreurs serveur.

Portuguese French
são sont
classes classes
respostas réponses
sucesso succès
redirecionamentos redirections
cliente client
e et
servidor serveur

PT Oferecemos redirecionamentos pós-reserva para outro site

FR Nous proposons des redirections post-réservation vers un autre site Web

Portuguese French
redirecionamentos redirections

PT Ocasionalmente, o Ajax pode entrar em conflito com código personalizado incorporado, personalizações baseadas em código, links de âncora e redirecionamentos de URL

FR Ajax peut occasionnellement entrer en conflit avec du code personnalisé intégré, des personnalisations basées sur du code, des liens d’ancrage et des redirections d’URL

PT Alterações feitas aos redirecionamentos de URL nas configurações de redirecionamento de URL nas configurações da sua conta.

FR Les modifications apportées à vos redirections d'URL dans les paramètres Redirections d'URL des paramètres de votre compte.

PT Aviso, não há redirecionamentos de 301 para redirecionar o tráfego para seu domínio preferido. Páginas que carregam com sucesso com e sem www. são tratados como conteúdo duplicado!

FR Attention, aucun redirection 301 n'est en place pour rediriger le trafic vers votre domaine préféré. Pages qui se chargent avec succès avec et sans www. Sont traités sous forme de contenu en double !

PT Você precisará de um slug de página para definir links para itens de coleção específicos, links de âncora, feeds RSS e redirecionamentos de URL

FR Vous aurez besoin du slug d’URL d’une page pour créer un lien vers un élément de collection, un lien d’ancrage, un flux RSS ou une redirection d’URL

PT Evite links quebrados com redirecionamentos de URL

FR Éviter les liens rompus avec les redirections d’URL

PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.

FR N'essayez pas d'échapper à nos systèmes anti-spam. Par exemple, n'utilisez pas la redirection pour tenter de créer un lien vers un site qui n'est pas autorisé sur Pinterest.

PT Com ele, você consegue facilmente gerenciar os redirecionamentos 301, manter-se a par de erros 404 e, em geral, arrumar qualquer parte solta que seu site possa ter

FR Avec elle, vous pouvez facilement gérer les redirections 301, garder une trace des erreurs 404, et en général, régler tous les problèmes de votre site

PT O Redirection foi feito para ser utilizado em sites que tenham desde alguns até milhares de redirecionamentos.

FR Redirection est conçue pour être utilisée sur des sites comportant quelques redirections ainsi que des sites contenant des milliers de redirections.

PT Crie e gerencie seus redirecionamentos rápida e facilmente, sem precisar entender de Apache ou Nginx. Se o seu site WordPress faz uso de links permanentes, então você pode usar o Redirection para redirecionar qualquer URL.

FR Créez et gérez les redirections rapidement et facilement sans avoir besoin de connaissances Apache ou Nginx. Si votre WordPress prend en charge les permaliens, vous pouvez utiliser Redirection pour rediriger les URL.

PT Uma opção configurável de registro permite que se vejam todos os redirecionamentos que ocorrem no site, com informações sobre o visitante, o navegador utilizado e o referenciador

FR Une option de journalisation configurable permet d’afficher toutes les redirections survenant sur votre site, y compris des informations sur le visiteur, le navigateur utilisé et le référent

PT Também é possível registrar todos os redirecionamentos que acontecem no seu site, até mesmo aqueles que ocorrem fora do Redirection.

FR Vous pouvez également enregistrer toutes les redirections se produisant sur votre site, y compris celles effectuées en dehors de la redirection.

PT Se você usa o Nginx, pode exportar os redirecionamentos a um arquivo de regras de reescrita do Nginx.

FR Si vous utilisez Nginx, vous pouvez exporter les redirections vers un fichier de règles de réécriture Nginx.

PT O Redirection é compatível com o plugin Search Regex, que permite que você faça a atualização em massa dos redirecionamentos.

FR Redirection est compatible avec Search Regex, ce qui vous permet de mettre à jour vos redirections en masse.

Showing 50 of 50 translations