Translate "repleta" to French

FR Lépisode 2021 du jeu de tir en monde ouvert dUbisoft est énorme à tous égards, mais surtout, il regorge de caractère et est incroyablement

• Lépisode du jeu
• dUbisoft est énorme
• égards
• surtout
• regorge de caractère
• incroyablement

FR Lévénement de lannée dernière nétait virtuel quen raison de la pandémie, mais à titre indicatif, il sagissait dune extravagance étoilée qui a duré plus de trois heures et a présenté des

• Lévénement de lannée
• nétait virtuel quen
• pandémie
• titre indicatif
• sagissait dune extravagance
• trois heures

FR Nous avons discuté avec le directeur du développement numérique du RSC dune nouvelle performance live remplie de technologie inspirée par A Midsummer Nights Dream

• directeur du développement
• RSC dune nouvelle
• inspirée par A
• Nights Dream

FR Vous recherchez une suite bureautique complète gratuite pour votre smartphone ou votre tablette ? Téléchargez SoftMaker Office pour Android :

• recherchez une suite
• smartphone
• tablette
• Téléchargez SoftMaker Office
• Android

FR Découvrez la Suisse sur un road trip.

• Découvrez la Suisse
• road

FR Louez une voiture et sillonnez les routes du Sud-Est des États-Unis pour des vacances qui vous permettront de découvrir l’histoire du pays, sa culture et quelques-unes de ses villes parmi les plus éclectiques.

• Louez une voiture
• sillonnez les routes
• Sud-Est des États-Unis
• découvrir
• pays
• culture

FR Les sites emblématiques de cette ville pittoresque (Morro Rock, Morro Bay State Park et Morro Bay Estuary Nature Center) offrent d’innombrables occasions de prendre des photos spectaculaires

• ville pittoresque
• Morro Rock
• Morro Bay State
• Morro Bay Estuary
• Center
• offrent
• occasions de prendre
• photos spectaculaires

FR Louez une voiture et sillonnez les routes du Sud-Est des États-Unis pour des vacances qui vous permettront de découvrir l’histoire du pays, sa culture et quelques-unes de ses villes parmi les plus éclectiques.

• Louez une voiture
• sillonnez les routes
• Sud-Est des États-Unis
• découvrir
• pays
• culture

FR Les sites emblématiques de cette ville pittoresque (Morro Rock, Morro Bay State Park et Morro Bay Estuary Nature Center) offrent d’innombrables occasions de prendre des photos spectaculaires

• ville pittoresque
• Morro Rock
• Morro Bay State
• Morro Bay Estuary
• Center
• offrent
• occasions de prendre
• photos spectaculaires

FR Cest une histoire qui est à la fois composée de références (la plupart sont loin dêtre subtiles) et suffisamment confiante dans la façon dont elle joue avec les clichés pour sapproprier ce manque doriginalité

• Cest une histoire
• plupart sont loin
• subtiles
• clichés pour sapproprier
• manque doriginalité

FR Le marché actuel est plus ouvert que jamais. Pour la première fois de l?histoire, les consommateurs peuvent acheter des...

• ouvert que jamais
• histoire
• consommateurs peuvent acheter

FR Un petit mot rédigé à la main. Un garde-manger accessible 24h/24 et 7j/7 rempli de viennoiseries et pâtisseries locales. Nous croyons en l?importance des petites attentions et nous pensons que ces moments privilégiés donnent du sens aux voyages.

• petit mot rédigé
• main
• garde-manger accessible
• rempli de viennoiseries
• pâtisseries locales
• importance des petites

FR Notre communauté compte de nombreux experts qui pourront vous aider. Partagez un classeur complet et demandez des conseils.

• experts qui pourront
• aider
• Partagez un classeur

FR Dans votre entreprise, chaque personne a une utilisation différente des données

• entreprise
• différente des données

FR Téléchargez du contenu 3D intelligent haut de gamme depuis Chaos Cosmos, une importante bibliothèque de rendus prêts à l'emploi : meubles, personnes, accessoires, lumières et végétation... faites votre choix !

• Téléchargez du contenu
• haut de gamme
• Chaos Cosmos
• prêts à l'emploi
• meubles
• accessoires
• lumières
• faites votre choix

FR « Unity est un outil complet, porté par plus de 1 000 ingénieurs, ce qui nous permet de nous concentrer sur le développement de nos jeux, sans perdre de temps sur la conception et la maintenance d'un moteur. »

• complet
• ingénieurs
• conception
• maintenance d'un moteur

FR À l'Unite Los Angeles, nous avons présenté ce paysage urbain futuriste et vivant, avec ses véhicules volants et son environnement sonore fascinant, pour présenter certaines des possibilités exaltantes de la DOTS.

• l'Unite Los Angeles
• urbain futuriste
• vivant
• véhicules volants
• environnement sonore fascinant

FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon dintégrer de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.

• regorge de prises

FR Profitez d'un horaire en constante évolution, qui regorge d'activités et de programmes pour tous les âges !

• Profitez d'un horaire
• constante évolution
• regorge d'activités
• âges

FR Le jeu précédent était un chef-dœuvre de RPG rempli de vampires, de ruelles sombres et de personnages riches

• jeu précédent était
• chef-dœuvre de RPG
• vampires
• ruelles sombres
• personnages riches

FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.

• Second Sea Lord
• Royal Navy
• Nick Hine
• technologies
• future flotte remplie

FR La gamme iPad Pro dApple regorge de super tablettes qui offrent tellement de fonctionnalités quelles sont assez capables comme ordinateur principal.

• gamme iPad Pro
• regorge de super
• quelles sont assez
• ordinateur

FR À un extrême, cest lune des voitures électriques les plus abordables, à lautre, cest une offre hautement personnalisée, remplie des derniers conforts de créature.

• extrême
• lautre
• cest une offre
• personnalisée
• remplie des derniers

FR Premier navire à destination exclusive que Silversea a fait construire, le Silver Origin est à l’égal du voyage aux Galápagos : sensationnel.

• exclusive que Silversea
• construire
• voyage aux Galápagos

FR Rejoignez vos personnages préférés de Sesame Street à Busch Gardens® pour une aventure africaine en famille, avec des manèges adaptés aux enfants et des activités aquatiques ludiques

• Rejoignez vos personnages
• activités aquatiques ludiques

FR Trouvez l'inspiration en écoutant des présentations captivantes, des visionnaires innovants et des témoignages client exceptionnels au cours de la Conférence Tableau.

• présentations captivantes
• visionnaires innovants
• témoignages client exceptionnels

FR Vous incarnerez un chat errant se frayant un chemin à travers une ville remplie de robots et résolvant de nombreux problèmes sur votre chemin.

• incarnerez un chat
• frayant un chemin
• travers une ville
• robots
• résolvant de nombreux

FR Considérée l'une des plus belles villes d'Europe, Krakow possède un riche patrimoine et représente un centre d'activité culturelle, artistique et économique. >>

• belles villes d'Europe
• patrimoine
• représente un centre
• culturelle
• artistique
• économique

FR Situés au cœur de Porta Nuova, l'un des principaux quartiers d'affaires de Milan, nous faisons partie d'une communauté et d'un environnement de travail débordants d'énergie et de créativité

• Situés au cœur
• Porta Nuova
• l'un des principaux
• d'affaires de Milan
• faisons partie d'une
• débordants d'énergie
• créativité

FR Notre savoureuse collection de jeux de Papa, qui peut désormais être jouée sans flash, est remplie des défis de gestion les plus excitants au monde

• Papa
• désormais être jouée
• flash
• remplie des défis

FR À la recherche de restaurants de poisson, d’une vue imprenable, de cuisine internationale, ou tout simplement du meilleur restaurant à Dubaï ? La ville regorge d’options variées.

• recherche de restaurants
• poisson
• vue imprenable
• cuisine internationale
• simplement du meilleur
• Dubaï
• ville regorge

FR Une forêt mystérieuse d’eucalyptus, des eaux d’une pureté incroyable rempli...

• forêt mystérieuse
• eaux
• pureté incroyable

FR Délectez-vous de tout ce qui est éblouissant et brillant. Explorez une mine d'argent menant à une caverne regorgeant de stalactites et de cristaux de gypse blanc, et admirez Tom's Baby, une pépite d'or qui pèse huit livres.

• éblouissant
• brillant
• Explorez une mine
• regorgeant de stalactites
• cristaux de gypse
• admirez Tom's Baby
• huit

FR Situé dans le Golden Gate Bridge Park de San Francisco, le de Young Museum est une attraction merveilleuse débordant d'œuvres provenant du monde entier.

• Gate Bridge Park
• San Francisco
• attraction merveilleuse débordant

FR Inspirés par la terre, l’air, le feu, l’eau et le bois, nos soins exclusifs sont conçus pour transmettre l’énergie en abondance et vous faire découvrir les propriétés curatives de la nature.

• feu
• bois
• transmettre
• abondance
• découvrir les propriétés

FR Notre soutien local CONADIC a organisé pour nous un événement culturel fantastique. Les participants à l’atelier ont profité d’une soirée divertissante remplie de danses folkloriques, de mariachis et d’une délicieuse cuisine locale.

• soutien local CONADIC
• événement culturel fantastique
• profité
• soirée divertissante remplie
• danses folkloriques
• mariachis
• délicieuse cuisine

FR Une fois arrivé dans la dense forêt d'eucalyptus, vous aurez du mal à croire que vous êtes si proche de la ville.

• dense forêt d'eucalyptus
• aurez du mal

FR Avec un asphalte d'une excellente qualité et des paysages pittoresques, l'Estrada Velha Campinas offre de nombreux panoramas sur la nature

• asphalte d'une excellente
• paysages pittoresques
• l'Estrada Velha Campinas
• nature

FR Cette boucle autour du sud de Manhattan vous fera profiter pleinement du paysage emblématique de New York

• Manhattan vous fera
• pleinement du paysage
• New York

FR Apprenez à créer une scène cinématographique en créant des formes, des lumières, des textures et des effets atmosphériques sur Cinema 4D et Octane Render

• Apprenez à créer
• formes
• lumières
• textures
• Octane Render

FR Les joueurs restent plus longtemps dans votre jeu lorsqu'ils peuvent parler. Améliorez la rétention de vos joueurs avec Vivox, l'une des technologies de communication les plus populaires et les plus riches en fonctionnalités de l'industrie du jeu.

• Améliorez la rétention
• joueurs avec Vivox
• l'une des technologies
• riches en fonctionnalités

FR Créez une économie de jeu personnalisée et offrez à vos joueurs des achats, des conversions de devises, une gestion des stocks, etc. Intégrez une économie complète dans votre jeu et gérez-la grâce à un tableau de bord simplifié.

• Créez une économie
• jeu personnalisée
• achats
• conversions de devises
• gestion des stocks
• etc
• Intégrez une économie
• jeu
• tableau de bord

FR Notre mise à jour CorelDRAW® Graphics Suite exclusivement réservée aux abonnés d’octobre 2021 est disponible avec plein d'avantages pour les concepteurs qui exigent ce qu’il y a de plus récent et de meilleur :

• Graphics Suite exclusivement
• abonnés
• disponible avec plein
• concepteurs qui exigent
• meilleur

FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon de regrouper de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.

• regorge de prises
• façon de regrouper
• design

FR Rempli de palais extraordinaires, cachés dans des jardins anciens et colorés, le charme de Sintra en fait un endroit parfait pour explorer les possibilités du marché de la location à court terme, en assurant à vos invités une expérience unique

• Rempli de palais
• anciens
• colorés
• charme de Sintra
• possibilités du marché
• location à court
• expérience unique

FR Vous vous rendrez ainsi dans des ports pittoresques de la Mare Nostrum, entre grandes métropoles au rayonnement international et localités plus intimistes.

• Mare Nostrum
• international

FR Mystère exotique et accents asiatiques pour un voyage à la découverte des délices de l'Indochine.

• Mystère exotique

FR Savourez cette action et de nombreuses autres scènes BDSM hardcore de notre vaste section remplie de femmes méchantes se faisant dominer dans le sexe violent!

• Savourez cette action
• nombreuses autres scènes
• méchantes se faisant
• sexe violent

FR (Pocket-lint) - Internet est une chose merveilleuse regorgeant dexpériences amusantes et utiles, mais il peut aussi nous compliquer la vie.

• Pocket-lint
• merveilleuse regorgeant dexpériences
• utiles

FR Nous ne gâcherons pas lhistoire, car cest très amusant, mais nous vous dirons quune toute nouvelle organisation est en ville - The Underground - remplie darmes et darmures au néon violet

• gâcherons pas lhistoire
• The Underground
• remplie darmes
• darmures au néon