Translate "transição" to French

FR Avec vous, nous adopterons une vision à long terme, comprenant la souscription d'offres financières et la structuration des conditions pour vous aider à passer à de nouveaux modèles d'affaires de manière durable.

• adopterons une vision
• long terme
• comprenant la souscription
• financières
• structuration des conditions
• aider à passer
• nouveaux modèles d'affaires
• manière

FR Cloudflare One vous aide à délaisser l’ancien modèle d’infrastructures réseau : des datacenters d’entreprise centralisés, sécurisés par un périmètre réseau sur site.

• délaisser
• modèle
• réseau
• datacenters
• centralisés

FR Nous sommes le seul fournisseur de notre secteur à proposer gratuitement ces services de transition inter-plateforme aux petites comme aux grandes entreprises.

• sommes le seul
• secteur à proposer
• grandes

FR Notre clientèle en pleine expansion et le cloud mis en place, nous avons remplacé notre gamme de huit solutions par une unique solution de Marketing Automation et nous avons opté pour le modèle SaaS que nous offrons aujourd’hui.

• clientèle en pleine
• Automation
• offrons

FR Vous devez dépanner plusieurs appareils à des emplacements très divers ? Facilitez la transition des utilisateurs du travail en entreprise au télétravail

• emplacements très divers
• Facilitez la transition
• utilisateurs du travail
• entreprise au télétravail

FR Il suffit de débuter votre message par un aspect personnel, en vous concentrant sur ce que vous savez de votre audience cible, puis passez à la partie substantielle de la vente.

• suffit de débuter
• personnel
• cible

FR Favoriser la relance européenne appuyée sur les transitions climatique et numérique

• Favoriser la relance
• climatique
• numérique

FR Accélérer la transition numérique en tant que moteur de la relance économique et encourager la souveraineté européenne sur le plan de l’innovation et de l’économie numériques.

• Accélérer la transition
• tant que moteur
• relance économique
• encourager la souveraineté

FR Joignez-vous à nous alors que le soleil disparaît à l?horizon pour marquer la transition entre le jour et le soir.

• horizon pour marquer

FR La transition de MS Project est facile : il vous suffit d'importer vos projets dans Wrike et de collaborer sur ces derniers en ligne.

• transition de MS
• facile
• Wrike

FR Améliorez ou mettez à jour les applications monolithiques existantes et continuez à les utiliser tout au long de votre transition vers le développement d'applications cloud-native.

• Améliorez
• applications monolithiques existantes
• vers le développement

FR Par défaut, YouTube prend une capture d?écran de la vidéo et l?utilise comme vignette. Malheureusement, il arrive que l?image sélectionnée soit un cliché flou de vous en train d?ajuster votre caméra ou d?une transition.

• défaut
• utilise comme vignette
• Malheureusement
• image sélectionnée soit
• ajuster votre caméra

FR Séquence – transition d'éléments qui crée un changement progressif et attrayant.

• Séquence
• changement progressif

FR Modernisez votre infrastructure informatique avec l’architecture multimodale de SUSE Linux Enterprise Server. Grâce à la conception indépendante du cloud, SLES peut facilement migrer vers un cloud public : Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM et Oracle.

• Modernisez votre infrastructure
• multimodale de SUSE
• Enterprise Server
• indépendante du cloud
• SLES peut facilement
• vers un cloud
• Alibaba
• Azure
• AWS
• Google
• IBM

FR Une fois que vous êtes prêt à passer du développement à la production, vous pouvez facilement passer de la distribution Linux communautaire openSUSE Leap à SUSE Linux Enterprise en quelques clics.

• prêt à passer
• pouvez facilement passer
• distribution Linux communautaire
• Leap à SUSE
• Enterprise en quelques

FR Innovez librement et déployez et assurez la transition des workloads stratégiques dans de nombreux environnements de cloud public et sur site, en toute simplicité.

• Innovez librement
• déployez
• assurez la transition
• public

FR Nous vous aiderons également à effectuer la transition depuis Red Hat Enterprise Linux.

• transition depuis Red
• Enterprise

FR Transition parfaite entre travail en ligne et hors ligne : les problèmes de réseau ne vous ralentiront plus.

• ligne
• hors ligne
• problèmes de réseau
• ralentiront

FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.

• interprète en langue
• signes
• domicile
• Colleen utilise Camo
• fournir une interprétation
• langue des signes
• ligne

FR Toutefois, jusqu'à ce que les réseaux de publicité passent à utiliser l'identifiant de publicité, vous pouvez toujours recevoir des annonces ciblées d'autres réseaux.

• Toutefois
• réseaux de publicité
• pouvez toujours recevoir
• annonces ciblées d'autres

FR Les sites distants d'entreprise qui opèrent leur transformation digitale ont un impact majeur sur le réseau

• sites distants d'entreprise
• opèrent leur transformation
• réseau

FR “Chaque État stockait des documents relatifs aux projets de façon indépendante, ce qui a créé des silos. La transition vers Dropbox nous a permis de décloisonner l'entreprise et de travailler comme une seule et même équipe.”

• relatifs aux projets
• façon indépendante
• transition vers Dropbox
• l'entreprise

FR Lorsqu'une personne entre en contact avec vous en manifestant un intérêt organique pour votre entreprise, la transition d'inconnu à client s'effectue plus naturellement

• manifestant un intérêt
• entreprise
• s'effectue plus naturellement

FR La rétrogradation de l'abonnement est un processus automatisé qui vous permet de passer en douceur de votre abonnement actuel à un niveau inférieur de service payant lorsque votre date de renouvellement arrive.

• rétrogradation de l'abonnement
• permet de passer
• lorsque votre date
• renouvellement

FR Transitionnez les tickets Jira en fonction de l'état d'une pull request, créez une liste de contrôle de merge avec des approbateurs désignés et vérifiez la réussite des builds.

• Transitionnez les tickets
• fonction de l'état
• pull request
• créez une liste
• contrôle de merge
• approbateurs désignés
• vérifiez la réussite

FR Organisez et gérez chaque tâche grâce à un workflow d'approbation préconfiguré, conçu pour assurer une transition fluide du début au lancement

• Organisez
• gérez chaque tâche
• workflow d'approbation préconfiguré
• conçu pour assurer
• lancement

FR Traiter les dépendances Maven lors de la migration vers Git

• Traiter les dépendances
• vers Git

FR Si votre licence Server actuelle est toujours en cours de maintenance active, vous pouvez passer à Data Center avec une remise

• licence Server actuelle
• toujours en cours
• maintenance active

FR Pour faciliter votre transition de Server ou Data Center vers le cloud, nous proposons à nos clients existants comptant au moins 1 001 utilisateurs une remise de migration dont le pourcentage peut être gelé pendant 12 ou 24 mois.

• faciliter votre transition
• Server
• Data Center vers
• cloud
• utilisateurs une remise
• gelé pendant

FR Chaque plan doit consacrer une part de son enveloppe d'au moins 37 % au soutien de la transition écologique et d'au moins 20 % à celui de la transformation numérique

• plan doit consacrer
• d'au moins
• écologique
• numérique

FR Mettre en œuvre le socle européen des droits sociaux de l’Union européenne en tant qu’élément distinctif et essentiel pour garantir une transition climatique et numérique juste et inclusive ;

• Mettre en œuvre
• européenne en tant
• distinctif
• essentiel pour garantir
• transition climatique
• numérique juste
• inclusive

FR Partez pour un voyage qui vous invite à adopter le regard de cinq photographes avec Suivez Moi, escapade visuelle de 24 heures qui s?adapte aux changements d?heure du jour et de la nuit et illumine nos espaces Le Méridien Hub à travers le monde.

• invite à adopter
• regard de cinq
• Suivez Moi
• adapte aux changements
• nuit
• illumine nos espaces

FR Si vous n'êtes pas sûr pour le moment, n'oubliez pas que les organisations peuvent passer d'un processus initié par l'utilisateur à un processus intégré à une date ultérieure.

• n'êtes pas sûr
• moment
• organisations peuvent passer
• date

FR Vous devriez pouvoir mettre en avant votre marque pour assurer une transition ininterrompue entre votre application de marque et l'application de signature électronique

• devriez pouvoir mettre
• marque pour assurer
• application de marque
• l'application de signature

FR La PSD2 a été le catalyseur ultime de la transition vers l'Open Banking, et nous voyons maintenant un secteur se développer en utilisant les données pour développer des produits et services innovants pour le client

• vers l'Open Banking
• développer en utilisant
• données pour développer
• produits

FR Nexcess fournit aussi des migrations de sites web gratuites et vous pouvez être sûr que votre site web subira un temps de ralentissement quasi-nul pendant la transition

• migrations de sites
• gratuites
• pouvez être sûr
• ralentissement quasi-nul pendant
• transition

FR J’ai eu une offre d’emploi pour gérer le processus de conception d’UX pour une grande entreprise de commerce électronique ici au nord du New Jersey qui passait d’une plateforme vieille de 15 ans à quelque chose de plus moderne

• eu une offre
• gérer le processus
• conception
• moderne

FR Il simplifie votre passage au cloud avec une connectivité fiable et sécurisée, qui permet à vos utilisateurs d’accéder à leurs charges de travail en bénéficiant de la meilleure expérience possible.

• simplifie votre passage
• fiable
• sécurisée
• charges de travail
• expérience

FR Simplifiez votre transition vers le cloud grâce à des passerelles automatisées

• Simplifiez votre transition
• passerelles automatisées

FR Sans une bonne défense, il risque de subir le sort de Mohamed Abdallah et à son tour d'être expulsé vers l'Algérie

• bonne défense
• risque de subir
• sort de Mohamed
• tour d'être expulsé
• l'Algérie

FR C?est dans cette optique qu?il réalise la recette du Frico aux pommes de terre et oignons

• réalise la recette
• Frico aux pommes
• terre
• oignons

FR Cette mise à jour vise clairement les entreprises et autres utilisateurs professionnels qui doivent pouvoir accéder à un stock de documents anciens et pour qui il sera à présent bien plus facile de passer à la suite Affinity.

• clairement les entreprises
• stock de documents
• sera à présent
• facile de passer
• suite

FR Menez la transition à votre façon

• Menez la transition
• façon

FR La transition vers les microservices avec des stratégies cohérentes

• stratégies cohérentes

FR Une remise à la hauteur de votre transition. Licence Cisco Data Center Networking Premier incluse.

• transition
• Licence Cisco Data
• Networking Premier

FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.

• Prospérez facilement grâce
• plans d'apprentissage normatifs
• analystes métier
• architectes data
• Qlik

FR SUSE aide votre entreprise à passer en douceur à SAP S/4HANA sur site ou dans le cloud, à fournir des services plus rapidement, à automatiser la gestion de l’infrastructure et à garantir la fiabilité des services SAP.

• passer en douceur
• SAP S
• cloud
• rapidement
• automatiser la gestion
• garantir la fiabilité

FR Réduisez le temps et les efforts nécessaires pour une transition vers SAP S/4HANA et déployez des environnements SAP grâce à une plate-forme unifiée qui comprend l’installation de l’application et un support de qualité.

• transition vers SAP
• déployez des environnements
• unifiée qui comprend

FR Tirez parti des produits Linux intégrés et établis actuels, avec la possibilité de passer facilement aux dernières technologies natives du cloud, notamment Rancher, Longhorn et K3s

• Linux intégrés
• établis actuels
• possibilité de passer
• dernières technologies natives
• cloud
• notamment Rancher
• Longhorn

FR Par ailleurs, les services de migration de pointe des deux entreprises vous facilitent la transition vers une plate-forme SUSE Linux ouverte et normalisée sur toutes les générations de serveurs PowerEdge.

• ailleurs
• migration de pointe
• entreprises vous facilitent
• SUSE Linux ouverte
• générations de serveurs