Translate "transição" to German

PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.

• teremos uma visão
• longo prazo
• incluindo ofertas financeiras
• subscrição
• termos de estruturação
• ajudá-lo na transição
• maneira

PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.

• Cloudflare One ajuda
• transição do modelo
• infraestrutura de rede
• data centers corporativos
• rede

PT Somos o único provedor do setor que oferece esses serviços de transição de plataforma gratuitamente para grandes e pequenos negócios.

• Somos o único
• setor que oferece
• transição de plataforma
• grandes
• pequenos

PT Com uma base de clientes em crescimento e a introdução da nuvem, reduzimos nossa linha de produtos de oito soluções para uma, focada em automação de marketing, e fizemos a transição para o modelo SaaS que oferecemos hoje.

• base de clientes
• crescimento
• introdução da nuvem
• reduzimos nossa linha
• produtos de oito
• focada em automação
• marketing
• fizemos a transição

PT Precisa dar suporte a vários dispositivos em diversos locais? Ajude os usuários finais a fazer a transição para o trabalho remoto facilmente

• Precisa dar suporte
• locais
• Ajude os usuários
• remoto facilmente

PT Basta começar sua mensagem com o pessoal, concentrando-se no que você sabe sobre seu público-alvo e, em seguida, fazer a transição para a essência da venda.

• pessoal
• seguida

PT Veja como a Magento pode ajudar você a facilitar essa transição.

• essa

PT Quer você esteja fazendo a transição de um esforço paralelo ou lançando um novo empreendimento, uma marca digital forte o ajudará a ter sucesso.

• Quer você esteja
• paralelo
• lançando um novo
• marca digital forte

PT Junte-se a nós enquanto o sol se põe no horizonte e celebramos a transição do dia para a noite.

• Junte-se a nós
• sol se põe
• horizonte
• celebramos a transição

PT Desfrute de uma transição suave de suas atividades tradicionais do PowerPoint para a interface inovadora Prezi

• tradicionais do PowerPoint
• interface inovadora Prezi

PT Faça a transição da autenticação on-prem cara e para uma solução baseada na nuvem mais eficiente e flexível

• Faça a transição
• autenticação on-prem cara
• eficiente
• flexível

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital: a história de sucesso do Credendo Group

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• ambiente digital
• história de sucesso
• Credendo Group

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• ambiente digital

PT Transição do processo de subscrição de seguros em suporte de papel para o ambiente digital no Credendo Group

• Transição do processo
• subscrição de seguros
• suporte de papel
• Group

PT Do papel para o digital: transição do processo de avaliação (underwriting) de seguros com Alfresco no Credendo Group

• transição do processo
• avaliação
• underwriting
• seguros com Alfresco
• Credendo Group

PT A transição a partir do MS Project é fácil: simplesmente importe seus projetos e colabore neles no Wrike online.

• transição a partir
• MS Project é

PT Com seu design independente de nuvem, o SLES pode facilmente fazer a transição para a nuvem pública: Alibaba, Azure, AWS, Google, IBM, A Oracle.

• SLES pode facilmente
• pública
• Alibaba
• Azure
• AWS
• Google
• IBM

PT Quando você estiver pronto para mudar do desenvolvimento para a produção, você pode facilmente fazer a transição da distribuição Linux de comunidade openSUSE Leap para SUSE Linux Enterprise com apenas alguns cliques.

• alguns

PT Inove com liberdade e facilidade implemente e faça a transição de cargas de trabalho críticas para os negócios em uma ampla variedade de ambientes de nuvem locais e públicas.

• Inove com liberdade
• facilidade implemente
• faça a transição
• cargas de trabalho
• variedade de ambientes
• nuvem locais

PT Também ajudaremos você na transição do Red Hat Enterprise Linux.

• Red Hat Enterprise

PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.

• on-line
• off-line
• portanto
• te

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

• Colleen Doyle é
• linguagem de sinais
• Desde a transição
• trabalho em casa
• Colleen tem usado
• Camo para fornecer
• Conversamos com Colleen

PT No entanto, até a transição das redes de publicidade para o uso do Identificador de publicidade, você ainda pode receber anúncios segmentados de outras redes.

• entanto
• transição das redes
• Identificador de publicidade
• receber anúncios segmentados

PT As nossas soluções e apoio ao cliente do segmento "Enterprise" também facilitam a transição de uma estrutura local para a cloud, além de simplificarem a criação de uma multi cloud ou de uma cloud híbrida.

• nossas soluções
• apoio ao cliente
• segmento
• facilitam a transição
• cloud
• simplificarem a criação
• multi cloud

PT Agentes como a OVHcloud já têm um historial comprovado na abordagem bem-sucedida destas necessidades, apoiando os clientes na gestão da transição e ajudando-os a aproveitar todos os benefícios que a cloud pode oferecer ao setor público.

• têm um historial
• abordagem bem-sucedida destas
• apoiando os clientes
• gestão da transição
• ajudando-os a aproveitar
• oferecer ao setor

PT Essa interface REST é a peça final do quebra-cabeças para facilitar a transição do RHEL 7 para o RHEL 8 com o Podman para clientes que usam o daemon Docker. Desde o dia em que lançamos o RHEL 8,

• Essa interface REST
• facilitar a transição
• Podman para clientes
• usam o daemon
• lançamos o RHEL

PT Diferentes filiais empresariais em transição para um modelo de negócios digital estão impactando significativamente a rede

• Diferentes filiais empresariais
• significativamente a rede

PT "Cada estado armazenava documentos relacionados ao projeto de forma independente, o que criou silos na sua empresa. A transição para o Dropbox garante que todos trabalharão como uma única equipe".

• estado armazenava documentos
• empresa
• única

PT Quando alguém inicia uma conexão com você mostrando um interesse orgânico em seu negócio, a transição de um estranho para um cliente é mais natural

• mostrando um interesse
• negócio

PT Rebaixar a assinatura é um processo automatizado que permite que você tenha uma transição perfeita da sua assinatura atual para um nível mais baixo de serviço pago quando sua data de renovação chegar.

• Rebaixar a assinatura
• tenha uma transição
• nível mais baixo
• data de renovação

PT Faça a transição de itens do Jira com base no status da solicitação pull, crie uma lista de verificação de mesclagem com aprovadores designados e verifique se há aprovação de builds.

• Faça a transição
• itens do Jira
• base no status
• solicitação pull
• crie uma lista
• verificação de mesclagem
• aprovadores designados
• verifique se há

PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento

• Organize
• gerencie cada tarefa
• trabalho de aprovação
• desenvolvido para garantir
• lançamento

PT Como lidar com as dependências do Maven na transição para o Git

• Maven na transição
• Git

PT Se a licença atual do servidor ainda estiver sob manutenção ativa, você pode fazer a transição para o Data Center com desconto

• estiver sob manutenção
• Center com desconto

PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor para o Data Center, a gente está oferecendo aos clientes um desconto ao migrar para o Data Center que pode ser bloqueado por 12 ou 24 meses

• ajudar a facilitar
• transição do servidor
• Data Center
• gente está oferecendo
• clientes um desconto
• meses

PT Para ajudar a facilitar a transição do servidor ou do Data Center para a nuvem, estamos oferecendo aos clientes atuais com mais de 1.001 usuários um desconto fixo ao realizar a migração que pode ser utilizado em até 12 ou 24 meses.

• ajudar a facilitar
• transição do servidor
• nuvem
• usuários um desconto
• realizar a migração

PT Torne sua transformação digital perfeita ao contar com nosso design de classe mundial e equipe de transição.

• Torne sua transformação
• perfeita ao contar
• mundial

PT Nossos especialistas em Projeto e Transição ajudam você a planejar e implementar facilmente tecnologia de última geração sem interromper seus negócios

• planejar
• implementar facilmente tecnologia
• negócios

PT Embarque em uma viagem através do visor de uma câmera com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite e que ilumina os Hubs de todos os mais de 100 hotéis Le Méridien, em todo o mundo.

• através do visor
• Me
• noite
• ilumina os Hubs
• hotéis Le Méridien

PT Embarque em uma viagem através do visor das câmeras de cinco fotógrafos com a Follow Me, a jornada visual de 24 horas, engenhosamente sincronizada com a transição do dia para a noite dos Hubs Le Méridien em todo o mundo.

• através do visor
• câmeras de cinco
• Follow Me
• noite dos Hubs

PT A OneSpan pode ajudar você com a sua transição à nuvem

• OneSpan pode ajudar
• transição à nuvem

PT Se você não tiver certeza neste momento, lembre-se de que as organizações podem fazer a transição de um processo iniciado pelo usuário para um processo integrado posteriormente.

• tiver certeza neste
• iniciado pelo usuário
• processo integrado

PT Você deve ser capaz de colocar os holofotes em sua marca para garantir uma transição ininterrupta entre seu aplicativo de marca e o aplicativo de e-sign

• deve ser capaz
• colocar os holofotes
• marca para garantir
• aplicativo de marca
• aplicativo de e-sign

PT O Digipass 770 com tecnologia patenteada Cronto oferece aos bancos uma solução de assinatura eletrônica altamente segura, permitindo que eles implantem ou façam uma transição econômica para os métodos de autenticação da próxima geração.

• Digipass com tecnologia
• solução de assinatura
• altamente segura
• permitindo que eles
• façam uma transição
• métodos de autenticação
• próxima

PT O PSD2 foi o catalisador final na transição para o Open Banking, e agora estamos vendo uma indústria crescer usando dados para desenvolver produtos e serviços inovadores para o cliente

• Open Banking
• agora estamos vendo
• indústria crescer usando
• desenvolver produtos

PT Transição para aprendizado remoto

• Transição para aprendizado

PT Ele simplifica sua transição para a nuvem com conectividade confiável e segura, permitindo que seus usuários acessem suas tarefas com a melhor experiência possível.

• nuvem com conectividade
• segura
• acessem suas tarefas
• experiência

PT Simplifique sua transição para a nuvem com rampas de acesso automatizadas

• Simplifique sua transição
• nuvem com rampas
• acesso automatizadas

PT Uma empresa pioneira em tecnologia de transporte decidiu fazer a transição para uma tecnologia nativa em nuvem e práticas de desenvolvimento modernas e eficientes. Eles escolheram o Red Hat OpenShift como a base de sua nova oferta.

• nativa em nuvem
• práticas de desenvolvimento
• eficientes

PT Estamos no estágio inicial da nossa jornada de transição para o Red Hat OpenShift

• Estamos no estágio
• Red Hat OpenShift