PT Ou você pode até criar um infográfico que informe doadores, funcionários ou outras partes interessadas que já se preocupam com a sua causa.Seja qual for a situação, a Venngage pode capacitá-lo a criar recursos visuais que causam impacto.
Translate "capacita" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "capacita" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of capacita
Portuguese
Italian
IT Oppure, potrai anche creare un'infografica che informi donatori, staff o altri finanziatori che sono già interessati alla tua causa.Qualunque sia la circostanza, Venngage può aiutarti a creare grafiche che facciano effetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| doadores | donatori |
| outras | altri |
| impacto | effetto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transformar | trasformare |
| ideias | idee |
| softwares | software |
| abordagem | approccio |
| criar | creare |
| e | e |
| mudar | cambiare |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| excelência | eccellenza |
| operacional | operativa |
| empresas | aziende |
| mundo | mondo |
| resultados | risultati |
| pega | pega |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prezi | prezi |
| apresentar | presentare |
| maneira | modo |
| clientes | clienti |
| pessoalmente | personale |
| e | e |
PT "Eu não conheço outras plataformas de containers que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece." Além disso, a plataforma capacita as equipes de DevOps para o autosserviço
IT Inoltre, la piattaforma consente ai team DevOps di sfruttare funzionalità completamente self-service
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| devops | devops |
PT Agora é a hora de capacitá-los com dados e análise para navegar pelo desconhecido.
IT Questo è il momento giusto per mettere i dati nelle mani di tutti per attraversare l'ignoto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| desconhecido | ignoto |
PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise capacita a colaboração em equipe, permitindo que você gerencie todos os processos empresariais online.
IT ONLYOFFICE Workspace Enterprise migliora la collaborazione del team permettendoti di gestire tutti i processi aziendali online.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| colaboração | collaborazione |
| equipe | team |
| online | online |
PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.
IT Offrendo la gamma più ampia di metodi e fattori di forma del settore, Thales facilita e permette iniziative di sicurezza a livello aziendale per il mantenimento e il miglioramento degli accessi sicuri alle risorse aziendali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecendo | offrendo |
| ampla | ampia |
| gama | gamma |
| métodos | metodi |
| e | e |
| formatos | forma |
| facilita | facilita |
| manter | mantenimento |
| acesso | accessi |
| recursos | risorse |
| mais | più |
| thales | thales |
| melhorar | miglioramento |
PT O Tableau capacita você com os modelos de segurança e governança de nível empresarial para manter os dados sempre nas mãos certas, mesmo ao escalonar a análise para toda a organização
IT Tableau ti garantisce sicurezza a livello aziendale e i modelli di governance per disporre dei dati necessari in qualsiasi momento, anche nel momento in cui scali l'analisi nell'intera organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| modelos | modelli |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| governança | governance |
| nível | livello |
| análise | analisi |
PT A Tableau capacita algumas das principais organizações do mundo
IT Tableau migliora il lavoro di alcune delle più importanti organizzazioni al mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principais | importanti |
| organizações | organizzazioni |
| mundo | mondo |
PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.
IT Tableau CRM (un tempo noto come Einstein Analytics) offre agli utenti di Salesforce CRM informazioni utili e analisi basate sull'intelligenza artificiale, direttamente nel flusso di lavoro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| einstein | einstein |
| usuários | utenti |
| informações | informazioni |
| fluxo | flusso |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
IT Un'impresa sociale con sede a Londra che consente alle persone di usare più a lungo la propria elattronica imparando l'arte della riparazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | sociale |
| londres | londra |
| pessoas | persone |
PT Oracle APEX Capacita Desenvolvedores para Criar Aplicativos Compatíveis com Facilidade
IT Oracle APEX consente agli sviluppatori di creare facilmente applicazioni coinvolgenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oracle | oracle |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| criar | creare |
| aplicativos | applicazioni |
PT A cultura da Red Hat me capacita a aprender sobre novas tecnologias, descobrir novos negócios e interagir colaborativamente com outras pessoas na empresa para contribuir com novas ideias e opiniões.
IT La cultura che respiro in Red Hat mi stimola a studiare nuove tecnologie, a ricercare la collaborazione con gli altri e a condividere le mie idee e opinioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cultura | cultura |
| hat | hat |
| aprender | studiare |
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
| ideias | idee |
| opiniões | opinioni |
| me | mie |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| mundo | mondo |
| equipes | team |
| segurança | sicurezza |
| devops | devops |
| e | e |
| transformar | trasformare |
| organizações | organizzazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| equipes | team |
| engenharia | tecnici |
PT Nosso pacote de produtos na nuvem capacita pequenas equipes a conquistar mais com menos, sem nenhum custo.
IT La nostra suite gratuita di prodotti cloud consente ai team di piccole dimensioni di raggiungere più risultati con meno risorse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| pequenas | piccole |
| equipes | team |
| menos | meno |
PT A Hootsuite capacita nossa equipe para ser autônoma e assumir o controle — sem
IT Hootsuite dà la possibilità al nostro team di essere autonomo e assumersi responsabilità, evitando
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nossa | nostro |
| equipe | team |
| ser | essere |
| e | e |
| assumir | assumersi |
| hootsuite | hootsuite |
PT SmallSEOTools capacita ferramenta Logo Maker-lo a projetar o logotipo da empresa. Você pode fazer um logotipo para sua marca em alguns cliques com o nosso logotipo perfeito assistente de concepção!
IT SmallSEOTools Logo Maker Potenzia strumento di progettare il proprio logo aziendale. È possibile effettuare una progettazione del logo per il vostro marchio in pochi click con il nostro perfetto la progettazione del logo assistente!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramenta | strumento |
| empresa | aziendale |
| pode | possibile |
| cliques | click |
| perfeito | perfetto |
| assistente | assistente |
PT O Tableau capacita as pessoas para que elas encontrem informações nos seus dados, criem painéis bonitos e intuitivos e compartilhem esses painéis com suas organizações e com a comunidade em geral
IT Tableau consente di trovare le informazioni nei dati, creare dashboard belle e intuitive e condividerle con la propria organizzazione o community
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| o | o |
| encontrem | trovare |
| e | e |
| intuitivos | intuitive |
| comunidade | community |
PT O Zoho CRM capacita as organizações com uma solução completa de gestão do ciclo de vida de relacionamento com clientes.
IT Zoho CRM offre alle organizzazioni una soluzione completa per gestire tutte le fasi delle relazioni con i clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| organizações | organizzazioni |
| uma | una |
| solução | soluzione |
| gestão | gestire |
| ciclo | fasi |
| zoho | zoho |
PT O SurveyLegend é a última geração em pesquisa online, é interativo, interessante e independente de plataforma. Ele capacita empresas (grandes e pequenas) e indivíduos a criar pesquisas interessantes... Leia mais
IT Zendesk sviluppa software per la soddisfazione dei clienti che migliora i rapporti con loro. Questi prodotti consentono alle aziende di essere più affidabili, versatili e scalabili. Aiutano a... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| plataforma | software |
| empresas | aziende |
| criar | sviluppa |
| mais | più |
PT A Teckst capacita empresas a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real.
IT Teckst consente alle aziende di costruire relazioni one-to-one con i propri clienti, facilitando la messaggistica individuale in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| construir | costruire |
| relações | relazioni |
| individuais | individuale |
| seus | la |
| clientes | clienti |
| facilitando | facilitando |
| mensagens | messaggistica |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real
IT Teckst consente alle aziende con almeno 15 agenti di costruire relazioni one-to-one con i propri clienti, facilitando la messaggistica individuale in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| agentes | agenti |
| construir | costruire |
| relações | relazioni |
| individuais | individuale |
| seus | la |
| clientes | clienti |
| facilitando | facilitando |
| mensagens | messaggistica |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados... Leia mais
IT Teckst consente alle aziende con almeno 15 agenti di costruire relazioni one-to-one con i propri clienti, facilitando la messaggistica individuale in tempo reale. Permette di abilitare i tuoi attuali... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| agentes | agenti |
| construir | costruire |
| relações | relazioni |
| individuais | individuale |
| clientes | clienti |
| facilitando | facilitando |
| mensagens | messaggistica |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| atuais | attuali |
| mais | più |
PT Hospedagem de revenda capacita você para vender serviços de hospedagem compartilhada Hostwinds
IT L'hosting dei rivenditori ti consente di vendere hostwinds servizi di hosting condivisi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| revenda | rivenditori |
| você | ti |
| vender | vendere |
| serviços | servizi |
| compartilhada | condivisi |
| hostwinds | hostwinds |
PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.
IT L'analisi self-service trasforma il modo in cui l'IT rende le aziende più resilienti e favorisce il cambiamento grazie ai dati. Scopri importanti considerazioni da fare per valutare e trasferire la tua piattaforma di BI.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autoatendimento | self-service |
| transforma | trasforma |
| maneira | modo |
| e | e |
| mudança | cambiamento |
| dados | dati |
| importantes | importanti |
| considerações | considerazioni |
| bi | bi |
PT Uma solução escalável: O Tableau Server capacita 90% da equipe de vendas
IT Una soluzione scalabile: Tableau Server agevola il lavoro del 90% del team di vendita
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| escalável | scalabile |
| server | server |
| equipe | team |
PT Coca-Cola Bottling Company capacita a empresa com painéis do Tableau Mobile para melhorar os resultados financeiros
IT Coca-Cola Bottling Company ha adottato le dashboard Tableau Mobile per aumentare i profitti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| melhorar | aumentare |
| empresa | company |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| docusign | docusign |
| usuários | utenti |
| aplicativos | app |
| equipe | team |
| bi | bi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| analytics | analytics |
| moderno | moderne |
| nuvem | cloud |
| baseado | basate |
| descobertas | scoperte |
| e | e |
| decisões | decisioni |
| dias | giorno |
| negócio | business |
| indústria | settore |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesso | accesso |
| demanda | demand |
| dados | dati |
| prontos | pronti |
| análise | analisi |
| descoberta | scoperta |
| e | e |
| obtêm | ottengono |
| respostas | risposte |
| mais | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| api | api |
| administrador | admin |
| organizações | organizzazioni |
| coletar | raccogliere |
| e | e |
| preservar | conservare |
| dados | dati |
| relevantes | pertinenti |
| confiança | sicuro |
| ou | o |
| legal | legali |
PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.
IT Sia che tu insegni o ti alleni in un ambiente accademico, aziendale o senza scopo di lucro, ti consentiremo di creare un'esperienza coinvolgente per i tuoi studenti all'interno di Moodle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| ambiente | ambiente |
| corporativo | aziendale |
| sem | senza |
| criar | creare |
| experiência | esperienza |
| envolvente | coinvolgente |
| alunos | studenti |
| moodle | moodle |
| lo | che |
PT Nossa tecnologia de ponta, combinada com nosso conhecimento cada vez maior em segurança de alimentos, capacita nossos clientes a fornecer produtos consistentes e de alta qualidade.
IT La nostra tecnologia all'avanguardia combinata con la nostra esperienza in continua crescita in materia di sicurezza degli alimenti consente ai nostri clienti di fornire prodotti coerenti e di alta qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| combinada | combinata |
| conhecimento | esperienza |
| cada | all |
| segurança | sicurezza |
| alimentos | alimenti |
| clientes | clienti |
| fornecer | fornire |
| produtos | prodotti |
| consistentes | coerenti |
| e | e |
| qualidade | qualità |
PT Nós acreditamos em código aberto, porque você pode torná-lo completamente seu. Ele capacita os usuários a construir o que precisam.
IT Crediamo nell'open source, perché puoi renderlo completamente tuo. Consente agli utenti di creare ciò di cui hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aberto | open |
| completamente | completamente |
| usuários | utenti |
| construir | creare |
PT A Flipsnack é uma ferramenta de comunicação interna completa e segura que capacita e conecta todas as equipes. Em minutos, você pode facilitar a distribuição de seus documentos corporativos interativos da maneira mais privada.
IT Flipsnack è uno strumento per la comunicazione interna completo e sicuro che potenzia e rende ancora più connessi i team. Potrai facilitare la distribuzione dei tuoi documenti aziendali interattivi nel modo più sicuro possibile.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| comunicação | comunicazione |
| completa | completo |
| e | e |
| equipes | team |
| facilitar | facilitare |
| distribuição | distribuzione |
| documentos | documenti |
| corporativos | aziendali |
| interativos | interattivi |
| maneira | modo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| equipe | team |
| produzir | produrre |
| único | unici |
| fez | fatto |
PT Ele também capacita suas equipes, fornecendo a elas contas designadas, e você pode provisionar recursos e permissões automaticamente usando AWS CloudFormation StackSets.
IT Rafforza anche i tuoi team fornendo loro account designati e tu puoi effettuare automaticamente il provisioning di risorse e autorizzazioni attraverso AWS CloudFormation StackSets.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| equipes | team |
| fornecendo | fornendo |
| contas | account |
| e | e |
| recursos | risorse |
| permissões | autorizzazioni |
| automaticamente | automaticamente |
| aws | aws |
PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.
IT Soundtrap for Education consente agli studenti e ai docenti di approfondire la registrazione di contenuti audio creativi, per tutti gli argomenti, le età e i livelli di capacità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| education | education |
| alunos | studenti |
| e | e |
| professores | docenti |
| gravações | registrazione |
| criativas | creativi |
| sons | audio |
| níveis | livelli |
| idades | età |
| habilidade | capacità |
PT O Lucidpress é uma plataforma de modelos de marca e design que capacita aqueles que não são designers na empresa a criar e distribuir material de marketing por conta própria, sem deixar a marca de... Leia mais
IT Campaigner è un'avanzata soluzione di automazione dell'e-mail marketing che consente alle aziende medie e grandi di generare un ROI più elevato, convertire più lead e generare più vendite. Con... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| empresa | aziende |
| criar | generare |
PT Com Web Farms, integração contínua, GDPR e proteção de dados e desenvolvimento de MVC totalmente compatíveis em toda a plataforma, o Kentico capacita seus desenvolvedores a oferecer sites e experiências de última geração de forma mais rápida.
IT Con web farm, integrazione continua, protezione dei dati, GDPR e sviluppo MVC completamente supportati su tutta la piattaforma, Kentico consente ai tuoi sviluppatori di offrire siti web ed esperienze all'avanguardia più velocemente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| gdpr | gdpr |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| oferecer | offrire |
| experiências | esperienze |
| rápida | velocemente |
| mais | più |
PT O SurveyLegend é a última geração em pesquisa online, é interativo, interessante e independente de plataforma. Ele capacita empresas (grandes e pequenas) e indivíduos a criar pesquisas interessantes
IT Sprinklr è una soluzione per la soddisfazione dei clienti di livello enterprise a cui si affida il 90% dei 100 marchi più importanti del mondo. Basato su un motore di intelligenza artificiale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | enterprise |
| grandes | importanti |
PT A Teckst capacita empresas com 15 agentes ou mais a construir relações individuais com seus clientes, facilitando mensagens interpessoais em tempo real. Seus números de telefone atuais são ativados
IT Teckst consente alle aziende con almeno 15 agenti di costruire relazioni one-to-one con i propri clienti, facilitando la messaggistica individuale in tempo reale. Permette di abilitare i tuoi attuali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| agentes | agenti |
| construir | costruire |
| relações | relazioni |
| individuais | individuale |
| clientes | clienti |
| facilitando | facilitando |
| mensagens | messaggistica |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| atuais | attuali |
PT O programa de revendedores PartnerPlus utiliza uma estrutura por camadas para fornecedores e distribuidores de soluções que capacita, reconhece e recompensa os parceiros com base no investimento e no compromisso
IT Il Programma PartnerPlus utilizza una struttura a più livelli per fornitori e distributori di soluzioni che autorizza, riconosce e premia i partner in base agli investimenti e al livello di impegno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| utiliza | utilizza |
| estrutura | struttura |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
| distribuidores | distributori |
| soluções | soluzioni |
| reconhece | riconosce |
| parceiros | partner |
| investimento | investimenti |
| compromisso | impegno |
PT A integração do Kaseya® VSA ao N?able™ Passportal™ capacita as equipes de TI ao eliminar ineficiências, graças a uma solução completa de gerenciamento, automação e proteção, garantindo um desempenho acima da média
IT Kaseya® VSA integrato in N?able™ Passportal™ supporta i team IT eliminando le inefficienze grazie a gestione completa degli endpoint, automazione e protezione, così puoi restare al passo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| ineficiências | inefficienze |
| completa | completa |
| gerenciamento | gestione |
| automação | automazione |
| proteção | protezione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapas | mappe |
| inteligentes | intelligenti |
| e | e |
| simulações | simulazioni |
| tradicionais | tradizionali |
| decisão | decisioni |
| clareza | chiarezza |
| confiança | sicurezza |
PT Azadi Kenya capacita sobreviventes de tráfico humano com plataforma de aprendizado baseada no Moodle
IT Azadi Kenya autorizza i sopravvissuti alla tratta di esseri umani con la piattaforma di apprendimento basata su Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| humano | umani |
| baseada | basata |
PT capacita reuniões híbridas em
IT Consente di effettuare riunioni ibride in
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reuniões | riunioni |
| em | in |
PT Ele capacita reuniões híbridas em salas de conferências do Microsoft Teams, do Zoom ou do Webex existentes com compartilhamento de conteúdo sem fio simples com um único clique
IT Consente di effettuare riunioni ibride in sale conferenze Microsoft Teams, Zoom o Webex esistenti con una semplice condivisione di contenuti wireless, con un clic
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| zoom | zoom |
| ou | o |
| existentes | esistenti |
| conteúdo | contenuti |
| clique | clic |
| teams | teams |
| sem fio | wireless |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
capacita capacitá los capacita usuários tecnologia capacita ele capacita tableau capacita capacita nossos clientes plataforma capacita zoho crm capacita ti capacita capacita funcionários qlik capacita capacitá lo capacita toda saúde capacita capacita desenvolvedores a teckst capacita o shopify capacita capacita os desenvolvedores smallseotools capacita ferramenta prezi nos capacita
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese