PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
Translate "centralizados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "centralizados" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of centralizados
Portuguese
Italian
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| a | il |
| modelo | modello |
| antigo | vecchio |
| data | data |
| centers | center |
| corporativos | aziendali |
| protegidos | protetti |
| perímetro | perimetro |
PT As soluções de firewall ou gateway seguro da web existentes encaminham as solicitações de usuários para inspeção em centros de depuração centralizados, tornando o acesso do usuário mais lento.
IT Le soluzioni firewall o con il gateway Web sicuro esistenti trasportano le richieste degli utenti a centri di scrubbing centralizzati per le ispezioni, rallentando in questo modo l'accesso degli utenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| firewall | firewall |
| web | web |
| existentes | esistenti |
| centros | centri |
PT Receba informações sobre todas as redes e identifique os canais ou as campanhas com o melhor desempenho, com dados e relatórios centralizados.
IT Ottieni informazioni multi-network e identifica il canale o le campagne con le migliori prestazioni tramite dati e report centralizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receba | ottieni |
| redes | network |
| e | e |
| identifique | identifica |
| canais | canale |
| campanhas | campagne |
| desempenho | prestazioni |
PT É necessário que os recursos virtuais sejam alocados em pools centralizados para que formem uma configuração de nuvem
IT Le risorse virtuali devono essere collocate in pool centralizzati prima di poter essere chiamate cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| virtuais | virtuali |
| sejam | essere |
| nuvem | cloud |
PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.
IT I processi centralizzati ed efficienti per gestire i criteri e le chiavi di crittografia minimizzeranno i costi iniziali e gli sforzi continuativi di amministrazione a prescindere dal cloud in utilizzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficientes | efficienti |
| chaves | chiavi |
| criptográficas | crittografia |
| custo | costi |
| nuvem | cloud |
| usando | utilizzo |
PT Serviços de correio de voz centralizados nas redes OmniPCX Enterprise, para acessar as mensagens em telefones e aplicativos de e-mail internos ou externos.
IT Servizi di posta vocale centralizzati su reti OmniPCX Enterprise per l'accesso ai messaggi da applicazioni e-mail e telefoni interni ed esterni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| voz | vocale |
| redes | reti |
| enterprise | enterprise |
| acessar | accesso |
| telefones | telefoni |
| internos | interni |
| externos | esterni |
PT Aproveite a presença multirregional e global dos principais provedores de infraestrutura em nuvem para implantar sistemas de análise e gerenciamento de segurança centralizados e globais na nuvem
IT Sfrutta la presenza multiregionale e globale dei principali fornitori di infrastrutture cloud per distribuire sistemi di gestione e analisi della sicurezza centralizzati e globali nel cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presença | presenza |
| e | e |
| principais | principali |
| provedores | fornitori |
| infraestrutura | infrastrutture |
| nuvem | cloud |
| implantar | distribuire |
| análise | analisi |
| gerenciamento | gestione |
| segurança | sicurezza |
PT Crie um painel, fluxos de trabalho e visualizações centralizados no cliente e habilitados para um provedor de serviços de segurança gerenciados (MSSP), possibilitando um gerenciamento fácil das operações de segurança nos segmentos de clientes
IT Crea dashboard, flussi di lavoro e visualizzazioni incentrati sul cliente, abilitati per MSSP (Managed Security Service Provider), per semplificare la gestione delle operazioni di sicurezza in tutti i segmenti di clientela.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | dashboard |
| fluxos | flussi |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| provedor | provider |
| gerenciados | managed |
| mssp | mssp |
| segmentos | segmenti |
| um | tutti |
PT As soluções Fortinet Unified Communications oferecem gerenciamento simplificado em ambientes centralizados e distribuídos
IT Le soluzioni Fortinet Unified Communications offrono una gestione semplificata sia in ambienti centralizzati che distribuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| fortinet | fortinet |
| communications | communications |
| oferecem | offrono |
| gerenciamento | gestione |
| simplificado | semplificata |
| ambientes | ambienti |
| dos | una |
PT Simplifique as comunicações para escritórios centralizados e sedes
IT Semplifica le comunicazioni per gli uffici centralizzati e la sede centrale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| comunicações | comunicazioni |
| escritórios | uffici |
| e | e |
PT Reduza a sobrecarga operacional e os custos com implantação, configuração e gerenciamento centralizados em todos os locais
IT Riduci le spese generali e i costi operativi con la distribuzione, la configurazione e la gestione centralizzate in tutte le sedi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduza | riduci |
| operacional | operativi |
| e | e |
| implantação | distribuzione |
| locais | sedi |
PT Se você precisar apenas de calibração no nível da estação de trabalho e solução de QA sem gerenciamento e relatórios centralizados
IT Se hai bisogno solo di una soluzione di calibrazione e QA a livello di workstation senza gestione e reporting centralizzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | solo |
| de | di |
| calibração | calibrazione |
| nível | livello |
| e | e |
| solução | soluzione |
| sem | senza |
| gerenciamento | gestione |
| relatórios | reporting |
PT Red Hat CodeReady Workspaces disponibiliza painéis de monitoramento e controle de acesso centralizados por meio do seu LDAP ou Active Directory l.
IT Red Hat CodeReady Workspaces propone dashboard di monitoraggio centralizzate e di controllo degli accessi tramite LDAP o Active Directory l.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| painéis | dashboard |
| e | e |
| acesso | accessi |
| ou | o |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| endpoints | endpoint |
| dados | dati |
| replicação | replica |
| alertas | avvisi |
| kpis | kpi |
| definidos | definiti |
| usuário | utente |
PT Harmonize as configurações e políticas para todos os dispositivos selecionados, incluindo dispositivos Intune, diretamente de painéis de status centralizados, tudo em um só lugar
IT Armonizza configurazioni e criteri per tutti i dispositivi selezionati, inclusi quelli Intune, dalla dashboard di stato centralizzata in un unico luogo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | configurazioni |
| e | e |
| políticas | criteri |
| dispositivos | dispositivi |
| selecionados | selezionati |
| incluindo | inclusi |
| painéis | dashboard |
| status | stato |
| lugar | luogo |
PT A Fortinet oferece a capacidade de consolidar funções de voz, rede, segurança e vigilância em um único sistema com visibilidade e controle centralizados
IT Fortinet fornisce la capacità di consolidare le funzioni di voce, rete, sicurezza e sorveglianza in un unico sistema con visibilità e controllo centralizzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| oferece | fornisce |
| consolidar | consolidare |
| funções | funzioni |
| voz | voce |
| e | e |
| controle | controllo |
| capacidade | capacità |
| visibilidade | visibilità |
PT Em caso de sistema de controle distribuído com uma sala de controle remoto, ou um sistema com controladores centralizados, a cooperação homem-máquina é fundamental
IT Che si tratti di usare un sistema di controllo distribuito con una sala di controllo remota oppure un sistema con controller centralizzati, la collaborazione tra uomo e macchina è fondamentale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distribuído | distribuito |
| sala | sala |
| remoto | remota |
| controladores | controller |
| cooperação | collaborazione |
| fundamental | fondamentale |
| homem | uomo |
PT Uma experiência no início traz acesso instantâneo a tudo o que você precisa. Agora abrir solicitações e suas planilhas mais importantes, relatórios e painéis estão centralizados.
IT Una home personalizzata ti dà accesso immediato a tutti i tuoi elementi. Ora le richieste aperte e i tuoi fogli, report e pannelli di controllo più importanti sono tutti in primo piano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| no | in |
| acesso | accesso |
| instantâneo | immediato |
| tudo | tutti |
| agora | ora |
| e | e |
| importantes | importanti |
| estão | sono |
| mais | più |
PT Seus usuários recebem uma experiência em alta definição, enquanto o gerenciamento e o monitoramento centralizados mantêm os recursos protegidos.
IT Gli utenti ricevono un’esperienza ad alta definizione mentre la gestione e il monitoraggio centralizzati mantengono le risorse al sicuro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| recebem | ricevono |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
| alta | alta |
| definição | definizione |
| e | e |
PT Reduza os custos administrativos com gerenciamento e automação centralizados e baseados em políticas para provisionamento de pilha completa.
IT Riducete i costi amministrativi con la gestione e l’automazione centralizzate e basate su policy per il provisioning completo dello stack.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduza | riducete |
| custos | costi |
| administrativos | amministrativi |
| e | e |
| automação | automazione |
| baseados | basate |
| provisionamento | provisioning |
| completa | completo |
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
IT Parallels Desktop per Mac Business Edition si basa sulla soluzione di virtualizzazione desktop migliore del mondo ma integra anche capacità di amministrazione centralizzata per consentire all'IT di mantenere il controllo delle macchine virtuali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| melhor | migliore |
| solução | soluzione |
| mantenha | mantenere |
| recursos | capacità |
PT Encontre todos os dados dos seus candidatos e dos seus processos seletivos centralizados em um mesmo lugar
IT Trova tutti i dati sui tuoi candidati e le tue assunzioni centralizzate nello stesso posto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| e | e |
PT Devido à transmissão rápida de VOCs, há uma necessidade para teste difundido do ácido nucleico fora de laboratórios clínicos centralizados.
IT dovuto la trasmissione rapida di VOCs, c'è un'esigenza della prova diffusa dell'acido nucleico fuori dei laboratori clinici centralizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devido | dovuto |
| transmissão | trasmissione |
| rápida | rapida |
| necessidade | esigenza |
| teste | prova |
| ácido | acido |
| laboratórios | laboratori |
PT Governança e gerenciamento centralizados para contas da AWS
IT Governance e gestione centralizzata tra gli account AWS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| contas | account |
| aws | aws |
PT Crie um painel, fluxos de trabalho e visualizações centralizados no cliente e habilitados para um provedor de serviços de segurança gerenciados (MSSP), possibilitando um gerenciamento fácil das operações de segurança nos segmentos de clientes
IT Crea dashboard, flussi di lavoro e visualizzazioni incentrati sul cliente, abilitati per MSSP (Managed Security Service Provider), per semplificare la gestione delle operazioni di sicurezza in tutti i segmenti di clientela.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | dashboard |
| fluxos | flussi |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| provedor | provider |
| gerenciados | managed |
| mssp | mssp |
| segmentos | segmenti |
| um | tutti |
PT Aproveite a presença multirregional e global dos principais provedores de infraestrutura em nuvem para implantar sistemas de análise e gerenciamento de segurança centralizados e globais na nuvem
IT Sfrutta la presenza multiregionale e globale dei principali fornitori di infrastrutture cloud per distribuire sistemi di gestione e analisi della sicurezza centralizzati e globali nel cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presença | presenza |
| e | e |
| principais | principali |
| provedores | fornitori |
| infraestrutura | infrastrutture |
| nuvem | cloud |
| implantar | distribuire |
| análise | analisi |
| gerenciamento | gestione |
| segurança | sicurezza |
PT As soluções Fortinet Unified Communications oferecem gerenciamento simplificado em ambientes centralizados e distribuídos
IT Le soluzioni Fortinet Unified Communications offrono una gestione semplificata sia in ambienti centralizzati che distribuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| fortinet | fortinet |
| communications | communications |
| oferecem | offrono |
| gerenciamento | gestione |
| simplificado | semplificata |
| ambientes | ambienti |
| dos | una |
PT Simplifique as comunicações para escritórios centralizados e sedes
IT Semplifica le comunicazioni per gli uffici centralizzati e la sede centrale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| comunicações | comunicazioni |
| escritórios | uffici |
| e | e |
PT Reduza a sobrecarga operacional e os custos com implantação, configuração e gerenciamento centralizados em todos os locais
IT Riduci le spese generali e i costi operativi con la distribuzione, la configurazione e la gestione centralizzate in tutte le sedi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduza | riduci |
| operacional | operativi |
| e | e |
| implantação | distribuzione |
| locais | sedi |
PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.
IT I processi centralizzati ed efficienti per gestire i criteri e le chiavi di crittografia minimizzeranno i costi iniziali e gli sforzi continuativi di amministrazione a prescindere dal cloud in utilizzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficientes | efficienti |
| chaves | chiavi |
| criptográficas | crittografia |
| custo | costi |
| nuvem | cloud |
| usando | utilizzo |
PT Os serviços da AWS têm uma integração com o AWS Organizations para fornecer aos clientes configuração e gerenciamento centralizados em várias contas da organização
IT I servizi AWS sono stati integrati con AWS Organizations per fornire ai clienti una gestione e una configurazione centralizzata tra gli account della loro organizzazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| uma | una |
| fornecer | fornire |
| clientes | clienti |
| e | e |
| contas | account |
PT Encontre todos os dados dos seus candidatos e dos seus processos seletivos centralizados em um mesmo lugar
IT Trova tutti i dati sui tuoi candidati e le tue assunzioni centralizzate nello stesso posto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| e | e |
PT O Parallels Desktop para Mac Business Edition é a melhor solução de virtualização de área de trabalho do mundo já criada, mas também incorpora recursos de administração centralizados para que a TI mantenha o controle de máquinas virtuais.
IT Parallels Desktop per Mac Business Edition si basa sulla soluzione di virtualizzazione desktop migliore del mondo ma integra anche capacità di amministrazione centralizzata per consentire all'IT di mantenere il controllo delle macchine virtuali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| business | business |
| edition | edition |
| melhor | migliore |
| solução | soluzione |
| mantenha | mantenere |
| recursos | capacità |
PT Administração e faturamento centralizados Atribua, gerencie e proteja o acesso remoto a computadores da sua empresa
IT Amministrazione e fatturazione centralizzata Assegna, gestisci e proteggi l'accesso remoto ai computer della tua azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| faturamento | fatturazione |
| atribua | assegna |
| proteja | proteggi |
| acesso | accesso |
| remoto | remoto |
| computadores | computer |
| sua | tua |
PT Gerencie rigorosamente sua segurança de dados com controles e permissões centralizados
IT Gestisci in modo accurato la sicurezza dei dati con comandi e autorizzazioni centralizzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| sua | la |
| segurança | sicurezza |
| dados | dati |
| controles | comandi |
| e | e |
| permissões | autorizzazioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interface | interfaccia |
| endpoints | endpoint |
| dados | dati |
| replicação | replica |
| alertas | avvisi |
| kpis | kpi |
| definidos | definiti |
| usuário | utente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| api | api |
| empresas | organizzazioni |
| simples | semplice |
| integrar | integrare |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| adequado | adatto |
| nuvem | cloud |
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| a | il |
| modelo | modello |
| antigo | vecchio |
| data | data |
| centers | center |
| corporativos | aziendali |
| protegidos | protetti |
| perímetro | perimetro |
PT Esses fluxos de trabalho padronizados e centralizados podem ser compartilhados entre as equipes para oferecer visibilidade do que está sendo trabalhado e o que já foi concluído, economizar tempo e fazer entregas mais tranquilas.
IT Questi flussi di lavoro standardizzati e centralizzati possono essere condivisi tra i vari team per fornire visibilità sul lavoro in corso e su quello completato, risparmiare tempo e rendere più agevole il passaggio delle consegne.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fluxos | flussi |
| e | e |
| compartilhados | condivisi |
| equipes | team |
| concluído | completato |
| economizar | risparmiare |
| tempo | tempo |
| entregas | consegne |
| visibilidade | visibilità |
PT A Fortinet oferece a capacidade de consolidar funções de voz, rede, segurança e vigilância em um único sistema com visibilidade e controle centralizados
IT Fortinet fornisce la capacità di consolidare le funzioni di voce, rete, sicurezza e sorveglianza in un unico sistema con visibilità e controllo centralizzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| oferece | fornisce |
| consolidar | consolidare |
| funções | funzioni |
| voz | voce |
| e | e |
| controle | controllo |
| capacidade | capacità |
| visibilidade | visibilità |
PT Os consentimentos são centralizados por meio de processos internos para garantir que a gente sempre está honrando suas escolhas em nosso conjunto de produtos.
IT I consensi vengono centralizzati tramite processi interni affinché possiamo avere la certezza di rispettare costantemente le tue scelte in tutta la nostra suite di prodotti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processos | processi |
| sempre | costantemente |
| escolhas | scelte |
| conjunto | suite |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | solo |
| de | di |
| calibração | calibrazione |
| nível | livello |
| e | e |
| solução | soluzione |
| sem | senza |
| gerenciamento | gestione |
| relatórios | reporting |
PT Red Hat CodeReady Workspaces disponibiliza painéis de monitoramento e controle de acesso centralizados por meio do seu LDAP ou Active Directory l.
IT Red Hat CodeReady Workspaces propone dashboard di monitoraggio centralizzate e di controllo degli accessi tramite LDAP o Active Directory l.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| painéis | dashboard |
| e | e |
| acesso | accessi |
| ou | o |
| active | active |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
PT Coloque nós de trabalho únicos em locais remotos onde os nós supervisores centralizados possam gerenciar em um local maior, como em um núcleo ou datacenter regional
IT I singoli nodi di lavoro sono collocati in posizioni remote e vengono gestiti dai nodi di supervisione centralizzati in un sito di dimensioni maggiori, come ad esempio un datacenter centrale o regionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remotos | remote |
| ou | o |
| regional | regionale |
| nós | nodi |
PT As arquiteturas de microsserviços, em particular, se beneficiam de recursos de banco de dados centralizados e facilmente acessíveis, uma vez que muitas aplicações precisam acessar e compartilhar dados.
IT Le architetture di microservizi, in particolare, beneficiano di risorse di database centralizzate e facilmente accessibili, in quanto ci sono molte applicazioni che devono accedere e condividere i dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquiteturas | architetture |
| microsserviços | microservizi |
| dados | dati |
| e | e |
| acessíveis | accessibili |
| precisam | devono |
| acessar | accedere |
| compartilhar | condividere |
| banco de dados | database |
PT Harmonize as configurações e políticas para todos os dispositivos selecionados, incluindo dispositivos Intune, diretamente de painéis de status centralizados, tudo em um só lugar
IT Armonizza configurazioni e criteri per tutti i dispositivi selezionati, inclusi quelli Intune, dalla dashboard di stato centralizzata in un unico luogo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | configurazioni |
| e | e |
| políticas | criteri |
| dispositivos | dispositivi |
| selecionados | selezionati |
| incluindo | inclusi |
| painéis | dashboard |
| status | stato |
| lugar | luogo |
PT Use ou grave vídeos com os objetos centralizados e com espaço ao redor para ser recortado.
IT Prova a cercare o registrare video in cui il soggetto è centrato e ha dello spazio intorno che può essere tagliato via in modo sicuro.
PT Quando uma organização gere contactos, todos os contactos ? e as suas informações ? são centralizados e estão disponíveis para todos os membros da sua equipa verem e actualizarem.
IT Quando un?organizzazione gestisce i contatti, tutti i contatti e le loro informazioni sono centralizzati e disponibili per tutti i membri del team per essere visti e aggiornati.
PT Você e os membros da sua equipa podem partilhar, aceder, comentar e actualizar facilmente os contactos centralizados
IT Voi e i membri del vostro team potete condividere, accedere, commentare e aggiornare facilmente i contatti centralizzati
PT Os serviços de armazenamento em nuvem, como o Dropbox ou o Google Drive, são centralizados e, usando-os, você está confiando que um único provedor "responderá" pelos dados nele armazenados.
IT I servizi di archiviazione nel cloud come Dropbox o Google Drive sono centralizzati e, utilizzandoli, si ha la certezza che un unico provider “risponda” per i dati archiviati lì.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
centralizados processos centralizados segurança centralizados gerenciamento centralizados provisionamento centralizados controle centralizados monitoramento centralizados autenticação centralizados sistemas centralizados locais centralizados administração centralizados ambientes centralizados centers corporativos centralizados
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese