PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo
"combinando" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
combinando | combina combinando |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici
Portuguese | Italian |
---|---|
fontes | font |
cores | colori |
e | e |
PT Vamos ao que interessa com um logotipo personalizado e um design de cartão de visitas combinando.
IT Incrementa il tuo business con un logo personalizzato ed un design di biglietto da visita abbinato.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
logotipo | logo |
personalizado | personalizzato |
e | ed |
design | design |
cartão | biglietto |
visitas | visita |
PT Todos nós queremos receber likes (e retweets). Defina sua marca para o sucesso com um logotipo e capas para Facebook, Twitter e YouTube combinando.
IT Tutti vogliono piacere (ed essere condivisi su Twitter). Condanna al successo il tuo brand con un logo e delle immagini abbinate per Facebook, Twitter e YouTube.
Portuguese | Italian |
---|---|
sucesso | successo |
youtube | youtube |
PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca
IT Trasforma il tuo logo in un vero e proprio brand con font, colori e stile unici contenuti in un manuale di brand identity
Portuguese | Italian |
---|---|
fontes | font |
cores | colori |
e | e |
manual | manuale |
PT Crie uma visualização completa para marketing e vendas combinando os contatos de redes sociais aos dados correspondentes dos clientes da força de vendas - sem sair do Sprout.
IT Crea una vista completa per il marketing e le vendite abbinando i contatti social ai dati Salesforce dei relativi clienti, il tutto senza uscire da Sprout.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
visualização | vista |
e | e |
contatos | contatti |
dados | dati |
clientes | clienti |
sem | senza |
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
IT Ottieni un quadro completo che ti permetta di analizzare lo stato e il successo dell'intera strategia per i social grazie a report organici e a pagamento che combinano perfettamente le metriche relative a profili e contenuti su più social e canali.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
sucesso | successo |
estratégia | strategia |
social | social |
métricas | metriche |
perfis | profili |
conteúdos | contenuti |
canais | canali |
vários | più |
PT Faça uma análise detalhada dos dados pagos de redes sociais, combinando relatórios avançados de desempenho e analítica profunda
IT Analizza nel dettaglio i dati dei social a pagamento grazie a potenti report sulle prestazioni e ad analisi approfondite
Portuguese | Italian |
---|---|
pagos | a pagamento |
desempenho | prestazioni |
e | e |
PT A Oreo faz um ótimo trabalho social, combinando seu produto com recursos visuais que provocam reações emocionais
IT Oreo ottiene eccellenti risultati sui social, abbinando il proprio prodotto a elementi visivi che provocano reazioni emotive
Portuguese | Italian |
---|---|
ótimo | eccellenti |
social | social |
visuais | visivi |
reações | reazioni |
com | sui |
recursos | elementi |
PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.
IT Cattura ogni cosa mixando pagine a righe per i tuoi pensieri e pagine bianche per illustrazioni e ricordi da incollare.
Portuguese | Italian |
---|---|
capture | cattura |
todas | ogni |
e | e |
ilustrações | illustrazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
regras | regole |
negócios | aziendali |
e | e |
tomada de decisão | decisionali |
PT A ADP está combinando recursos de dados do Tableau sobre a COVID-19 com seus próprios dados de quadro de funcionários para orientar o CEO na tomada de decisões.
IT ADP combina le risorse di Tableau relative ai dati sul COVID-19 con i propri dati per aiutare il CEO a prendere decisioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
dados | dati |
ceo | ceo |
tomada | prendere |
decisões | decisioni |
PT Cada melhoria realizada na arquitetura de TI é um passo à frente, mas você pode acelerar, combinando essas melhorias com processos ágeis e colaboração multifuncional.
IT Ogni miglioria all'architettura IT rappresenta un passo in avanti, ma il vero progresso si ottiene quando abbinato a processi agili e collaborazione interfunzionale.
Portuguese | Italian |
---|---|
arquitetura | architettura |
passo | passo |
processos | processi |
e | e |
colaboração | collaborazione |
PT O Instagram é o ajuste perfeito para este perfil de público, combinando visuais atraentes com legendas que podem ser tão envolventes quando você aperfeiçoa suas habilidades de redação de legendas no Instagram.
IT Instagram è il social ideale per questo profilo di audience poiché abbina elementi visivi accattivanti a didascalie che possono essere altrettanto coinvolgenti quando perfezioni le tue capacità di copywriting delle didascalie su Instagram.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfeito | ideale |
perfil | profilo |
público | audience |
visuais | visivi |
legendas | didascalie |
PT Adicionalmente ao acima exposto, combinando autenticação com criptografia e gerenciamento de chaves criptográficas, os clientes da Thales podem atender às seguintes necessidades de segurança de alta prioridade em suas organizações.
IT Oltre a quanto detto in precedenza, combinando l'autenticazione con la crittografia e la gestione di chiavi crittografiche i clienti di Thales possono affrontare le seguenti esigenze ad alta priorità in materia di sicurezza in tutta l'organizzazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
autenticação | autenticazione |
e | e |
chaves | chiavi |
podem | possono |
seguintes | seguenti |
necessidades | esigenze |
segurança | sicurezza |
alta | alta |
thales | thales |
prioridade | priorità |
PT Combinando segurança líder no setor e design premiado, a empresa oferece gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para empresas e consumidores em todo o mundo
IT Combinando una sicurezza leader nel settore con un design pluripremiato, l’azienda fornisce alle aziende e ai consumatori di tutto il mondo una gestione delle password privata, sicura e di facile utilizzo
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
líder | leader |
e | e |
design | design |
oferece | fornisce |
senhas | password |
privado | privata |
consumidores | consumatori |
Portuguese | Italian |
---|---|
feche | chiudi |
complexos | complessi |
tempo | tempo |
e | e |
lugar | punto |
equipes | team |
serviços | assistenza |
conversas | chat |
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combina |
e | e |
colaboração | collaborazione |
exibição | visualizzazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
processo | processo |
combinando | combina |
colaboração | collaborazione |
exibição | visualizzazione |
Portuguese | Italian |
---|---|
contratos | contratti |
combinando | combina |
e | e |
colaboração | collaborazione |
exibição | visualizzazione |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
coordenação | coordinazione |
e | e |
combinando | combinando |
colaboração | collaborazione |
visão | visualizzazione |
PT A OCI oferece elasticidade em tempo real para aplicativos corporativos, combinando os serviços autônomos da Oracle, segurança integrada e computação sem servidor.
IT OCI fornisce elasticità in tempo reale per le applicazioni aziendali combinando i servizi autonomi di Oracle, la sicurezza integrata e il calcolo serverless.
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
real | reale |
corporativos | aziendali |
combinando | combinando |
autônomos | autonomi |
oracle | oracle |
segurança | sicurezza |
integrada | integrata |
e | e |
computação | calcolo |
sem servidor | serverless |
Portuguese | Italian |
---|---|
suportar | supportare |
rede | rete |
e | ed |
tecnologias | tecnologie |
sem fio | wireless |
PT Combinando criatividade e conhecimento de marketing com excelência técnica, a D-EDGE reúne todos os aspetos da tecnologia de marketing para hotelaria sob um único tecto
IT Combinando creatività e competenza in fatto di marketing con l'eccellenza tecnica, D-EDGE riunisce ogni aspetto della tecnologia per il marketing alberghiero sotto uno stesso tetto
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
e | e |
conhecimento | competenza |
marketing | marketing |
excelência | eccellenza |
criatividade | creatività |
PT O Blurb Mobile 1.0 facilita e agiliza a criação de histórias no iPhone, combinando fotos, vídeos e áudio em um formato exclusivo e que pode ser compartilhado.
IT Blurb Mobile 1.0 permette di creare di storie in modo facile e veloce dal proprio iPhone, combinando foto, video e audio in un formato unico e completamente condivisibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
e | e |
histórias | storie |
iphone | iphone |
combinando | combinando |
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
digitais | digitali |
unificada | unificata |
setor | settore |
e | e |
arquitetura | architettura |
pega | pega |
PT Combinando os pontos fortes complementares, nós podemos otimizar a integração dos sistemas e oferecer um único sistema ao cliente
IT Combinando punti di forza complementari, possiamo ottimizzare l’integrazione dei sistemi e offrire un sistema unico al cliente
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
pontos | punti |
fortes | forza |
complementares | complementari |
otimizar | ottimizzare |
integração | integrazione |
e | e |
oferecer | offrire |
ao | al |
cliente | cliente |
PT Combinando uma abordagem de volta ao básico com novas tecnologias inovadoras, você pode alcançar desempenho de classe internacional e resultados imediatos
IT Unendo un approccio di ritorno alle origini con una nuova tecnologia innovativa, puoi ottenere prestazioni di livello mondiale e risultati immediati
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
novas | nuova |
classe | livello |
internacional | mondiale |
e | e |
PT Combinando os recursos da Reuters com os das principais organizações de mídia do mundo, o Reuters Connect dá a você poder e agilidade para transmitir os acontecimentos do mundo.
IT Integrando le risorse di Reuters con quelle di altre società di media leader del settore, Reuters Connect ti offre la flessibilità e l?agilità necessarie per sfruttare contenuti internazionali.
Portuguese | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
mídia | media |
e | e |
reuters | reuters |
connect | connect |
mundo | internazionali |
PT Os modelos anatômicos do 3D4Medical são os mais detalhados disponíveis em dispositivos de consumidores, e são construídos estudando-se estruturas anatômicas reais e combinando-as com conhecimentos médicos de categoria mundial.
IT I modelli anatomici di 3D4Medical sono i più dettagliati a disposizione su dispositivi per i consumatori e vengono costruiti studiando strutture anatomiche reali combinate con conoscenze mediche di alto livello.
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
são | sono |
detalhados | dettagliati |
disponíveis | a disposizione |
dispositivos | dispositivi |
consumidores | consumatori |
e | e |
estruturas | strutture |
reais | reali |
conhecimentos | conoscenze |
categoria | livello |
mais | più |
estudando | studiando |
PT Combinando estes resultados com outros 17 estudos que envolvem um total de quase 43.000 povos dos E.U., Dinamarca, e o Reino Unido confirmaram estes resultados em outras populações.
IT Combinando questi risultati con altri 17 studi che comprendono complessivamente quasi 43,000 persone dagli Stati Uniti, la Danimarca ed il Regno Unito hanno confermato questi risultati in altre popolazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
estes | questi |
resultados | risultati |
estudos | studi |
quase | quasi |
povos | persone |
e | ed |
dinamarca | danimarca |
reino | regno |
populações | popolazioni |
total | complessivamente |
PT Eleni Debo é uma ilustradora belga que vive atualmente nas montanhas alpinas da Itália. Combinando pinturas analógicas e digitais, seus trabalhos são destaque em uma enorme variedade de jornais internacionais, livros, revistas e campanhas.
IT Eleni Debo è un’illustratrice belga, attualmente residente sulle Alpi italiane. Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.
Portuguese | Italian |
---|---|
belga | belga |
atualmente | attualmente |
e | e |
digitais | digitale |
trabalhos | opere |
internacionais | internazionali |
campanhas | campagne |
montanhas | alpi |
PT O Nimble é um CRM simples e inteligente para o Office 365 e o G Suite, que trabalha para você combinando automaticamente seus contatos, históricos de comunicação, caixas de entrada de e-mail e... Leia mais
IT monday.com è la piattaforma lavorativa più semplice per gestire qualsiasi team e progetto: potrai scegliere tra una varietà di modelli o creare il tuo flusso di lavoro personale per iniziare. Potrai... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
simples | semplice |
e | e |
trabalha | lavoro |
comunicação | com |
mais | più |
PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
crescer | crescere |
combinando | combinando |
sistema | sistema |
personalizado | personalizzato |
e | e |
baseado | basato |
nuvem | cloud |
PT O Logicbox ajuda as empresas a crescer combinando todas as suas facetas em um único sistema personalizado e baseado na nuvem. Desde gerenciamento de contas e leads, CPQ e produção, até faturamento,... Leia mais
IT Logicbox aiuta le aziende a crescere combinando ogni aspetto dell'attività in un unico sistema personalizzato e basato sul cloud. Dalla gestione di account e potenziali clienti, CPQ e produzione,... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
ajuda | aiuta |
crescer | crescere |
combinando | combinando |
personalizado | personalizzato |
e | e |
baseado | basato |
nuvem | cloud |
contas | account |
leads | clienti |
produção | produzione |
mais | più |
PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você
IT Invece di investire il tempo e le risorse, passando a ciascuno separatamente, quindi combinando e legandoli insieme, un'API potrebbe quasi farlo immediatamente per te
Portuguese | Italian |
---|---|
investir | investire |
e | e |
passando | passando |
separadamente | separatamente |
combinando | combinando |
api | api |
instantaneamente | immediatamente |
PT Fundadora do DataBlick, Anya há muito tempo é sinônimo de excelência em estética e conversão de dados. Combinando sua experiência em economia e design de produtos, Anya é especializada na criação de painéis que são tão úteis quanto belos.
IT Fondatrice di DataBlick, Anya è stata a lungo un faro per il data wrangling e l'estetica dei dati. Unendo il suo background in economia e product design, Anya si è specializzata nella creazione di dashboard utili e al tempo stesso belle da vedere.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
economia | economia |
especializada | specializzata |
painéis | dashboard |
úteis | utili |
produtos | product |
PT Processo de reconhecimento de caracteres é um complexo, exigindo um programa de OCR combinando uma imagem para uma versão eletrônica que corresponde a ele
IT Il processo di riconoscimento dei caratteri è complesso, richiede un programma OCR che abbini un?immagine ad una versione elettronica che corrisponda ad essa
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
reconhecimento | riconoscimento |
caracteres | caratteri |
complexo | complesso |
programa | programma |
ocr | ocr |
imagem | immagine |
eletrônica | elettronica |
PT O banco de dados da ferramenta de busca palavra-chave foi criado usando dados de antes de o Google pediu anúncio ativo contas para ter uma dados boa palavra-chave e também antes de começar combinando dados para termos relacionados
IT La banca dati di questo strumento di ricerca parola chiave è stata creata usando dati provenienti da Google ha chiesto prima di account AD attiva per avere una buona parola chiave di dati e anche prima di iniziare combinando i dati per termini correlati
Portuguese | Italian |
---|---|
banco | banca |
busca | ricerca |
palavra-chave | parola chiave |
foi | stata |
usando | usando |
ativo | attiva |
contas | account |
boa | buona |
e | e |
combinando | combinando |
termos | termini |
relacionados | correlati |
criado | creata |
PT Gere dados precisos sobre a folha de pagamentos, combinando folhas de horas, agendas, taxas de remuneração e tarifas para horas extraordinárias do pessoal.
IT Genera dati accurati sulle buste paga abbinando fogli di presenza, turni, tariffe e tariffe straordinari.
Portuguese | Italian |
---|---|
dados | dati |
precisos | accurati |
e | e |
PT Combinando as tecnologias de Oomnitza e Zendesk, você pode rastrear e gerenciar todos os seus ativos e interagir de forma fácil e segura com tudo que esteja conectado na sua empresa, trabalhando de qualquer lugar
IT Utilizzando Oomnitza e Zendesk insieme, puoi facilmente monitorare e gestire tutte le tue risorse e interagire in modo sicuro con ogni cosa che alimenta la tua attività, ovunque tu sia
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
zendesk | zendesk |
ativos | risorse |
interagir | interagire |
forma | modo |
fácil | facilmente |
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
técnicas | tecniche |
digitais | digitali |
manuais | manuali |
peça | pezzo |
elementos | elementi |
capa | copertina |
livro | libro |
ou | o |
revista | rivista |
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
tecnologia | tecnologia |
motor | motore |
e | e |
exclusivo | esclusiva |
assistente | assistente |
inteligente | intelligente |
fornecendo | fornisce |
analytics | analisi |
praticamente | praticamente |
tudo | tutto |
Portuguese | Italian |
---|---|
potencial | potenziale |
iot | iot |
outras | altre |
fontes | sorgenti |
relevantes | rilevanti |
fornecer | fornire |
rapidamente | rapidamente |
análise | analisi |
organização | organizzazione |
recursos | funzionalità |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
ligar | collegare |
pontos | punti |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
combinando | combinando |
dados | dati |
internos | interni |
e | e |
parceiros | partner |
fornecer | fornire |
sem | senza |
precedentes | precedenti |
visibilidade | visibilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
lacunas | carenze |
descubra | scopri |
novas | nuovi |
combinando | combinando |
dados | dati |
aprendizagem | apprendimento |
conformidade | conformità |
Portuguese | Italian |
---|---|
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
qlik | qlik |
poderoso | potenti |
combinando | combinando |
diversas | diverse |
fontes | sorgenti |
e | e |
automação | automazione |
detalhada | approfondita |
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggistica |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
oferece | fornisce |
publicar | pubblicare |
assinar | sottoscrivere |
armazenar | memorizzare |
processar | elaborare |
registros | record |
tempo | tempo |
real | reale |
Portuguese | Italian |
---|---|
fontes | fonti |
e | ed |
virtual | virtual |
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
listas | elenchi |
e | e |
aplicativos | app |
resultados | risultati |
PT Combinando a confiabilidade incomparável com inovação de ponta, nossos produtos residenciais deixam a vida mais fácil e eficiente.
IT Combinando un'affidabilità senza pari e innovazione all'avanguardia, i nostri prodotti per la casa facilitano la vita e la rendono più efficiente.
Portuguese | Italian |
---|---|
combinando | combinando |
incomparável | senza pari |
produtos | prodotti |
e | e |
eficiente | efficiente |
confiabilidade | affidabilità |
mais | più |
Showing 50 of 50 translations