Translate "crescentes" to Italian

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições

• taxa de administração
• implementada para lidar
• crescentes custos operacionais
• impostos pelos governos
• certas jurisdições

PT Entre expectativas crescentes, produtos complexos e tecnologias antigas, às vezes pode ser difícil para os profissionais de vendas maximizarem o valor do cliente ao mesmo tempo em que mantêm os custos baixos

• expectativas crescentes
• produtos complexos
• tecnologias antigas
• mantêm os custos

PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data

• Dado o alto
• volumes exponencialmente crescentes
• confidenciais
• é fundamental protegê-los
• ataques com criptografia
• Big Data

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

• Data Virtualization responde
• sistema de análise
• maturidade de processo

PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.

• sido um parceiro
• Reincubate respondeu melhorando
• atender às crescentes
• clientes

PT O FortiClient é oferecido com vários níveis de recursos, com níveis crescentes de proteção

• FortiClient é oferecido

PT Lidando com demandas crescentes de VPN

• Lidando com demandas
• VPN

PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes

• plataforma flexível
• melhorias contínuas
• acompanha as nossas
• crescentes

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

• Pega
• consumo
• necessidades domésticas crescentes
• acionadores de eventos
• real para oferecer
• produtos
• adequados para aprofundar

PT Não é possível atender às necessidades dos constituintes e aos crescentes requisitos normativos com sistemas desconexos

• é possível atender
• necessidades dos constituintes
• crescentes requisitos normativos
• sistemas desconexos

PT Depois disso, o número de novos casos a cada dia caiu constantemente para um nível baixo de cerca de 4.000 em 20 de junho de 2021, à medida que números crescentes da população adulta dos EUA foram vacinados contra a COVID-19

• Depois disso
• número de novos
• crescentes da população
• EUA foram vacinados

PT No entanto, também estamos vendo os usuários de Bitcoin pagando as taxas de mineração crescentes para transações em toda a rede Bitcoin, até a média de US $ 1 por transação.

• entanto
• toda a rede
• média de US

PT Estamos cientes das crescentes exigências da execução de uma plataforma essencial

• exigências da execução
• plataforma essencial

PT Nossa plataforma se adapta facilmente às suas necessidades com escalabilidade elástica para atender às crescentes demandas de pico de dados, usuários e complexidade de casos de uso

• às crescentes demandas
• usuários
• complexidade de casos
• uso

PT Por meio da equipe de Julian, o 1Password conquistou pontos vitais de informações sobre o que o mercado espera de um parceiro de segurança e como o 1Password poderá continuar atendendo as necessidades crescentes dos clientes

• meio da equipe
• Julian
• conquistou pontos vitais
• parceiro de segurança
• poderá continuar atendendo

PT Com quantidades crescentes de dados valiosos armazenados na nuvem, é ainda mais importante que seja protegido de forma robusta

• robusta

PT Com negócios desafiados por expectativas crescentes de experiência digital, novos canais e produtos, aconselhamos como ter monetização plena de seus esforços!

• crescentes de experiência
• novos canais
• produtos

PT O ligamento dobro de impactos crescentes do clima e a falta de populações de meios universais da cobertura de saúde com a desigualdade a mais alta carregam os impactos os mais direst

• crescentes do clima
• falta de populações
• direst

PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real e se mantém ágil o suficiente para atender às crescentes necessidades dos clientes

• Pega
• entende
• analisa o contexto
• real
• atender às crescentes
• clientes

PT Apesar do empenho para continuar fornecendo atendimento rápido e prático aos clientes, muitas empresas usam a abordagem errada e não possuem a tecnologia necessária para atender ou superar as expectativas crescentes dos clientes.

• Apesar do empenho
• continuar fornecendo atendimento
• prático aos clientes
• muitas empresas usam
• abordagem errada
• possuem a tecnologia
• atender
• superar as expectativas

PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.

• hotel foi encerrado
• proprietários Pakistan International
• significativa na ocupação
• dívidas crescentes
• valor da propriedade
• estimado em cerca

PT O setor de saúde está crescendo e se adaptando para acomodar cargas crescentes de pacientes devido ao maior número de indivíduos em idade de aposentadoria

• setor de saúde
• crescendo
• adaptando para acomodar
• crescentes de pacientes
• idade de aposentadoria

PT Com o VEGAS Pro 18 você estará pronto para atender às crescentes exigências técnicas da produção moderna de vídeo

• pronto para atender
• crescentes exigências técnicas

PT Com pedidos crescentes para o dispositivo da coleção da amostra de PrimeStore MTM a empresa tem estabelecido agora uma segunda linha de produção BRITÂNICA nas facilidades da empresa no Gales do Sul

• dispositivo da coleção
• amostra de PrimeStore
• empresa tem estabelecido
• BRITÂNICA nas facilidades
• empresa no Gales
• Sul

PT Por exemplo, enquanto em casa testar se torna mais prontamente - os números disponíveis, crescentes de amostras estão sendo transportados através dos correios, onde a corrente fria não é uma opção.

• exemplo
• enquanto em casa
• torna mais prontamente
• números disponíveis
• crescentes de amostras
• sendo transportados através
• correios
• onde a corrente

PT Faltar o suficiente conhecimento pode igualmente fazer o problema mais ruim. Se as bactérias do XDR estam presente, e os pacientes estão tratados insuficiente, o tratamento pode fazer com que os níveis crescentes de resistência estejam desenvolvidos.

• Faltar o suficiente
• ruim
• bactérias do XDR
• presente
• pacientes estão tratados
• estejam

PT Com esta finalidade, cresceram a tensão no laboratório nos media nutrientes a que adicionaram quantidades sucessivamente crescentes de vancomycin

• finalidade
• cresceram a tensão
• laboratório nos media
• adicionaram quantidades sucessivamente
• vancomycin

PT Assim, as bactérias conhecidas para suas propriedades protectoras e immunosuppressive pareceram diminuir com complicações crescentes de COVID-19, e os taxa relativamente patogénicos tornaram-se mais predominantes

• propriedades protectoras
• immunosuppressive pareceram diminuir
• taxa relativamente patogénicos
• predominantes

PT O Linear Predictor Trigger proporciona respostas proativas com base nas tendências crescentes/decrescentes de dados

• Linear Predictor Trigger
• tendências crescentes

PT O Linear Predictor Trigger proporciona respostas proativas aos eventos que ocorrerem em um período posterior, com base nas tendências de dados crescentes ou decrescentes — ou quando não houver dados recebidos do sensor.

• Linear Predictor Trigger
• posterior
• base nas tendências
• crescentes
• decrescentes
• houver dados recebidos

PT Na ServiceNow, promovemos níveis crescentes de diversidade em nossa base de fornecedores.

• ServiceNow
• promovemos níveis crescentes
• diversidade em nossa

PT Além das crescentes demandas dos consumidores em relação à durabilidade, vida útil e praticidade, também é importante atender às altas demandas dos clientes quanto ao preenchimento, bem como os regulamentos legais

• relação à durabilidade
• vida útil
• praticidade
• é importante atender
• quanto ao preenchimento
• regulamentos legais

PT Satisfaça as crescentes exigências de sua PKI – como a segurança da força de trabalho remota e casos de uso complexo, como DevOPs e IoT – com escalabilidade horizontal

• Satisfaça as crescentes
• PKI
• segurança da força
• trabalho remota
• casos de uso
• DevOPs
• IoT
• escalabilidade horizontal

PT Crescentes agitações políticas, o recente surto de coronavírus, e o aumento do protecionismo e de tarifas: todos são potenciais obstáculos nesta jornada.

• Crescentes agitações políticas
• aumento do protecionismo
• tarifas
• potenciais obstáculos nesta

PT Os últimos anos presenciaram um aumento no consumo global de queijo, parcialmente devido à ocidentalização dos hábitos de dieta do Sudeste Asiático e aos padrões de vida crescentes

• últimos anos presenciaram
• aumento no consumo
• queijo
• parcialmente devido à
• hábitos de dieta
• Sudeste Asiático
• padrões de vida

PT O projeto do Metrô de Estocolmo é um exemplo de como as cidades em todo o mundo estão suprindo as necessidades de suas crescentes populações

• projeto do Metrô
• mundo estão suprindo
• populações

PT Vamos criar novos modelos de crescimento para que possamos atender às necessidades crescentes do mundo.

• Vamos criar novos
• atender às necessidades

PT Belong Electronics Atende aos crescentes desafios de produção de impressão PCB com soluções de cura Phoseon UV LED.

• Belong Electronics Atende
• cura Phoseon UV

PT Na ServiceNow, promovemos níveis crescentes de diversidade em nossa base de fornecedores.

• ServiceNow
• promovemos níveis crescentes
• diversidade em nossa

PT Stuart conversou com a fabricante de projetores Optoma sobre as tendências crescentes no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas de jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.

• fabricante de projetores
• projetores domésticos
• nós estão optando
• cinemas de jardim
• noites de cinema
• jogos de tela

PT Lidando com demandas crescentes de VPN

• Lidando com demandas
• VPN

PT O FortiClient é oferecido com vários níveis de recursos, com níveis crescentes de proteção

• FortiClient é oferecido

PT Na ServiceNow, promovemos níveis crescentes de diversidade em nossa base de fornecedores.

• ServiceNow
• promovemos níveis crescentes
• diversidade em nossa

PT Na ServiceNow, promovemos níveis crescentes de diversidade em nossa base de fornecedores.

• ServiceNow
• promovemos níveis crescentes
• diversidade em nossa

PT Na ServiceNow, promovemos níveis crescentes de diversidade em nossa base de fornecedores.

• ServiceNow
• promovemos níveis crescentes
• diversidade em nossa

PT Na ServiceNow, promovemos níveis crescentes de diversidade em nossa base de fornecedores.

• ServiceNow
• promovemos níveis crescentes
• diversidade em nossa

PT Na ServiceNow, promovemos níveis crescentes de diversidade em nossa base de fornecedores.

• ServiceNow
• promovemos níveis crescentes
• diversidade em nossa

PT Como uma camada de dados moderna, TIBCO® Data Virtualization responde às necessidades crescentes das empresas com sistema de análise com maturidade de processo

• Data Virtualization responde
• sistema de análise
• maturidade de processo

PT O projeto do Metrô de Estocolmo é um exemplo de como as cidades em todo o mundo estão suprindo as necessidades de suas crescentes populações

• projeto do Metrô
• mundo estão suprindo
• populações

PT Com sua popularidade e demanda crescentes, a CW Hemp nos procurou para obter ajuda na formação de uma nova marca coesa, poderosa e premium para sua crescente linha de produtos de óleo de cânhamo

• popularidade
• demanda crescentes
• nova marca coesa
• poderosa
• linha de produtos
• óleo de cânhamo