PT Todos Interatividade Imprensa e publicações Exterior Televisão e Cinema Packaging, marcas e design Rádio
Translate "packaging design for" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "packaging design for" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of packaging design for
Portuguese
Italian
IT Tutti Interattivo Stampa e stampati Esterna Televisione e Cinema Packaging, Branding & Design Radio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todos | tutti |
| imprensa | stampa |
| e | e |
| exterior | esterna |
| televisão | televisione |
| cinema | cinema |
| design | design |
| rádio | radio |
| marcas | branding |
PT Packaging Design não está disponível para um novo trabalho no momento.
IT Packaging Design non è al momento disponibile per nuovi lavori
PT Inscreva-se para baixar o artigo "Packaging up millennial success" (Embalando o sucesso da Geração Y)
IT Iscriviti per scaricare il white paper: "Il packaging per il successo del nuovo millennio"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| sucesso | successo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continente | continente |
| africano | africano |
| um | un |
| mercado | mercato |
| atraente | interessante |
| presença | presenza |
| sul | meridionale |
| África | africa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adquiriu | acquisito |
| um | un |
| líder | leader |
| garrafas | bottiglie |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| pet | pet |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| egito | egitto |
| aquisição | acquisizione |
| west | west |
| eua | usa |
| itália | italia |
| e | e |
| África | africa |
| cidade | città |
PT Como membro da Sustainable Packaging Coalition, a Phoseon está comprometida com o bem-estar do meio ambiente e trabalha continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos. LED é a única escolha sustentável para a cura UV.
IT Come membro della Sustainable Packaging Coalition, Phoseon è impegnata nel benessere dell'ambiente e lavora continuamente per ridurre l'impatto ambientale dei prodotti che produciamo. Il LED è l'unica scelta sostenibile per la polimerizzazione UV.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membro | membro |
| bem-estar | benessere |
| trabalha | lavora |
| continuamente | continuamente |
| reduzir | ridurre |
| impacto | impatto |
| led | led |
| escolha | scelta |
| sustentável | sostenibile |
| uv | uv |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| egito | egitto |
| aquisição | acquisizione |
| west | west |
| eua | usa |
| itália | italia |
| e | e |
| África | africa |
| cidade | città |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continente | continente |
| africano | africano |
| um | un |
| mercado | mercato |
| atraente | interessante |
| presença | presenza |
| sul | meridionale |
| África | africa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adquiriu | acquisito |
| um | un |
| líder | leader |
| garrafas | bottiglie |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| pet | pet |
PT Inscreva-se para baixar o artigo "Packaging up millennial success" (Embalando o sucesso da Geração Y)
IT Iscriviti per scaricare il white paper: "Il packaging per il successo del nuovo millennio"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| sucesso | successo |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| favorito | preferito |
| e | e |
| todo | tutto |
| ser | sarà |
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
IT concours.app.design ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di app lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| design | design |
| um | un |
| novo | nuovo |
| concurso | contest |
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di web e app (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| site | web |
| aplicativo | app |
| favorito | preferito |
| e | e |
| ser | sarà |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Design de site (36) Design de landing page (18) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Embalagem de produto (1)
IT Tutte le categorieLogo (1)Design di sito web (36) Design di landing page (18) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Packaging per prodotto (1)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| outro | altri |
| ou | o |
| aplicativo | app |
| folder | brochure |
| embalagem | packaging |
| produto | prodotto |
| banner | banner |
| e | e |
| impresso | stampa |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agência | agenzia |
| design | design |
| maneiras | modi |
| oferecer | offrire |
| estratégia | strategia |
| mercadoria | merce |
| cliente | cliente |
| pode | può |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
IT Il nostro team di esperti di design grafico offrirà opzioni per la progettazione di logo su misura e l'integrazione del web design, o incorporerà i tuoi progetti grafici e loghi aziendali esistenti nel tuo packaging personalizzato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | esperti |
| opções | opzioni |
| medida | misura |
| e | e |
| integração | integrazione |
| web | web |
| ou | o |
| comerciais | aziendali |
| existentes | esistenti |
| embalagem | packaging |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
IT In qualità di product manager, seguo lo sviluppo di ogni nuovo modello di orologio dalla A alla Z: dirigo i team di design dal concept creativo al progetto finale, prima che passi all’ufficio tecnico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerente | manager |
| relógio | orologio |
| equipes | team |
| final | finale |
| escritório | ufficio |
| técnico | tecnico |
| produtos | product |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
IT In qualità di product manager, seguo lo sviluppo di ogni nuovo modello di orologio dalla A alla Z: dirigo i team di design dal concept creativo al progetto finale, prima che passi all’ufficio tecnico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerente | manager |
| relógio | orologio |
| equipes | team |
| final | finale |
| escritório | ufficio |
| técnico | tecnico |
| produtos | product |
PT Uma agência de branding e design pode ajudar de várias maneiras e oferecer serviços de agência de branding, como estratégia de marca, design de branding e design de mercadoria para o cliente
IT Un'agenzia di branding e design può aiutare in diversi modi e offrire servizi di agenzia di branding come strategia di marca, design del marchio e design della merce del cliente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agência | agenzia |
| design | design |
| maneiras | modi |
| oferecer | offrire |
| estratégia | strategia |
| mercadoria | merce |
| cliente | cliente |
| pode | può |
PT Nossa equipe de especialistas em design gráfico oferecerá opções para design de logotipo sob medida e integração de web design, ou incorporará seus designs gráficos e logotipos comerciais existentes em sua embalagem personalizada
IT Il nostro team di esperti di design grafico offrirà opzioni per la progettazione di logo su misura e l'integrazione del web design, o incorporerà i tuoi progetti grafici e loghi aziendali esistenti nel tuo packaging personalizzato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | esperti |
| opções | opzioni |
| medida | misura |
| e | e |
| integração | integrazione |
| web | web |
| ou | o |
| comerciais | aziendali |
| existentes | esistenti |
| embalagem | packaging |
PT Como gerente de produtos, ajudo no desenvolvimento de cada modelo de relógio, do começo ao fim; lidero as equipes de design, desde o conceito criativo até o design final, antes do arquivo do design ser encaminhado ao escritório técnico
IT In qualità di product manager, seguo lo sviluppo di ogni nuovo modello di orologio dalla A alla Z: dirigo i team di design dal concept creativo al progetto finale, prima che passi all’ufficio tecnico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerente | manager |
| relógio | orologio |
| equipes | team |
| final | finale |
| escritório | ufficio |
| técnico | tecnico |
| produtos | product |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| favorito | preferito |
| e | e |
| todo | tutto |
| ser | sarà |
PT Selecione seu design de Design de site favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
IT Seleziona un design preferito della categoria Design di sito web (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| favorito | preferito |
| e | e |
| todo | tutto |
| ser | sarà |
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
IT concours.app.design ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di app lanciando un contest:
PT concours.app.design tem um(a) novo(a) design de aplicativo criado em um concurso de design:
IT concours.app.design ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di app lanciando un contest:
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
IT Tutte le categorieLogo (1)Packaging per prodotto (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Design di sito web (51) Design di landing page (17) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)
PT Selecione seu design de Outro design para site ou aplicativo favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
IT Seleziona un design preferito della categoria Altri design di web e app (o due! O tre!) E il design sarà tutto tuo.
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Embalagem de produto (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) E-mail (1)Design de site (51) Design de landing page (17) Rede social (1) Anúncio em banner (3) Outro design para site ou aplicativo (3)
IT Tutte le categorieLogo (1)Packaging per prodotto (1)Cartolina, volantino o stampa (1) Brochure (1) Modello e-mail (1)Design di sito web (51) Design di landing page (17) Pagina di social media (1) Web banner (3) Altri design di web e app (3)
PT Use a guia Design para alterar o layout e personalizar o design. Você pode definir as imagens para aparecerem em slideshow, em carrossel, em grade ou empilhadas. As opções de design variam de acordo com o layout escolhido.
IT Usa la scheda Design per modificare il layout e personalizzare la struttura. È possibile impostare le immagini in modo che vengano visualizzate come Presentazione, Carosello, Griglia o Stack. Le opzioni di progettazione variano in base al layout scelto.
PT A 99designs é o serviço de design gráfico da Vistaprint. Facilitamos seu trabalho com designers profissionais e criativos do mundo todo que poderão construir sua marca com um design personalizado e incrível.
IT 99designs è il servizio di design grafico di Vistaprint. Ti offriamo la possibilità lavorare con esperti professionisti e creativi di tutto il mondo per costruire il tuo marchio attraverso un design personalizzato e accattivante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| gráfico | grafico |
| trabalho | lavorare |
| e | e |
| criativos | creativi |
| todo | tutto |
| marca | marchio |
| um | un |
| personalizado | personalizzato |
| poder | possibilità |
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| global | globale |
| ideias | idee |
| personalizado | personalizzato |
| outro | altra |
| lugar | parte |
| comunidade | comunità |
PT Tenha o design de logotipo perfeito - ou outro design em mais de 90 categorias! O seu negócio precisar, a gente ajuda!
IT Ottieni il design di logo perfetto, - o qualsiasi design in oltre 90 categorie! Qualunque sia il tuo business budget, ti aiuteremo a farlo fare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logotipo | logo |
| perfeito | perfetto |
| categorias | categorie |
| negócio | business |
| gente | qualsiasi |
PT Seu design vencedor será entregue em formatos diferentes e próprios para impressão e web. Há também a transferência dos direitos autorais para que o design seja só seu.
IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vencedor | vincitore |
| impressão | stampa |
| web | web |
| direitos | diritti |
PT Oferecemos 100% de satisfação ou seu dinheiro de volta dentro dos 60 dias após o pagamento do seu concurso de design de ilustração & design gráfico, com exceção dos que garantiram o prêmio e dos que iniciaram a Etapa Final
IT Offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest di design di illustrazione eccezione fatta per quelli il cui prezzo è stato garantito dal cliente o si trovano già in fase finale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| dias | giorni |
| pagamento | rimborso |
| concurso | contest |
| exceção | eccezione |
| prêmio | prezzo |
| etapa | fase |
| final | finale |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
IT Ogni categoria di design ha dei prezzi flessibili per tutte le tasche. Design di logo a partire da 309 CHF. Inizia scegliendo una categoria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categoria | categoria |
| design | design |
| preço | prezzi |
| flexível | flessibili |
| escolhendo | scegliendo |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| ideias | idee |
| e | e |
| favorito | preferito |
| comunidade | comunità |
PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| querem | vogliono |
| e | e |
| diferentes | diverse |
| começa | comincia |
| você | ti |
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| um | un |
| e | e |
| finalizar | finalizzare |
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| aumentar | crescere |
| habilidades | capacità |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| empresas | aziende |
| logotipos | loghi |
| livros | libri |
| leia | leggi |
| opiniões | recensioni |
| mudou | cambiato |
| vida | mondo |
PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| mudar | cambiare |
| você | ti |
| carreira | carriera |
| grandes | buona |
PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.
IT Un problema di design condiviso è un problema di design risolto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| problema | problema |
| de | di |
| design | design |
| compartilhado | condiviso |
| resolvido | risolto |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
IT La tua applicazione ha un bell'aspetto? Aumenta i tuoi utenti con un design di app grandioso. La programmazione non è inclusa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| incluída | inclusa |
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| categorias | categorie |
PT Sim, você pode acessar seu design a qualquer momento e fazer alterações selecionando-o em sua biblioteca de designs. Todas as edições feitas no design são salvas automaticamente.
IT Sì, puoi accedere al tuo design in ogni momento e fai modifiche selezionandolo dalla tua raccolta di design. Ogni modifica effettuata verrà salvata in automatico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessar | accedere |
| momento | momento |
| e | e |
| automaticamente | automatico |
PT rya53 tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
IT rya53 ha ottenuto il suo nuovo design della categoria design di sito web lanciando un contest:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| novo | nuovo |
| design | design |
| concurso | contest |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) design de site.
IT Una breve guida interattiva ha aiutato il cliente a capire il suo stile di design e a descrivere esattamente le sue esigenze per la categoria design di sito web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| guia | guida |
| rápido | breve |
| e | e |
| interativo | interattiva |
| ajudou | aiutato |
| entender | capire |
| exatamente | esattamente |
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
IT Quando arriveranno le proposte di design, potrai valutarle, così i designer sapranno esattamente cosa stai cercando.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| propostas | proposte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
packaging design for design packaging for design our packaging boxmore packaging packaging create packaging for custom packaging for premium packaging for packaging for design de design för för criada design design gráfico design personalizado design certo outro design design incrível design e definitivamente design de vestuário design personalizado e briefing do design facilita grande design design adotado design de personagem design de capa design agora design entrará design contemporâneo qual design excelente design design é entregue design diretamente design frontal design diferente web design design sólido infográfico design design exclusivo design certamente é design será design digital design compartilhado é design semelhante prezi design design fique design esperar design único design hoje design solar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese