PT Melhor protetor contra picos de tensão 2022: Proteção contra picos de tensão com estas picaretas
Translate "picos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "picos" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of picos
Portuguese
Italian
IT Migliore protezione contro le sovratensioni 2022: proteggiti dai picchi di tensione con queste scelte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| picos | picchi |
| tensão | tensione |
| proteção | protezione |
| estas | queste |
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
IT I clienti delle istituzioni finanziarie si aspettano prestazioni, convenienza e disponibilità dalle loro piattaforme online, anche durante i picchi di attività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instituições | istituzioni |
| financeiras | finanziarie |
| esperam | aspettano |
| desempenho | prestazioni |
| conveniência | convenienza |
| e | e |
| plataformas | piattaforme |
| on-line | online |
| mesmo | anche |
| picos | picchi |
| disponibilidade | disponibilità |
| atividade | attività |
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
IT Espansione: sviluppa un'architettura di matchmaking serverless su misura (e molto altro) senza doverti preoccupare di picchi di domanda imprevisti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolva | sviluppa |
| arquitetura | architettura |
| sob | su |
| medida | misura |
| sem | senza |
| e | e |
| preocupar | preoccupare |
| picos | picchi |
| sem servidor | serverless |
PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| projeto | progetto |
| permitiu | consentito |
| portais | portali |
| agendamento | pianificazione |
| lidar | gestire |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| esforço | sforzi |
PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque
IT "Nelle storiche elezioni speciali del Senato di quest'anno, era fondamentale che il nostro sito Web fosse in grado di gestire i picchi di traffico e rimanere online in caso di attacco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| especial | speciali |
| senado | senato |
| crucial | fondamentale |
| capaz | in grado di |
| lidar | gestire |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| e | e |
| ataque | attacco |
PT O valor fixo da largura de banda garante custos previsíveis, mesmo no caso de picos de tráfego legítimos ou de ataques de DDoS volumétricos.
IT Piani tariffari fissi di banda consentono previsioni dei costi attendibili, anche in caso di picchi di traffico legittimi o attacchi DDoS volumetrici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| banda | banda |
| mesmo | anche |
| caso | caso |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
PT A rede Anycast de data centers da Cloudflare em 250 cidades de 100 países tem 100 Tbps de capacidade, para absorver tanto picos de tráfego legítimos quanto ataques de DDoS
IT La rete Anycast di datacenters di Cloudflare in 250 città in 100 paesi ha una capacità maggiore di 100 Tbps per assorbire picchi di traffico legittimi o rispondere ad attacchi DDoS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rede | rete |
| tbps | tbps |
| absorver | assorbire |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| anycast | anycast |
| capacidade | capacità |
PT Uma sala de espera virtual para gerenciar os picos de tráfego
IT Una sala d'attesa virtuale per gestire i picchi di traffico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sala | sala |
| espera | attesa |
| virtual | virtuale |
| gerenciar | gestire |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
PT Continue on-line, proporcione uma experiência incrível aos clientes e proteja seu aplicativo durante picos de tráfego
IT Rimani online, offri un'esperienza cliente eccellente e proteggi la tua applicazione durante i picchi di traffico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| on-line | online |
| experiência | esperienza |
| incrível | eccellente |
| clientes | cliente |
| e | e |
| proteja | proteggi |
| aplicativo | applicazione |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
PT Evite custos imprevistos associados a picos de tráfego ou ataques em recursos com expansão automática, permitindo somente tráfego legítimo.
IT Evita i costi imprevisti associati ai picchi di traffico e agli attacchi alle risorse scalabili automaticamente abilitando solo il traffico ammesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| evite | evita |
| custos | costi |
| associados | associati |
| picos | picchi |
| ataques | attacchi |
| recursos | risorse |
| somente | solo |
PT Quando ataques de DDoS, bots do mal e picos de tráfego derrubaram o site da LendingTree e causaram o desperdício de seus investimentos em marketing, a empresa procurou os serviços de desempenho e segurança da Cloudflare
IT Quando attacchi DDoS, bot dannosi e picchi di traffico hanno abbattuto il sito Web di LendingTree e sprecato tutto ciò che avevano speso per il marketing, l'azienda si è rivolta ai servizi di sicurezza e prestazioni di Cloudflare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| bots | bot |
| e | e |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| marketing | marketing |
| empresa | azienda |
PT Alertas de picos de mensagens em caso de aumento de atividade de mensagens
IT Avvisi Ora di picco per aumentare l'attività dei messaggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumento | aumentare |
| atividade | attività |
PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?
IT In quale momento il tuo brand ha sperimentato i picchi massimi in termini di portata, coinvolgimento e volume? Storicamente, quali tattiche e canali hanno funzionato bene per te (o per la concorrenza) e quali invece si sono dimostrati sbagliati?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| picos | picchi |
| alcance | portata |
| e | e |
| volume | volume |
| táticas | tattiche |
| canais | canali |
| historicamente | storicamente |
| ou | o |
| concorrência | concorrenza |
PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.
IT Possiamo supportare picchi e volumi elevati di clienti sul sistema [piattaforma container] e crescere senza problemi. È un approccio diretto in cui tutto funziona come previsto e che ci consente di monitorare ogni aspetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| picos | picchi |
| clientes | clienti |
| sem | senza |
| funciona | funziona |
| esperado | previsto |
| pode | possiamo |
PT Ao avaliar uma contagem crescente (ou decrescente) de seguidores do Instagram, o contexto é importante, especialmente se você estiver enfrentando picos ou quedas aleatórias devido a algo como uma promoção única ou anúncios sociais pagos.
IT Quando valuti la crescita (o la riduzione) del numero dei follower su Instagram, il contesto è importante, in particolar modo se registri picchi o crolli casuali dovuti a eventi quali una promozione esclusiva o annunci a pagamento sui social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crescente | crescita |
| seguidores | follower |
| contexto | contesto |
| você | la |
| estiver | se |
| picos | picchi |
| aleatórias | casuali |
| promoção | promozione |
| anúncios | annunci |
| sociais | social |
| pagos | a pagamento |
| ao | sui |
PT Acompanhe as curtidas ao longo do tempo para identificar picos e vales no crescimento de fãs.
IT Monitora i Mi piace nel tempo per identificare gli alti e bassi nella crescita dei fan.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curtidas | piace |
| tempo | tempo |
| e | e |
| crescimento | crescita |
| fãs | fan |
PT Penhascos lendários, picos vulcânicos, vestígios impressionantes tomados pela natureza selvagem, praias maravilhosas: as Marquesas são de tirar o fôlego
IT Leggendarie scogliere, picchi vulcanici, spettacolari rovine avvolte nella natura selvaggia, spiagge fantastiche: le Marchesi sono da perdere il fiato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| picos | picchi |
| impressionantes | spettacolari |
| natureza | natura |
| praias | spiagge |
| são | sono |
| marquesas | marchesi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserva | riserva |
| natural | naturale |
| picos | vette |
| alpes | alpi |
| norte | settentrionale |
| itália | italia |
| zegna | zegna |
PT Durma tranquilo sabendo que você pode configurar alertas para ser notificado instantaneamente de quaisquer picos inesperados em volume, sentimento ou outras medições
IT Dormi sonni tranquilli sapendo che puoi ricevere notifiche immediatamente da avvisi configurati in caso di picchi inusuali di volume, sentimento o altri parametri
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sabendo | sapendo |
| instantaneamente | immediatamente |
| picos | picchi |
| volume | volume |
| sentimento | sentimento |
| outras | altri |
PT Identifique picos no histórico do link building
IT Identificare i picchi nella cronologia di link building
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | identificare |
| picos | picchi |
| no | nella |
| histórico | cronologia |
| do | di |
| link | link |
| building | building |
PT Descubra as razões e as fontes desses picos (pode ser que alguns dos seus conteúdos tenham se tornado virais ou sua postagem patrocinada tenha trazido resultados) e meça como as classificações do seu site foram alteradas depois deles.
IT Scopri i motivi e le fonti di questi picchi (potrebbero esserci alcuni dei tuoi contenuti diventati virali o il tuo post sponsorizzato ha portato risultati) e misurare come le classifiche dei tuoi siti web sono state cambiate dopo di loro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descubra | scopri |
| razões | motivi |
| fontes | fonti |
| picos | picchi |
| conteúdos | contenuti |
| patrocinada | sponsorizzato |
| resultados | risultati |
| classificações | classifiche |
PT Empresas no Paraguai (aumento de 117%) e no Brasil (aumento de 53%) estão vendo alguns dos maiores picos.
IT Le aziende in Paraguay (+117%) e Brasile (+53%) stanno registrando alcuni degli incrementi più considerevoli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| empresas | aziende |
| e | e |
| brasil | brasile |
| estão | stanno |
PT Clouds privadas gerenciadas podem incluir contratos por prazo determinado ligados a contratados individuais ou a administradores de cloud, com poucos picos quando a atividade da empresa aumenta.
IT I cloud privati gestiti possono prevedere più contratti con costi fissi associati a singoli collaboratori o amministratori cloud, con picchi di costo di minore entità correlati all'aumento dell'attività aziendale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privadas | privati |
| gerenciadas | gestiti |
| podem | possono |
| contratos | contratti |
| individuais | singoli |
| ou | o |
| administradores | amministratori |
| cloud | cloud |
| picos | picchi |
| empresa | aziendale |
| aumenta | aumento |
| atividade | attività |
PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego
IT Cime da quattromila metri ricoperte di neve, fiumi impetuosi e sentieri mozzafiato senza fine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| picos | cime |
| metros | metri |
| e | e |
| trilhas | sentieri |
| de | di |
| tirar o fôlego | mozzafiato |
PT As opções incluem picos nevados com mirantes e vistas panorâmicas incríveis, milhares de trilhas de montanhismo e muitas outras atrações alpinas
IT Spiccano vette innevate con viste panoramiche, migliaia di sentieri e molte altre bellezze alpine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| picos | vette |
| e | e |
| vistas | viste |
| trilhas | sentieri |
| muitas | molte |
| outras | altre |
PT E se experimentarmos picos de tráfego como no passado, podemos facilmente escalar para cima ou para fora usando o Atlas MongoDB clicando em alguns botões na interface de usuário ou acionando um evento de escala usando a API.
IT E se si verificano picchi di traffico come in passato, è possibile scalare o ridurre facilmente MongoDB Atlas facendo clic su alcuni pulsanti nell’interfaccia utente o attivando un evento di scala utilizzando l’API.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| passado | passato |
| podemos | possibile |
| escalar | scalare |
| usando | utilizzando |
| mongodb | mongodb |
| clicando | clic |
| botões | pulsanti |
| usuário | utente |
| evento | evento |
| escala | scala |
| api | api |
| atlas | atlas |
PT Veja o desempenho em tempo real para picos de carga, coletas quentes e consultas lentas.
IT Guarda le prestazioni in tempo reale per picchi di carico, raccolte interessanti e query lente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | guarda |
| desempenho | prestazioni |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| picos | picchi |
| carga | carico |
| e | e |
| consultas | query |
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
IT Questi sono altezze d'onde di mare aperto. Onde che si infrangono di solito sono più piccole, specialmente in luoghi riparati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ondas | onde |
| abertas | aperto |
| especialmente | specialmente |
| mais | più |
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
IT Esempio di limite di velocità: il numero di richieste all'API da una singola organizzazione è limitato a 10.000 richieste all'ora. Questo aiuta a proteggere da picchi dannosi o accidentali nel traffico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| solicitações | richieste |
| api | api |
| organização | organizzazione |
| hora | ora |
| ajuda | aiuta |
| proteger | proteggere |
| picos | picchi |
| tráfego | traffico |
| taxa | velocità |
PT De Chäserrugg, o mais poderoso dos sete picos da cordilheira Churfirsten, você pode desfrutar de uma vista inigualável de seis países
IT Dal Chäserrugg, il più maestoso dei sette Churfirsten, godrete l’imponente vista che spazia su ben sei Paesi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| países | paesi |
| mais | più |
PT Os passageiros provavelmente não iriam querer sair do trem se não fossem tentados a experimentar os caminhos férreos das montanhas, que existem em quase toda estação, e que levam a picos alpinos e pré-alpinos com vistas espetaculares.
IT Tanto che probabilmente non gli verrebbe neanche in mente di scendere dal treno, se non fosse per le ferrovie di montagna che, quasi a ogni stazione, li attirano verso cime alpine o prealpine da dove si aprono panorami da sogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provavelmente | probabilmente |
| trem | treno |
| montanhas | montagna |
| toda | ogni |
| estação | stazione |
| picos | cime |
| vistas | panorami |
PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.
IT Imponenti dighe, passi mozzafiato e idilliaci paesini circondati dalle cime più belle e alte delle Alpi svizzere: durante questo tour nel Vallese, i sogni dei ciclisti diventano realtà.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tour | tour |
| valais | vallese |
| passos | passi |
| e | e |
| picos | cime |
| suíços | svizzere |
| tirar o fôlego | mozzafiato |
| mais | più |
PT A 3100 acima do nível do mar está localizado o hotel construído em maior altitude da Suíça com vista para 29 picos de montanhas acima dos 4.000 metros.
IT A 3100 m s.l. m. si trova l'hotel più alto della Svizzera con vista su 29 vette che superano i 4000 metri di altezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| suíça | svizzera |
| vista | vista |
| picos | vette |
| metros | metri |
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos
IT Esperti appassionati di mountain bike, principianti, biker per diletto o famiglie, con un soggiorno al Grischa tutti possono esplorare le più belle cime di Davos
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mountain | mountain |
| famílias | famiglie |
| podem | possono |
| explorar | esplorare |
| picos | cime |
| davos | davos |
| mais | più |
PT Ao fazer melhorias frequentes, você pode criar o hábito de sempre aprimorar a experiência do cliente enquanto também prepara sua equipe para lidar mais facilmente com futuros picos de tickets.
IT Apportando miglioramenti regolari, prendi l'abitudine di continuare a ottimizzare l'esperienza clienti e al tempo stesso prepari il tuo team a gestire più facilmente i picchi di ticket futuri.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorias | miglioramenti |
| hábito | abitudine |
| experiência | esperienza |
| cliente | clienti |
| equipe | team |
| lidar | gestire |
| facilmente | facilmente |
| futuros | futuri |
| picos | picchi |
| tickets | ticket |
PT O efeito era que a carga geral do sistema costumava ficar em torno de 70 ou 80%, com picos regulares de até 100%.
IT L?effetto è stato che il carico complessivo del sistema era spesso intorno al 70 o all?80%, con regolari picchi fino al 100%.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| efeito | effetto |
| carga | carico |
| sistema | sistema |
| picos | picchi |
| regulares | regolari |
| em torno de | intorno |
PT Não há montanha-russa emocional ou picos de adrenalina experiências de um comerciante quando da negociação com dinheiro real
IT Non v?è alcun ottovolante emotivo o picchi di adrenalina un trader esperienza trading con denaro reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| emocional | emotivo |
| picos | picchi |
| experiências | esperienza |
| um | un |
| comerciante | trader |
| negociação | trading |
| dinheiro | denaro |
| real | reale |
PT Essas colaborações traduzem-se em aparições da Bit2Me falando sobre Bitcoin nas notícias, momentos de picos máximos de audiência.
IT Queste collaborazioni si traducono in partecipazioni di Bit2Me in telegiornali dove si parla di Bitcoin, furono proprio questi i momenti di massimo picco di audience.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaborações | collaborazioni |
| bitcoin | bitcoin |
| momentos | momenti |
| audiência | audience |
| falando | parla |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sons | suoni |
| variações | variazioni |
PT Se não, os picos da actividade já não ocorrem e o sistema imunitário funciona continuamente no movimento lento.
IT Se non, i picchi di attività più non accadono ed il sistema immunitario funziona continuamente al rallentatore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| picos | picchi |
| e | ed |
| funciona | funziona |
| continuamente | continuamente |
| no | al |
PT Foi atirado da Face do Lhotse, arrastado através de continentes e içado para cima de picos paquistaneses.
IT Ha affrontato la parete del Lhotse, ha viaggiato in ogni continente e ha visto le cime delle montagne del Pakistan.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| picos | cime |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cobrir | coprire |
| picos | picchi |
| parceiros | partner |
| selecionados | selezionati |
| certificados | certificati |
| ferramentas | utensili |
PT Saindo inicialmente da Margem Sul e indo em direção leste, os turistas veem os picos mais altos do Grand Canyon, incluindo os pontos de Lipan e Desert View
IT Dirigendosi inizialmente verso est dal South Rim, gli spettatori vedono le vette più alte all?interno del Canyon, compresi i due belvedere Lipan e Desert
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicialmente | inizialmente |
| sul | south |
| e | e |
| leste | est |
| picos | vette |
| canyon | canyon |
| incluindo | compresi |
| mais | più |
PT Remove todas as cartas das montanhas dos Três Picos.
IT Rimuovi tutte le carte dalle montagne di Tripeaks.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| cartas | carte |
| montanhas | montagne |
PT Desfruta de um jogo de solitário Tripeaks com "6 Peaks" (6 picos).
IT Goditi una partita di Solitario Tripeaks con "6 Peaks".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| jogo | partita |
| solitário | solitario |
PT Picos Breithorn e Matterhorn ao pôr do sol, Zermatt, Suíça
IT Breithorn e Matterhorn picchi al tramonto, Zermatt, Svizzera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| picos | picchi |
| e | e |
| ao | al |
| suíça | svizzera |
| pôr do sol | tramonto |
| zermatt | zermatt |
PT Também é notável que, uma vez que o painel Evo foi projetado para lidar com picos de brilho ligeiramente mais claros, ele normalmente oferece detalhes e sombras mais sutis nas áreas HDR mais brilhantes.
IT È anche evidente che, poiché il pannello Evo è progettato per gestire picchi di luminosità leggermente più leggeri, in genere offre dettagli e ombreggiature più sottili nelle aree HDR più luminose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painel | pannello |
| projetado | progettato |
| lidar | gestire |
| picos | picchi |
| normalmente | in genere |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| áreas | aree |
| hdr | hdr |
| brilhantes | luminose |
PT Como é o caso com a maioria dos monitores óticos de pulso, o Rival caiu e teve picos de vez em quando, principalmente durante intervalos de maior intensidade
IT Come nel caso della maggior parte dei monitor ottici da polso, il Rival si è spento e ha avuto picchi in alcune occasioni, in particolare durante intervalli di intensità più elevati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitores | monitor |
| pulso | polso |
| teve | avuto |
| picos | picchi |
| intervalos | intervalli |
| intensidade | intensità |
PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos
IT L'intermediazione spesso fornisce valore reale per la domanda variabile, picchi su corsie ad alta domanda, corsie o corridoi che non sono mercati economici forti, corsie stagionali e requisiti live
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| real | reale |
| variável | variabile |
| picos | picchi |
| são | sono |
| fortes | forti |
| mercados | mercati |
| sazonais | stagionali |
| e | e |
| requisitos | requisiti |
PT atualiza automaticamente as taxas todos os dias, usando dados de ocupação em tempo real para capturar picos de demanda local, fixar os preços a cada noite e ganhar reservas de última hora
IT a elabora quotidianamente miliardi di post sui social media per ricavarne informazioni commerciali utili per i leader del marketing, della ricerca, del servizio clienti, delle vendite, delle pubbliche relazioni e dell'innovazione dei prodotti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | servizio |
| dados | informazioni |
| e | e |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese