PT Se for um computador familiar que se limitará principalmente a pesquisas no Google, compras online e um pouco de YouTube leve, então você provavelmente não precisa se preocupar em se preocupar com um equipamento supremo.
Translate "preocupar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preocupar" from Portuguese to Italian
Translations of preocupar
"preocupar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| preocupar | come preoccupare preoccuparsi preoccuparti preoccuparvi problema problemi |
Translation of Portuguese to Italian of preocupar
Portuguese
Italian
IT Se si tratta di un computer di famiglia che sarà per lo più limitato alle ricerche su Google, allo shopping online e a un po' di YouTube leggero, probabilmente non devi preoccuparti di presentarti con un rig supremo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| pesquisas | ricerche |
| compras | shopping |
| online | online |
| e | e |
| youtube | youtube |
| leve | leggero |
| provavelmente | probabilmente |
| preocupar | preoccuparti |
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
IT Posso finanziare una buona parte delle mie spese di viaggio attraverso 99designs. Sono molto grato per questa opportunità. Ma anche non ho bisogno di preoccuparmi per cercare clienti, così posso concentrarmi completamente sui progetti."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boa | buona |
| despesas | spese |
| viagem | viaggio |
| cliente | clienti |
| posso | posso |
| completamente | completamente |
PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.
IT Non dovrai preoccuparti per la scadenza dei certificati SSL o l'aggiornamento con le vulnerabilità SSL più recenti quando usi Cloudflare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preocupar | preoccuparti |
| certificados | certificati |
| ssl | ssl |
| cloudflare | cloudflare |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| mais | più |
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| internacionais | internazionali |
| presença | presenza |
| on-line | online |
| china | cina |
| preocupar | preoccupare |
| gerenciar | gestire |
| ferramentas | strumenti |
| fornecedores | fornitori |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
IT Non devi preoccuparti di nessuna parte del ciclo di vita SSL. Cloudflare gestisce l'intero processo, dalla creazione e protezione della chiave privata alla convalida, emissione, rinnovo e riemissione del dominio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisa | devi |
| preocupar | preoccuparti |
| vida | vita |
| ssl | ssl |
| gerencia | gestisce |
| todo | intero |
| criação | creazione |
| e | e |
| chave | chiave |
| privada | privata |
| emissão | emissione |
| renovação | rinnovo |
| domínio | dominio |
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
IT Espansione: sviluppa un'architettura di matchmaking serverless su misura (e molto altro) senza doverti preoccupare di picchi di domanda imprevisti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolva | sviluppa |
| arquitetura | architettura |
| sob | su |
| medida | misura |
| sem | senza |
| e | e |
| preocupar | preoccupare |
| picos | picchi |
| sem servidor | serverless |
PT “Saber que não temos que nos preocupar com ataques de DDoS contra nossa API e servidores de gateway nós dá tranquilidade para manter o foco no aprimoramento do nosso produto”.
IT "La certezza di non doverci preoccupare degli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preocupar | preoccupare |
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| api | api |
| e | e |
| servidores | server |
| gateway | gateway |
| aprimoramento | miglioramento |
PT "A Cloudflare me ajudou a resolver o problema técnico, implementar uma solução numa sexta-feira à noite antes de um fim de semana prolongado e disse que eu poderia deixar para me preocupar com o pagamento na semana que vem
IT "Cloudflare mi ha aiutato a risolvere un problema tecnico, ci ha consentito di implementare una soluzione un venerdì sera di un weekend lungo e ha detto che ci saremmo occupati della parte economica la settimana successiva
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajudou | aiutato |
| técnico | tecnico |
| implementar | implementare |
| noite | sera |
| e | e |
| disse | detto |
| fim de semana | weekend |
PT Os provedores de SaaS têm muito com o que se preocupar
IT I provider SaaS hanno molto di cui preoccuparsi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| provedores | provider |
| saas | saas |
| muito | molto |
| preocupar | preoccuparsi |
PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.
IT Tale rete include Anycast con uno SLA con 100% di uptime, che implica che non è mai necessario configurare il percorso inizializzato dall'utente o preoccuparsi delle interruzioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rede | rete |
| precisa | necessario |
| configurar | configurare |
| preocupar | preoccuparsi |
| interrupções | interruzioni |
| anycast | anycast |
| sla | sla |
| tempo de atividade | uptime |
PT “Sabendo que não temos de nos preocupar com os ataques de DDoS contra a API e os servidores de gateway, temos tranquilidade para manter o foco na melhoria de nosso produto.”
IT "La certezza di non dover pensare agli attacchi DDoS su API e server gateway ci permette di dedicare tutte le nostre attenzioni al miglioramento dei prodotti".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ataques | attacchi |
| ddos | ddos |
| api | api |
| e | e |
| servidores | server |
| gateway | gateway |
| melhoria | miglioramento |
PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.
IT Guarda tutte le tue automation in un colpo solo. Con una vista dall’alto di tutte le tue automation, puoi apportare leggere modifiche e ottenere risultati migliori senza preoccuparti che qualcosa possa andare storto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | guarda |
| todas | tutte |
| ajustes | modifiche |
| resultados | risultati |
| preocupar | preoccuparti |
PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.
IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| formulários | moduli |
| e | e |
| lembretes | promemoria |
| feedback | feedback |
| mantenha | mantieni |
| escritório | ufficio |
| sem | senza |
| preocupar | preoccuparti |
| repetitivas | ripetitive |
| podem | possono |
| ser | essere |
| automatizadas | automatizzate |
| tarefas | attività |
PT Você não precisará se preocupar com a perda de contatos ou automações. Ao mudar para a ActiveCampaign, ajudamos você a começar a funcionar rapidamente.
IT Non dovrai mai preoccuparti di perdere contatti o automazioni. Durante la migrazione, ti aiuteremo a metterti in pista in men che non si dica.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preocupar | preoccuparti |
| perda | perdere |
| contatos | contatti |
| automações | automazioni |
| com | durante |
PT Com a ActiveCampaign, eu não preciso mais me preocupar com questões como a quem preciso enviar um e-mail ou fazer um acompanhamento. Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.
IT "Con ActiveCampaign, non devo più domandarmi a chi devo scrivere un’email o chi devo ricontattare. Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preciso | devo |
| um | un |
| automações | automazioni |
| nível | livello |
PT Os testes AB deixam suas automações mais eficazes, e assim você não precisa se preocupar achando que seu marketing não vai funcionar.
IT Il testing A/B rende più efficaci le tue automation,così non devi preoccuparti se il tuo marketing non funziona.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| testes | testing |
| eficazes | efficaci |
| precisa | devi |
| preocupar | preoccuparti |
| marketing | marketing |
| funcionar | funziona |
| mais | più |
PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.
IT Ti abbiamo fatto alcuni strumenti, così puoi smetterla di concentrarti su piccole e petulanti domande e dedicare più tempo alle cose che ami fare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| você | ti |
| pequenas | piccole |
| tempo | tempo |
PT Nossos designers passaram horas criando os modelos de white paper perfeitos para facilitar a criação de algo excelente para quem não é designer. Você só precisa se preocupar com o que gostaria de incluir no white paper.
IT I nostri designer hanno passato ore a plasmare i modelli di white paper perfetti per semplificare ai non designer la creazione di qualcosa di fantastico. Tutto ciò di cui ti devi preoccupare è scegliere cosa vuoi inserire nel tuo white paper.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horas | ore |
| white | white |
| facilitar | semplificare |
| precisa | devi |
| preocupar | preoccupare |
| incluir | inserire |
PT Mesmo que esteja ficando mais difícil a cada ano que passa atrair a atenção de seu público e cativá-lo, você não deve se preocupar
IT Anche se attirare l'attenzione e conquistare potenziali clienti diventa più difficile di anno in anno, non dovresti essere preoccupato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| difícil | difficile |
| ano | anno |
| atrair | attirare |
| atenção | attenzione |
| e | e |
PT Não há necessidade de se preocupar com todas as regras de design complicadas, como espaçamento, paletas de cores ou correspondência de fontes
IT Non c'è bisogno di preoccuparsi di tutte le complicate regole di design come gli spazi, i colori o l'abbinamento dei font
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessidade | bisogno |
| preocupar | preoccuparsi |
| todas | tutte |
| design | design |
| complicadas | complicate |
| cores | colori |
| correspondência | abbinamento |
| fontes | font |
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.
IT Coinvolgi l'intero team: la nostra casella di posta intelligente è pensata per la collaborazione tra team. Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| inteligente | intelligente |
| colaboração | collaborazione |
| convide | invita |
| e | e |
| encontrar | trovare |
| novas | nuove |
| sem | senza |
PT Isso significa que você pode dimensionar facilmente os aplicativos e só precisa se preocupar em configurar todas as suas configurações uma vez
IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| preocupar | preoccuparti |
| todas | tutte |
PT Resumindo: com um IP dedicado, você poderá acessar todos os seus serviços de streaming preferidos sem se preocupar com ser bloqueado.
IT In breve, con un IP dedicato potrai accedere a tutti i tuoi servizi di streaming preferiti senza temere di essere bloccato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ip | ip |
| dedicado | dedicato |
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| preferidos | preferiti |
| bloqueado | bloccato |
PT Com o TunnelBear você não precisará se preocupar com sua segurança online
IT Con TunnelBear non dovrai preoccuparti della tua sicurezza online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preocupar | preoccuparti |
| segurança | sicurezza |
| online | online |
PT Você não precisará se preocupar com censura com ExpressVPN porque você pode configurar facilmente uma conexão que ignore as restrições geográficas
IT Non dovrai preoccuparti della censura e potrai facilmente impostare una connessione per aggirare le restrizioni geografiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preocupar | preoccuparti |
| censura | censura |
| configurar | impostare |
| restrições | restrizioni |
PT Você não precisa mais se preocupar em armazenar seus itens de interesse, o Majestic pode fazer isso por você. Basta usar o
IT Non devi più preoccuparti di archiviare gli elementi interessanti: Majestic può farlo per te. Usa semplicemente il
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | te |
| preocupar | preoccuparti |
| armazenar | archiviare |
| usar | usa |
| mais | più |
PT Com largura de banda ilimitada e monitoramento constante, você pode expandir o seu negócio sem se preocupar com a sua loja. Entre em contato com a Shopify por e-mail sempre que precisar de ajuda ou conselhos.
IT Con una larghezza di banda illimitata e un sistema di controllo costante, puoi scalare la tua attività senza preoccuparti del negozio. Connettiti con Shopify online, per telefono o via email ogni volta che hai bisogno di aiuto o consigli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| largura | larghezza |
| banda | banda |
| ilimitada | illimitata |
| e | e |
| monitoramento | controllo |
| preocupar | preoccuparti |
| contato | connettiti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| preocupar | preoccuparsi |
| preparação | preparazione |
PT Assim, você pode gastar menos tempo com tarefas manuais e se preocupar em oferecer a melhor experiência para os seus participantes!
IT Ti offriamo una tecnologia intuitiva per aiutarti a creare, promuovere, gestire e potenziare i tuoi eventi, per consentirti di ridurre il tempo trascorso a organizzarli, dedicandone di più alla realizzazione di esperienze dal vivo che siano memorabili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| experiência | esperienze |
| oferecer | offriamo |
| menos | ridurre |
PT Crie e venda produtos sem se preocupar com estoque ou envio.
IT Crea e vendi prodotti senza doverti preoccupare di inventario e spedizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| venda | vendi |
| sem | senza |
| preocupar | preoccupare |
| envio | spedizioni |
PT Um dos aspectos mais importantes de um website que a maioria dos proprietários de sites que se preocupar é o elo número que eles têm em seu páginas web, ambos os links internos e externos
IT Uno degli aspetti più importanti di un sito web che la maggior parte dei proprietari di siti web preoccupare è il collegamento del numero che hanno sul loro pagine web, sia collegamenti interni ed esterni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aspectos | aspetti |
| importantes | importanti |
| proprietários | proprietari |
| preocupar | preoccupare |
| internos | interni |
| e | ed |
| externos | esterni |
PT O ONLYOFFICE Workspace na nuvem permite o uso de aplicativos office e ferramentas de produtividade sem se preocupar com hospedagem e manutenção:
IT ONLYOFFICE Workspace nel cloud permette di usare le app di ufficio e strumenti di produttività senza preoccupazioni di hosting e manutenzione:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| nuvem | cloud |
| permite | permette |
| office | ufficio |
| e | e |
| sem | senza |
| hospedagem | hosting |
| manutenção | manutenzione |
| produtividade | produttività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| me | me |
| vpn | vpn |
| conexão | connessione |
| e | e |
| chefe | boss |
| sem | senza |
| preocupar | preoccuparti |
PT Mais um dia comum. Embora alguns sites sofram alterações insignificantes nas classificações, é mais provável que isso se deva a atualizações nos sites ou no seu perfil de backlinks. Não há por que se preocupar.
IT Un altro giorno come gli altri. Sebbene le modifiche del posizionamento di alcuni siti siano insignificanti, molto probabilmente è solo perché questi siti o i loro profili di backlink sono in fase di aggiornamento. Non c'è nulla di cui preoccuparsi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dia | giorno |
| embora | sebbene |
| sites | siti |
| provável | probabilmente |
| perfil | profili |
| backlinks | backlink |
| preocupar | preoccuparsi |
PT A API facilita a coleta de dados do iOS e facilita o trabalho dos clientes, sem se preocupar com alterações nos formatos de dados
IT L'API semplifica la raccolta di dati iOS e semplifica il lavoro dei client, senza preoccuparsi delle modifiche ai formati dei dati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| api | api |
| coleta | raccolta |
| dados | dati |
| ios | ios |
| e | e |
| sem | senza |
| preocupar | preoccuparsi |
| alterações | modifiche |
| formatos | formati |
| clientes | client |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cresce | cresce |
| organização | organizzazione |
| preocupar | preoccuparti |
| pessoas | persone |
| canal | canali |
| equipe | team |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
IT Vagate senza meta nelle nostre località tranquille e senza automobili. E rilassatevi. Qui potete trovare tutte le informazioni sulle località turistiche svizzere in cui le automobili non circolano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| carros | automobili |
| informações | informazioni |
| suíça | svizzere |
| cidades | località |
PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.
IT "L'automazione di backend", spiega, "ci ha permesso di risparmiare tempo, così non dobbiamo preoccuparci della risoluzione dei problemi e possiamo concentrarci sulla configurazione di nuovi concessionari e sulla gestione dell'inventario."
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explica | spiega |
| automação | automazione |
| tempo | tempo |
| solução | risoluzione |
| concentrar | concentrarci |
| novos | nuovi |
| processamento | gestione |
| inventário | inventario |
PT Se o seu computador for roubado e tiver um disco criptografado, você poderá fazer uma reivindicação de seguro e esquecê-la, supondo que você tenha uma senha forte. É bom não se preocupar com alguém acessando seus dados. Não arrisque!
IT Se il tuo computer viene rubato e ha un disco crittografato, puoi presentare un reclamo assicurativo e dimenticartene, supponendo che tu abbia una password complessa. È bello non preoccuparsi che qualcuno acceda ai tuoi dati. Non rischiare!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computador | computer |
| roubado | rubato |
| e | e |
| disco | disco |
| criptografado | crittografato |
| fazer | ai |
| reivindicação | reclamo |
| senha | password |
| bom | bello |
| preocupar | preoccuparsi |
| seguro | assicurativo |
PT Entre no marketplace do Oberlo e encontre milhões de produtos, sem se preocupar com estoque, embalagem ou frete.
IT Utilizza il marketplace di Oberlo per trovare milioni di prodotti da vendere senza preoccuparti dell'inventario, degli imballaggi e delle spedizioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| e | e |
| encontre | trovare |
| sem | senza |
| preocupar | preoccuparti |
| embalagem | imballaggi |
| frete | spedizioni |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| imediatamente | subito |
| sem | senza |
| preocupar | preoccuparti |
PT Desfrute de atrações empolgantes e educativas, espetáculos e exibições no SeaWorld® San Diego. Crie experiências divertidas e profundas, e ganhe inspiração para se preocupar com os animais e as maravilhas selvagens do mundo.
IT Goditi attrazioni, spettacoli e mostre emozionanti ed educative al SeaWorld® di San Diego. Vivi esperienze divertenti e significative e lasciati ispirare a prenderti cura degli animali e delle meraviglie naturali del mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desfrute | goditi |
| atrações | attrazioni |
| exibições | mostre |
| san | san |
| experiências | esperienze |
| inspiração | ispirare |
| animais | animali |
| maravilhas | meraviglie |
| diego | diego |
PT Se você tem se preocupado com a segurança de seu documento ao usar nossa ferramenta, você não precisa mais se preocupar.
IT Se sei preoccupato per la sicurezza del tuo documento quando usi il nostro strumento, stai pure tranquillo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preocupado | preoccupato |
| segurança | sicurezza |
| documento | documento |
| usar | usi |
| ferramenta | strumento |
PT Você está querendo saber como fazer YouTube Gifs? Então você não precisa se preocupar
IT Vi state chiedendo come fare YouTube Gif? Allora dovete più preoccuparvi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | vi |
| fazer | fare |
| youtube | youtube |
| gifs | gif |
| preocupar | preoccuparvi |
| precisa | dovete |
PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!
IT Risparmia tempo e collabora facilmente con i membri del tuo team sulle email in arrivo, senza doversi preoccupare di perdere traccia dei precedenti thread di email in altre caselle di posta!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economize | risparmia |
| tempo | tempo |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| membros | membri |
| equipe | team |
| preocupar | preoccupare |
| perder | perdere |
| anteriores | precedenti |
| outras | altre |
| caixas | caselle |
| colabore | collabora |
PT Quando configura o seu feed, iremos listar todos os campos necessários. Não precisa preocupar-se com o facto de lhe estar a faltar algo importante.
IT Con la presenza di "Template" pre-compliati avrai la certezza di non tralasciare gli attributi obbligatori.
PT Assegurar a confiabilidade do envio com várias tentativas, detectar falhas, preocupar-se com o envio de várias mensagens em vez de apenas uma e integrar-se a diferentes sistemas de entrega de mensagens dependendo da localização do usuário
IT Garantire l'affidabilità dell'invio con più tentativi, individuare guasti, preoccuparsi del numero di messaggi che sono stati inviati al posto di uno solo e integrare diversi sistemi di distribuzione dei messaggi a seconda della posizione dell'utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assegurar | garantire |
| tentativas | tentativi |
| detectar | individuare |
| mensagens | messaggi |
| e | e |
| localização | posizione |
| usuário | utente |
| confiabilidade | affidabilità |
| preocupar | preoccuparsi |
| integrar | integrare |
PT Após essa decisão ser tomada, você não deve se preocupar com o funcionamento do sistema operacional usado pelas aplicações
IT Una volta presa, non dovresti quindi preoccuparti di verificare che il sistema operativo su cui vengono eseguite le tue applicazioni funzioni come previsto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tomada | presa |
| deve | dovresti |
| preocupar | preoccuparti |
| ser | vengono |
PT Essa solução está completamente hospedada no Red Hat OpenShift Online. Portanto, você não precisa se preocupar com a instalação, a escalabilidade e a manutenção.
IT Totalmente ospitata su Red Hat OpenShift Online, non richiede attività di installazione, scalabilità o manutenzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| completamente | totalmente |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| online | online |
| não | non |
| instalação | installazione |
| manutenção | manutenzione |
| precisa | richiede |
| escalabilidade | scalabilità |
PT “Agora, os desenvolvedores não precisam se preocupar com o tamanho do servidor para executar aplicações”, disse Raquel
IT “Non devono più preoccuparsi delle dimensioni del server sul quale verranno eseguite le app sviluppate”, continua Ruesta
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisam | devono |
| preocupar | preoccuparsi |
| tamanho | dimensioni |
| servidor | server |
| aplicações | app |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
me preocupar preocupar preocupar se precisa preocupar se preocupar e preocupar com métricas precisarem se preocupar deve preocupar devo me preocupar precise se preocupar precisa se preocupar preocupar em armazenar deve se preocupar porque preocupar preocupar com derrapagens preocupar se clicar preocupar em oferecer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese