Hire a translator I am translator

Translate "prompt" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prompt" from Portuguese to Italian

Translations of prompt

"prompt" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

prompt richiesta

Translation of Portuguese to Italian of prompt

Portuguese
Italian

PT (Observe que, quando eles acessam diferentes partes das chaves, eles acionam um prompt diferente, portanto, pode ser necessário escolher "Sempre permitir" algumas vezes.) O prompt de acesso ao chaveiro

IT (Nota, quando accedono a parti diverse del portachiavi, attivano una richiesta diversa, quindi potresti dover scegliere "Consenti sempre" alcune volte.) Il prompt di accesso al portachiavi

Portuguese Italian
observe nota
partes parti
escolher scegliere
permitir consenti
acesso accesso
chaveiro portachiavi

PT Abra um prompt de comando (ou Git Bash se durante a instalação você optou por não usar o Git do Prompt de Comando do Windows).

IT Apri un prompt dei comandi (o Git bash, se durante l'installazione hai scelto di non usare Git dal prompt dei comandi di Windows).

Portuguese Italian
abra apri
um un
comando comandi
git git
instalação installazione
você hai
optou scelto
usar usare
windows windows
bash bash

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

IT Ti chiederà di fornire una password.Nota la password esternamente e inseriscila nel prompt. Questa passphrase sarà richiesta in fasi future.

Portuguese Italian
observe nota
externamente esternamente
e e
prompt richiesta
etapas fasi

PT Faça isso abrindo o prompt de comando do Windows e, em seguida, execute o seguinte:

IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

Portuguese Italian
abrindo aprendo
comando comandi
windows windows
e e
execute eseguire
seguinte segue

PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

Portuguese Italian
abra aprire
comando comandi
windows windows
e e
execute eseguire
seguinte segue
o quanto

PT O código do dispositivo entrou no prompt de login 2FA do iCloud

IT Il codice dal dispositivo immesso nel prompt di accesso 2FA da iCloud

Portuguese Italian
código codice
dispositivo dispositivo
login accesso
icloud icloud

PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

IT Verrà visualizzato un messaggio quando l'utente sceglie di disabilitare il tempo schermo, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time , oppure Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

Portuguese Italian
um un
usuário utente
optar sceglie
desativar disabilitare
usando usando

PT Seu iPhone exibirá um prompt perguntando se você deseja instalar um perfil de configuração: escolha fazê-lo

IT Il tuo iPhone mostrerà un messaggio che ti chiederà se desideri installare un profilo di configurazione: scegli di farlo

Portuguese Italian
iphone iphone
um un
deseja desideri
perfil profilo
escolha scegli
fazê-lo farlo

PT prompt de restauração e atualização do iTunes no modo DFU

IT Richiesta di ripristino e aggiornamento di iTunes dalla modalità DFU

Portuguese Italian
prompt richiesta
restauração ripristino
e e
atualização aggiornamento
itunes itunes
modo modalità

PT Um prompt pop-up aparecerá e solicitará o nome do perfil, bem como uma breve descrição do firewall que você deseja criar.Digite o título e a descrição, clique em Criar firewall.

IT Un prompt pop-up apparirà e richiederà il nome del profilo e una breve descrizione del firewall che si desidera creare.Immettere sia il titolo e la descrizione, fai clic su Crea firewall.

Portuguese Italian
e e
breve breve
firewall firewall
deseja desidera

PT Um prompt pop-up aparecerá com todas as opções para a regra do firewall.

IT Un prompt pop-up apparirà con tutte le opzioni per la regola del firewall.

Portuguese Italian
um un
todas tutte
opções opzioni
regra regola
firewall firewall

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e é excluído inteiramente.

IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.

Portuguese Italian
regra regola
link link
verde verde
você sarai
poderá in grado di
firewall firewall
excluído eliminato
inteiramente interamente

PT Para excluir uma regra na lista suspensa Ações, pressione o link Delete.Um prompt de pop-up aparecerá para confirmar e clicar no botão Confirmar Verde. Nota: Você não poderá acessar este firewall, e será excluído inteiramente.

IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.

Portuguese Italian
regra regola
link link
e e
verde verde
poderá in grado di
firewall firewall
excluído eliminato
inteiramente interamente

PT Suporta parâmetros de linha de comando (prompt do DOS) para corrigir arquivos do Word.

IT Supporta i parametri della riga di comando (prompt di DOS) per correggere i file di Word.

Portuguese Italian
suporta supporta
parâmetros parametri
comando comando
word word

PT Naquelas situações em que você perde o acesso remoto a um desktop por conta de BSOD, prompt de Opções Avançadas de Reinicialização ou se precisa só dar uma olhada atrás do rack do servidor, é bom ter um par de olhos remotos.

IT Quando non hai accesso da remoto a un desktop per una schermata blu di errore, opzioni di avvio avanzate o se hai solo bisogno di dare un’occhiata al rack di server, necessiti dell’accesso remoto.

Portuguese Italian
acesso accesso
desktop desktop
opções opzioni
avançadas avanzate
dar dare
servidor server

PT Envie comandos para o prompt de comando de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, veja logs de eventos do Windows, inventário de sistema/hardware/software, segurança do endpoint e gerencie atualizações do Windows

IT Invia comandi al prompt dei comandi di un computer remoto automatico in background, visualizza i registri eventi di Windows, inventario di sistema/hardware/software, protezione degli endpoint e gestisci gli aggiornamenti di Windows

Portuguese Italian
envie invia
um un
computador computer
remoto remoto
veja visualizza
logs registri
eventos eventi
windows windows
inventário inventario
segurança protezione
e e
gerencie gestisci
atualizações aggiornamenti
endpoint endpoint

PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.

IT Invia comandi da riga di comando o di arresto al prompt dei comandi di un computer Windows o Mac remoto nel background. È disponibile come azione 1-a-molti.

Portuguese Italian
envie invia
linha riga
ou o
windows windows
disponível disponibile
ação azione

PT Envie comandos para o prompt de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, exiba logs de eventos do Windows, inventários de sistema/hardware/software, segurança de ponto de extremidade e gerencie as atualizações do Windows.

IT Inviare comandi al prompt dei comandi di un computer remoto automatico in background, visualizzare i registri eventi di Windows, l'inventario di sistema/hardware/software, la sicurezza degli endpoint e gestire gli aggiornamenti di Windows.

Portuguese Italian
envie inviare
comandos comandi
um un
computador computer
remoto remoto
logs registri
eventos eventi
windows windows
segurança sicurezza
extremidade endpoint
e e
gerencie gestire
atualizações aggiornamenti

PT Se tocar em um bloco em um dia específico, você pode optar por fazê-lo repetir toda semana tocando em Repetir e seguindo o prompt.

IT Se tocchi un blocco in un giorno specifico, puoi scegliere di ripeterlo ogni settimana toccando Ripeti e seguendo le indicazioni.

Portuguese Italian
bloco blocco
dia giorno
específico specifico
você le
semana settimana
tocando toccando
e e
seguindo seguendo

PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento

IT Nel documento apparirà una finestra di Smartsheet Live App, dove visualizzerai la directory Smartsheet o un prompt per accedere a Smartsheet

Portuguese Italian
janela finestra
smartsheet smartsheet
app app
diretório directory
documento documento

PT Você entrará no Assistente de Configuração.Para configurar um novo controle remoto, insira n No primeiro prompt:

IT Inserirai la Configuration Wizard.Per configurare un nuovo telecomando, inserisci n Al primo prompt:

Portuguese Italian
você la
novo nuovo

PT Nota: Não se preocupe se o prompt pede sua senha atualizada atual.Nesta fase, você ainda não terá um, então deixe-o em branco batendo enter.

IT Nota: Non preoccuparti se il prompt ti chiede la tua attuale password di root.In questa fase, non ne avrai ancora uno, quindi lascialo vuoto colpendo ENTER.

Portuguese Italian
nota nota
pede chiede
senha password
atual attuale
fase fase
em in
um uno

PT Para obter esse prompt, você deve colocar o seguinte no arquivo .bashrc

IT Per ottenere questo messaggio, inserire quanto segue nel file .bashrc

Portuguese Italian
obter ottenere
colocar inserire
seguinte segue
arquivo file

PT Você pode fazer algumas coisas poderosas com a personalização imediata, e isso está apenas coçando a superfície.Gerando um prompt que é legível e informativo é a chave para trabalhar no ambiente bash.

IT Puoi fare alcune cose potenti con una personalizzazione rapida, e questo sta grattando la superficie.Generazione di un prompt che è leggibile e informativo è la chiave per lavorare nell'ambiente bash.

Portuguese Italian
poderosas potenti
personalização personalizzazione
e e
superfície superficie
legível leggibile
informativo informativo
chave chiave
ambiente ambiente
bash bash

PT Configurar um prompt de assinatura

IT Configurare una richiesta di sottoscrizione

Portuguese Italian
configurar configurare
um una
prompt richiesta
de di
assinatura sottoscrizione

PT Toque no botão Siga o botão no prompt e personalizaremos sua experiência no Twitter com base no seu interesse neste tópico

IT Tocca il Segui il pulsante nel prompt e personalizzeremo la tua esperienza su Twitter in base al tuo interesse per questo argomento

Portuguese Italian
siga segui
e e
experiência esperienza
twitter twitter
base base
interesse interesse
tópico argomento

PT Se você deseja a expressão mais verdadeira do Google Assistente por aí, sem dúvida, o Pixel Buds 2 oferece, com o assistente inteligente sempre ouvindo o prompt "Ok Google".

IT Se vuoi la più vera espressione di Google Assistant là fuori, probabilmente, i Pixel Buds 2 lo offrono, con lassistente intelligente che ascolta sempre il tuo messaggio "Ok Google".

Portuguese Italian
expressão espressione
verdadeira vera
google google
assistente assistant
pixel pixel
oferece offrono
inteligente intelligente
mais più
o assistente lassistente

PT Se você está usando o LogMeIn Central no momento, pode usar seu recurso ou prompt de comando One2Many para implantar silenciosamente a Splashtop sem precisar se conectar aos computadores remotamente.

IT Se attualmente si dispone di LogMeIn Central, è possibile utilizzare la funzionalità One2Many o il prompt dei comandi per distribuire in modo invisibile Splashtop senza dover eseguire la connessione remota nei computer.

Portuguese Italian
pode possibile
comando comandi
splashtop splashtop
sem senza
precisar dover
conectar connessione
computadores computer
no momento attualmente
logmein logmein
central central

PT Um prompt pop-up aparece, e você recebe um campo de texto para nomear seu instantâneo.Escolha o seu nome e clique no botão Confirme Verde para iniciar o processo.Isso pode demorar alguns momentos para completar.

IT Viene visualizzato un prompt pop-up e ti viene assegnato un campo di testo per nominare la tua istantanea.Scegli il tuo nome e fai clic sul pulsante Verde Conferma per avviare il processo.Questo potrebbe richiedere alcuni momenti da completare.

Portuguese Italian
aparece viene
e e
campo campo
instantâneo istantanea
nome nome
botão pulsante
confirme conferma
verde verde
processo processo
pode potrebbe
momentos momenti
completar completare

PT Um prompt pop-up aparece e você recebe um campo de texto para nomear seu instantâneo.Escolha o seu nome e clique no botão Confirmar Verde para iniciar o processo.Isso pode demorar alguns momentos para completar.

IT Viene visualizzato un prompt pop-up e ti viene assegnato un campo di testo per nominare il tuo istantanea.Scegli il tuo nome e fai clic sul pulsante Verde Conferma per avviare il processo.Questo potrebbe richiedere alcuni momenti da completare.

Portuguese Italian
aparece viene
e e
campo campo
instantâneo istantanea
nome nome
botão pulsante
confirmar conferma
verde verde
processo processo
pode potrebbe
momentos momenti
completar completare

PT Vale ressaltar que, enquanto você recebe notificações, você não pode fazer nada com elas como faria com um smartwatch - em vez disso, é um prompt para acompanhar o telefone.

IT Vale la pena ricordare che mentre riceverai le notifiche, non puoi fare nulla con loro come potresti con uno smartwatch, ma è invece un prompt per il follow-up sul tuo telefono.

Portuguese Italian
recebe riceverai
notificações notifiche
telefone telefono
smartwatch smartwatch

PT Envie comandos para o prompt de comando de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, veja logs de eventos do Windows, inventário de sistema/hardware/software, segurança do endpoint e gerencie atualizações do Windows

IT Invia comandi al prompt dei comandi di un computer remoto automatico in background, visualizza i registri eventi di Windows, inventario di sistema/hardware/software, protezione degli endpoint e gestisci gli aggiornamenti di Windows

Portuguese Italian
envie invia
um un
computador computer
remoto remoto
veja visualizza
logs registri
eventos eventi
windows windows
inventário inventario
segurança protezione
e e
gerencie gestisci
atualizações aggiornamenti
endpoint endpoint

PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.

IT Invia comandi da riga di comando o di arresto al prompt dei comandi di un computer Windows o Mac remoto nel background. È disponibile come azione 1-a-molti.

Portuguese Italian
envie invia
linha riga
ou o
windows windows
disponível disponibile
ação azione

PT Envie comandos para o prompt de um computador remoto não supervisionado em segundo plano, exiba logs de eventos do Windows, inventários de sistema/hardware/software, segurança de ponto de extremidade e gerencie as atualizações do Windows.

IT Inviare comandi al prompt dei comandi di un computer remoto automatico in background, visualizzare i registri eventi di Windows, l'inventario di sistema/hardware/software, la sicurezza degli endpoint e gestire gli aggiornamenti di Windows.

Portuguese Italian
envie inviare
comandos comandi
um un
computador computer
remoto remoto
logs registri
eventos eventi
windows windows
segurança sicurezza
extremidade endpoint
e e
gerencie gestire
atualizações aggiornamenti

PT Você também pode verificar os processos do computador via prompt de comando para procurar atividade suspeita

IT Potete anche controllare i processi in corso sul vostro computer tramite il prompt dei comandi per rilevare attività sospette

Portuguese Italian
verificar controllare
processos processi
computador computer
comando comandi
pode potete
atividade attività

PT Se você tiver muitos endereços IP para adicionar, você também pode adicioná-los usando o prompt de comando do seu servidor, o que seria muito mais rápido, mas exige mais conhecimento técnico.

IT Se si dispone di molti indirizzi IP da aggiungere, è anche possibile aggiungerli utilizzando il prompt dei comandi del server, che sarebbe molto più veloce, ma richiedere più conoscenze tecniche.

Portuguese Italian
endereços indirizzi
ip ip
usando utilizzando
comando comandi
servidor server
conhecimento conoscenze
técnico tecniche

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT A partir de um prompt de comando do Windows, conecte -se ao seu remoto computador...

IT Da un prompt dei comandi di Windows, connettiti al computer Ubuntu remoto come...

Portuguese Italian
um un
comando comandi
windows windows
conecte connettiti
ao al
computador computer

PT Faça isso abrindo o prompt de comando do Windows e, em seguida, execute o seguinte:

IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

Portuguese Italian
abrindo aprendo
comando comandi
windows windows
e e
execute eseguire
seguinte segue

PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

Portuguese Italian
abra aprire
comando comandi
windows windows
e e
execute eseguire
seguinte segue
o quanto

PT Ele pedirá que você forneça uma senha.Observe a senha externamente e insira-a no prompt. Esta frase secreta será necessária em etapas futuras.

IT Ti chiederà di fornire una password.Nota la password esternamente e inseriscila nel prompt. Questa passphrase sarà richiesta in fasi future.

Portuguese Italian
observe nota
externamente esternamente
e e
prompt richiesta
etapas fasi

PT Acesse o prompt de comando do Windows ( ⊞ Win + R ), digite cmd e pressione ⏎ Enter para abri-lo

IT Accedi al prompt dei comandi di Windows ( ⊞ Win tasti ⊞ Win + R ) quindi digita cmd e premi ⏎ Enter per aprirlo

Portuguese Italian
acesse accedi
comando comandi
windows windows
cmd cmd
e e

Showing 50 of 50 translations