Translate "protegendo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "protegendo" from Portuguese to Italian

Translations of protegendo

"protegendo" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

protegendo protegge proteggendo proteggere protezione sicurezza su

Translation of Portuguese to Italian of protegendo

Portuguese
Italian

PT Os serviços de segurança da Cloudflare reduzem o risco de perda de clientes, declínio de receita e degradação da marca, protegendo contra ataques de DDoS, bots abusivos e violações de dados.

IT I servizi di sicurezza Cloudflare riducono il rischio della perdita di clienti, ricavi e affidabilità del marchio, proteggendo da attacchi DDoS, bot abusivi e compromissione dei dati.

Portuguese Italian
serviços servizi
reduzem riducono
risco rischio
perda perdita
clientes clienti
receita ricavi
e e
marca marchio
protegendo proteggendo
ataques attacchi
ddos ddos
bots bot
dados dati

PT Os usuários começaram a relatar que a Cloudflare não os estava apenas protegendo contra os malfeitores on-line, mas que os sites deles estavam carregando, em média, 30% mais rapidamente

IT Gli utenti iniziarono a scrivere che non solo Cloudflare li stava proteggendo dagli utenti malintenzionati, ma che i loro siti si caricavano più velocemente in media del 30%

Portuguese Italian
usuários utenti
cloudflare cloudflare
protegendo proteggendo
média media

PT No momento em que um aplicativo é implantado, os desenvolvedores e profissionais de TI passam tempo protegendo-o: configurando ACLs, roteando endereços de IP e usando soluções ultrapassadas, como túneis GRE.

IT Dal momento in cui un'applicazione viene distribuita, gli sviluppatori e il personale IT passano il tempo a bloccarlo tramite configurazione ACL, rotazione degli indirizzi IP e utilizzo di soluzioni poco pratiche come i tunnel GRE.

Portuguese Italian
um un
desenvolvedores sviluppatori
configurando configurazione
endereços indirizzi
ip ip
soluções soluzioni
túneis tunnel
passam passano

PT Os usuários não estão mais no prédio. Então, o que seu perímetro está protegendo?

IT Gli utenti hanno lasciato l'edificio. Allora cosa sta proteggendo il tuo perimetro?

Portuguese Italian
usuários utenti
prédio edificio
perímetro perimetro
protegendo proteggendo

PT A única maneira de garantir sua segurança é protegendo-se com uma VPN e um software antivírus, ou não usando o 123Movies.

IT L?unico modo per stare al sicuro è proteggerti con una VPN e un software antivirus, oppure evitare di usare 123Movies.

Portuguese Italian
maneira modo
vpn vpn
e e
software software
antivírus antivirus

PT Utilizamos isso para fornecer proteção, visibilidade e continuidade de negócios sem paralelo comprovadas em todo o Fortinet Security Fabric, protegendo nossos clientes contra a ampla gama de ameaças sofisticadas e em constante mudança.

IT Lo utilizziamo per fornire una protezione, una visibilità e una Business Continuity senza precedenti in tutto il Fortinet Security Fabric, proteggendo i nostri clienti dall’ampia gamma di minacce sofisticate in continua evoluzione.

Portuguese Italian
utilizamos utilizziamo
fornecer fornire
e e
negócios business
sem senza
fortinet fortinet
protegendo proteggendo
clientes clienti
ampla ampia
gama gamma
ameaças minacce
sofisticadas sofisticate
mudança evoluzione
visibilidade visibilità

PT Na Red Hat, trabalhamos por mais de duas décadas colaborando em projetos da comunidade e protegendo licenças open source para que pudéssemos seguir desenvolvendo aplicações que superam os limites da capacidade tecnológica.

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community e protegge le licenze open source, sviluppando software con capacità sempre più innovative.

Portuguese Italian
hat hat
comunidade community
e e
licenças licenze
open open
source source
desenvolvendo sviluppando
protegendo protegge
capacidade capacità

PT A maioria dos navegadores da Web irá verificar se o instalado SSL É confiável e mostrará um aviso para alertar seus visitantes que seu site está protegendo dados confidenciais enviados pelo seu site

IT La maggior parte dei browser Web controllerà se l'installato SSL è fidato e mostrerà un avvertimento per avvisare i tuoi visitatori che il tuo sito web sta proteggendo i dati sensibili inviati tramite il tuo sito

Portuguese Italian
instalado installato
ssl ssl
confiável fidato
e e
aviso avvertimento
visitantes visitatori
protegendo proteggendo
dados dati
enviados inviati

PT Com a quantidade de massa de locais de phishing e roubo de identidade na Internet, é vital mostrar aos seus visitantes que eles estão visitando um site confiável e que um SSL certificado está protegendo seus dados.

IT Con la quantità di massa dei siti di phishing e il furto di identità su Internet, è vitale mostrare ai tuoi visitatori che stanno visitando un sito fidato e che un SSL certificato sta proteggendo i loro dati.

Portuguese Italian
massa massa
phishing phishing
e e
roubo furto
internet internet
vital vitale
mostrar mostrare
visitantes visitatori
confiável fidato
ssl ssl
certificado certificato
protegendo proteggendo
identidade identità
visitando visitando

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Descubra onde você está na sua jornada de adoção de nuvem e como melhor assegurar seus aplicativos de maneira simples e segura.

IT In che modo stai proteggendo le tue applicazioni cloud? Scopri a che punto sei del tuo percorso di adozione del cloud e qual è il modo migliore per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

Portuguese Italian
nuvem cloud
descubra scopri
jornada percorso
adoção adozione
e e
melhor migliore

PT Protegendo o acesso à nuvem com políticas contextuais

IT Per la sicurezza degli accessi al cloud con criteri contestuali

Portuguese Italian
acesso accessi
nuvem cloud
políticas criteri

PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.

IT In che modo proteggi le tue app cloud? Scopri a che punto è il tuo percorso di adozione del cloud e quali sono i metodi ottimali per proteggere le tue app in modo facile e sicuro.

Portuguese Italian
aplicativos app
nuvem cloud
adoção adozione
e e
melhor ottimali

PT Oferecendo soluções que são específicas de cada setor, a Thales é capaz de atender às necessidades específicas de nossos clientes, protegendo as organizações líderes mundiais em finanças, varejo, saúde e muito mais.

IT Offrendo soluzioni specifiche per settore, Thales è in grado di soddisfare le esigenze di ciascun cliente proteggendo le principali organizzazioni internazionali in ambito finanziario, commerciale, sanitario, ecc.

Portuguese Italian
oferecendo offrendo
soluções soluzioni
cada ciascun
capaz in grado di
atender soddisfare
clientes cliente
protegendo proteggendo
organizações organizzazioni
líderes principali
finanças finanziario
varejo commerciale
thales thales

PT Com as soluções da Thales, as organizações de saúde alcançam e mantêm a conformidade protegendo dados confidenciais, como registros de pacientes, transações médicas e propriedade intelectual de patentes farmacêuticas e médicas.

IT Grazie alle soluzioni di Thales, le organizzazioni sanitarie ottengono e mantengono la compliance proteggendo dati sensibili come cartelle cliniche, transazioni mediche e proprietà intellettuale per brevetti farmaceutici e medici.

Portuguese Italian
soluções soluzioni
organizações organizzazioni
conformidade compliance
protegendo proteggendo
transações transazioni
intelectual intellettuale
patentes brevetti
thales thales
propriedade proprietà

PT Soluções de migração em nuvem: prepare-se para a computação em nuvem protegendo seu data center.Saiba mais

IT Soluzioni di migrazione nel cloud: preparati per il cloud computing mettendo in sicurezza il tuo data center.Per saperne di più

Portuguese Italian
soluções soluzioni
migração migrazione
computação computing
data data
center center
saiba saperne
mais più

PT Segurança do Data Center Virtual: criptografe e proteja todo o conteúdo de suas máquinas virtuais, protegendo ativos confidenciais de roubo ou exposição.Saiba mais

IT Virtual Data Center Security: crittografa e metti in sicurezza l'intero contenuto delle tue macchine virtuali, proteggendo gli asset sensibili da furti o esposizioni.Per saperne di più

Portuguese Italian
data data
center center
e e
todo intero
conteúdo contenuto
máquinas macchine
protegendo proteggendo
ativos asset
roubo furti
saiba saperne
mais più

PT Junto com parceiros como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, a Thales está protegendo a forma como as indústrias estão realizando negócios, trazendo eficiência e estabelecendo confiança

IT Collaborando con partner come IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont e ConsenSys Quorum, Thales sta proteggendo il modo in cui i settori portano avanti le proprie attività, apportando efficienza e instaurando fiducia

Portuguese Italian
parceiros partner
ibm ibm
ethereum ethereum
protegendo proteggendo
forma modo
indústrias settori
eficiência efficienza
confiança fiducia
thales thales

PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas em um HSM Network Luna.

IT Proteggi i tuoi dati sensibili e le applicazioni critiche con l’archiviazione, la protezione e la gestione delle tue chiavi di crittografia negli HSM Network Luna...

Portuguese Italian
e e
aplicativos applicazioni
gerenciando gestione
chaves chiavi
criptográficas crittografia
network network
luna luna
hsm hsm

PT Protegendo o processo de fabricação de dispositivos, as empresas podem se proteger contra a perda de receita e danos à marca resultantes da venda de unidades não autorizadas no mercado negro

IT Mettendo in sicurezza il processo di produzione dei dispositivi, le aziende possono impedire danni al fatturato e alla reputazione del marchio causati dalla vendita di unità non autorizzate sul mercato nero

Portuguese Italian
processo processo
fabricação produzione
podem possono
proteger sicurezza
receita fatturato
e e
marca marchio
autorizadas autorizzate
negro nero

PT Protegendo seu investimento atual

IT Proteggere il tuo attuale investimento

Portuguese Italian
protegendo proteggere
investimento investimento
atual attuale

PT Há mais de duas décadas trabalhamos em colaboração com projetos da comunidade, inclusive protegendo licenças open source, para que possamos seguir desenvolvendo software que supere os limites da capacidade tecnológica.

IT Da oltre vent'anni Red Hat collabora ai progetti delle community, e protegge le licenze open source, per continuare a sviluppare software con capacità sempre più innovative.

Portuguese Italian
comunidade community
licenças licenze
open open
source source
desenvolvendo sviluppare
protegendo protegge
capacidade capacità

PT Com o FortiClient Cloud, automatize verificações de vulnerabilidade e implante remotamente e execute atualizações nas máquinas dos usuários com um único clique, protegendo-os contra vulnerabilidades não corrigidas e outros riscos

IT Con FortiClient Cloud, puoi automatizzare le scansioni delle vulnerabilità, distribuire in remoto ed eseguire gli aggiornamenti alle macchine utente con un solo clic, proteggendo gli utenti dalle vulnerabilità prive di patch e da altri rischi

Portuguese Italian
cloud cloud
automatize automatizzare
execute eseguire
atualizações aggiornamenti
máquinas macchine
clique clic
riscos rischi
protegendo proteggendo

PT No século XIX, surgiram outros muros e fortalezas protegendo as fronteiras suíças, passagens alpinas e cruzamentos ferroviários estratégicos.

IT Inoltre, nel XIX secolo sono nate fortificazioni nei pressi dei confini e su passi e passaggi ferroviari in punti strategici.

Portuguese Italian
século secolo
e e
fronteiras confini
passagens passaggi

PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.

IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.

Portuguese Italian
regra regola
firewall firewall
ou o
e ed
definida definita
perspectiva punto di vista
protegendo proteggendo
mostra mostra
conexões connessioni
enviadas inviate
alvo bersaglio
vm vm

PT Além de seu trabalho protegendo nossas caixas de correio contra SPAM, o Spamhaus também trabalha junto com as autoridades policiais para encontrar e levar SPAM e gangues de malware à justiça

IT Oltre a proteggere le nostre caselle di posta dallo SPAM, Spamhaus lavora a stretto contatto con le forze dell'ordine per trovare e assicurare alla giustizia le bande di spam e malware

Portuguese Italian
protegendo proteggere
caixas caselle
correio posta
spam spam
encontrar trovare
e e
malware malware
justiça giustizia

PT PROTEGENDO DADOS NÃO ESTRUTURADOS EM REPOUSO EM ARQUIVOS E ARMAZENAMENTO:

IT PROTEZIONE DEI DATI NON STRUTTURATI A RIPOSO IN FILE E SOLUZIONI DI ARCHIVIAZIONE:

Portuguese Italian
estruturados strutturati
em in
repouso riposo
e e

PT Estabeleça uma hierarquia de confiança protegendo suas chaves privadas armazenadas e utilizadas dentro dos limites de seu serviço de HSM dedicado e baseado em nuvem

IT Stabilisci una gerarchia di fiducia proteggendo le tue chiavi private, archiviate e utilizzate all’interno del tuo servizio HSM dedicato e basato sul cloud

Portuguese Italian
hierarquia gerarchia
protegendo proteggendo
chaves chiavi
privadas private
e e
utilizadas utilizzate
serviço servizio
dedicado dedicato
baseado basato
nuvem cloud
hsm hsm

PT Protegendo uma companhia aérea contra bots maliciosos: Um estudo de caso | Radware Blog

IT Proteggere una compagnia aerea dai bad bot: un caso di studio | Radware Blog

Portuguese Italian
protegendo proteggere
companhia compagnia
bots bot
estudo studio
caso caso
blog blog

PT Protegendo uma companhia aérea contra bots maliciosos: Um estudo de caso

IT Proteggere una compagnia aerea dai bad bot: un caso di studio

Portuguese Italian
protegendo proteggere
companhia compagnia
bots bot
estudo studio
caso caso

PT Proteja os funcionários em qualquer lugar – desde o home office até UTIs em estádios – protegendo os dados em todos os lugares.

IT Proteggi i tuoi dati e il tuo personale ovunque – che lavori da casa o in un'unità di terapia intensiva.

Portuguese Italian
proteja proteggi
funcionários personale

PT Garanta conformidade com HIPAA, GDPR, e regulamentos estaduais e locais, protegendo os seus dados, os seus pacientes e a sua reputação.

IT Garantisci la conformità a HIPAA, GDPR e regolamenti statali e locali, proteggendo al contempo i tuoi dati, i tuoi pazienti e la tua reputazione.

Portuguese Italian
gdpr gdpr
e e
regulamentos regolamenti
estaduais statali
locais locali
protegendo proteggendo
pacientes pazienti
a i
reputação reputazione
conformidade conformità
hipaa hipaa

PT protegendo o banco de dados contra acesso não autorizado,

IT proteggere il database da accessi non autorizzati,

Portuguese Italian
protegendo proteggere
acesso accessi
autorizado autorizzati
banco de dados database

PT O ácido clorídrico atua como barreira contra bactérias e outros microorganismos, protegendo o organismo contra infecções

IT L?acido cloridrico funge da barriera contro batteri e altri microrganismi, proteggendo il corpo dalle infezioni

Portuguese Italian
como da
barreira barriera
contra contro
bactérias batteri
e e
protegendo proteggendo
infecções infezioni
o dalle

PT Criar sua pilha de tecnologia e prestar serviços de excelência, protegendo os negócios dos clientes.

IT Creare la tua suite di software e mettere a disposizione dei clienti servizi e protezione di eccellenza.

Portuguese Italian
criar creare
e e
serviços servizi
excelência eccellenza
clientes clienti

PT O Qlik Gold Client ajuda você a manter a conformidade com o GDPR em ambientes SAP de não produção, identificando e protegendo os dados que identifiquem a pessoa, usados para desenvolvimento, teste e treinamento de usuário.

IT Qlik Gold Client può aiutarti a raggiungere la conformità al GDPR in ambienti SAP non di produzione, identificando e proteggendo i dati PII utilizzati per lo sviluppo, i test e la formazione degli utenti.

Portuguese Italian
qlik qlik
gold gold
gdpr gdpr
ambientes ambienti
identificando identificando
e e
protegendo proteggendo
usados utilizzati
teste test
ajuda aiutarti
conformidade conformità
sap sap

PT A atividade do usuário na Web passa por um ambiente de isolamento remoto, protegendo o usuário final e o dispositivo contra conteúdo da Web potencialmente arriscado.

IT L’attività dell’utente sul web passa attraverso un ambiente di isolamento remoto, proteggendo l’utente finale e il dispositivo da contenuti web potenzialmente rischiosi.

Portuguese Italian
usuário utente
web web
passa passa
um un
ambiente ambiente
isolamento isolamento
protegendo proteggendo
final finale
e e
conteúdo contenuti
potencialmente potenzialmente
atividade attività

PT Os proxies proporcionam uma camada valiosa de segurança para o seu computador. Eles podem ser configurados como filtros da web ou firewalls, protegendo seu computador contra ameaças da internet, como o malware.

IT Le proxy offrono un prezioso livello di sicurezza per il tuo computer. Possono essere configurati come filtri web o firewall, proteggendo il computer dalle minacce di Internet come i malware.

Portuguese Italian
proxies proxy
valiosa prezioso
segurança sicurezza
computador computer
configurados configurati
filtros filtri
firewalls firewall
protegendo proteggendo
ameaças minacce
malware malware

PT Há mais de uma década, a Fortinet vem protegendo ambientes de TO em setores de infraestrutura essencial, como energia, defesa, fabricação, alimentos e transportes

IT Per più di un decennio, Fortinet ha protetto gli ambienti OT nei settori infrastrutturali critici come quello dell’energia, della difesa, della produzione, dell’alimentazione e dei trasporti

Portuguese Italian
década decennio
fortinet fortinet
ambientes ambienti
infraestrutura infrastrutturali
defesa difesa
transportes trasporti

PT Protegendo os alimentos – antes, durante e depois da COVID-19

IT Proteggere il cibo - prima, durante e dopo il COVID-19

Portuguese Italian
protegendo proteggere
alimentos cibo
antes prima
e e

PT e prometemos proteger o que é bom: protegendo alimentos, as pessoas e o planeta.

IT E promettiamo di proteggere ciò che è buono: proteggere gli alimenti, le persone e il pianeta.

Portuguese Italian
e e
bom buono
alimentos alimenti
planeta pianeta

PT Para nós, boa governança é sinônimo de bons negócios. É essencial construir um negócio sustentável, cumprindo a promessa da nossa marca, PROTEGE O QUE É BOM™ e protegendo nossa reputação.

IT Equipariamo la buona governance con un buon business. È essenziale per costruire un business sostenibile mantenere la promessa del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ™, e salvaguardare la nostra reputazione.

Portuguese Italian
governança governance
essencial essenziale
construir costruire
um un
sustentável sostenibile
promessa promessa
marca marchio
que la
e e
reputação reputazione

PT Desempenhando um papel fundamental na definição da estratégia da empresa, Adolfo tem sido uma força motriz por trás de nossa promessa "Protege o que é bom", protegendo os alimentos, as pessoas e o planeta

IT Adolfo ha svolto un ruolo fondamentale nella definizione della strategia aziendale e ha rappresentato una forza trainante a sostegno della nostra promessa "Protegge la bontà", per proteggere gli alimenti, le persone e il pianeta

Portuguese Italian
papel ruolo
fundamental fondamentale
definição definizione
estratégia strategia
empresa aziendale
força forza
nossa nostra
promessa promessa
alimentos alimenti
e e
planeta pianeta

PT Orientados pela promessa da marca para o mundo todo, PROTEGE O QUE É BOM, nos empenhamos em fazer a diferença, protegendo alimentos, pessoas e nossos futuros

IT Guidati dalla promessa del nostro marchio globale, PROTEGGE LA BONTÀ, ci impegniamo per creare un mondo migliore proteggendo gli alimenti, le persone ed il nostro futuro

Portuguese Italian
promessa promessa
marca marchio
alimentos alimenti
e ed
futuros futuro

PT Orientados pela promessa da marca para o mundo todo, PROTEGE O QUE É BOM, nos empenhamos em fazer a diferença, protegendo alimentos, pessoas e nosso futuro

IT Guidati dalla promessa del nostro marchio globale, PROTEGGE LA BONTÀ, ci impegniamo per creare un mondo migliore proteggendo gli alimenti, le persone ed il nostro futuro

Portuguese Italian
promessa promessa
marca marchio
alimentos alimenti
e ed
futuro futuro

PT Orientados pela promessa global da marca, PROTEGE O QUE É BOM, nós nos empenhamos em fazer a diferença, protegendo alimentos, pessoas e nosso futuro.

IT Guidati dalla promessa globale del nostro marchio, PROTEGGE LA BONTÀ, ci impegniamo per creare un mondo migliore proteggendo gli alimenti, le persone ed il nostro futuro.

Portuguese Italian
promessa promessa
marca marchio
alimentos alimenti
e ed
futuro futuro

PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.

IT Le buone notizie non finiscono qui. Un solo abbonamento a CyberGhost VPN può proteggere fino a 7 dispositivi contemporaneamente. In questo modo non solo pubblichi e condividi contenuti, ma proteggi anche tutta la tua vita digitale.

Portuguese Italian
e e
boas buone
assinatura abbonamento
vpn vpn
simultaneamente contemporaneamente
dispositivos dispositivi
modo modo
vida vita
digital digitale
cyberghost cyberghost

PT O MacKeeper vai além da otimização, impedindo o vazamento de dados e protegendo contra malware, adware e vírus

IT MacKeeper va oltre l'ottimizzazione: previene le fughe di dati e protegge da malware, adware e virus

Portuguese Italian
mackeeper mackeeper
vai va
otimização ottimizzazione
de di
dados dati
e e
protegendo protegge
adware adware

PT Protegendo a sua Força de Trabalho em Qualquer Lugar, Sempre

IT Mettere in Sicurezza la Forza Lavoro Ovunque e in Qualunque Momento

Portuguese Italian
sua la
força forza

PT Só a Forcepoint pode proteger sua nuvem, a web e endpoints em uma plataforma única—protegendo os dados não importa onde as suas pessoas trabalhem.

IT Solo Forcepoint può proteggere il cloud, il web e gli endpoint in un’unica piattaforma, tenendo i tuoi dati al sicuro, ovunque lavorino i dipendenti.

Portuguese Italian
nuvem cloud
e e
endpoints endpoint
plataforma piattaforma
pode può

PT O BreachWatch também pode melhorar sua segurança pessoal on-line protegendo sua identidade.

IT BreachWatch può anche rafforzare la sicurezza online personale proteggendo la vostra identità.

Portuguese Italian
também anche
segurança sicurezza
on-line online
protegendo proteggendo
pode può
identidade identità

Showing 50 of 50 translations