Hire a translator I am translator

Translate "ra normal" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ra normal" from Portuguese to Italian

Translations of ra normal

"ra normal" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

normal a al alle anche ancora che come con da dal dalla dei dell della delle di due e essere gli ha il in le loro ma molto nel non normale normali o per più qualsiasi quanto questi questo se si sia solito sono standard su ti tra tua tuo tutti tutto un una uno è

Translation of Portuguese to Italian of ra normal

Portuguese
Italian

PT Embora algumas pessoas possam dizer que eles não são laptops, um dispositivo 2 em 1 que permite que você o use como um laptop normal ou como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal

IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono laptop, un dispositivo 2 in 1 che ti consente di usarlo come un normale laptop o capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando sempre più normale

Portuguese Italian
pessoas persone
dispositivo dispositivo
permite consente
tablet tablet

PT Embora algumas pessoas possam dizer que eles não são laptops, um dispositivo 2 em 1 que permite que você o use como um laptop normal ou como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal

IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono laptop, un dispositivo 2 in 1 che ti consente di usarlo come un normale laptop o capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando sempre più normale

Portuguese Italian
pessoas persone
dispositivo dispositivo
permite consente
tablet tablet

PT Embora algumas pessoas possam dizer que não são laptops, um dispositivo 2-em-1 que permite usá-lo como um laptop normal ou virá-lo para cima e usá-lo como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal

IT Mentre alcune persone potrebbero dire che non sono computer portatili, un dispositivo 2-in-1 che ti permette di usarlo come un normale computer portatile o di capovolgerlo e usarlo come un tablet sta diventando uno spettacolo sempre più normale

Portuguese Italian
pessoas persone
permite permette
usá-lo usarlo
tablet tablet

PT No modo Não Supervisionado, a ferramenta aprende a condição normal e identifica áreas das imagens que se afastam dessa aparência normal.

IT Nella modalità "Apprendimento non supervisionato" lo strumento apprende la condizione normale e individua le zone delle immagini che si discostano da tale aspetto normale.

Portuguese Italian
ferramenta strumento
aprende apprende
condição condizione
e e
identifica individua
áreas zone
modo modalità

PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.

IT Differenzia tra traffico di attacco e traffico normale e ottieni una protezione illimitata con un approccio multilivello per coprire tutti i vettori di attacco.

Portuguese Italian
diferencie differenzia
tráfego traffico
ataque attacco
normal normale
e e
obtenha ottieni
proteção protezione
ilimitada illimitata
abordagem approccio
vetores vettori

PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.

IT Pertanto, utilizzare direttamente i backup di WhatsApp è meglio utilizzato quando si trasferiscono messaggi su un nuovo iPhone, se i messaggi di WhatsApp non sono stati migrati con il normale processo di backup e ripristino di iPhone.

Portuguese Italian
melhor meglio
mensagens messaggi
um un
novo nuovo
iphone iphone
forem sono
processo processo
e e

PT Quando oferecem, custa mais que uma assinatura normal de VPN.

IT E quando la offrono, costa più di un normale abbonamento VPN.

Portuguese Italian
oferecem offrono
assinatura abbonamento
normal normale
vpn vpn
mais più

PT Durante a navegação normal, assistindo YouTube e baixando, não percebemos qualquer alteração na velocidade

IT Durante la normale navigazione, guardando YouTube ed eseguendo download non abbiamo notato alcuna variazione nella velocità

Portuguese Italian
durante durante
navegação navigazione
assistindo guardando
youtube youtube
e ed
baixando download
alteração variazione
velocidade velocità

PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.

IT Tor è un canale di accesso al cosiddetto “dark web”. Ci sono molti siti nel dark web che non puoi visitare con un normale browser. Le persone usano Tor e il dark web perché qui non subiscono alcuna censura.

Portuguese Italian
tor tor
muitos molti
pode puoi
visitar visitare
e e
censura censura

PT Prepare sua organização para o novo normal

IT Prepara la tua organizzazione alla nuova normalità

Portuguese Italian
prepare prepara
organização organizzazione

PT Senha normal. Poderia ser melhor.

IT Password normale. Potrebbe essere migliorata.

Portuguese Italian
senha password
normal normale
ser essere

PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.

IT Succede spesso che i migliori provider di VPN si trovino testa a testa. Sia Surfshark che ExpressVPN sono scelte eccellenti, ma se vuoi semplicemente ottenere il prezzo più basso, allora probabilmente dovresti scegliere Surfshark.

Portuguese Italian
provedores provider
vpn vpn
frequentemente spesso
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
apenas semplicemente
provavelmente probabilmente
cabeça testa

PT Em vez de digitar no teclado normal, você simplesmente usa o da tela para inserir informações confidenciais com segurança, como os detalhes de login de seu banco online.

IT Anziché digitare sulla normale tastiera, usi semplicemente una tastiera sullo schermo per inserire in modo sicuro le informazioni sensibili, come i tuoi dati di accesso all?online banking.

Portuguese Italian
normal normale
simplesmente semplicemente
usa usi
tela schermo
online online
banco banking

PT Uma equipe onde ser diferente é o normal

IT Un team dove la differenza è la normalità

Portuguese Italian
uma un
equipe team

PT Isso é completamente normal, e você pode ignorar a mensagem

IT Questo è del tutto normale e puoi ignorare il messaggio

Portuguese Italian
normal normale
e e
ignorar ignorare
mensagem messaggio

PT Para recuperar contatos excluídos, você pode usar o processo normal mostrado acima. Mas verifique se a opção "Mostrar dados excluídos" foi marcada no menu "Utilitários" do aplicativo.

IT Per recuperare i contatti cancellati, puoi utilizzare il normale processo mostrato sopra. Ma assicurati che l'opzione "Mostra dati eliminati" sia stata spuntata nel menu "Utilità" dell'app.

Portuguese Italian
recuperar recuperare
contatos contatti
excluídos eliminati
processo processo
normal normale
mostrado mostrato
mas ma
opção opzione
mostrar mostra
dados dati
menu menu

PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.

IT L'API può fornire record di chiamate da qualsiasi chiamata normale o FaceTime effettuata su un dispositivo iOS, nonché da qualsiasi app di terze parti che supporti CallKit, inclusi WhatsApp, Skype, FaceTime e molti altri.

Portuguese Italian
fornecer fornire
registros record
normal normale
um un
ios ios
terceiros terze
incluindo inclusi
whatsapp whatsapp
skype skype
e e
muitos molti
outros altri
pode può
facetime facetime

PT Continue como normal . Os dados excluídos serão incluídos em todas as exportações e visualizações.

IT Procedere normalmente . I dati eliminati saranno inclusi in tutte le esportazioni e anteprime.

Portuguese Italian
excluídos eliminati
incluídos inclusi
todas tutte
e e

PT Clique duas vezes e visualize-o com o seu visualizador de Zip normal

IT Fare doppio clic su di esso e visualizzarlo con il normale visualizzatore Zip

Portuguese Italian
clique clic
e e
visualizador visualizzatore
normal normale

PT "No Slack, é muito mais rápido obter uma aprovação. E no nosso setor, ser mais rápido significa colocar um produto da moda no mercado mais rápido que o normal."

IT “Ottenere le approvazioni è molto più rapido con Slack. E nel nostro settore essere più rapidi significa commercializzare un prodotto di tendenza molto più velocemente del normale”.

Portuguese Italian
aprovação approvazioni
e e
nosso nostro
significa significa
normal normale

PT ... e toque em "Mover para" no canto inferior direito. Isso permitirá que você mova a nota excluída de volta para uma pasta normal: e desfaça a exclusão.

IT ... e tocca "Sposta in" in basso a destra. Questo ti permetterà di spostare la nota eliminata di nuovo in una cartella normale: e ripristinarla.

Portuguese Italian
e e
inferior basso
nota nota
pasta cartella
normal normale
toque tocca

PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.

IT Certamente puoi. Abbiamo una guida su come farlo con un normale backup di iTunes , e lo stesso approccio può essere utilizzato con un backup iCloud e con l'iPhone Backup Extractor.

Portuguese Italian
guia guida
backup backup
normal normale
itunes itunes
abordagem approccio
ser essere
usada utilizzato
iphone iphone
extractor extractor

PT O tempo normal de espera para entrar nas instalações de triagem é geralmente de 30 minutos ou mais no Battery Park (NY) e de 15 minutos na Liberty State Park (NJ)

IT Il tempo di attesa per accedere all'area controllo è in genere di 30 minuti (o più) a Battery Park (NY) e di 15 minuti a Liberty State Park (NJ)

Portuguese Italian
espera attesa
geralmente in genere
park park
e e
mais più

PT Serviço de transporte gratuito de cortesia em todos os locais do centro da cidade durante o horário normal de funcionamento; para agendar um transporte ligar para (215) 389-8687.

IT Passaggio in navetta gratuito da qualsiasi punto del centro città durante le normali ore di attività; per organizzare un ritiro, chiamare il (215) 389-8687.

Portuguese Italian
transporte navetta
gratuito gratuito
normal normali
um un
ligar chiamare

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.

IT Se osservi un arretramento nella posizione del sito dopo l'ottimizzazione, non preoccuparti. È normale che vi siano delle fluttuazioni nel posizionamento mentre i motori di ricerca indicizzano le modifiche apportate.

Portuguese Italian
otimização ottimizzazione
flutuações fluttuazioni
motores motori
mudanças modifiche
classificação posizionamento

PT Ao término do período de teste, começa o faturamento normal e você será cobrando

IT Al termine del periodo di prova partirà il normale processo di fatturazione, per cui ti verrà addebitato il relativo importo

Portuguese Italian
período periodo
faturamento fatturazione
normal normale
você ti

PT Nada é mais confortável do que uma refeição caseira. Com uma cozinha de tamanho normal em sua suíte, você pode preparar o que quiser.

IT Non c’è niente di meglio che un pasto fatto in casa. E con una cucina di dimensioni standard nella vostra suite, potete facilmente preparare tutto ciò che volete.

Portuguese Italian
preparar preparare
quiser volete

PT A agilidade digital será fundamental não apenas para nosso retorno ao trabalho, mas também para o novo normal de trabalho híbrido, colaboração digital e um modelo operacional que prioriza a nuvem.

IT L'agilità digitale sarà essenziale, non solo per il ritorno al lavoro, ma anche per la nuova normalità caratterizzata dal lavoro ibrido, dalla collaborazione digitale e da un modello operativo incentrato sul cloud.

Portuguese Italian
digital digitale
fundamental essenziale
retorno ritorno
trabalho lavoro
híbrido ibrido
colaboração collaborazione
e e
modelo modello
operacional operativo
nuvem cloud
agilidade agilità

PT Estratégias orientadas por dados para ultrapassar suas metas de experiência do cliente no novo normal

IT Strategie supportate dai dati per superare gli obiettivi CX nella nuova normalità

Portuguese Italian
estratégias strategie
dados dati
metas obiettivi
novo nuova

PT O número de infecções pode estar aumentando novamente em várias áreas da região Ásia-Pacífico, mas os clientes não acionaram as equipes de suporte mais do que o normal

IT Il virus è nuovamente in aumento in molte parti dell'area Asia-Pacifico, ma i clienti non si sono rivolti alle aziende con maggiore frequenza

PT Por causa disso, é normal que uma senha fraca como "Senh@1" seja avaliada como segura

IT Ciò causa spesso una valutazione errata di password deboli che vengono considerate complesse, come "P@ssword1"

Portuguese Italian
senha password

PT Ela é uma parte normal da experiência humana e é determinada por vários fatores, incluindo composição genética, a criação na infância, a influência de pessoas ao redor e posturas sociais

IT È una normale componente della vita umana ed è determinata da diversi fattori, tra cui il patrimonio genetico, l’educazione ricevuta durante l’infanzia, l’influenza di chi ci circonda e gli atteggiamenti sociali

Portuguese Italian
parte componente
normal normale
humana umana
determinada determinata
vários diversi
fatores fattori
infância infanzia
sociais sociali

PT Muitas opiniões tem sido verbalizadas, muitas vezes mais com base no desejo individual de retomar a vida normal do que em evidências e raciocínio epidemiológico sólido.

IT Sono state espresse molte opinioni, spesso fondate in misura superiore sui personali desideri di riprendere la vita normale che sulle evidenze e su un solido ragionamento epidemiologico.

Portuguese Italian
opiniões opinioni
sido state
retomar riprendere
normal normale
e e
raciocínio ragionamento
sólido solido
muitas vezes spesso

PT Assim, tendo visto o disposto acima, fica claro que o relaxamento do distanciamento social e a reabertura da atividade comercial normal não podem ser feitas de forma segura sem antes fazer o seguinte

IT Pertanto, da quanto sopra appare chiaro che l’attenuazione della distanza interpersonale e la riapertura delle normali attività aziendali non si possono eseguire in sicurezza o in assenza di un previo

Portuguese Italian
assim pertanto
e e
reabertura riapertura
comercial aziendali
atividade attività

PT Os monocytes clássicos são encontrados a níveis mais altos somente durante a infecção aguda e, neste estudo, seu número não estava acima do normal

IT I monociti classici sono trovati ai livelli elevati soltanto durante l'infezione acuta e, in questo studio, il loro numero non era sopra il normale

Portuguese Italian
clássicos classici
encontrados trovati
níveis livelli
infecção infezione
e e
estudo studio
número numero

PT Alguns povos que são já comer saudável, na quantidade moderado, e têm o peso saudável normal podem estar ansiosos para adotar 6 ou 8 horas TRE

IT Qualche gente che è già mangiare sano, nella quantità moderata ed ha peso sano normale può essere desiderosa di adottare 6 o TRE di otto ore

Portuguese Italian
comer mangiare
saudável sano
e ed
peso peso
normal normale
adotar adottare
horas ore
quantidade quantità

PT A discrepância entre problemas de respiração persistentes e a função pulmonar normal sugere que possa haver uma causa subjacente diferente, tal como a respiração disfuncional, que é um problema que seja identificado igualmente nos adultos.”

IT La discrepanza fra i problemi respiranti persistenti e la funzione polmonare normale suggerisce che ci possa essere una causa fondamentale differente, come respirazione disfunzionale, che è un problema che egualmente è stato identificato in adulti.„

Portuguese Italian
função funzione
pulmonar polmonare
normal normale
sugere suggerisce
possa possa
diferente differente
identificado identificato
adultos adulti

PT Início do Táxi (Tarifa Normal)

IT Taxi addebito iniziale (tariffa normale)

Portuguese Italian
táxi taxi
tarifa tariffa
normal normale

PT qual é o tamanho normal de um valor de hash MD5?

IT qual è la dimensione normale di un valore hash MD5?

Portuguese Italian
normal normale
um un
valor valore

PT Dresden venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT Dresden vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e

PT Osnabrück venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT Osnabrück vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e

PT Stuttgart venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT Stuttgart vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e

PT Leverkusen venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT Leverkusen vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e

PT Hannover 96 venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT Hannover 96 vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e

PT RB Leipzig venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT RB Leipzig vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e

PT Augsburg venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT Augsburg vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e

PT Arminia venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT Arminia vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e

PT Nürnberg venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT Nürnberg vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e

PT St. Pauli venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT St. Pauli vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e
st st

PT Dortmund venceu partida no tempo normal e avança para Second round.

IT Dortmund vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Second round.

Portuguese Italian
partida incontro
e e
dortmund dortmund

Showing 50 of 50 translations