Translate "relativamente" to Italian

PT Esses resultados mostram que não só o uso do Grid layout ainda é relativamente baixo em sites de produção, mas também é relativamente simples

• Esses resultados mostram
• só o uso
• produção
• é relativamente simples

PT Nosso tamanho da amostra era relativamente pequeno, mas este é relativamente comum na pesquisa do autismo.

• era relativamente pequeno
• é relativamente comum

PT Esses resultados mostram que não só o uso do Grid layout ainda é relativamente baixo em sites de produção, mas também é relativamente simples

• Esses resultados mostram
• só o uso
• produção
• é relativamente simples

PT O serviço de IP dedicado do TorGuard é relativamente barato

• serviço de IP
• TorGuard é relativamente

PT Estes são os resultados obtidos em speedtest.net quando testamos nossa internet, utilizando um servidor da ProtonVPN relativamente perto de nós

• testamos nossa internet
• utilizando um servidor
• ProtonVPN relativamente perto
• nós

PT Embora leve um tempo para a equipe do ProtonVPN responder, foi uma experiência relativamente boa

• equipe do ProtonVPN
• experiência relativamente boa

PT O processo de instalação do ProtonVPN é rápido e relativamente fácil.

• processo de instalação
• ProtonVPN é rápido
• relativamente

PT Sendo um participante relativamente novo no mercado das VPNs, eles estão tentando atrair novos clientes com preços baixos, grande facilidade de uso e velocidade impecável

• Sendo um participante
• novo no mercado
• VPNs
• eles estão tentando
• baixos
• velocidade impecável

PT Você gostaria de navegar pela internet livremente, sem restrições, e com todos os recursos de uma VPN premium? Você pode sempre considerar uma VPN boa e relativamente barata. Um bom exemplo é o serviço mencionado anteriormente, a CyberGhost.

• gostaria de navegar
• internet livremente
• restrições
• premium
• boa
• relativamente barata
• bom exemplo é
• serviço mencionado anteriormente

PT Para resolver esse problema até um certo ponto, você pode escolher um local falso, relativamente próximo de onde você está, ou um local público em que costuma se encontrar, como seu clube ou restaurante favorito

• resolver esse problema
• certo ponto
• escolher um local
• está
• costuma se encontrar
• clube
• restaurante favorito

PT Esses dois são conhecidos por suas conexões seguras e preços relativamente baratos

• conexões seguras
• preços relativamente baratos

PT Esse processo leva algum tempo e, por esse motivo, o navegador Tor pode ser relativamente lento

• Esse processo leva
• esse motivo
• relativamente lento

PT Esses sites ou serviços exigem uma quantia relativamente pequena de dinheiro por um grande banco de dados de filmes e programas

• Esses sites
• exigem uma quantia
• pequena de dinheiro
• filmes
• programas

PT Somos relativamente pequenos, então as contribuições individuais podem ter um grande impacto

• Somos relativamente pequenos
• então as contribuições
• grande impacto

PT Caso a Serif, sua empresa mãe ou nomes e marcas comerciais sejam sujeitos a uma mudança de propriedade, o controle e permissões que você nos concedeu relativamente a seus Dados pessoais serão transferidos para o novo proprietário.

• Caso a Serif
• empresa mãe
• nomes
• marcas comerciais sejam
• mudança de propriedade
• controle
• pessoais serão transferidos
• novo

PT Não há muito tempo esta comunidade era um clube relativamente pequeno de empresas que operavam uma rede amplamente isolada, mas cada vez mais isso não é mais o caso

• operavam uma rede
• isolada

PT O Surfshark é um provedor relativamente novo

• relativamente novo

PT O WireGuard é um protocolo relativamente novo que ainda está em desenvolvimento, mas supostamente já é melhor que o Ipsec e o OpenVPN

• está em desenvolvimento
• supostamente já é
• Ipsec
• OpenVPN

PT Como o Bitcoin é uma moeda relativamente nova, o mercado ainda é muito instável

• relativamente nova
• mercado ainda é
• instável

PT Essa é uma funcionalidade relativamente simples para adicionar aos ADCs legados e economizar tempo, dinheiro e eficiência para você.

• ADCs legados
• dinheiro

PT Criar páginas de destino com ClickFunnels é fácil, embora as opções de design sejam relativamente pequenas em comparação com as páginas iniciais

• ClickFunnels é fácil
• embora as opções
• design sejam relativamente
• iniciais

PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.

• peso
• Fluxo de Citação
• baseado numa lógica
• forte

PT Pense da seguinte forma: trancar a porta de casa mantém todos os pertences relativamente seguros, mas você ainda pode querer guardar os objetos de valor em um cofre

• Pense da seguinte
• trancar a porta
• pertences relativamente seguros

PT O fornecimento de um link para qualquer outro website ou local é para sua conveniência e não implica o nosso aval relativamente a esse website, localização ou respectivos conteúdos

• qualquer outro website
• conveniência
• implica o nosso
• relativamente a esse
• localização
• respectivos conteúdos

PT A chave e o salt são derivados da senha do usuário com PBKDF2 e são relativamente fáceis de decifrar com força bruta

• chave
• salt são derivados
• senha do usuário
• força bruta

PT Relativamente desconhecida ao público em geral, Phu Quoc é uma ilha repleta de história e extravagân...

• geral
• Phu Quoc é

PT O feedback da ficha de resultados é relativamente fácil de usar e compreender e inclui ações corretivas integradas. O formato destaca as áreas de foco, o que é útil na hora de falar com os compradores sobre o desempenho de um fornecedor.

• feedback da ficha
• resultados é relativamente
• usar
• compreender
• inclui ações corretivas
• foco

PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.

• su-sueste de Toronto
• Cataratas do Niágara
• distância relativamente curta
• carro
• à sua viagem

PT Para conseguir um ranking elevado, cada palavra-chave que você pode escolher para o seu site é relativamente uma competição que você saltar

• conseguir um ranking
• saltar

PT A maioria dos exames de imagem é indolor, relativamente segura e não invasiva (ou seja, não exige uma incisão na pele ou a inserção de um instrumento no corpo).

• maioria dos exames
• imagem é indolor
• relativamente segura
• invasiva
• seja
• exige uma incisão
• pele
• corpo

PT Os preparativos para as viagens são vitais, mesmo para pessoas saudáveis. Os preparativos apropriados são relativamente baratos quando comparados com o custo que implica ficar doente quando se está em viagem.

• vitais
• saudáveis
• baratos quando comparados
• custo que implica

PT Outros foram testados relativamente tarde no curso da doença, em um momento em que o vírus podia não ser mais detectável (15)

• foram testados relativamente
• curso da doença
• detectável

PT Esses três países possuem sistemas de saúde relativamente bem desenvolvidos, sugerindo que pode haver uma subnotificação generalizada em muitos dos outros países africanos com sistemas de saúde pública menos desenvolvidos

• Esses três países
• sistemas de saúde
• desenvolvidos
• saúde pública menos

PT Outros foram testados relativamente tarde no curso da doença, em um momento em que o vírus podia não ser mais detectável (31)

• foram testados relativamente
• curso da doença
• detectável

PT As ACTAS, descritas primeiramente em 2014, são um diagnóstico clínico relativamente novo

• ACTAS
• diagnóstico clínico relativamente

PT As pilhas etiquetadas podem ser classificadas e analisado por esta técnica, mesmo em media relativamente opacos tais como o sangue inteiro

• classificadas
• media relativamente opacos
• sangue inteiro

PT Os resultados do exame neuropsychological mostraram o paciente para ser relativamente sadios da mente, com o teste da TORNEIRA produzindo valores normais

• resultados do exame
• mostraram o paciente
• teste da TORNEIRA
• valores normais

PT Importante, relativo ao outro vinagre, o VBC tem uma quantidade alta de ácido clorogénico e quantidades relativamente baixas de ácido gallic, de epicatequina, e de catechin.

• Importante
• relativo ao outro
• alta de ácido
• quantidades relativamente baixas
• ácido gallic
• epicatequina

PT De acordo com um estudo novo, entre idades dos adolescentes, 10 a 14 no estado unido, a taxa total de uso da droga permaneceram relativamente estáveis nos primeiros seis meses da pandemia COVID-19

• novo
• idades dos adolescentes
• estado unido
• droga permaneceram relativamente
• primeiros seis meses
• pandemia

PT Para continuar, você precisa criar um banco de dados e um usuário do banco de dados.É relativamente simples concluir usando o recurso de bancos de dados MySQL do CPanel.

• continuar
• usuário do banco
• relativamente simples concluir
• recurso de bancos

PT A internet do Quirguistão permaneceu relativamente livre e com menos interferências do governo desde a queda do presidente Kurmanbek Bakiev e de seu regime autoritário, em 2010

• internet do Quirguistão
• relativamente livre
• desde a queda
• presidente Kurmanbek Bakiev
• regime autoritário

PT Lá você pode dar uma olhada em quais anúncios estão tomando uma boa quantidade de impressões, mas gerando ganhos relativamente baixos.

• olhada em quais
• tomando uma boa
• impressões
• gerando ganhos relativamente

PT As marcas podem usar ferramentas relativamente simples como a segmentação de anúncios, hashtags e dados de pixel para adaptar o seu conteúdo de marketing digital ao público certo, por isso está rapidamente a tornar-se um padrão digital

• marcas podem usar
• segmentação de anúncios
• hashtags
• pixel para adaptar
• conteúdo de marketing
• público certo
• padrão digital

PT "Vale a muito a pena visitar! A visita é relativamente rápida. Aproximadamente, uma hora. Aproveite!"

• pena visitar
• visita é relativamente
• Aproximadamente
• hora
• Aproveite

PT Sobe de nível com a Nintendo! Aqui encontras todas as informações de que precisas relativamente às oportunidades de emprego atualmente disponíveis na Nintendo of Europe.

• Sobe de nível
• Nintendo
• precisas relativamente às
• emprego atualmente disponíveis
• Nintendo of

PT Oferecemos a você opções relativamente à coleta, utilização e compartilhamento dos seus Dados Pessoais e respeitaremos as escolhas que você fizer

• relativamente à coleta
• utilização
• Pessoais
• respeitaremos as escolhas
• fizer

PT Era relativamente comum na história antiga para que os dentes faltantes sejam substituídos com os dentes dos animais ou dos outros povos

• Era relativamente comum
• dentes faltantes sejam
• dentes dos animais
• povos

PT No entanto, ele recebeu esse nome muito mais tarde e começamos a usá-lo há relativamente pouco tempo

• entanto
• ele recebeu esse
• tarde
• começamos a usá-lo

PT Um substituto relativamente novo e cada vez mais popular para os produtos plásticos são as embalagens de algas marinhas

• substituto relativamente novo
• vez mais popular
• embalagens de algas

PT A eletrólise de membrana é um método relativamente moderno, baseado no uso de membranas de troca iônica, que foram desenvolvidas no início dos anos setenta do século XX

• eletrólise de membrana
• método relativamente moderno
• baseado no uso
• membranas de troca
• setenta do século