Translate "kompletten" to Spanish

DE Geben Sie die Zahlung frei und erhalten Sie die kompletten Nutzungsrechte, nachdem die Arbeit getan ist.

• frei
• Nutzungsrechte
• nachdem die Arbeit

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

• unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden
• lesen
• andere Optionen sehen

DE Priorisiere und bespreche die Aufgaben deines Teams im kompletten Kontext und mit umfassender Transparenz.

• Priorisiere
• bespreche die Aufgaben
• Teams im kompletten
• umfassender

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

• Biete deinen Kunden
• behalte das Risiko
• Kontrolle
• Dank eines kompletten
• jeder Änderung kannst
• wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen
• unnötigen Aufwand minimieren
• Änderungen leicht

DE Dieser Code bewirkt, dass der Googlebot alle Seiten crawlen darf. Um dem Bot das Crawlen der kompletten Webpräsenz zu verbieten, solltest Du folgende Angabe in Deine robots.txt Datei schreiben:

• Code bewirkt
• Googlebot alle Seiten
• darf
• Bot das Crawlen
• solltest Du folgende
• Deine
• Datei

DE Automatisieren Sie Ihren ganzen Entwicklungs-Workflow mit einem kompletten Satz von Tools.

• Automatisieren Sie Ihren

DE Möchten Sie mehr über 123Movies erfahren und was einige der beliebten legalen Alternativen sind? Lesen Sie nachstehend den kompletten Artikel.

• erfahren
• einige der beliebten
• Lesen Sie nachstehend
• kompletten

DE Für genauere Anweisungen, wie Sie ein VPN einrichten können, lesen Sie unseren kompletten Artikel hier unten.

• genauere Anweisungen
• lesen Sie unseren

DE Bereitstellung + Beschleunigung der kompletten Website

• Bereitstellung
• Beschleunigung der kompletten

DE Integration von Daten im kompletten MarTech-Stack

• Integration von Daten
• kompletten MarTech-Stack

DE Verwalten Sie den kompletten Authentifizierungslebenszyklus für Ihre Kunden und Partner

• Authentifizierungslebenszyklus für Ihre
• Partner

DE Prüfprotokolle beinhalten einen kompletten Nachweis, der Finanzdienstleister im Streitfall schützt.

• Nachweis
• Finanzdienstleister im Streitfall

DE Verwalten Sie den kompletten Authentifizierungslebenszyklus über eine einzige, integrierte Lösung

• integrierte Lösung

DE Allerdings wäre eine Nutzung neuer Technologien nicht möglich, da eine Generalüberholung des kompletten hätte stattfinden müssen

• da eine Generalüberholung
• kompletten hätte stattfinden

DE Mit einer kompletten Plattform zum Erstellen, Testen, Bereitstellen und Ausführen von Anwendungen können Sie Anwendungen noch schneller entwickeln

• Testen
• Bereitstellen
• Ausführen von Anwendungen
• Anwendungen noch schneller

DE Mit einer kompletten unternehmensgerechten Kubernetes-Plattform zum Erstellen, Testen, Bereitstellen und Ausführen von Anwendungen können Sie Anwendungen noch schneller entwickeln

• kompletten unternehmensgerechten Kubernetes-Plattform
• Erstellen
• Testen
• Bereitstellen
• Ausführen von Anwendungen
• Anwendungen noch schneller

DE Formen und mischen Sie Sounds ganz nach Belieben – mit einer kompletten Sammlung an Effekten wie Dynamiken, Delays, Verzerrungen, EQs, Filtern und Reverbs

• Formen
• mischen Sie Sounds
• Belieben
• Dynamiken
• Delays
• Verzerrungen
• EQs
• Filtern
• Reverbs

DE Du kannst dem Wecken des Verlangens aber auch einen kompletten Bereich widmen. Dafür stehen Dir unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung und alle machen Gebrauch von sogenannten sozialen Auslösern (Social Triggers).

• kannst dem Wecken
• kompletten Bereich widmen
• Dafür stehen Dir
• Möglichkeiten zur Verfügung
• sozialen Auslösern
• Social Triggers

DE Crawling und Onpage Analyse der kompletten Website

• Crawling
• Website

DE Über die erweiterte Verzweigung könnten wir einen kompletten eigenen Beitrag schreiben. Wenn Sie mehr zu diesem Thema erfahren möchten, sind die entsprechenden Artikel im Hilfecenter eine gute Wahl.

• erweiterte Verzweigung könnten
• kompletten eigenen Beitrag
• diesem Thema erfahren
• gute

DE Du kannst einen kompletten Verkaufstrichter auf Facebook erstellen. Einige Fans werden vielleicht dank einer Anzeige auf Dein Unternehmen aufmerksam, andere finden Dich mit dem Messenger und kaufen dann ein Produkt von Dir.

• kannst einen kompletten
• Facebook erstellen
• dank einer Anzeige
• Dein Unternehmen aufmerksam
• andere finden Dich
• Messenger

DE Beyond Codes ist eines der Top B2B Lead-Generation Unternehmen, dass sich an Ihren Geschäftszielen ausrichtet, um Ihre kompletten Sales Funnel Bedürfnisse zu beschleunigen

• Top Lead-Generation Unternehmen
• Ihren Geschäftszielen ausrichtet
• kompletten Sales Funnel
• beschleunigen

DE Stellen Sie die kompletten Informationen für die Infografik zur Verfügung

• Infografik zur Verfügung

DE Mit einem kompletten Satz an offenen APIs können Sie Analysen nicht nur in operative Apps einbetten, sondern auch Mashups und externe Anwendungen erstellen

• APIs können Sie
• operative Apps einbetten
• sondern auch Mashups
• externe Anwendungen erstellen

DE Entwickeln Sie auf effiziente Weise weltweit führende Konzepte mit soliden und innovativen Produkten und Lösungen, einschließlich einer kompletten Palette an Design-Tools und Produktdokumentationen.

• Weise weltweit führende
• soliden
• innovativen Produkten
• Lösungen
• einschließlich einer kompletten
• Design-Tools

DE Durch die Rückabdeckung aus Glas werden Stürze noch gefährlicher und erfordern den kompletten Austausch des Gehäuses, falls das Glas bricht.

• Rückabdeckung aus Glas
• Stürze noch gefährlicher
• erfordern den kompletten
• Gehäuses
• falls das Glas

DE Glas auf der Vorder- und der Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit eines Bruchs, und das Rückseitenglas kann nur durch einen kompletten Gehäusetausch ausgewechselt werden.

• eines Bruchs
• kompletten Gehäusetausch ausgewechselt

DE Der Austausch der kompletten Module ist sehr einfach. Der Austausch der Komponenten in den Modulen ist ebenfalls möglich und erfordert einen Torx Schraubendreher.

• Austausch der kompletten
• sehr einfach
• Austausch der Komponenten
• Modulen ist ebenfalls
• erfordert einen Torx

DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.

• Displayreparaturen sind wesentlich
• vorherigen Modellen
• erfordern den kompletten

DE Wir haben die kompletten Sortimente aller A-Marken in großen Mengen vorrätig

• kompletten Sortimente aller
• großen Mengen vorrätig

DE Optimieren Sie Ihre Abläufe mit einer kompletten Omnichannel Contact Center-Lösung

• Optimieren Sie Ihre
• kompletten Omnichannel Contact

DE Sehen Sie sich im Newsroom unsere kompletten Pressemitteilungen und Medienankündigungen an.

• Newsroom unsere kompletten
• Medienankündigungen

DE Die einfachste Lösung für die Erstellung von kompletten Umfragen mit allen Funktionalitäten

• Erstellung von kompletten
• allen Funktionalitäten

DE XSLT 3.0 funktioniert sowohl mit XPath 3.0 als auch mit XPath 3.1. Mehr über XPath erfahren Sie in unserer Kurzeinführung in das XPath-Tutorial und im kompletten XPath-Online-Trainingsmodul.

• XSLT funktioniert sowohl
• XPath
• XPath erfahren Sie
• XPath-Tutorial
• kompletten

DE Lehne dich zurück, entspanne und scrobble auf dem kompletten Bildschirm.

• Lehne dich zurück
• entspanne

DE Organisationen jeder Größe können von Fortinets kompletten Diensten im Bereich Information Security Awareness und Schulung profitieren

• Organisationen jeder Größe
• Fortinets kompletten Diensten
• Bereich Information Security
• Schulung profitieren

DE Failover-, Rollback- und Failback-Fähigkeiten, von individuellen Server bis hin zu kompletten Einrichtungen

• Failover-
• Rollback-
• Failback-Fähigkeiten
• kompletten Einrichtungen

DE Mit anderen Worten: Sie benötigen eine voll integrierte Anwendung, die den kompletten Untersuchungsprozess von Anfang bis Ende abbildet.

• anderen Worten
• benötigen eine voll
• Anwendung
• Ende

DE Mit der kompletten Inneneinrichtung für dieses Projekt beauftragt, zog Stork internationale Topmarken heran, um sowohl das Pilotobjekt als auch Storks Expertise zu präsentieren.

• Projekt beauftragt
• zog Stork internationale
• heran
• sowohl das Pilotobjekt

DE Von kurzen Videolektionen bis hin zu kompletten Zertifizierungen: Mit den Professoren der HubSpot Academy können Sie in Ihrem eigenen Tempo lernen.

• kompletten Zertifizierungen
• Professoren der HubSpot
• Ihrem eigenen Tempo

DE Sparen Sie Kosten und verkürzen Sie die Zeit bis zur Markteinführung mit einem kompletten Satz von Entwickler-Tools. 

• Sparen Sie Kosten
• Satz von Entwickler-Tools

DE Sie können den kompletten Verlauf von Ereignissen mit Zeitstempel erfassen. Wenn eine Aktion von einem Kunden durchgeführt oder eine Seite geladen wird, wird dies im Prüfprotokoll aufgezeichnet.​

• Zeitstempel erfassen
• durchgeführt
• dies im Prüfprotokoll

DE Dokumentieren Sie den kompletten Projektumfang inklusive aller Anforderungen zu Beginn des Projekts.

• Projektumfang inklusive aller

DE Die Analytics-Lösung von Alight Analytics zur Generierung von Leads kombiniert automatisch Daten Ihres kompletten Vertriebs- und Marketingtrichters in einer leistungsstarken Tableau-Arbeitsmappe

• Analytics-Lösung von Alight
• Generierung von Leads
• automatisch Daten Ihres
• Vertriebs-
• Tableau-Arbeitsmappe

DE Fesseln Sie die Aufmerksamkeit des Publikums und steigern Sie den Markenwert mit Maestro | TX, einer kompletten MCR-Lösung (Master Control Room), die Ihren Produktionsworkflow vereinfacht

• Publikums
• MaestroxTX
• kompletten MCR-Lösung
• Master Control Room
• Ihren Produktionsworkflow vereinfacht

DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse integrieren. Unsere offene Plattform bietet einen kompletten Satz von Konnektoren, APIs, SDKs, Integrationen und gebrauchsfertigen Apps.

• bestehenden Geschäftsprozesse integrieren
• offene Plattform bietet
• APIs
• SDKs
• Integrationen
• gebrauchsfertigen

DE Zu den Prime-Kunden gehört unter anderem die Messe Frankfurt, für die das Unternehmen die kompletten Leit- und Orientierungssysteme für verschiedene Messen produziert

• Messe Frankfurt
• Unternehmen die kompletten
• Orientierungssysteme für verschiedene
• produziert

DE Umfangreiche Tutorialvideos mit einer kompletten Auflistung aller wichtigen Features plus Tipps und Tricks zu dem Anpassen der Vorlagen für Fortgeschrittene.

• kompletten Auflistung aller
• Features plus Tipps

DE Sie sind bis zum Hals in einem kompletten digitalen Ökosystem von Tools, die bei allem helfen, von Website-Analyse und Maus-Tracking bis hin zu technischer Analyse und Benutzertests

• allem helfen
• Website-Analyse
• Maus-Tracking bis hin
• technischer Analyse
• Benutzertests

DE Sichern Sie, was Sie wollen (von kompletten System-Images bis hin zu einzelnen Dateien) – und wo Sie wollen (lokal oder in der Acronis Cloud)

• Sichern Sie
• wollen
• einzelnen Dateien
• wo Sie wollen
• lokal
• Acronis Cloud