Translate "secrets" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "secrets" from German to Spanish

Translations of secrets

"secrets" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

secrets secretos

Translation of German to Spanish of secrets

German
Spanish

DE Verhindern Sie mit CyberArk Secrets Manager die Kompromittierung von Application Secrets, die für den Zugriff auf Tier-0-Assets und CI/CD-Pipelines verwendet werden.

ES Evite poner en peligro los secretos de aplicaciones utilizados para acceder a los activos de nivel cero y los procesos de CI/CD con CyberArk Secrets Manager.

German Spanish
verhindern evite
secrets secretos
manager manager
ci ci
assets activos
und y
application aplicaciones
sie cero
zugriff acceder

DE Mit Secrets Manager können Sie den Zugriff auf Geheimnisse mithilfe fein abgestufter Berechtigungen verwalten. Die Hauptmerkmale von AWS Secrets Manager sind:

ES Secrets Manager le permite administrar el acceso a los secretos mediante permisos detallados. Las características clave de Director de secretos de AWS son:

DE SlideShare-Titel 7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «7 Experts Reveal Their Presentation Design Secrets ».

German Spanish
slideshare slideshare
design design

DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

German Spanish
sichern protege
infrastruktur infraestructura
automation automation
und y
verwalten gestiona
geheimnisse secretos

DE Secrets ist zweifellos einen Beitritt wert, und sei es auch nur für ein gelegentliches Update oder einen wertvollen Insight von Glen selbst. Aber es ist nicht die ideale erste Anlaufstelle, wenn du eine Frage schnell beantwortet haben möchtest.

ES Secrets, aunque sólo sea para una actualización ocasional o reflexión del propio Glen. Pero es poco probable que sea tu primera opción si deseas que una pregunta se responda rápidamente.

German Spanish
update actualización
schnell rápidamente
oder o
es lo
aber pero
erste primera
wenn si
frage pregunta
für para
ist es
die aunque
eine una
möchtest deseas

DE 1: ANALYTICS-UMFRAGE VON MCKINSEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (UNTERNEHMEN TRANSFORMIEREN: DAS GEHEIMNIS DER SKALIERUNG VON ANALYTICS), MAI 2018 PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

ES 1: MCKINSEY ANALYTICS SURVEY, BREAKING AWAY: THE SECRETS TO SCALING ANALYTICS (ENCUESTA DE MCKINSEY ANALYTICS, ROMPER CON EL MODELO: LOS SECRETOS PARA EXPANDIR EL ANÁLISIS). MAYO DE 2018. PETER BISSON, BRYCE HALL, BRIAN MCCARTHY, KHALED RIFAI.

German Spanish
mckinsey mckinsey
secrets secretos
analytics analytics
mai mayo
peter peter
brian brian
umfrage encuesta
bryce bryce
unternehmen con

DE Secrets Automation schützt Geheimnisse in Ihrer Unternehmensinfrastruktur – wie API-Tokens, Anwendungsschlüssel und private Zertifikate – und stellt sie bereit, wann und wo sie benötigt werden.

ES Secrets Automation protege los secretos de la infraestructura de tu empresa, como tokens de API, claves de aplicaciones y certificados privados, y los facilita siempre que los necesites.

German Spanish
automation automation
schützt protege
tokens tokens
api api
zertifikate certificados
private privados
und y
sie tu
geheimnisse secretos
wie como
in que

DE Mit Secrets Automation bietet 1Password jetzt einen Ort, an dem Sie alle Ihre Geheimnisse unterbringen und verwalten können, von den Logins Ihres Teams bis zu den Geheimnissen der Infrastruktur.

ES Con Secrets Automation, ahora 1Password ofrece un lugar para guardar todos tus secretos: desde las credenciales de tu equipo hasta los secretos de la infraestructura.

German Spanish
automation automation
bietet ofrece
logins credenciales
infrastruktur infraestructura
jetzt ahora
alle todos
geheimnisse secretos
ort lugar
bis hasta

DE Genau wie bei 1Password ist Sicherheit nicht einfach eine Funktion. Sie ist die Basis. Secrets Automation basiert auf der vertrauenswürdigen Sicherheitsarchitektur von 1Password.

ES Al igual que 1Password, la seguridad no es una función. Es el cimiento. Secrets Automation se ha desarrollado con la arquitectura de seguridad de confianza de 1Password.

German Spanish
funktion función
automation automation
sicherheit seguridad
vertrauenswürdigen de confianza
nicht no
ist es

DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.

ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.

German Spanish
automation automation
verbindet conecta
gemeinsame compartidos
benötigen necesitan
kubernetes kubernetes
ansible ansible
und y
direkt directamente
diensten servicios
geheimnisse secretos

DE Wenn Sie 1Password genutzt haben, wird Ihnen Secrets Automation sofort vertraut vorkommen. Sie erhalten die gleiche erstklassige Benutzererfahrung, granulare Zugriffskontrolle und authentifizierte Verschlüsselung.

ES Si has utilizado 1Password, te sentirás como en casa con Secrets Automation. Recibirás la mejor experiencia de usuario, control de acceso granular y encriptación autentificada.

German Spanish
automation automation
benutzererfahrung experiencia de usuario
granulare granular
zugriffskontrolle control de acceso
verschlüsselung encriptación
genutzt utilizado
erstklassige mejor
und y
sofort con
erhalten recibir
wenn si

DE Secrets Automation wird vom selben erstklassigen Support-Team unterstützt, das 1Password-Kunden seit 2005 glücklich hält.

ES Secrets Automation está respaldado por el mismo equipo de asistencia de gran calidad que ha garantizado la satisfacción de los clientes de 1Password desde 2005.

German Spanish
automation automation
erstklassigen calidad
team equipo
kunden clientes
unterstützt respaldado
support asistencia
seit de

DE Sichern Sie Ihre Infrastruktur mit 1Password Secrets Automation

ES Protege tu infraestructura con Secrets Automation de 1Password

German Spanish
sichern protege
infrastruktur infraestructura
automation automation
mit de

DE Technische Übersicht zu Secrets Automation

ES Información técnica sobre Secrets Automation

German Spanish
technische técnica
automation automation
zu sobre

DE in der Öffentlichkeit oder über E-Mail. Vimeo-Mitarbeiter, die in der Öffentlichkeit Access-Tokens oder Client Secrets entdecken, können diese Zugangsdaten in unserem Backend ohne Benachrichtigung des Eigentümers aufheben.

ES en público o por correo electrónico. Los miembros del personal de Vimeo que descubran los tokens de acceso o los secretos de clientes en público pueden revocar esas credenciales en nuestro backend sin avisar al propietario.

German Spanish
client clientes
secrets secretos
zugangsdaten credenciales
vimeo vimeo
entdecken descubran
tokens tokens
access acceso
backend backend
können pueden
in en
oder o
e electrónico
mail correo
die esas
ohne sin

DE ein. Beispielsweise haben wir vor kurzem einen alten Blog-Eintrag (ahrefs.com/blog/seo-secrets/) auf unsere Blog-Homepage (ahrefs.com/blog/) 301-weitergeleitet, also fügen wir die Blog-Homepage ein und wählen die

ES “nueva”. Por ejemplo, recientemente 301 redirigimos una publicación de blog antigua (ahrefs.com/blog/seo-secrets/) a la página de inicio de nuestro blog (ahrefs.com/blog/), por lo que pegaremos en la página de inicio del blog y seleccionaremos la

German Spanish
alten antigua
blog blog
kurzem recientemente
ahrefs ahrefs
beispielsweise ejemplo
wir que
einen de

DE CyberArk Secrets Management-Lösungen ermöglichen Anwendungen und Automatisierungs-Tools den sicheren Zugriff auf sensible Ressourcen im großen Maßstab – ohne Ihre Entwickler zu belasten.

ES Las soluciones de gestión de secretos de CyberArk permiten a las aplicaciones y herramientas de automatización acceder de forma segura y a escala a los recursos confidenciales, sin que ello suponga una carga de trabajo para los desarrolladores.

German Spanish
lösungen soluciones
management gestión
secrets secretos
ermöglichen permiten
automatisierungs automatización
sicheren segura
maßstab escala
entwickler desarrolladores
ohne sin
anwendungen aplicaciones
tools herramientas
ressourcen recursos
und y
auf acceder
zu a
den los
ihre ello

DE ANWENDUNGEN SICHEREN ZUGRIFF AUF DIE SECRETS, DIE SIE BENÖTIGEN

ES PERMITA QUE LAS APLICACIONES ACCEDAN DE FORMA SEGURA A LOS SECRETOS QUE NECESITAN

German Spanish
secrets secretos
zugriff accedan
anwendungen aplicaciones

DE Hartcodierte Secrets aus DevOps-Tools entfernen Verwalten und rotieren Sie dann die Anmeldedaten.

ES Elimine los secretos incrustados del código y de las herramientas de DevOps. Luego, gestione y rote las credenciales.

German Spanish
secrets secretos
verwalten gestione
anmeldedaten credenciales
tools herramientas
devops devops
und y
entfernen del
dann de

DE Setzen Sie Secrets-Management für Anwendungen, Skripte und andere nicht menschliche Identitäten durch.

ES Aplique la gestión de secretos para aplicaciones, scripts y otras identidades no humanas.

German Spanish
skripte scripts
menschliche humanas
identitäten identidades
management gestión
secrets secretos
anwendungen aplicaciones
und y
nicht no
andere otras

DE Stärken Sie Ihren Anwendungen – und schützen Sie Secrets vor dem Zugriff durch Angreifer.

ES Capacite a sus aplicaciones, al tiempo que mantiene los secretos fuera del alcance de los atacantes.

German Spanish
anwendungen aplicaciones
secrets secretos
angreifer atacantes
dem al
sie sus
und los

DE Warum sicheres Secrets-Management für DevOps, Container und die Software-Lieferkette entscheidend ist.

ES Por qué la gestión segura de secretos es fundamental para las DevOps, los contenedores y la cadena de suministro de software.

German Spanish
container contenedores
entscheidend fundamental
management gestión
secrets secretos
devops devops
software software
und y
ist es
warum por
für de

DE Application-Secrets sind ausgereifte Ziele für Cyber-Angreifer, die uneingeschränkten Zugriff auf sensible Datenbanken und sogar auf die gesamte Cloud-Umgebung des Unternehmens erhalten.

ES Los secretos de aplicaciones son un blanco fácil para los ciberatacantes, ya que ofrecen un acceso sin restricciones a bases de datos sensibles e incluso a todo el entorno en la nube de la empresa.

German Spanish
uneingeschränkten sin restricciones
sensible sensibles
datenbanken bases de datos
unternehmens empresa
secrets secretos
application aplicaciones
umgebung entorno
cloud nube
zugriff acceso
und e
sind son
für de

DE DevOps- und Automatisierungstools wie Jenkins und Ansible nutzen Secrets für den Zugriff auf andere CI/CD-Tools, Dienste, Containerplattformen und Cloud-Umgebungen, um ihre Rollen zu vervollständigen.

ES Las herramientas DevOps y de automatización, como Jenkins y Ansible, utilizan secretos para acceder a otras herramientas de CI/CD, servicios, plataformas de contenedores y entornos en la nube.

German Spanish
jenkins jenkins
ansible ansible
secrets secretos
andere otras
ci ci
tools herramientas
devops devops
umgebungen entornos
cloud nube
und y
dienste servicios
nutzen utilizan
zu a
zugriff acceder

DE Geheime Stores und andere native Tools verfügen nur über begrenzte Möglichkeiten. Sie unterstützen häufig keine Rotation von Anmeldedaten und können Secrets nicht sicher mit anderen Tools teilen.

ES Los almacenes de secretos y otras herramientas nativas tienen capacidades limitadas. A menudo no admiten la rotación de credenciales y no pueden compartir de forma segura los secretos con otras herramientas.

German Spanish
native nativas
tools herramientas
begrenzte limitadas
rotation rotación
anmeldedaten credenciales
secrets secretos
teilen compartir
können pueden
und y
anderen otras

DE Flexible APIs und Secretless Broker-Funktionen erleichtern Entwicklern die Entfernung hartcodierter Secrets sowie die zentrale Sicherung, Verwaltung und Rotation von Anmeldedaten.

ES Las API flexibles y la función Secretless Broker facilitan a los desarrolladores la eliminación de secretos incrustados en el código, así como la protección, gestión y rotación centralizadas de credenciales.

German Spanish
flexible flexibles
apis api
erleichtern facilitan
entwicklern desarrolladores
entfernung eliminación
secrets secretos
sicherung protección
verwaltung gestión
rotation rotación
anmeldedaten credenciales
funktionen función
und y
von de

DE Hartcodierte Secrets und andere Anmeldedaten entfernen

ES Elimine secretos y otras credenciales incrustados en el código

German Spanish
secrets secretos
anmeldedaten credenciales
entfernen elimine
und y
andere otras

DE Administratoren, Entwickler und Sicherheitsexperten sammeln praktische Erfahrungen bei der Konfiguration von Secrets Manager-Lösungen, einschließlich einer speziellen Testumgebung.

ES Los administradores, desarrolladores y expertos en seguridad adquieren experiencia práctica en la configuración de las soluciones de Secrets Manager, incluido un entorno de pruebas dedicado.

German Spanish
entwickler desarrolladores
einschließlich incluido
lösungen soluciones
administratoren administradores
konfiguration configuración
und y
manager manager
praktische experiencia

DE CyberArk liefert die branchenweit umfassendste Lösung zur Minderung von Risiken im Zusammenhang mit privilegierten Anmeldeinformationen und vertraulichen Zugangsdaten (Secrets)

ES En CyberArk ofrecemos la solución más completa del sector para reducir el riesgo que generan los secretos y las credenciales con privilegios

German Spanish
umfassendste completa
risiken riesgo
secrets secretos
und y
lösung solución
anmeldeinformationen credenciales
mit con

DE Die Harry-Potter-Fangemeinde zeigt keine Anzeichen von Schrumpfung und mit Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore ist ein Neuzugang in der Filmreihe auf dem Weg.

ES La base de fans de Harry Potter no muestra signos de encogerse y una nueva adición a la alineación de películas está en camino en forma de Animales fantásticos: Los secretos de Dumbledore.

German Spanish
zeigt muestra
anzeichen signos
secrets secretos
harry harry
of de
und y
keine no
in en
ist está

DE Fazit: Die Gruppe SEO Secrets ist zweifellos einen Beitritt wert, und sei es auch nur für ein gelegentliches Update oder einen wertvollen Insight von Glen selbst

ES En pocas palabras: Sin duda alguna, vale la pena unirse a SEO Secrets, aunque sólo sea para una actualización ocasional o reflexión del propio Glen

German Spanish
seo seo
beitritt unirse
update actualización
oder o
es lo
ein una
wert a
sei sea
für para

DE Es gab auch ein laufendes Live-Event namens Secrets of the Pacific, bei dem die Spieler die Aufgabe hatten, Informationsdateien auf der neuen Karte Caldera zu sammeln, um mehr darüber herauszufinden, bevor die Migration stattfindet.

ES También hubo un evento en vivo en curso llamado Secretos del Pacífico, que encargó a los jugadores recopilar archivos de inteligencia en el nuevo mapa, Caldera, para obtener más información antes de que ocurra la migración.

German Spanish
namens llamado
secrets secretos
pacific pacífico
spieler jugadores
sammeln recopilar
migration migración
event evento
live vivo
of de
über información
auch también
neuen nuevo
zu a
karte mapa
darüber en
mehr más

DE Sichern, orchestrieren und verwalten Sie die Geheimnisse der Infrastruktur Ihres Unternehmens mit 1Passwords Secrets Automation.

ES Protege, administra y gestiona los secretos de la infraestructura de tu empresa con Secrets Automation de 1Password.

German Spanish
sichern protege
infrastruktur infraestructura
automation automation
und y
verwalten gestiona
geheimnisse secretos

DE Rotieren, Verwalten und Abrufen von Secrets

ES Alterne, administre y recupere datos confidenciales

German Spanish
verwalten administre
abrufen recupere
und y

DE Rotieren, Verwalten und Wiederherstellen von Secrets.

ES Alterne, administre y recupere datos confidenciales.

German Spanish
verwalten administre
wiederherstellen recupere
und y

DE Rotieren, Verwalten und Wiederherstellen von Secrets

ES Alterne, administre y recupere datos confidenciales

German Spanish
verwalten administre
wiederherstellen recupere
und y

DE Moderne, skalierbare Passwort- und Secrets-Verwaltung

ES Moderna seguridad de contraseñas y gestión de secretos a escala.

German Spanish
moderne moderna
passwort contraseñas
und y
verwaltung gestión
secrets secretos

DE Secrets von Oracle-Datenbanken in einem Hardware-Keystore speichern —Technisches Dokument

ES Almacenamiento de secretos de la base de datos Oracle en un almacén de claves de hardware: Documento técnico

German Spanish
von de
secrets secretos
einem base
oracle oracle
in en
technisches técnico
dokument documento
hardware hardware
speichern almacenamiento

DE Secrets sind Daten, die interne Funktionen von Oracle-Datenbanken unterstützen, die wiederum externe Clients wie z. B. Oracle GoldenGate in die betreffende Datenbank integrieren.

ES Los secretos son datos que admiten funciones internas de Oracle Database que integran clientes externos, como Oracle GoldenGate, en la base de datos.

German Spanish
secrets secretos
funktionen funciones
externe externos
clients clientes
oracle oracle
integrieren integran
daten datos
in en
datenbank base de datos
sind son

DE Spielen Sie Hidden Mysteries - Vampire Secrets, es ist ein Puzzle Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

ES Juega a Hidden Mysteries - Vampire Secrets, es un juego de género de Puzzle que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas

German Spanish
benutzer usuarios
geliebt amado
sterne estrellas
genre género
puzzle puzzle
bewertung rating
spiel juego
ist es
wurde fue
zu a
die quienes

DE Hidden Mysteries - Vampire Secrets ISO ist in Version Europe auf dieser Website verfügbar

ES Hidden Mysteries - Vampire Secrets ISO está disponible en la versión Europe en este sitio web

German Spanish
iso iso
europe europe
verfügbar disponible
in en
ist está
version versión
dieser este

DE Hidden Mysteries - Vampire Secrets ist ein Nintendo DS -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

ES Hidden Mysteries - Vampire Secrets es un juego de emulación de Nintendo DS que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos

German Spanish
nintendo nintendo
ds ds
computer computadora
freunden amigos
und y
herunterladen descargar
ist es
alleine solo
oder o
können puedes
mit de

DE Hidden Mysteries - Vampire Secrets Dateigröße - 23.6MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.

ES Tamaño de archivo de Hidden Mysteries - Vampire Secrets: 23.6MB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.

German Spanish
dateigröße tamaño
getestet probado
ist es
absolut absolutamente
sicher confiables

DE Der Keeper Secrets Manager kann in CI/CD-Systeme wie Jenkins, GitHub Actions und viele weitere integriert werden

ES Keeper Secrets Manager se integra con sistemas CI/CD como Jenkins, GitHub Actions y más

German Spanish
manager manager
ci ci
jenkins jenkins
github github
integriert integra
systeme sistemas
und y
wie como
in con

DE Erstellen von Secrets-Manager-Verbindungen

ES Crear conexiones del gestor de secretos

German Spanish
erstellen crear
verbindungen conexiones
manager gestor
secrets secretos
von de

DE Stellen Sie sicher, dass Entwickler einheitliche Ansätze für Secrets-Management, Authentifizierung und Benutzerverwaltungverfolgen.

ES Asegúrese de que los desarrolladores tengan enfoques coherentes para la gestión de secretos, la autenticación y la gestión de usuarios.

German Spanish
entwickler desarrolladores
einheitliche coherentes
ansätze enfoques
authentifizierung autenticación
management gestión
secrets secretos
und y
sicher asegúrese
dass la
für de

DE Eine einheitliche Identitätssicherheitsplattform für alle Arten von Identitäten – einschließlich Zugriffs-, Privilegien- und Secrets-Management

ES Una plataforma unificada de seguridad de la identidad para todo tipo de identidades, incluida la gestión de acceso, privilegios y secretos

German Spanish
einheitliche unificada
arten tipo
identitäten identidades
einschließlich incluida
management gestión
zugriffs acceso
privilegien privilegios
secrets secretos
und y
von de
eine plataforma
alle todo

DE in der Öffentlichkeit oder über E-Mail. Vimeo-Mitarbeiter, die in der Öffentlichkeit Access-Tokens oder Client Secrets entdecken, können diese Zugangsdaten in unserem Backend ohne Benachrichtigung des Eigentümers aufheben.

ES en público o por correo electrónico. Los miembros del personal de Vimeo que descubran los tokens de acceso o los secretos de clientes en público pueden revocar esas credenciales en nuestro backend sin avisar al propietario.

German Spanish
client clientes
secrets secretos
zugangsdaten credenciales
vimeo vimeo
entdecken descubran
tokens tokens
access acceso
backend backend
können pueden
in en
oder o
e electrónico
mail correo
die esas
ohne sin

DE Konfiguration von Anwendungs-Secrets

ES Configurar los secretos de las aplicaciones

German Spanish
secrets secretos
von de
konfiguration configurar

DE Konfiguration und Verwaltung von OpenShift Pods, Services, Routes, Secrets und anderen Ressourcen.

ES Configurar y gestionar los pods, los servicios, las rutas, los secretos y demás recursos de OpenShift

German Spanish
konfiguration configurar
openshift openshift
secrets secretos
anderen demás
verwaltung gestionar
services servicios
ressourcen recursos
und y
von de

Showing 50 of 50 translations