DE Alle Kategorien3D (1)Produktverpackung (17) Produktetikett (3)Sonstiges Design (1)Infografik (1)Facebook-Cover (1) Sonstiges App- & Webdesign (2)
Translate "sonstiges" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sonstiges" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of sonstiges
German
Spanish
ES Todas las categorías3D (1)Packaging y Envases (17) Etiquetas de producto (3)Otros diseños (1)Infografía (1)Portada de Facebook (1) Otro diseño de web o app (2)
DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges
ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros
| German | Spanish |
|---|---|
| umwelt | medioambientales |
| energie | energía |
| physik | física |
| sonstiges | otros |
| mathematik | matemáticas |
| und | e |
| chemie | química |
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| operations | operaciones |
| marketing | marketing |
| projektmanagement | gestión de proyectos |
| sonstiges | otros |
| design | diseño |
| und | y |
| hier | aquí |
| beratung | consultoría |
| it | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| auswählen | selecciona |
| operations | operaciones |
| marketing | marketing |
| projektmanagement | gestión de proyectos |
| sonstiges | otros |
| design | diseño |
| und | y |
| hier | aquí |
| beratung | consultoría |
| it | de |
DE Gestalte und veröffentliche deine Ads an der Stelle, an der du dein sonstiges Marketing verwaltest.
ES Diseña y publica tus anuncios en el mismo lugar en que administras el resto del marketing.
| German | Spanish |
|---|---|
| veröffentliche | publica |
| stelle | lugar |
| marketing | marketing |
| und | y |
| an | a |
| ads | anuncios |
| der | el |
DE Ziehen Sie in Erwägung, eine Schnellantwort für „Sprechen Sie mit einem Mitarbeiter“ oder einfach eine generische „Sonstiges“-Option einzubauen
ES Considera incluir una Respuesta rápida para “Hablar con un agente” o simplemente una opción general que diga “Algo más”
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstiges App- & Webdesign zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Otro diseño de web o app para convertir sus ideas en realidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| talentierten | talentosos |
| designern | diseñadores |
| sonstiges | otro |
| app | app |
| ideen | ideas |
| wirklichkeit | realidad |
| sie | convertir |
| arbeiten | trabaja |
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Sonstiges App- & Webdesign (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
ES Selecciona tu Otro diseño de web o app favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| app | app |
| und | y |
| oder | o |
| alles | todo |
| sonstiges | otro |
| drei | de |
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Otros, Packaging o Etiqueta para convertir sus ideas en realidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| talentierten | talentosos |
| designern | diseñadores |
| sonstiges | otros |
| ideen | ideas |
| ihre | sus |
| professionellen | para |
| wirklichkeit | realidad |
| sie | convertir |
| mit | con |
| der | y |
| werden | en |
| arbeiten | trabaja |
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
ES Selecciona tu Otros, Packaging o Etiqueta favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| sonstiges | otros |
| und | y |
| oder | o |
| drei | tres |
| alles | todo |
| ihr | tu |
| zwei | dos |
| sie | el |
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstiges Buch- & Magazindesign zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Otros, libro o revista para convertir sus ideas en realidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| talentierten | talentosos |
| designern | diseñadores |
| sonstiges | otros |
| buch | libro |
| ideen | ideas |
| ihre | sus |
| professionellen | para |
| wirklichkeit | realidad |
| sie | convertir |
| mit | con |
| der | y |
| werden | en |
| arbeiten | trabaja |
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Sonstiges Buch- & Magazindesign (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
ES Selecciona tu Otros, libro o revista favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| sonstiges | otros |
| buch | libro |
| und | y |
| oder | o |
| drei | tres |
| alles | todo |
| ihr | tu |
| zwei | dos |
| sie | el |
DE Erfahren Sie mehr über Sonstiges Design
ES Para saber más sobre otros diseños
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahren | saber |
| design | diseños |
| sonstiges | otros |
| mehr | más |
| über | sobre |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von law.tac in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de law.tac
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Sonstiges Design beginnt bei € 269.
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Otros diseños comienza en 269 €.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstiges Design zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Otros diseños para convertir sus ideas en realidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| talentierten | talentosos |
| sonstiges | otros |
| designern | diseñadores |
| ideen | ideas |
| ihre | sus |
| professionellen | para |
| wirklichkeit | realidad |
| sie | convertir |
| mit | con |
| der | y |
| design | diseños |
| werden | en |
| arbeiten | trabaja |
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Sonstiges Design (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
ES Selecciona tu Otros diseños favorito (¡o dos! ¡O tres!). Y el diseño es todo tuyo.
| German | Spanish |
|---|---|
| wählen | selecciona |
| sonstiges | otros |
| und | y |
| design | diseño |
| oder | o |
| drei | tres |
| alles | todo |
| ihr | tu |
| zwei | dos |
| sie | el |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von SdaviP in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de SdaviP
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Sonstiges Design zu erhalten?
ES ¿Puedo trabajar directamente con un diseñador para crear un otros diseños?
| German | Spanish |
|---|---|
| sonstiges | otros |
| designer | diseñador |
| direkt | directamente |
| einem | un |
DE Entdecken Sie weitere Designer in der Kategorie Sonstiges Design
ES Descubre más diseñadores para Otros diseños
| German | Spanish |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| designer | diseñadores |
| design | diseños |
| weitere | otros |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von 3232brap in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de 3232brap
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von bicgreen in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de bicgreen
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Stephen Thompson in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de Stephen Thompson
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Ryan Main Composer in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de Ryan Main Composer
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
| ryan | ryan |
| composer | composer |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von webnk in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de webnk
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von accountV7 in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de accountV7
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von joshiY in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de joshiY
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von ljx786582w in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de ljx786582w
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von designhA in der Kategorie Sonstiges Design an…
ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de designhA
| German | Spanish |
|---|---|
| sehen | vistazo |
| wettbewerb | concurso |
| von | de |
| sonstiges | otros |
| design | diseños |
DE Präsentation anfordern Partner werden (ich bin ein Drittanbieter) Sonstiges
ES Solicitar una demostración Convertirse en socio (soy un tercer proveedor) Otros
| German | Spanish |
|---|---|
| partner | socio |
| sonstiges | otros |
| werden | convertirse |
| anfordern | solicitar |
| ich | soy |
| ein | un |
DE Wir begrüßen Ihre Anregungen, Ideen, Kommentare und sonstiges Feedback zu den Diensten („Feedback“)
ES Cualquier sugerencia, idea o comentario relacionado con los Servicios("Feedback") será siempre bienvenida
| German | Spanish |
|---|---|
| ideen | idea |
| diensten | servicios |
| begrüßen | bienvenida |
| feedback | feedback |
| kommentare | comentario |
| und | los |
ES Por "Contenido" se entienden textos, archivos, plantillas de diseño, imágenes, fotos, vídeos, sonidos, obras de autor y otros materiales
| German | Spanish |
|---|---|
| video | vídeos |
| werke | obras |
| und | y |
| sonstiges | otros |
| material | materiales |
| inhalt | contenido |
| text | textos |
| dateien | archivos |
| fotos | fotos |
| bilder | imágenes |
DE Die Option Sonstige umfasst nicht-binäre, genderqueere und gender-nonkonforme Personen sowie solche, die „Sonstiges, und zwar:“ ausgewählt oder keine Angabe gemacht haben
ES La opción "Otros" incluye a las personas no binarias, queer o a las que no se ajustan a ningún género, así como otros que prefieren no marcar ninguna de las opciones
| German | Spanish |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| personen | personas |
| oder | o |
| option | opción |
| sowie | así |
| die | la |
| nicht | no |
| und | las |
| sonstige | otros |
| keine | ningún |
DE Urheberrecht, Marken und sonstiges geistiges Eigentum
ES Derechos de Autor, Marcas Registradas y otra Propiedad Intelectual
| German | Spanish |
|---|---|
| marken | marcas |
| und | y |
| urheberrecht | derechos de autor |
DE HAPAG - LLOYD AG / Schlagwort(e): Sonstiges/Rechtssache14.08.2013 / 13:41Hamburg, 14. August 2013Hapag-Lloyd Weiterlesen
ES HAPAG - LLOYD AG / Key word(s): Miscellaneous/Legal Matter14.08.2013 / 13:41Hamburg, 14 August 2013Hapag-Lloyd Leer más
| German | Spanish |
|---|---|
| hapag | hapag |
| lloyd | lloyd |
| ag | ag |
| august | august |
| weiterlesen | más |
DE Dein Anliegen … Bitte auswählen Allgemeine Beratung Zugang zum Account Anmeldung im Netzwerk/Angebotsübersicht API und Webservices Reporting und Statistiken Auszahlungen und Rechnungen Newsletterabmeldung Kündigung Feedback Sonstiges
ES Tu asunto... Por favor selecciona Consultas generales Acceso a tu cuenta Registro a la red/consulta de ofertas API y servicios web Reportes y estadísticas Desembolsos y facturas Darse de baja a la Newsletter Cancelación Feedback Otros
| German | Spanish |
|---|---|
| dein | tu |
| auswählen | selecciona |
| allgemeine | generales |
| account | cuenta |
| anmeldung | registro |
| api | api |
| und | y |
| statistiken | estadísticas |
| rechnungen | facturas |
| kündigung | cancelación |
| feedback | feedback |
| sonstiges | otros |
| bitte | favor |
| zugang | acceso |
| netzwerk | red |
| zum | a |
| im | por |
| beratung | consulta |
DE Darüber hinaus wissen wir nicht viel. Auflösung, externes Display oder sonstiges wurde nicht erwähnt.
ES Más allá de eso, no sabemos mucho. No se ha mencionado la resolución, la pantalla externa ni nada más.
| German | Spanish |
|---|---|
| wissen | sabemos |
| auflösung | resolución |
| externes | externa |
| display | pantalla |
| erwähnt | mencionado |
| viel | mucho |
| darüber | más |
| nicht | no |
| hinaus | de |
DE Produkte & Produkt Applikationen Finanzen Personalabteilung Marketing & Unternehmenskommunikation Sonstiges Thema Einkauf Qualität & Lebensmittelsicherheit Vertrieb Sensorik & Marktforschung Supply Chain
ES Productos y aplicaciones Finanzas Recursos Humanos Marketing y Comunicación Otros temas Compras Calidad y seguridad alimentaria Ventas Ciencia sensorial y del consumidor Cadena de suministro
| German | Spanish |
|---|---|
| finanzen | finanzas |
| sonstiges | otros |
| thema | temas |
| einkauf | compras |
| qualität | calidad |
| chain | cadena |
| marketing | marketing |
| applikationen | aplicaciones |
| supply | suministro |
DE Sonstiges. Bitte beschreiben Sie das Problem unten
ES Otro. Describa el problema a continuación
| German | Spanish |
|---|---|
| sonstiges | otro |
| beschreiben | describa |
| unten | a |
| problem | problema |
| das | el |
DE SONSTIGES MATERIAL UND LIZENZVEREINBARUNGEN
ES Acuerdos De Licencia Y De Otro Material
| German | Spanish |
|---|---|
| sonstiges | otro |
| material | material |
| und | y |
DE Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Benutzers, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine technische Ausrüstung, Daten, Software und sonstiges Eigentum gegen Viren und andere Bedrohungen oder unerlaubte Zugriffe zu schützen.
ES Depende de los Usuarios tomar todas las medidas adecuadas para garantizar la seguridad de sus equipos, datos, software y demás propiedades, en particular, contra virus o intentos de intrusión de los cuales podrían ser víctimas.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzers | usuarios |
| geeigneten | adecuadas |
| eigentum | propiedades |
| viren | virus |
| daten | datos |
| software | software |
| ausrüstung | equipos |
| maßnahmen | medidas |
| in | en |
| und | y |
| oder | o |
| liegt | sus |
| alle | todas |
| zu | contra |
| gegen | de |
| schützen | seguridad |
DE SONSTIGES, www.appdesign.dev behält sich das Recht vor, einige oder alle der oben genannten Grundsätze, Richtlinien und rechtlichen Bestimmungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
ES ADEMÁS, www.appdesign.dev se reserva el derecho de modificar cualquiera o todas las anteriores políticas, directrices y legal sin previo aviso.
| German | Spanish |
|---|---|
| recht | derecho |
| und | y |
| richtlinien | políticas |
| oder | o |
| alle | todas |
| ohne | sin |
| vorherige | previo |
| rechtlichen | legal |
| ändern | modificar |
DE Bieten und/oder verkaufen Sie ergänzende Dienstleistungen zu PlayWood-Produkten? Wählen Sie VERKAUF VON HOLZPLATTEN HOLZPLATTEN KUNDENSPEZIFISCH ZUGESCHNITTEN MÖBELPRODUKTION MOBILIAR UND/ODER EINRICHTUNG VON MIETOBJEKTEN SONSTIGES
ES ¿Proporciona y/o vende servicios complementarios a los productos de PlayWood? Elija VENTA DE PANELES DE MADERA PANELES DE MADERA CORTADOS A MEDIDA PRODUCCIÓN DE MUEBLES MUEBLES Y/O ALQUILER DE INSTALACIONES OTRO
| German | Spanish |
|---|---|
| zugeschnitten | a medida |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| wählen sie | elija |
| oder | o |
| verkaufen | venta |
| zu | a |
| von | de |
| sonstiges | otro |
| einrichtung | instalaciones |
DE Supermärkte Drogerie und Parfümerie Elektronik Hobby-, Heimwerker- und Haushaltsbedarf Sport Bekleidung / Mode Haustierbedarf Kinderwaren Apotheken Sonstiges Möbel Reisen
ES Hipermercados y Supermercados Drogería y Perfumería Electrónica y Electrodomésticos Decoración y hogar Farmacias Otros Bricolaje y jardinería Moda
| German | Spanish |
|---|---|
| supermärkte | supermercados |
| elektronik | electrónica |
| apotheken | farmacias |
| sonstiges | otros |
| möbel | decoración |
| reisen | a |
| und | y |
| mode | moda |
DE Keine Tabak (oder sonstiges rauchbares) Krümel mehr im Mund und weniger Zahnverfärbungen bei vollem Geschmack
ES Se acabaron los hilos de tabaco (u otros fumables) en la boca, menos decoloración de dientes y un sabor pleno
| German | Spanish |
|---|---|
| keine | un |
| tabak | tabaco |
| mund | boca |
| weniger | menos |
| vollem | pleno |
| geschmack | sabor |
| und | y |
| sonstiges | otros |
| bei | de |
DE Beste Auto Sicherheit & Alarm Sonstiges Zubehör zum Verkauf bei Tomtop.com
ES Mejor Seguridad y alarmas del coche Otros accesorios Con Compras en Línea - Tomtop.com
| German | Spanish |
|---|---|
| beste | mejor |
| sicherheit | seguridad |
| alarm | alarmas |
| sonstiges | otros |
| zubehör | accesorios |
| auto | coche |
DE Beste Auto-Reparatur und Schönheit Sonstiges Zubehör zum Verkauf bei Tomtop.com
ES Mejor Reparación de automóviles y belleza Otros accesorios Con Compras en Línea - Tomtop.com
| German | Spanish |
|---|---|
| beste | mejor |
| schönheit | belleza |
| sonstiges | otros |
| zubehör | accesorios |
| reparatur | reparación |
| auto | automóviles |
| und | y |
| bei | de |
DE Beruf Ich bin Arzt/Ärztin Ich bin Kosmetiker/in Ich bin Kunde Sonstiges
ES Profesión* Soy médico Soy profesional Soy consumidor Otros
| German | Spanish |
|---|---|
| arzt | médico |
| sonstiges | otros |
| beruf | profesión |
| ich | soy |
DE Fachrichtung der Zielgruppe: --Keine-- Chemie und Chemische Verfahrenstechnik Umwelt und Umweltwissenschaften Energie Gesundheitsfachleute Mathematik und Computerwissenschaft Physik und Materialwissenschaft Sonstiges
ES Disciplina del público objetivo: --Ninguna-- Química e ingeniería química Ciencias medioambientales y de la Tierra Energía Profesionales de la Salud Matemáticas e informática Física y ciencia de materiales Otros
| German | Spanish |
|---|---|
| umwelt | medioambientales |
| energie | energía |
| physik | física |
| sonstiges | otros |
| mathematik | matemáticas |
| und | e |
| chemie | química |
| German | Spanish |
|---|---|
| abschnitte | secciones |
| gewährleistung | garantía |
| beendigung | terminación |
| vertrags | acuerdo |
| nutzung | uso |
| und | y |
| website | sitio |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sonstiges feedback sonstiges sonstiges app sonstiges buch kategorie sonstiges buch sonstiges design kategorie sonstiges app kategorie sonstiges verpackungs sonstiges verpackungs materialwissenschaft sonstiges unternehmenskommunikation sonstiges thema sonstiges möbel reisen fachdienstleistungen sonstiges
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese