DE Gezielte Werbe-Cookies: Auf dem Gerät des Besuchers platziert, hilft es uns, Werbung zu liefern oder zu ermöglichen, die auf die Interessen des Besuchers zugeschnitten ist, und zu verfolgen, wie viele Anzeigen die Besucher gesehen haben
"besuchers" in German can be translated into the following French words/phrases:
besuchers | utilisateur utilisateurs visites visiteur visiteurs |
DE Gezielte Werbe-Cookies: Auf dem Gerät des Besuchers platziert, hilft es uns, Werbung zu liefern oder zu ermöglichen, die auf die Interessen des Besuchers zugeschnitten ist, und zu verfolgen, wie viele Anzeigen die Besucher gesehen haben
FR Cookies publicitaires ciblés : Placée sur l'appareil du Visiteur, elle nous aide à diffuser ou à permettre la diffusion de publicités personnalisées en fonction des intérêts du Visiteur et à suivre le nombre de publicités que le Visiteur a vues
German | French |
---|---|
gerät | lappareil |
hilft | aide |
ermöglichen | permettre |
interessen | intérêts |
verfolgen | suivre |
cookies | cookies |
oder | ou |
platziert | placé |
und | et |
werbung | publicité |
zugeschnitten | personnalisées |
werbe | publicitaires |
viele | des |
gezielte | ciblés |
zu | à |
anzeigen | vues |
besuchers | visiteur |
DE Das Modul ermöglicht die Weiterleitung der URL des Besuchers zum richtigen Shop basierend auf dem Land des Besuchers.
FR Le module permet d’interdire les visiteurs déplaisants ou désagréables en provenance de pays où la boutique n’est pas disponible. Géolocalisation Rediriger le visiteur vers l'URL du magasin droit, en fonction du pays du visiteur.
German | French |
---|---|
modul | module |
ermöglicht | permet |
weiterleitung | rediriger |
land | pays |
shop | boutique |
die | nest |
besuchers | visiteur |
DE Gezielte Werbe-Cookies: Auf dem Gerät des Besuchers platziert, hilft es uns, Werbung zu liefern oder zu ermöglichen, die auf die Interessen des Besuchers zugeschnitten ist, und zu verfolgen, wie viele Anzeigen die Besucher gesehen haben
FR Cookies publicitaires ciblés : Placée sur l'appareil du Visiteur, elle nous aide à diffuser ou à permettre la diffusion de publicités personnalisées en fonction des intérêts du Visiteur et à suivre le nombre de publicités que le Visiteur a vues
German | French |
---|---|
gerät | lappareil |
hilft | aide |
ermöglichen | permettre |
interessen | intérêts |
verfolgen | suivre |
cookies | cookies |
oder | ou |
platziert | placé |
und | et |
werbung | publicité |
zugeschnitten | personnalisées |
werbe | publicitaires |
viele | des |
gezielte | ciblés |
zu | à |
anzeigen | vues |
besuchers | visiteur |
DE : Durch das Anzeigen eines grünen Schlosses in der Adressleiste des Browsers erhöht SSL das Vertrauen des Besuchers in die Website.
FR : en affichant un verrou vert dans la barre d'adresse du navigateur, SSL augmente la confiance des visiteurs.
German | French |
---|---|
browsers | navigateur |
erhöht | augmente |
ssl | ssl |
vertrauen | confiance |
besuchers | visiteurs |
anzeigen | affichant |
in | en |
der | la |
grünen | vert |
DE Cloudflares Fähigkeit, eine Website so bereitzustellen, als ob sie in der Nähe des Besuchers gehostet wird, ist der Schlüssel für schnelleres Surfen im Netz
FR La capacité de Cloudflare à simuler la proximité entre l'hébergement d'un site web et ses visiteurs se révèle cruciale pour accélérer la navigation sur Internet
German | French |
---|---|
besuchers | visiteurs |
nähe | proximité |
fähigkeit | capacité |
website | site |
surfen | navigation |
in | à |
DE Die Browser-Cache-TTL teilt Cloudflare mit, wie lange Dateien im Browser eines Besuchers zwischengespeichert werden sollen
FR TTL du cache du navigateur indique à Cloudflare pendant combien de temps les fichiers doivent être mis en cache dans le navigateur d'un visiteur
German | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dateien | fichiers |
browser | navigateur |
besuchers | visiteur |
ttl | ttl |
cache | cache |
im | dans le |
die | à |
werden | être |
mit | de |
DE Für Marken ist sie eine Möglichkeit, kontextbezogene Botschaften, Angebote und Erlebnisse bereitzustellen, die sich am individuellen Profil des einzelnen Besuchers orientieren.
FR Elle offre aux marques une façon de contextualiser les messages, les offres et les expériences qu’elles proposent en fonction du profil unique de chaque visiteur.
German | French |
---|---|
marken | marques |
erlebnisse | expériences |
profil | profil |
besuchers | visiteur |
angebote | offres |
und | et |
botschaften | messages |
möglichkeit | offre |
einzelnen | les |
DE Erkennt Geräte des Besuchers und lokalisiert diese anhand der IP-Adresse.
FR Détecte les détails des appareils utilisés par les visiteurs et les localise en fonction de leur adresse IP
German | French |
---|---|
erkennt | détecte |
geräte | appareils |
besuchers | visiteurs |
adresse | adresse |
ip | ip |
und | et |
anhand | des |
der | de |
DE Senden Sie gezielte Nachrichten basierend auf dem Verhalten des Besuchers
FR Envoyer des messages ciblés en fonction du comportement de l'utilisateur
German | French |
---|---|
verhalten | comportement |
nachrichten | messages |
senden | envoyer |
gezielte | ciblés |
dem | de |
des | du |
DE “Sitzungscookies” ermöglichen einer Website, die Aktionen eines Besuchers während einer einmaligen Browsersitzung vorübergehend zu verbinden. Sobald der Besucher den Browser schließt, werden alle Sitzungscookies gelöscht.
FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
German | French |
---|---|
ermöglichen | permettent |
verbinden | lien |
vorübergehend | temporaire |
schließt | ferme |
gelöscht | supprimés |
browser | navigateur |
aktionen | actions |
besucher | visiteur |
alle | tous |
sobald | fois |
website | site |
zu | à |
werden | sont |
die | le |
DE “Dauerhafte Cookies” verbleiben auf dem Gerät eines Besuchers für die Dauer, die im Cookie spezifiziert ist.
FR « Les cookies permanents » sont conservés sur l?appareil du visiteur pendant une durée prédéterminée.
German | French |
---|---|
cookies | cookies |
gerät | appareil |
besuchers | visiteur |
dauer | durée |
die | du |
auf | sur |
ist | sont |
DE Entdeckt Gerätedetails des Besuchers und lokalisiert diesen auf Grundlage seiner IP-Adresse
FR Détecte les détails des appareils utilisés par les visiteurs et les localise en fonction de leur adresse IP
German | French |
---|---|
besuchers | visiteurs |
adresse | adresse |
ip | ip |
und | et |
DE Persönliche Besuche über die mobile App-App verfolgen. Anhand von Geolocation kann Sell prüfen, ob die in Sell für einen Lead oder Kontakt gespeicherte Adresse mit dem tatsächlichen Standort des Besuchers übereinstimmt (optional).
FR Suivez les visites en personne dans l’application Sell mobile. Grâce à la géolocalisation, Sell peut vérifier si l’adresse du lead ou du contact stockée dans Sell correspond bien à l’emplacement de l’utilisateur (facultatif).
German | French |
---|---|
mobile | mobile |
verfolgen | suivez |
geolocation | géolocalisation |
gespeicherte | stockée |
übereinstimmt | correspond |
optional | facultatif |
app | lapplication |
kann | peut |
besuche | visites |
prüfen | vérifier |
ob | si |
oder | ou |
kontakt | contact |
die | à |
in | en |
DE Speichert die eindeutige Optimizely-Kennung eines Besuchers für A/B-Tests
FR Conserve l'identifiant Optimizely unique du visiteur pour un test A/B
German | French |
---|---|
speichert | conserve |
besuchers | visiteur |
tests | test |
b | b |
a | un |
für | pour |
DE SSL Zertifikate sind unerlässlich, um sensible Informationen zu schützen, die von Ihrem Website des Besuchers der Website der Website an Ihre Site gesendet werden
FR SSL Les certificats sont essentiels pour protéger les informations sensibles envoyées depuis le navigateur Web du visiteur de votre site Web sur votre site
German | French |
---|---|
ssl | ssl |
zertifikate | certificats |
unerlässlich | essentiels |
sensible | sensibles |
informationen | informations |
besuchers | visiteur |
schützen | protéger |
website | site |
gesendet | envoyé |
gesendet werden | envoyées |
des | du |
DE Wird von Google AdWords verwendet, um Besucher erneut einzubinden, die basierend auf dem Online-Verhalten des Besuchers auf verschiedenen Websites zu Kunden wechseln können.
FR Utilisé par Google AdWords pour réintégrer les visiteurs qui peuvent passer à des clients sur différents sites web en fonction du comportement en ligne du visiteur.
German | French |
---|---|
adwords | adwords |
verschiedenen | différents |
verhalten | comportement |
besucher | visiteurs |
kunden | clients |
besuchers | visiteur |
verwendet | utilisé |
websites | sites |
wechseln | passer |
zu | à |
um | pour |
des | du |
können | peuvent |
DE Je nach Standort eines Website-Besuchers wird der jeweils geografisch nächstgelegene DNS-Server für den Verbindungsaufbau eingesetzt
FR En fonction de l’emplacement du visiteur d’un site Web, c’est le serveur DNS le plus proche géographiquement qui est utilisé pour établir la connexion
German | French |
---|---|
geografisch | géographiquement |
besuchers | visiteur |
server | serveur |
dns | dns |
website | site |
nächstgelegene | le plus proche |
standort | fonction |
DE Für Kunden heisst das: Mehr Sicherheit für ihre Webseiten, denn die starke 256 Bit-Verschlüsselung garantiert den sicheren Austausch von Daten zwischen Webserver und Webbrowser des Besuchers
FR Le bénéfice pour les clients: plus de sécurité pour les sites Web, car le cryptage 256 bits garantit un échange sûr des données entre les serveurs Web et les navigateurs des utilisateurs
German | French |
---|---|
webserver | serveurs |
bit | bits |
austausch | échange |
sicheren | sûr |
webbrowser | navigateurs |
und | et |
verschlüsselung | cryptage |
kunden | clients |
garantiert | garantit |
daten | données |
sicherheit | sécurité |
mehr | plus |
webseiten | sites web |
DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.
FR Au fur et à mesure que le cycle se répète, la valeur d’engagement de votre visiteur augmente, générant finalement une vente ou la réalisation de votre objectif stratégique.
German | French |
---|---|
zyklus | cycle |
value | valeur |
besuchers | visiteur |
kauf | vente |
erreichung | réalisation |
strategischen | stratégique |
ziels | objectif |
wenn | fur |
oder | ou |
und | et |
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
FR Un cookie est un élément de données stocké sur le disque dur d'un visiteur du site pour nous aider à améliorer votre accès à notre site et à identifier les visiteurs qui reviennent sur notre site
German | French |
---|---|
cookie | cookie |
helfen | aider |
zugang | accès |
verbessern | améliorer |
gespeichert | stocké |
website | site |
besucher | visiteurs |
und | et |
besuchers | visiteur |
identifizieren | identifier |
ist | est |
zu | à |
um | pour |
unserer | de |
DE Falls deine Website ein internationales Publikum erreichen soll, hat die Entfernung zu dem Standort deines Besuchers einen großen Einfluss auf die Leistung.
FR Si vous ciblez un public international, sachez que la distance géographique entre le serveur de vos visiteurs et le votre a des répercussions importantes sur la performance de votre site web.
German | French |
---|---|
internationales | international |
publikum | public |
entfernung | distance |
besuchers | visiteurs |
website | site |
leistung | performance |
deines | vous |
DE Web Beacons können verwendet werden, um die Benutzer zu zählen, die eine Webseite besuchen, oder um einen Cookie an den Browser eines Besuchers zu senden, der die Website gerade aufruft
FR Nous les utilisons occasionnellement à des fins publicitaires
German | French |
---|---|
verwendet | utilisons |
zu | à |
DE Responsive Design – Jede Squarespace-Website verfügt über ein Responsive Design, das die Größe deiner Bilder je nach Gerät deines Besuchers automatisch ändert.
FR Design adaptatif – Chaque site Squarespace dispose d’un design adaptatif qui modifie automatiquement la taille de vos images, en fonction de l’appareil de votre visiteur.
DE Das integrierte Responsive Design von Squarespace wählt basierend auf dem Bildschirm des Besuchers automatisch die entsprechende Bildgröße aus
FR Le design adaptatif intégré de Squarespace choisit automatiquement la taille d’image appropriée en fonction de l’écran du visiteur
German | French |
---|---|
wählt | choisit |
bildschirm | écran |
besuchers | visiteur |
automatisch | automatiquement |
integrierte | intégré |
squarespace | squarespace |
design | design |
entsprechende | approprié |
DE Wenn dies geschieht, kann es auf einem Browser des Besuchers zu einer erhöhten Ladezeit führen
FR Lorsque cela se produit, il peut conduire à un temps de chargement accrue sur le navigateur d’un visiteur
German | French |
---|---|
geschieht | se produit |
browser | navigateur |
besuchers | visiteur |
ladezeit | temps de chargement |
führen | conduire |
kann | peut |
wenn | lorsque |
es | il |
einem | un |
zu | à |
DE Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers.
FR Ces cookies sont utilisés pour rendre l'expérience d'achat encore plus attrayante, par exemple pour reconnaître le visiteur.
German | French |
---|---|
cookies | cookies |
besuchers | visiteur |
genutzt | utilisé |
diese | ces |
werden | sont |
noch | encore |
für | pour |
beispielsweise | exemple |
DE Das Betriebssystem des Besuchers
FR le système d'exploitation de l'ordinateur du visiteur
German | French |
---|---|
besuchers | visiteur |
des | du |
DE Erhalten eines Einblicks in die Seitennavigation des Besuchers
FR Obtenez des informations sur la navigation des visiteurs sur votre site
German | French |
---|---|
erhalten | obtenez |
seitennavigation | navigation |
besuchers | visiteurs |
in | sur |
DE Suchmaschinen zeigen Meta-Beschreibungen unter dem Seitentitel in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Websiteinhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers relevanter sind.
FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.
German | French |
---|---|
zeigen | affichent |
besuchers | visiteur |
relevanter | pertinent |
finden | trouver |
die | à |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
keine | ne |
unter | de |
DE Suchmaschinen zeigen diese Beschreibungen in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind.
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.
German | French |
---|---|
zeigen | affichent |
beschreibungen | description |
höherer | plus |
in | dans |
inhalte | contenu |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
keine | ne |
von | de |
DE Suchmaschinen zeigen diese Beschreibung in den Suchergebnissen für die jeweilige Seite an, wenn sie keine Inhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers von höherer Relevanz sind
FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche
German | French |
---|---|
zeigen | affichent |
beschreibung | description |
höherer | plus |
in | dans |
seite | page |
inhalte | contenu |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
keine | ne |
von | de |
DE Suchmaschinen können Seitenbeschreibungen anzeigen, wenn du nicht über SEO-Beschreibungen verfügst oder wenn der Text in der Seitenbeschreibung für die Suchbegriffe des Besuchers relevanter ist.
FR Les moteurs de recherche peuvent afficher des descriptions de page si vous n’avez pas de descriptions SEO ou si le texte de la description de page est plus pertinent pour la recherche effectuée par le visiteur.
German | French |
---|---|
anzeigen | afficher |
besuchers | visiteur |
relevanter | pertinent |
seo | seo |
beschreibungen | descriptions |
oder | ou |
wenn | si |
nicht | pas |
text | texte |
ist | est |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
du | vous |
DE Video-Banner werden je nach Verbindungsgeschwindigkeit des Besuchers und Browser-Version gelegentlich nicht auf Mobilgeräten angezeigt
FR Il arrive parfois que les bannières vidéo ne s'affichent pas sur les appareils mobiles, en fonction de la vitesse de connexion et de la version du navigateur utilisé par les visiteurs
German | French |
---|---|
besuchers | visiteurs |
gelegentlich | parfois |
banner | bannières |
video | vidéo |
version | version |
browser | navigateur |
und | et |
nicht | pas |
DE Neue Formularelemente werden auf der Grundlage der Auswahl eines Besuchers auf vorherige Fragen angezeigt.
FR Les nouveaux éléments du formulaire sont affichés en fonction des choix effectués par le visiteur pour les questions précédentes.
German | French |
---|---|
neue | nouveaux |
auswahl | choix |
besuchers | visiteur |
vorherige | précédentes |
fragen | questions |
angezeigt | affiché |
werden | sont |
auf | en |
der | le |
eines | des |
DE Marktforschungs-Cookies: Wir können im Browser des Besuchers platzieren oder einem unserer Partner ermöglichen, dieses Cookie zu platzieren
FR Cookies d'études de marché : Nous pouvons placer sur le navigateur du Visiteur, ou permettre à l'un de Nos partenaires de placer ce Cookie
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
besuchers | visiteur |
partner | partenaires |
ermöglichen | permettre |
oder | ou |
wir können | pouvons |
zu | à |
unserer | de |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
wir | nous |
des | du |
DE DNSSEC gewährleistet, dass ein Besucher die Website aufruft, die der eingegebenen URL entspricht, und das SSL-Zertifikat dient anschliessend zur Verschlüsselung des Datenaustauschs zwischen dem Browser des Besuchers und dem besuchten Webserver.
FR DNSSEC garantit à l?internaute de se rendre sur le site qui correspond à l?adresse URL saisie, et le certificat SSL intervient ensuite pour chiffrer les échanges entre le navigateur Internet de l?internaute et le serveur Web du site qu?il visite.
German | French |
---|---|
dnssec | dnssec |
entspricht | correspond |
besuchten | visite |
zertifikat | certificat |
ssl | ssl |
browser | navigateur |
url | url |
anschliessend | ensuite |
und | et |
website | site |
webserver | serveur web |
die | à |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Sitecore passgenaue und relevante Kommunikation entwickeln, bei der Sie alle Daten Ihres Besuchers optimal nutzen und die Möglichkeiten von künstlicher Intelligenz ausschöpfen
FR Découvrez comment utiliser Sitecore pour lancer des communications ciblées et pertinentes en tirant profit de toutes les données de vos visiteurs et de la puissance de l’intelligence artificielle
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
relevante | pertinentes |
kommunikation | communications |
besuchers | visiteurs |
möglichkeiten | puissance |
künstlicher | artificielle |
nutzen | utiliser |
und | et |
daten | données |
alle | toutes |
DE Da diese Art der Interaktion sehr wertvoll ist, würden Sie den Engagement Value eines Besuchers, der auf die Schaltfläche für einen Rückruf klickt, sehr hoch ansetzen, sagen wir mit 100
FR Puisque ce type d’interaction est très précieux, vous avez tout intérêt à définir une valeur d’engagement très élevée (disons 100) pour un visiteur qui clique sur le bouton « Demander un rappel »
German | French |
---|---|
besuchers | visiteur |
klickt | clique |
da | puisque |
wertvoll | précieux |
value | valeur |
sehr | très |
einen | un |
die | à |
schaltfläche | bouton |
sagen wir | disons |
würden | le |
für | pour |
ist | est |
art | type |
DE Am anderen Ende des Spektrums ist der Wert eines Besuchers angesiedelt, der einfach nur Ihre Startseite besucht, einen Artikel liest und ein Dokument herunterlädt – er ist sehr niedrig, weil diese Interaktionen nicht direkt zum Kauf führen
FR À l’autre bout du spectre, la valeur d’un visiteur qui consulte simplement votre page d’accueil, lit un article, puis télécharge un document spécifique serait très basse, puisqu’elle n’aboutit pas directement à une vente
DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil
FR Sitecore capture la première interaction anonyme d’un visiteur avec votre marque, puis construit un profil fiable à partir de celle-ci et de chaque interaction ultérieure
German | French |
---|---|
sitecore | sitecore |
erfasst | capture |
anonyme | anonyme |
interaktion | interaction |
besuchers | visiteur |
marke | marque |
entwickelt | construit |
profil | profil |
und | et |
die | à |
ihrer | de |
aus | la |
DE Wenn Sie möchten, dass der Kunde ein Formular ausfüllt, muss dieses kurz und einfach gehalten sein. Im Formular könnte zum Beispiel lediglich nach dem Namen des Besuchers und danach, welches Haustier er hat, gefragt werden.
FR Si vous parvenez à inciter le client à renseigner un formulaire, assurez-vous que cette démarche est simple et rapide. Par exemple, le formulaire pourrait simplement demander le nom du visiteur et le type d’animal de compagnie qu’il possède.
German | French |
---|---|
kunde | client |
namen | nom |
besuchers | visiteur |
und | et |
formular | formulaire |
wenn | si |
könnte | pourrait |
beispiel | par exemple |
kurz | rapide |
DE Prüft, ob der Browser des Besuchers Cookies aktiviert hat
FR Vérifie si le navigateur d'un visiteur accepte ou non les cookies.
German | French |
---|---|
browser | navigateur |
besuchers | visiteur |
cookies | cookies |
ob | si |
der | le |
DE Wenn du das kannst, hast du eine gute Chance, dass du das Interesse deines Besuchers weckst
FR Si vous suivez ce principe, vous aurez de grandes chances d’engager votre visiteur
German | French |
---|---|
chance | chances |
besuchers | visiteur |
deines | vous |
wenn | si |
eine | de |
DE „Websites sollten auch den gesamten Lebenszyklus eines Besuchers berücksichtigen“, so Jen
FR "Les sites doivent également prendre en compte le cycle de vie complet d’un visiteur", explique Jen
German | French |
---|---|
websites | sites |
sollten | doivent |
gesamten | complet |
besuchers | visiteur |
auch | également |
eines | dun |
den | le |
DE Mit Toolset können Sie erweiterte Suchen erstellen, die Inhalte auf Karten anzeigen, und Objekte in der Nähe des Standorts des Besuchers finden.
FR Toolset vous permet de créer des recherches avancées afin d?afficher des contenus sur des cartes et trouver des éléments tout autour de l?emplacement du visiteur.
German | French |
---|---|
inhalte | contenus |
karten | cartes |
anzeigen | afficher |
besuchers | visiteur |
objekte | éléments |
und | et |
finden | trouver |
standorts | emplacement |
erweiterte | avancées |
erstellen | créer |
in | autour |
DE Wird verwendet, um Daten über das Gerät und das Verhalten des Besuchers an Google Analytics zu senden. Verfolgt den Besucher über Geräte und Marketingkanäle hinweg.
FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.
German | French |
---|---|
verhalten | comportement |
verwendet | utilisé |
geräte | appareils |
und | et |
daten | données |
zu | à |
senden | envoyer |
hinweg | sur |
um | pour |
besuchers | visiteur |
analytics | analytics |
den | le |
DE Große Videodateien erfordern mehr Ladezeit und können je nach Internetverbindung des Besuchers dazu führen, dass die Wiedergabe eines Videos unterbrochen wird. Denken Sie daran:
FR Le chargement des fichiers vidéo volumineux est plus long et les vidéos peuvent être interrompues en cours de diffusion, selon la qualité de la connexion du visiteur. À retenir :
German | French |
---|---|
videodateien | fichiers vidéo |
besuchers | visiteur |
mehr | plus |
videos | vidéos |
wird | est |
DE Dann zeigen die Suchmaschinen die neuere Seite im Browser des Besuchers anstelle der alten an.
FR Ensuite, les moteurs de recherche affichent la page la plus récente sur le navigateur du visiteur au lieu de l'ancienne.
German | French |
---|---|
zeigen | affichent |
besuchers | visiteur |
alten | lancienne |
browser | navigateur |
seite | page |
anstelle | au lieu |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
DE Als Webmaster können wir sichere Websites anbieten, wir benötigen lediglich ein spezielles Zertifikat, das bescheinigt, dass die Daten des Besuchers geschützt sind
FR En tant que webmasters, nous pouvons offrir des sites Web sûrs, nous avons juste besoin d'un certificat spécial qui certifie que les données du visiteur seront protégées
German | French |
---|---|
webmaster | webmasters |
sichere | sûrs |
anbieten | offrir |
spezielles | spécial |
zertifikat | certificat |
besuchers | visiteur |
benötigen | besoin |
können wir | pouvons |
daten | données |
websites | sites |
des | du |
geschützt | protégé |
als | tant |
wir | nous |
können | seront |
lediglich | que |
DE Darüber hinaus können Sie auch bestimmte Seiten von der Übersetzung ausschließen oder die automatische Erkennung der Sprache des aktuellen Besuchers basierend auf dessen Webbrowser-Einstellungen aktivieren.
FR De plus, vous pouvez aussi choisir d’exclure certaines pages de la traduction, ou d’activer la détection automatique de la langue de vos visiteurs en fonction des paramètres de leur navigateur web.
German | French |
---|---|
automatische | automatique |
erkennung | détection |
besuchers | visiteurs |
einstellungen | paramètres |
webbrowser | navigateur |
oder | ou |
seiten | pages |
sprache | langue |
Showing 50 of 50 translations