Translate "betrügerisch" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "betrügerisch" from German to French

Translations of betrügerisch

"betrügerisch" in German can be translated into the following French words/phrases:

betrügerisch frauduleux

Translation of German to French of betrügerisch

German
French

DE Wenn Sie vorhaben, mehrere Domain-Transfers zu veranlassen, informieren Sie Ihr Finanzinstitut, damit es die Gebühren nicht als betrügerisch kennzeichnet.

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

German French
gebühren frais
betrügerisch frauduleux
transfers transferts
domain domaines
wenn si
zu pour

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE In der Vergangenheit betrachteten Banken Kundendaten, Verhaltensdaten und die Transaktion selbst, um festzustellen, ob eine Anfrage legitim oder potenziell betrügerisch war

FR Historiquement, les banques examinaient les données des clients, les données comportementales et la transaction elle-même pour déterminer si une demande était légitime ou potentiellement frauduleuse

German French
banken banques
verhaltensdaten données comportementales
transaktion transaction
festzustellen déterminer
legitim légitime
potenziell potentiellement
oder ou
war était
und et
ob si
selbst même
eine une
anfrage demande
um pour

DE Mit einer umfassenden Risikoanalyse werden weniger legitime Transaktionen als potenziell betrügerisch eingestuft, was wiederum zu weniger Anfragen für unnötige Authentifizierung führt.

FR Avec une analyse complète des risques, moins de transactions légitimes seront étiquetées comme potentiellement frauduleuses, ce qui à son tour se traduira par moins de demandes d'authentification inutiles.

German French
umfassenden complète
weniger moins
legitime légitimes
transaktionen transactions
potenziell potentiellement
zu à
anfragen demandes
was qui

DE Überprüfen des ID-Dokuments: Hinter den Kulissen analysieren künstliche Intelligenz und fortschrittliche Authentizitätsalgorithmen das Bild, um festzustellen, ob das ID-Dokument betrügerisch oder echt ist.

FR Vérification du document d'identité: Dans les coulisses, l'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés analysent l'image pour déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.

German French
festzustellen déterminer
betrügerisch frauduleux
und et
ob si
oder ou
ist est
dokument document
künstliche artificielle
fortschrittliche avancé
den le

DE Wir nicht auf Anfragen antworten, die nicht überprüft werden können und betrügerisch erscheinen.

FR Veuillez noter que nous ne répondrons pas aux demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et semblent frauduleuses.

German French
überprüft vérifié
und et
anfragen demandes
werden être
nicht pas
können peuvent
wir nous
erscheinen que

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

FR CityPASS ne répond pas à des demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et qui semblent frauduleuses.

German French
verifiziert vérifié
scheinen semblent
und et
anfragen demandes
können peuvent
werden être
zu à
nicht pas

DE ·      Alle Inhalte Ihrer Einreichung korrekt und nicht irreführend oder betrügerisch sind;

FR ·      tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;

German French
inhalte contenu
einreichung soumission
korrekt exact
irreführend trompeur
betrügerisch frauduleux
oder ou
und et
ihrer de
nicht le

DE Nutzerinhalte oder Fundraiser, die betrügerisch, irreführend, falsch, unehrlich oder nicht umsetzbar sind;

FR tout Contenu Utilisateur ou toute Collecte de fonds qui serait frauduleux, trompeurs, inexacts, malhonnêtes ou impossibles ;

German French
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeurs
falsch inexacts
oder ou
nicht serait

DE A. keine Spenden zu leisten oder anzunehmen, von denen du weißt oder vermutest, dass sie fehlerhaft, verdächtig oder betrügerisch sind;

FR A. ne pas faire ou accepter de Dons dont vous savez ou suspectez qu?ils sont erronés, douteux ou frauduleux ;

German French
spenden dons
anzunehmen accepter
betrügerisch frauduleux
zu dont
oder ou
leisten faire
weißt savez
keine ne
von de

DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware

FR des informations sur les risques potentiels en matière de sécurité, les adresses url des sites web visités que nous jugeons potentiellement frauduleux, et les fichiers exécutables qui sont identifiés comme des logiciels malveillants potentiels

German French
urls url
besuchten visités
potenziell potentiellement
betrügerisch frauduleux
ausführbare dateien exécutables
informationen informations
dateien fichiers
und et
potenzielle potentiels
websites sites
identifiziert identifié
von de
wir nous

DE anderweitig böswillig, betrügerisch, irreführend, irreführend oder moralisch abstoßend sind.

FR sont par ailleurs malveillants, frauduleux, trompeurs, fallacieux ou moralement répugnants.

German French
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeurs
oder ou
sind sont

DE Auf irgendeine Weise, die ungesetzlich oder betrügerisch ist bzw. ungesetzliche oder betrügerische Zwecke verfolgt oder Ziele hat;

FR d’une façon qui serait illégale ou frauduleuse, ou aurait un objectif ou un effet illégal ou frauduleux ;

German French
weise façon
ziele objectif
oder ou
betrügerische frauduleux
die qui
ist serait
hat aurait

DE Es gibt Tools wie Google My Business und andere Online-Bewertungsseiten, mit denen Sie Kommentare markieren können, die Sie als betrügerisch vermuten

FR Il existe des outils tels que Google My Business et d'autres sites d'évaluation en ligne qui vous permettent de signaler les commentaires que vous soupçonnez d'être frauduleux

German French
tools outils
google google
business business
kommentare commentaires
betrügerisch frauduleux
online sites
und et
und andere dautres

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass jemand Smartsheet oder den Namen von Smartsheet betrügerisch verwendet, informieren Sie Smartsheet unter abuse@smartsheet.com

FR Si vous soupçonnez que quelqu’un utilise Smartsheet, ou le nom de Smartsheet dans le cadre d’une escroquerie, contactez Smartsheet à l’adresse abuse@smartsheet.com afin de nous en informer

German French
jemand quelquun
smartsheet smartsheet
namen nom
verwendet utilise
informieren informer
oder ou
wenn si

DE ·      Alle Inhalte Ihrer Einreichung korrekt und nicht irreführend oder betrügerisch sind;

FR ·      tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;

German French
inhalte contenu
einreichung soumission
korrekt exact
irreführend trompeur
betrügerisch frauduleux
oder ou
und et
ihrer de
nicht le

DE ·      Alle Inhalte Ihrer Einreichung korrekt und nicht irreführend oder betrügerisch sind;

FR ·      tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;

German French
inhalte contenu
einreichung soumission
korrekt exact
irreführend trompeur
betrügerisch frauduleux
oder ou
und et
ihrer de
nicht le

DE (i) wenn der begründete Verdacht besteht, dass Sie die Dienstleistungen unbefugt oder betrügerisch nutzen;

FR (i) nous avons des motifs raisonnables de soupçonner que les Services sont utilisés de manière non autorisée ou frauduleuse ;

German French
oder ou
dienstleistungen services
dass que
besteht sont
der de

DE Die meisten Webseiten, die ich gefunden habe, sind betrügerisch und leiten Sie auf noch betrügerischere Seiten weiter

FR La plupart des sites web que j'ai trouvés sont frauduleux et vous redirigent vers des sites encore plus frauduleux

German French
betrügerisch frauduleux
gefunden trouvé
und et
noch encore
meisten plupart
webseiten sites web
sie vous
weiter des

DE Stellungnahmen oder Materialien, die irreführend oder betrügerisch sind;

FR propos ou éléments trompeurs ou mensongers ;

German French
irreführend trompeurs
oder ou

DE Nutzerinhalte oder Fundraiser, die betrügerisch, irreführend, falsch, unehrlich oder nicht umsetzbar sind;

FR tout Contenu Utilisateur ou toute Collecte de fonds qui serait frauduleux, trompeurs, inexacts, malhonnêtes ou impossibles ;

German French
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeurs
falsch inexacts
oder ou
nicht serait

DE A. keine Spenden zu leisten oder anzunehmen, von denen du weißt oder vermutest, dass sie fehlerhaft, verdächtig oder betrügerisch sind;

FR A. ne pas faire ou accepter de Dons dont vous savez ou suspectez qu?ils sont erronés, douteux ou frauduleux ;

German French
spenden dons
anzunehmen accepter
betrügerisch frauduleux
zu dont
oder ou
leisten faire
weißt savez
keine ne
von de

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Auf irgendeine Weise, die ungesetzlich oder betrügerisch ist bzw. ungesetzliche oder betrügerische Zwecke verfolgt oder Ziele hat;

FR d’une façon qui serait illégale ou frauduleuse, ou aurait un objectif ou un effet illégal ou frauduleux ;

German French
weise façon
ziele objectif
oder ou
betrügerische frauduleux
die qui
ist serait
hat aurait

DE CityPASS wird nicht auf Anfragen antworten, die nicht verifiziert werden können und betrügerisch zu sein scheinen.

FR CityPASS ne répond pas à des demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et qui semblent frauduleuses.

German French
verifiziert vérifié
scheinen semblent
und et
anfragen demandes
können peuvent
werden être
zu à
nicht pas

DE Wir nicht auf Anfragen antworten, die nicht überprüft werden können und betrügerisch erscheinen.

FR Veuillez noter que nous ne répondrons pas aux demandes qui ne peuvent pas être vérifiées et semblent frauduleuses.

German French
überprüft vérifié
und et
anfragen demandes
werden être
nicht pas
können peuvent
wir nous
erscheinen que

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Stellungnahmen oder Materialien, die irreführend oder betrügerisch sind;

FR propos ou éléments trompeurs ou mensongers ;

German French
irreführend trompeurs
oder ou

DE Notieren Sie sich alle Belastungen, die betrügerisch erscheinen, und fechten Sie diese an

FR Consigner et contester toute transaction qui semble frauduleuse

German French
erscheinen semble
und et
sie toute

DE anderweitig böswillig, betrügerisch, irreführend, irreführend oder moralisch abstoßend sind.

FR sont par ailleurs malveillants, frauduleux, trompeurs, fallacieux ou moralement répugnants.

German French
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeurs
oder ou
sind sont

DE (i) wenn der begründete Verdacht besteht, dass Sie die Dienstleistungen unbefugt oder betrügerisch nutzen;

FR (i) nous avons des motifs raisonnables de soupçonner que les Services sont utilisés de manière non autorisée ou frauduleuse ;

German French
oder ou
dienstleistungen services
dass que
besteht sont
der de

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;

FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;

German French
posten publier
betrügerisch frauduleux
irreführend trompeur
meinung opinion
und et
oder ou
erfahrung expérience
inhalte contenu
nicht pas
ihre votre

DE ·      Alle Inhalte Ihrer Einreichung korrekt und nicht irreführend oder betrügerisch sind;

FR ·      tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;

German French
inhalte contenu
einreichung soumission
korrekt exact
irreführend trompeur
betrügerisch frauduleux
oder ou
und et
ihrer de
nicht le

DE Folgende Handlungen werden nicht als betrügerisch eingestuft:

FR Exemples d’activités qui ne sont pas considérées comme frauduleuses

German French
werden sont
als comme
nicht pas

DE Manchmal werden Nutzer im Zusammenhang mit einer Kampagne auf Verhaltensweisen aufmerksam, die fragwürdig erscheinen mögen, auf unserer Plattform jedoch nicht als betrügerisch eingestuft werden. Zum Beispiel:

FR Il arrive que certaines activités sur notre plateforme soulèvent des questions mais ne soient pas considérées comme frauduleuses. En voici quelques exemples :

German French
plattform plateforme
auf sur
unserer notre
nicht pas
als comme
mögen que
werden arrive
beispiel exemples

Showing 50 of 50 translations