FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan
FR pardon, en retard, introverti, anxiété, anxieux, fête, gênant, paresseux, introvertis, à lintérieur, excuses, désolé pas désolé, drôle, humour, la lutte est réelle, honnête, honnêteté, slogan
DE es tut uns leid, spät, introvertiert, angst, ängstlich, party, peinlich, faul, introvertierte, innerhalb, entschuldigung, nicht entschuldigung, lustig, humor, der kampf ist echt, ehrlich, ehrlichkeit, slogan
French | German |
---|---|
anxiété | angst |
fête | party |
paresseux | faul |
drôle | lustig |
humour | humor |
lutte | kampf |
honnête | ehrlich |
honnêteté | ehrlichkeit |
slogan | slogan |
en | innerhalb |
pas | nicht |
est | ist |
en retard | spät |
la | der |
FR sympa, gentil, la gentillesse, matière, importe, humble, heureux, bien, honnête, humain, étant, mortel, la personne, gens, individuel, petit, pack
DE nett, freundlichkeit, angelegenheit, angelegenheiten, bescheiden, glücklich, gut, ehrlich, mensch, sein, sterblich, person, menschen, individuell, klein, pack
French | German |
---|---|
gentillesse | freundlichkeit |
humble | bescheiden |
heureux | glücklich |
honnête | ehrlich |
petit | klein |
pack | pack |
gens | menschen |
bien | gut |
gentil | nett |
humain | mensch |
personne | person |
FR Vous savez que votre relation est solide lorsque vos clients vous font confiance. Pour obtenir ce résultat, vous devez être ouvert et honnête à chaque étape.
DE Sie wissen, dass Ihre Kundenbeziehung stark ist, wenn diese Ihnen vertrauen. Um das zu erreichen, müssen Sie in jeder Phase offen und ehrlich sein.
French | German |
---|---|
solide | stark |
confiance | vertrauen |
honnête | ehrlich |
étape | phase |
et | und |
ouvert | offen |
à | zu |
savez | sie wissen |
que | dass |
est | ist |
lorsque | wenn |
FR publier un contenu diffamatoire, fallacieux ou frauduleux que vous savez erroné ou trompeur, ou qui ne reflète pas votre opinion honnête et votre expérience ;
DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;
French | German |
---|---|
publier | posten |
frauduleux | betrügerisch |
trompeur | irreführend |
opinion | meinung |
et | und |
ou | oder |
expérience | erfahrung |
contenu | inhalte |
pas | nicht |
votre | ihre |
FR Mo savait que le contenu le plus efficace était aussi le plus honnête
DE Mo wusste, dass der effektivste Inhalt auch der aufrichtigste war
French | German |
---|---|
savait | wusste |
était | war |
le | der |
que | dass |
aussi | auch |
FR Si vous voulez en savoir plus sur la manière de faire du marketing d'affiliation de manière honnête et efficace, consultez ce guide étonnant (et gratuit) de marketing d'affiliation de Pat Flynn.
DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie man Affiliate-Marketing ehrlich und effektiv betreibt, lesen Sie diesen erstaunlichen (und kostenlosen) Leitfaden für Affiliate-Marketing von Pat Flynn.
French | German |
---|---|
marketing | marketing |
honnête | ehrlich |
efficace | effektiv |
étonnant | erstaunlichen |
gratuit | kostenlosen |
et | und |
si | wenn |
guide | leitfaden |
consultez | sie |
plus | lesen |
en | darüber |
savoir | erfahren |
sur | über |
de | von |
ce | diesen |
FR des équipes ultra performantes se prêtent au feedback honnête.
DE der erfolgreichen Teams geben ehrliches Feedback.
French | German |
---|---|
équipes | teams |
feedback | feedback |
des | der |
FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe
DE Probiere verschiedene Methoden aus und besprich sie offen und ehrlich mit deinem Team
French | German |
---|---|
pratiques | methoden |
honnête | ehrlich |
ouverte | offen |
équipe | team |
et | und |
FR Si vous posez une question de manière neutre et directe, vous obtiendrez à coup sûr une réponse honnête, réfléchie et pertinente. Si vous y glissez un sous-entendu ou une opinion, la réponse sera très probablement biaisée et peu exploitable.
DE Fragen Sie auf neutrale, direkte Weise, dann erhalten Sie auch ehrliches, durchdachtes und nützliches Feedback. Wenn Ihre Frage bereits eine Meinung oder Annahme enthält, erhalten Sie verzerrte Beantwortungen, die wenig nützlich sind.
French | German |
---|---|
manière | weise |
neutre | neutrale |
directe | direkte |
et | und |
ou | oder |
un | wenig |
opinion | meinung |
obtiendrez | erhalten |
question | frage |
à | die |
si | wenn |
vous | enthält |
FR J'ai fait un examen honnête de Mindvalley, et j'ai parcouru tous leurs cours et mon expérience personnelle de 30 jours après avoir lu tous les cours
DE Ich habe einen ehrlichen Mindvalley Review gemacht, und ich habe alle ihre Kurse und meine persönliche 30-Tage-Erfahrung durchgesehen, nachdem ich alle Kurse gelesen hatte
French | German |
---|---|
examen | review |
cours | kurse |
expérience | erfahrung |
personnelle | persönliche |
jours | tage |
fait | gemacht |
un | einen |
et | und |
tous | alle |
lu | gelesen |
de | ihre |
après | nachdem |
mon | meine |
FR Pour être honnête, le programme NVIDIA Inception est l’un des meilleurs à ce jour
DE Unserer Meinung nach ist das NVIDIA Inception-Programm eines der besten, das wir bisher gesehen haben
French | German |
---|---|
programme | programm |
nvidia | nvidia |
meilleurs | besten |
est | ist |
FR La communication est la clé du succès. Chez nous, elle est ouverte, honnête et transparente.
DE Kommunikation ist entscheidend für den Erfolg. Wir achten auf ein offenes, ehrliches und transparentes Umfeld.
French | German |
---|---|
succès | erfolg |
transparente | transparentes |
et | und |
la | den |
communication | kommunikation |
est | ist |
nous | wir |
ouverte | auf |
chez | für |
FR Aussi bien aux Pays-Bas que sur nos sites de production en Ouganda et en Éthiopie, nous veillons à ce que chacun reçoive un salaire honnête et travaille dans un environnement sûr
DE Sowohl in den Niederlanden, Frankreich als auch an unseren Produktionsstandorten in Uganda und Äthiopien sorgen wir dafür, dass jeder eine ehrliche Entlohnung erhält und in einer sicheren Arbeitsumgebung tätig ist
French | German |
---|---|
ouganda | uganda |
travaille | tätig |
et | und |
pays-bas | niederlanden |
sûr | sicheren |
en | in |
de | unseren |
nous | wir |
un | eine |
que | sowohl |
FR « Excellent rapport qualité-prix, un produit honnête qui fait ce qu’il promet » Directeur des systèmes d’information (DSI) dans le secteur de la vente au détail
DE „Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht.” Chief Information Officer (CIO) in der Einzelhandelsbranche
French | German |
---|---|
directeur | chief |
dsi | cio |
un | ein |
dans | in |
produit | produkt |
quil | es |
FR « Excellent rapport qualité-prix, un produit honnête qui fait ce qu’il promet »
DE "Hervorragender Gegenwert fürs Geld, ein ehrliches Produkt, das hält, was es verspricht."
French | German |
---|---|
promet | verspricht |
un | ein |
quil | es |
produit | produkt |
excellent | das |
FR Nous l'avons testé, mais pour être honnête, ce n'était pas très excitant - cela «a juste marché».
DE Wir haben es getestet, aber um ehrlich zu sein, war es nicht sehr aufregend - es hat einfach funktioniert.
French | German |
---|---|
testé | getestet |
excitant | aufregend |
honnête | ehrlich |
très | sehr |
nous | wir |
pas | nicht |
était | war |
mais | aber |
être | sein |
cela | es |
a | hat |
FR Les gens ont plus de chances de vous faire confiance si vous êtes honnête
DE Menschen vertrauen Ihnen eher, wenn Sie auch negative Aspekte ehrlich kommunizieren
French | German |
---|---|
confiance | vertrauen |
honnête | ehrlich |
plus | eher |
gens | menschen |
si | wenn |
de | ihnen |
êtes | sie |
FR Mais imaginons que vous êtes tombé sur un voleur honnête qui souhaite effectivement déverrouiller vos fichiers si vous payez
DE Doch angenommen, Sie haben es mit einem ehrlichen Dieb zu tun, der Ihre Dateien entsperrt, wenn Sie zahlen
French | German |
---|---|
fichiers | dateien |
si | wenn |
que | tun |
un | einem |
vos | ihre |
payez | zahlen |
mais | es |
êtes | sie |
FR Nous vous recommandons d’être ouvert et honnête avec l’équipe de recrutement au sujet de tout problème de calendrier ou d’échéance, afin que nous puissions essayer d’accélérer les choses si nécessaire.
DE Wir empfehlen, offen und ehrlich mit dem Recruiting-Team über Timing-Bedenken oder Fristen zu sprechen, damit wir versuchen können, den Vorgang bei Bedarf zu beschleunigen.
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
essayer | versuchen |
et | und |
ou | oder |
puissions | können |
ouvert | offen |
nous | wir |
de | damit |
avec | mit |
FR Agir toujours de manière honnête, directe et transparente.
DE Wir agieren stets ehrlich, direkt und transparent.
French | German |
---|---|
agir | agieren |
toujours | stets |
honnête | ehrlich |
directe | direkt |
et | und |
transparente | transparent |
de | wir |
FR Pour être honnête erreur page 404 devient gênant la plupart du temps
DE Um ehrlich zu 404-seitige Fehler sein wird die meiste Zeit ärgerlich
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
erreur | fehler |
temps | zeit |
la | die |
être | sein |
FR Soyez honnête avec vous-même: Sauf si vous êtes béni avec des superpuissances, vous ne pouvez pas fonctionner à l’optimum pendant vingt-quatre heures. Alors laissez-le réfléchir sur votre calendrier. Ne vous surréservez pas.
DE Seien Sie ehrlich zu sich selbst: Wenn Sie nicht mit Superkräften gesegnet sind, können Sie 24 Stunden lang nicht optimal arbeiten. Lassen Sie das also in Ihrem Kalender reflektieren. Überbuchen Sie sich nicht selbst.
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
réfléchir | reflektieren |
calendrier | kalender |
laissez | lassen |
heures | stunden |
soyez | sie |
si | wenn |
à | zu |
avec | mit |
vous | seien |
pas | nicht |
même | selbst |
sur | lang |
êtes | sind |
des | arbeiten |
le | das |
FR Avant que léquipe dInstagram ne lance Hyperlapse, la création dune vidéo accélérée avec votre smartphone était à la fois fastidieuse et, pour être honnête, difficile
DE Bevor das Instagram-Team mit Hyperlapse debütierte, war das Erstellen eines Zeitraffervideos mit Ihrem Smartphone sowohl mühsam als auch, um ehrlich zu sein, schwierig
French | German |
---|---|
dinstagram | |
smartphone | smartphone |
fastidieuse | mühsam |
honnête | ehrlich |
difficile | schwierig |
était | war |
à | zu |
que | sowohl |
avec | mit |
avant | bevor |
être | sein |
et | erstellen |
FR Quand vous communiquez de manière ouverte et honnête, vos clients apprécient davantage vos échanges
DE Offene und ehrliche Kommunikation hat einen hohen Anteil an der Art und Weise, wie der Kunde eine bestimmte Interaktion bewertet
French | German |
---|---|
communiquez | kommunikation |
ouverte | offene |
clients | kunde |
et | und |
manière | weise |
de | der |
FR Examen honnête de Thrivecart (pour et contre)
DE Ehrlicher Thrivecart-Test (Vor- und Nachteile)
French | German |
---|---|
examen | test |
et | und |
contre | vor |
FR Mon examen honnête Funnelytics
DE Meine ehrliche Funnelytics Bewertung
French | German |
---|---|
mon | meine |
examen | bewertung |
FR Vous obtiendrez un lien et une opinion honnête sur la conception de votre site
DE Sie erhalten einen Link und eine ehrliche Meinung zum Design Ihrer Website
French | German |
---|---|
obtiendrez | erhalten |
lien | link |
opinion | meinung |
conception | design |
site | website |
et | und |
un | einen |
de | ihrer |
une | eine |
vous | sie |
FR Tout ce que vous avez à faire est de demander aux gens d'examiner votre site. De cette façon, vous obtiendrez un examen honnête de votre site et un backlink (vous incluerez le lien de votre site dans le message).
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).
French | German |
---|---|
gens | leute |
site | website |
façon | weise |
examen | bewertung |
lien | link |
backlink | backlink |
et | und |
un | einen |
de | ihrer |
obtiendrez | werden |
à | zu |
le | den |
dans | in |
vous | bitten |
est | ist |
que | tun |
demander | sie |
FR Pour être totalement honnête avec vous, je dois vous avouer que j?utilise les VPNs depuis peu ? moins d?un an en fait
DE Zur kurzen Einführung: Ich verwende VPN erst seit relativ kurzer Zeit – seit weniger als einem Jahr, um genau zu sein
French | German |
---|---|
utilise | verwende |
an | jahr |
je | ich |
un | einem |
moins | weniger |
être | sein |
en | zur |
que | als |
FR Pour être honnête, cette question ne se limite pas aux seuls correcteurs grammaticaux
DE Ganz ehrlich, diese Frage geht weit über Grammatik-Checker hinaus
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
question | frage |
cette | diese |
pour | hinaus |
FR Bon, pour être tout à fait honnête avec vous, la plupart des équipes de service client prennent un peu de temps pour répondre – mais cela ne s?applique pas vraiment à l?assistance en direct via un chat en ligne
DE Fairerweise muss man sagen, dass die meisten Supportteams gerne mal auf sich warten lassen – dies gilt aber normalerweise nicht so sehr für die Chat-Unterstützung
FR Pour être honnête, ce n?est pas la ruine non plus. Les prix sont plutôt raisonnables, surtout si vous passez aux formules supérieures et que vous calculez le coût de revient mensuel.
DE Fairerweise muss man sagen, dass dies nicht allzu viel und recht konkurrenzfähig ist, insbesondere wenn man sich für die Stufen mit mehr Speicherplatz entscheidet und die monatlichen Kosten kalkuliert.
French | German |
---|---|
surtout | insbesondere |
mensuel | monatlichen |
et | und |
coût | kosten |
si | wenn |
est | ist |
pas | nicht |
plus | mehr |
FR Direction honnête, bonne ambiance et horaires cools.
DE Das Team, das Office, die Atmosphäre und das Produkt
French | German |
---|---|
ambiance | atmosphäre |
et | und |
FR Nous nous efforçons de toujours faire de notre mieux, de manière transparente, honnête et responsable.
DE Wir sind authentisch und streben danach, offen, ehrlich und verantwortungsbewusst das Richtige zu tun.
French | German |
---|---|
efforçons | streben |
honnête | ehrlich |
responsable | verantwortungsbewusst |
et | und |
manière | zu |
de | danach |
nous | wir |
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
packages | paketen |
je | ich |
pas | nicht |
peut | kann |
avec | mit |
le | anders |
donc | daher |
être | es |
FR Nous nous refusons à tout compromis : notre comportement honnête et éthique nous permet de créer des relations de confiance mutuelle, avec les clients, les fournisseurs et les communautés.
DE Wir sind kompromisslos in unserem ehrlichen und ethischen Verhalten, das vertrauensvolle Beziehungen untereinander sowie zu Kunden, zu Lieferanten und zur Gesellschaft schafft.
French | German |
---|---|
comportement | verhalten |
éthique | ethischen |
fournisseurs | lieferanten |
et | und |
clients | kunden |
relations | beziehungen |
communauté | gesellschaft |
à | zu |
nous | wir |
de | zur |
FR Vous pouvez obtenir également Ninja Cookie Premium gratuitement. La licence obtenue ne sera alors valable que pendant 1 mois. Nous pensons que cette limitation est honnête.
DE Sie können Ninja Cookie Premium auch gratis erhalten. Die erworbene Lizenz wird nur 1 Monat lang gültig sein. Wir halten diese Einschränkung für fair.
French | German |
---|---|
ninja | ninja |
premium | premium |
gratuitement | gratis |
licence | lizenz |
valable | gültig |
limitation | einschränkung |
cookie | cookie |
mois | monat |
également | auch |
obtenue | erhalten |
nous | wir |
sera | wird |
alors | die |
FR Pour être honnête, la réponse est NON
DE Um ehrlich zu sein, lautet die Antwort NEIN
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
réponse | antwort |
la | die |
être | sein |
FR Nous l'avons testé, mais pour être honnête, ce n'était pas très excitant - ça a juste marché.
DE Wir haben es getestet, aber um ehrlich zu sein, war es nicht sehr aufregend - es hat 'einfach funktioniert'.
French | German |
---|---|
testé | getestet |
très | sehr |
excitant | aufregend |
honnête | ehrlich |
nous | wir |
pas | nicht |
était | war |
mais | aber |
être | sein |
a | hat |
FR Soyez authentique, honnête et transparent.
DE Sei authentisch, ehrlich und transparent.
French | German |
---|---|
soyez | sei |
authentique | authentisch |
honnête | ehrlich |
et | und |
transparent | transparent |
FR Avez-vous l'air honnête ? Vos schémas vocaux et vos tics physiques communiquent-ils le message de votre association et l'urgence que vous essayez de résoudre [19]
DE Klingt es ehrlich? Kommunizieren dein Sprechrhythmus, deine Stimmlage und deine Körpersprache, die Dringlichkeit des Problems effektiv? [19]
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
communiquent | kommunizieren |
et | und |
de | die |
FR Soyez honnête avec ce que vous écrivez. Ce journal est le vôtre donc le fait de tricher ne pourra que vous faire du mal.
DE Sei ehrlich beim Aufschreiben. Diese Essentabelle ist für dich und wenn du dich belügst, schadest du dir nur selber.
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
écrivez | und |
FR Être une déesse signifie aujourd'hui de trouver une certaine paix intérieure, laquelle mène à une vie authentique et honnête et renforce la féminité.
DE Heutzutage bedeutet eine Göttin zu sein, die innere Ruhe zu finden, eine ehrliche und authentische Lebensweise zu führen und das weibliche Selbst zu stärken.
French | German |
---|---|
déesse | göttin |
trouver | finden |
paix | ruhe |
intérieure | innere |
vie | lebensweise |
et | und |
signifie | bedeutet |
authentique | authentische |
à | zu |
FR Le fait d'être honnête lui prouvera que vous êtes sérieuse, ce qu'il pourrait bien respecter et apprécier chez vous
DE Wenn du ehrlich bist, zeigt dies dem anderen, dass es dir ernst ist, was er vielleicht an dir respektiert und mag
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
et | und |
quil | es |
chez | an |
vous êtes | bist |
le | dem |
que | dass |
fait | was |
être | mag |
FR Soyez ouvert et honnête quand vous communiquez avec les jeunes de la génération Y. Ce groupe d'âge réagit bien à la transparence la plus totale [4]
DE Sei offen und ehrlich wenn du mit der Generation Y kommunizierst. Diese Gruppe erweist sich als äußerst empfänglich für Transparenz.[4]
French | German |
---|---|
soyez | sei |
honnête | ehrlich |
génération | generation |
transparence | transparenz |
y | y |
ouvert | offen |
et | und |
plus | äußerst |
groupe | gruppe |
FR Si vous ne savez pas faire quelque chose, soyez honnête et demandez aux parents de vous montrer comment faire avant qu'ils ne partent. Le fait de poser plusieurs questions démontre que vous êtes attentif et bon travailleur.
DE Wenn du nicht sicher weißt, wie du etwas machen sollst, sei ehrlich. Bitte die Eltern darum, es dir kurz zu zeigen, bevor sie gehen. Indem du viele Fragen stellst, zeigst du den Eltern, dass du ein guter Zuhörer und ein ernsthafter Arbeitnehmer bist.
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
parents | eltern |
et | und |
savez | weißt |
vous êtes | bist |
si | wenn |
pas | nicht |
chose | etwas |
questions | fragen |
bon | guter |
soyez | sie |
de | bevor |
le | den |
que | dass |
FR Aussi, soyez honnête et gentil envers tout le monde. Personne n'aimerait faire affaire avec un vendeur impoli !
DE Sei jedem gegenüber freundlich und ehrlich. Niemand mag einen unhöflichen Verkäufer!
French | German |
---|---|
soyez | sei |
honnête | ehrlich |
vendeur | verkäufer |
et | und |
un | einen |
le | jedem |
FR Soyez toujours honnête et sincère avec elle.
DE Sie wird schätzen, wenn du dir aufrichtig Mühe gibst.
French | German |
---|---|
soyez | sie |
elle | wird |
FR Il est extrêmement rapide à utiliser sur la Xbox Series X - plus que sur la série S même - et, pour être honnête, na été mis à niveau et peaufiné que récemment
DE Es ist extrem schnell auf der Xbox Series X zu verwenden - mehr noch als auf der Series S - und wurde, um fair zu sein, ohnehin erst kürzlich aktualisiert und optimiert
French | German |
---|---|
rapide | schnell |
xbox | xbox |
x | x |
s | s |
récemment | kürzlich |
utiliser | verwenden |
series | series |
et | und |
il | es |
la | der |
été | wurde |
extrêmement | extrem |
à | zu |
sur | auf |
être | sein |
pour | erst |
mis | um |
FR Pour être honnête, cela pourrait faire la plus grande différence dans votre décision dachat.
DE Das könnte den größten Unterschied für Ihre Kaufentscheidung ausmachen, um ehrlich zu sein.
French | German |
---|---|
honnête | ehrlich |
différence | unterschied |
pourrait | könnte |
pour | für |
la | den |
être | sein |
votre | ihre |
Showing 50 of 50 translations