Translate "e mail archiven" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail archiven" from German to French

Translation of German to French of e mail archiven

German
French

DE Unsere einzigartige Kombination aus leistungsstarker Software für die Migration von E-Mail-Archiven und einem erfahrenen Bereitstellungsteam kann Ihnen helfen, die Nutzung von Legacy-Archiven in Ihrem Unternehmen zu modernisieren

FR L’association unique de notre puissant logiciel de migration des e-mails archivés et d’une équipe de livraison expérimentée peut vous aider à moderniser l’utilisation des archives héritées dans votre entreprise

German French
migration migration
modernisieren moderniser
archiven archives
software logiciel
kann peut
helfen aider
und et
leistungsstarker puissant
nutzung lutilisation
unternehmen entreprise
einzigartige unique
erfahrenen expérimenté
mail e-mails
in dans
ihrem votre
zu à

DE Unsere einzigartige Kombination aus leistungsstarker Software für die Migration von E-Mail-Archiven und einem erfahrenen Bereitstellungsteam kann Ihnen helfen, die Nutzung von Legacy-Archiven in Ihrem Unternehmen zu modernisieren

FR L’association unique de notre puissant logiciel de migration des e-mails archivés et d’une équipe de livraison expérimentée peut vous aider à moderniser l’utilisation des archives héritées dans votre entreprise

German French
migration migration
modernisieren moderniser
archiven archives
software logiciel
kann peut
helfen aider
und et
leistungsstarker puissant
nutzung lutilisation
unternehmen entreprise
einzigartige unique
erfahrenen expérimenté
mail e-mails
in dans
ihrem votre
zu à

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

FR Comparaison rapide d'archives ZIP optionnelle – DiffDog 2011 permet à l'utilisateur de sélectionner une comparaison rapide des archives ZIP pour accélérer les comparaisons de dossiers contenant un très grand nombre de fichiers.

DE Tags: fortgeschrittene E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Sicherheitsbedrohungen, E-Mail-Bedrohungen, Definition von E-Mail-Bedrohungen, E-Mail-Bedrohungen in der Cybersicherheit, E-Mail-Schwachstellen und -Bedrohungen, Arten von E-Mail-Bedrohungen

FR Tags : menaces avancées par email, menaces de sécurité par email, menaces par email, définition des menaces par email, menaces par email dans la cybersécurité, vulnérabilités et menaces par email, types de menaces par email

DE Informationen zu Archiven für E-Mail-Kampagnen und Kampagnenseiten

FR À propos des archives et des pages de campagne d'e-mail

German French
archiven archives
zu des

DE Keine E-Mail-Anhänge oder doppelte Inhalte in verschiedenen Archiven mehr. Mit M-Files arbeiten alle mit einer einzigen Version, die im richtigen Kontext zur Verfügung steht.

FR Fini les pièces jointes ou les contenus dupliqués dans différentes archives. Avec M-Files, tous les intervenants travaillent sur une seule et unique version contextualisée disponible.

German French
inhalte contenus
verschiedenen différentes
arbeiten travaillent
verfügung disponible
version version
oder ou
archiven archives
in dans
mit avec
alle tous
richtigen sur

DE Informationen zu Archiven für E-Mail-Kampagnen und Kampagnenseiten | Mailchimp

FR À propos des archives et des pages de campagne par e-mail | Mailchimp

German French
archiven archives
mailchimp mailchimp
zu des

DE Inhalte aus E-Mail-Kampagnen-Archiven ausblenden

FR Masquer du contenu dans les archives de campagne par e-mail

German French
inhalte contenu
ausblenden masquer
archiven archives
kampagnen campagne
mail e-mail

DE In diesem Artikel erfährst du mehr zu den Archiven und Seiten für E-Mail-Kampagnen.

FR Dans cet article, vous découvrirez les archives et les pages de campagne par e-mail.

German French
archiven archives
kampagnen campagne
und et
in dans
seiten pages
mail e-mail

DE Inhalte in Archiven für E-Mail-Kampagnen und Kampagnenseiten verbergen

FR Masquer le contenu des archives et des pages de campagne par e-mail

German French
inhalte contenu
archiven archives
verbergen masquer
kampagnen campagne
und et
mail e-mail
in par

DE Skalierbare, sichere und automatisierte Lösung für Migrationen von E-Mail-Archiven mit ZeroIMPACT

FR Solution de migration extensible, sécurisée automatisée et ZeroIMPACT pour migrer les archives de messagerie

German French
lösung solution
migrationen migration
archiven archives
und et
mail messagerie
automatisierte automatisé

DE Funktionen für die Migration von E-Mail-Archiven

FR Fonctionnalités de migration des e-mails archivés

German French
migration migration
funktionen fonctionnalités
mail e-mails
von de

DE Sorgen Sie für eine zuverlässige Einhaltung von gesetzlichen und behördlichen Vorschriften – durch die Migration von E-Mail-Archiven unter strengsten Sicherheitsvorgaben

FR Limitez les risques juridiques et réglementaires en migrant vos e-mails archivés en toute sécurité

German French
gesetzlichen juridiques
und et
mail e-mails
sie vos

DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt

FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager

German French
migrationen migration
manager manager
shuttle shuttle
zertifizierte certifié
produkt produit
mail messagerie
von de
archive archive
es est

DE Service für die Migration von E-Mail-Archiven

FR Service de migration des e-mails archivés

German French
service service
migration migration
mail e-mails
von de

DE Durch das Ermitteln, Auswählen und Replizieren von Lotus Notes E-Mail-Archiven bleiben wertvolle Archive nach der Migration erhalten – und die Anzahl der Archive ist unbegrenzt.

FR Il détecte, choisit et réplique les archives de messagerie Lotus Notes afin de conserver les archives importantes après une migration, avec un nombre illimité d’archives.

German French
lotus lotus
notes notes
migration migration
unbegrenzt illimité
nach après
und et
mail messagerie
anzahl nombre
archive archives
erhalten conserver

DE Skalierbare, sichere und automatisierte Lösung für Migrationen von E-Mail-Archiven mit ZeroIMPACT

FR Solution de migration extensible, sécurisée automatisée et ZeroIMPACT pour migrer les archives de messagerie

German French
lösung solution
migrationen migration
archiven archives
und et
mail messagerie
automatisierte automatisé

DE Funktionen für die Migration von E-Mail-Archiven

FR Fonctionnalités de migration des e-mails archivés

German French
migration migration
funktionen fonctionnalités
mail e-mails
von de

DE Sorgen Sie für eine zuverlässige Einhaltung von gesetzlichen und behördlichen Vorschriften – durch die Migration von E-Mail-Archiven unter strengsten Sicherheitsvorgaben

FR Limitez les risques juridiques et réglementaires en migrant vos e-mails archivés en toute sécurité

German French
gesetzlichen juridiques
und et
mail e-mails
sie vos

DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt

FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager

German French
migrationen migration
manager manager
shuttle shuttle
zertifizierte certifié
produkt produit
mail messagerie
von de
archive archive
es est

DE Service für die Migration von E-Mail-Archiven

FR Service de migration des e-mails archivés

German French
service service
migration migration
mail e-mails
von de

DE Keine E-Mail-Anhänge oder doppelte Inhalte in verschiedenen Archiven mehr. Mit M-Files arbeiten alle mit einer einzigen Version, die im richtigen Kontext zur Verfügung steht.

FR Fini les pièces jointes ou les contenus dupliqués dans différentes archives. Avec M-Files, tous les intervenants travaillent sur une seule et unique version contextualisée disponible.

German French
inhalte contenus
verschiedenen différentes
arbeiten travaillent
verfügung disponible
version version
oder ou
archiven archives
in dans
mit avec
alle tous
richtigen sur

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
bietet fournit
verbindung com
zugriff accès
desktop bureau
org org
app application
konto compte
mobile mobile
zu à
ihr de
oder ou
e-mails mails
e-mail mail

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
bietet fournit
verbindung com
zugriff accès
desktop bureau
app application
konto compte
oder ou
mobile mobile
zu à
ihr de
e-mails mails
e-mail mail

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
bietet fournit
zugriff accès
desktop bureau
app application
konto compte
oder ou
mobile mobile
zu à
ihr de
e-mails mails
e-mail mail

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Mail.org (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Mail.org (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
bietet fournit
verbindung com
zugriff accès
desktop bureau
org org
app application
konto compte
mobile mobile
zu à
ihr de
oder ou
e-mails mails
e-mail mail

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Asia-mail.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Asia-mail.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
bietet fournit
verbindung com
zugriff accès
desktop bureau
app application
konto compte
oder ou
mobile mobile
zu à
ihr de
e-mails mails
e-mail mail

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

FR Corp.mail.ru (mail.ru) fournit un accès IMAP à votre compte Corp.mail.ru (mail.ru), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

German French
bietet fournit
zugriff accès
desktop bureau
app application
konto compte
oder ou
mobile mobile
zu à
ihr de
e-mails mails
e-mail mail

DE Sie werden für unbegrenzte Zeit in unseren digitalen Archiven aufbewahrt

FR Conservation illimitée dans nos archives numériques

German French
digitalen numériques
archiven archives
unbegrenzte illimité
in dans
unseren nos

DE Die in den Archiven enthaltenen Artikel können von jedermann kostenlos gelesen und heruntergeladen werden

FR Les articles archivés sont libres d'accès à la lecture et au téléchargement pour tout visiteur

German French
heruntergeladen téléchargement
jedermann tout
die à
werden sont
und et
artikel les

DE Altova DiffDog bietet nun auch Funktionen zum Vergleichen/Zusammenführen von ZIP-Archiven und den darin enthaltenen Dateien.

FR Altova DiffDog offre une prise en charge étendue des archives ZIP de diff / fusion et des fichiers contenus.

German French
altova altova
enthaltenen contenus
diffdog diffdog
darin en
archiven archives
dateien fichiers
bietet offre
und et

DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.

FR DiffDog reconnaît même si des fichiers binaires stockés dans des archives ZIP sont identiques ou différents.

German French
erkennt reconnaît
gespeicherte stockés
binärdateien binaires
unterschiedlich différents
diffdog diffdog
archiven archives
oder ou
in dans

DE Mit der Verzeichnisvergleichsfunktion von DiffDog können Sie auch Vergleichsberichte über den Vergleich von ZIP-Archiven oder OOXML-Dokumenten erstellen.

FR Vous pouvez aussi utiliser la fonction de rapport du répertoire DiffDog pour créer des rapports de différentiation des archives Zip ou des documents OOXML.

German French
erstellen créer
diffdog diffdog
archiven archives
dokumenten documents
ooxml ooxml
oder ou

DE Anlässlich der 44. Ausgabe des Deauville Festivals bieten wir eine Reihe von Fotografien aus den Archiven...

FR A l’occasion de la 44ème édition du Festival de Deauville, nous vous proposons une série de...

German French
festivals festival
deauville deauville
bieten proposons
wir nous

DE M-Files bringt Informationen aus unterschiedlichen Systemen, Archiven und Anwendungen in einer Ansicht zusammen

FR M-Files rassemble les informations de systèmes, d?archives et d?applications distincts au sein d’une seule vue

German French
informationen informations
ansicht vue
unterschiedlichen distincts
und et
archiven archives
systemen systèmes
anwendungen applications
zusammen de

DE Wir führen Dokumente, E-Mails, Formulare und mehr aus verschiedenen Archiven zusammen, so dass Informationen über den Patienten nicht dupliziert, verlegt oder verloren gehen.

FR Nous rassemblons vos documents, e-mails, formulaires et autres éléments provenant de différentes archives, afin que les informations des patients ne soient pas dupliquées, égarées ou perdues.

German French
patienten patients
verloren perdues
dokumente documents
formulare formulaires
informationen informations
und et
archiven archives
verschiedenen différentes
oder ou
mails e-mails
e-mails mails
aus provenant
zusammen de
nicht pas
wir nous

DE Wir verbinden Inhalte wie Dokumente, E-Mails, Kundendetails, Bestellnummern und Projektinformationen auch dann, wenn sie in unterschiedlichen Archiven oder Systemen gespeichert sind.

FR Nous relions des contenus tels que des documents, des e-mails, les coordonnées des clients, des numéros de commande et des informations sur les projets, même s?ils sont enregistrés dans des archives ou des systèmes différents.

German French
systemen systèmes
inhalte contenus
dokumente documents
und et
archiven archives
oder ou
mails e-mails
e-mails mails
in dans
gespeichert enregistré
wir nous
dann de

DE Wir führen alle Dokumente zu einem bestimmten Thema (z. B. Kunde oder Projekt) aus verschiedenen Archiven zusammen. Alles ist an einem Ort und Sie verbringen weniger Zeit mit der Suche.

FR Nous rassemblons tous les documents relatifs à un certain sujet (par exemple, un client, un projet) provenant de différentes archives. Tout est au même endroit pour que vous passiez moins de temps à chercher vos informations.

German French
kunde client
weniger moins
z exemple
projekt projet
dokumente documents
archiven archives
zu à
bestimmten certain
einem un
zusammen de
ist est
alle tous
aus provenant
wir nous
thema sujet
verschiedenen différentes
und temps
verbringen par

DE Wo auch immer sich Ihre Inhalte befinden – auch in anderen Systemen oder Archiven – M-Files stellt sie in einer Ansicht dar, verbindet sie mit Ihren Geschäftsprozessen und lässt sie für Sie arbeiten.

FR Que votre contenu se trouve dans d?autres systèmes et archives ou non, M-Files l?affiche en un seul endroit, le relie à vos processus métier et le fait travailler pour vous.

German French
systemen systèmes
verbindet relie
und et
oder ou
anderen autres
arbeiten travailler
archiven archives
einer un
für pour
inhalte contenu
in en
sie le
ihre vos

DE Vereinzelte Datensilos mit Informationen, die auf unterschiedlichen Systemen und Archiven verstreut sind, wirken sich auf die Produktivität der Mitarbeiter aus.

FR Les silos de données déconnectés, avec des informations dispersées dans différents systèmes et archives, nuisent à la productivité des entreprises.

German French
unterschiedlichen différents
systemen systèmes
archiven archives
verstreut dispersées
produktivität productivité
informationen informations
und et
die à
wirken les

DE Haben Sie Millionen von Dokumenten in veralteten Archiven? Mit M-Files können Sie geschäftskritische Daten wie PII ermitteln und sie korrekt verwalten.

FR Vous avez des millions de documents stockés dans d’anciennes archives ? M-Files vous permet de découvrir les données stratégiques pour l?entreprise, telles que les données personnelles, et de les gérer correctement.

German French
ermitteln découvrir
korrekt correctement
verwalten gérer
und et
millionen millions
dokumenten documents
in dans
daten données
archiven archives

DE Weil wir als OCLC-Mitglieder Teil einer größeren, weltweit zusammenarbeitenden Community von Bibliotheken und Archiven sind, haben wir uns für ein Engagement über unsere eigenen Einrichtungen hinaus entschieden

FR En tant que membres d'OCLC, nous choisissons de vivre au-delà des murs de nos établissements en faisant partie d'une grande communauté de bibliothèques et d'archives, qui travaillent ensemble à l'échelle mondiale

German French
größeren grande
weltweit mondiale
bibliotheken bibliothèques
mitglieder membres
einrichtungen établissements
community communauté
und et
teil partie
hinaus au-delà
als tant
wir nous
unsere nos

DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

German French
befehls commande
extras outils
verzeichnisse répertoires
datei fichier
archiv archive
zusätzlich plus
vergleichen comparer
anderen autre
in en

DE Aufrufen, Ändern und Bearbeiten von Dateien in ZIP-Archiven

FR Accéder, modifier et éditer les fichiers dans les archives ZIP

German French
dateien fichiers
und et
archiven archives
in dans
bearbeiten éditer

DE Erweitern von ZIP-Archiven und OOXML-Dateien als Verzeichnissen zum Vergleichen von Dateipaaren (mit XML-fähigen Optionen)

FR Agrandir les archives .ZIP et les fichiers OOXML en tant que répertoires pour comparer les fichier-paires (avec les options XML-aware)

German French
optionen options
erweitern agrandir
ooxml ooxml
und et
dateien fichiers
archiven archives
als tant
vergleichen comparer
verzeichnissen répertoires
mit avec

DE Die übersetzten Quelldateien, die Sie von ICanLocalize herunterladen, sind UTF-16 kodiert. Sie befinden sich in gzip-Archiven, um sicherzustellen, dass Ihr Browser sie beim Herunterladen nicht verändert.

FR Les fichiers de ressources traduits que vous téléchargez d?ICanLocalize sont encodés en UTF-16. Ils sont rassemblés dans un dossier gzip pour garantir que votre navigateur ne les modifie pas lors du téléchargement.

German French
sicherzustellen garantir
browser navigateur
gzip gzip
ändert modifie
nicht pas
in en
um pour
herunterladen téléchargez
ihr de

DE M-Files bietet verschiedene Integrationen zu Branchenlösungen, anderen Archiven und älteren ECM-Lösungen

FR M-Files offre plusieurs possibilités d?intégration avec des solutions métier, d?autres répertoires et des solutions ECM existantes

German French
integrationen intégration
anderen autres
lösungen solutions
und et
bietet offre
verschiedene des

DE KI macht M-Files zu dem, was es ist. Im Hintergrund arbeitet künstliche Intelligenz,um die alltägliche Büroarbeiten effizienter zu gestaltet. Darüber hinaus können Sie geschäftskritische Daten in bestehenden Archiven einfacher finden.

FR L’intelligence artificielle est au cœur de l’approche M-Files. C’est elle qui vous permet de gagner en efficacité sur vos tâches quotidiennes. Elle vous donne également accès à des données stratégiques provenant d’archives existantes.

German French
effizienter efficacité
daten données
es cest
künstliche artificielle
in en
bestehenden existantes
zu à
ist est
über sur

DE Verbinden Sie M-Files mit Ihren bestehenden Systemen und Archiven und entdecken Sie geschäftskritische Daten wie beispielsweise Informationen, die personenbezogene Daten enthalten.

FR Connectez M-Files à vos systèmes et archives existants et découvrez vos données stratégiques, telles que les informations contenant des données personnelles.

German French
bestehenden existants
systemen systèmes
entdecken découvrez
und et
daten données
informationen informations
archiven archives
verbinden connectez
die à
beispielsweise les
mit telles

Showing 50 of 50 translations