Translate "eingebetteter" to French

FR Une balise pixel (également appelée balise Web) est un morceau de code intégré sur le Site qui recueille des données relatives à l’engagement des utilisateurs sur cette page Web

• balise pixel
• appelée balise Web
• morceau de code
• recueille des données
• Web

FR Facilitez l'accès des employés à ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin. Intégrez l'intelligence à chaque interaction afin de proposer des expériences qui permettent d'éliminer les silos et de libérer la productivité.

• besoin
• expériences qui permettent
• silos

FR Le développement, le test et le débogage du logiciel dans les systèmes intégrés peuvent s'avérer compliqués

• développement
• test
• débogage du logiciel
• compliqués

FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.

• avez installé Microsoft
• ordinateur
• DiffDog peut comparer
• fichiers de document
• ouvrant deux fenêtres
• Word intégrées
• affichant les différences
• document

FR Créez des expériences de données modernes avec des analyses intégrées

• Créez des expériences
• analyses intégrées

FR De plus, la solution protège les systèmes et se veut compatible avec de nombreux systèmes d’exploitation de stations de travail, de serveurs et de machines virtuelles, dont des OS obsolètes et des systèmes embarqués. 

• nombreux systèmes
• stations de travail
• serveurs
• machines virtuelles
• OS obsolètes
• systèmes embarqués

FR La plupart des applications d'e-mail examinent attentivement les balises HEAD (en-tête) et BODY (corps) des e-mails entrants pour empêcher le CSS intégré d'interférer avec le CSS de leur page

• plupart des applications
• HEAD
• en-tête
• BODY
• corps
• CSS intégré d'interférer

FR Lecture automatique et lecture en boucle des vidéos intégrées

• Lecture automatique
• lecture en boucle
• vidéos intégrées

FR Lecture automatique et lecture en boucle des vidéos intégrées

• Lecture automatique
• lecture en boucle
• vidéos intégrées

FR Chaque utilisateur titulaire d'une licence peut visualiser et interagir avec des visualisations et des tableaux de bord sur le Web et avec des appareils mobiles, même si le contenu est embarqué

• utilisateur titulaire d'une
• visualiser
• tableaux de bord
• Web
• appareils mobiles
• contenu est embarqué

FR Proposez une assistance qui vous ressemble

• Proposez une assistance
• ressemble

FR L'extraction de la menace vous protège contre les menaces en supprimant le contenu exploitable, y compris le contenu actif et les objets incorporés dans les documents envoyés par e-mail et téléchargés sur le web

• supprimant le contenu
• compris le contenu

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

• intégré
• pourrez pas traduire
• alors évitez-le

FR Simulation complète d'éoliennes : cela allant du logiciel embarqué à l'implantation, et de la maintenance prédictive aux jumeaux numériques.

• Simulation complète d'éoliennes
• embarqué à l'implantation

FR Comment augmenter les performances de l’entreprise avec l'analyse de données intégrée

• l'analyse de données

FR SYSTÈMES EMBEDDED AVANCÉS POUR L’IA 

• SYSTÈMES EMBEDDED AVANCÉS

FR Contenu intégré provenant d'autres sites

• Contenu intégré provenant
• sites

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

• articles de l'App
• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• contenu intégré provenant
• sites se comporte
• visiteur avait visité

FR Par exemple, les opérations de base de données, le code HTML intégré au CFML ou d'autres éléments qui sont affichés sur la page web.

• exemple
• opérations de base
• données
• code HTML intégré
• CFML

FR Préservez toutes les données essentielles, notamment les champs de mots-clés, les objets incorporés, les éléments à valeurs multiples, les tables imbriquées, les métadonnées de document et les attributs de sécurité

• essentielles
• notamment les champs
• mots-clés
• objets incorporés
• éléments à valeurs
• tables imbriquées
• métadonnées de document
• attributs de sécurité

FR Le développement, le test et le débogage du logiciel dans les systèmes intégrés peuvent s'avérer compliqués

• développement
• test
• débogage du logiciel
• compliqués

FR Si vous avez installé Microsoft Word 2003 ou plus sur votre ordinateur, DiffDog peut comparer les fichiers de document en ouvrant deux fenêtres Microsoft Word intégrées et en affichant les différences de document côte-à-côte.

• avez installé Microsoft
• ordinateur
• DiffDog peut comparer
• fichiers de document
• ouvrant deux fenêtres
• Word intégrées
• affichant les différences
• document

FR De plus, la solution protège les systèmes et se veut compatible avec de nombreux systèmes d’exploitation de stations de travail, de serveurs et de machines virtuelles, dont des OS obsolètes et des systèmes embarqués. 

• nombreux systèmes
• stations de travail
• serveurs
• machines virtuelles
• OS obsolètes
• systèmes embarqués

FR L'extraction de la menace vous protège contre les menaces en supprimant le contenu exploitable, y compris le contenu actif et les objets incorporés dans les documents envoyés par e-mail et téléchargés sur le web

• supprimant le contenu
• compris le contenu

FR Systèmes Embedded avancés pour l’IA

• Systèmes Embedded avancés

FR Obtenez des informations grâce à l'apprentissage automatique et à l'intelligence artificielle intégrée.

• Obtenez des informations
• l'apprentissage automatique
• l'intelligence artificielle

FR Proposez une assistance qui vous ressemble

• Proposez une assistance
• ressemble

FR Proposez une assistance qui vous ressemble

• Proposez une assistance
• ressemble

FR Proposez une assistance qui vous ressemble

• Proposez une assistance
• ressemble

FR La connexion réseau Intel PRO/Wireless 3945ABG est un adaptateur réseau 802.11a/b/g PCIe Mini Card intégré fonctionnant dans le spectre 2.4GHz et 5GHz. La nouvelle solution prend en charge les dernièr

• connexion réseau Intel
• réseau
• g PCIe Mini
• spectre
• nouvelle solution prend
• charge les dernièr

FR Contenu intégré provenant d'autres sites

• Contenu intégré provenant
• sites

FR Les articles de l'App Design peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré provenant d'autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur avait visité l'autre site.

• articles de l'App
• inclure du contenu
• exemple des vidéos
• images
• articles
• contenu intégré provenant
• sites se comporte
• visiteur avait visité

FR Désigne un document destiné à un usage interne auquel l’ensemble du logiciel de polices de caractères ou une partie de celui-ci a été incorporé.

• Désigne un document
• usage interne auquel
• logiciel de polices
• caractères
• partie de celui-ci

FR Simulation complète d'éoliennes : cela allant du logiciel embarqué à l'implantation, et de la maintenance prédictive aux jumeaux numériques.

• Simulation complète d'éoliennes
• embarqué à l'implantation

FR La simulation fait progresser l'IIoT et les jumeaux numériques en accélérant le développement du matériel connecté et des logiciels intégrés qui créent les données utilisées pour simuler les jumeaux numériques des actifs physiques.

• simulation fait progresser
• développement du matériel

FR Développement et validation de logiciels embarqués

• Développement
• validation de logiciels

FR SCADE Suite est un environnement de développement basé sur des modèles pour la conception et la vérification de logiciels embarqués critiques, ainsi que pour la génération de code certifié de sécurité.

• environnement de développement
• vérification de logiciels
• critiques
• génération de code

FR Simulation complète d'éoliennes, du logiciel embarqué au choix de l'emplacement, à la maintenance prédictive et aux jumeaux numériques.

• Simulation complète d'éoliennes
• l'emplacement
• maintenance prédictive
• jumeaux

FR SCADE Suite est un environnement de développement à base de modèles pour la conception et la vérification de logiciels embarqués critiques, ainsi que pour la génération de code certifié de sûreté.

• environnement de développement
• base de modèles
• conception
• vérification de logiciels
• critiques
• génération de code

FR Utilisé par le service de réseau social, LinkedIn, pour suivre l'utilisation des services intégrés.

• réseau social
• LinkedIn

FR Utilisé par le réseau social Twitter pour suivre l’utilisation de services intégrés

• intégrés

FR Utilisé par le réseau social LinkedIn pour suivre l’utilisation de services intégrés.

FR À droite des paramètres de personnalisation de l'intégration, vous trouverez un aperçu de ce à quoi ressemblera votre player intégré. 

• droite des paramètres
• personnalisation de l'intégration
• trouverez un aperçu
• intégré

FR « Un excellent produit pour créer des capacités d'analyse intégrées et un service client fantastique ! »

• capacités d'analyse intégrées
• client fantastique

FR La gestion du trafic par un seul système pour toutes les passerelles, y compris les micropasserelles embarquées.

• gestion du trafic
• passerelles
• compris les micropasserelles

FR Fournit aux équipes de développement tout ce dont elles ont besoin pour garantir la conformité de la sécurité fonctionnelle des applications C et C ++ intégrées

• Fournit aux équipes
• elles ont besoin
• garantir la conformité
• intégrées

FR Le nombre vertigineux de systèmes embarqués dans un véhicule fonctionnent tous sur logiciel

FR Test de logiciels intégrés pour des applications sûres et sécurisées

• Test de logiciels
• applications sûres
• sécurisées

FR Les solutions de test de logiciels embarqués de Parasoft garantissent la sûreté, la sécurité, la fiabilité et les performances des applications embarquées.

• solutions de test
• garantissent la sûreté
• sécurité
• fiabilité
• performances des applications

FR Détectez les défauts de codage et les vulnérabilités de sécurité et de sûreté dans les logiciels embarqués à l'aide du test Parasoft C / C ++. Le résultat est un logiciel de qualité pilotant des applications de pointe.

• Détectez les défauts
• codage
• vulnérabilités de sécurité
• embarqués à l'aide
• test Parasoft C