DE Beide Kombinationen beinhalten das magnetische Schlüsselband, die magnetische Kugelgelenk-Adapterhalterung und die magnetische Adapterhalterung.
"magnetische" in German can be translated into the following French words/phrases:
magnetische | magnétique magnétiques |
DE Beide Kombinationen beinhalten das magnetische Schlüsselband, die magnetische Kugelgelenk-Adapterhalterung und die magnetische Adapterhalterung.
FR Les deux combos comprennent le cordon magnétique, le support adaptateur à rotule magnétique et le support adaptateur magnétique.
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
die | à |
und | et |
beide | les |
das | le |
DE Der Magnetische Zeichenstift und das Magnetische-Lasso-Werkzeug haben viele identische Optionen.
FR Les outils Plume magnétique et Lasso magnétique partagent de nombreuses options.
DE Selbstgebaute Detektoren für Strahlenquellen in der Umwelt: Prüf- und Messgeräte für elektrische und magnetische Felder sowie radioaktive Strahlung
FR Conception automobile: Les Grands Articles d'Universalis
German | French |
---|---|
und | les |
DE Erweiterte Optionen für Hilfslinien, Raster und magnetische Ausrichtung
FR Guides, grilles et magnétisme avancés
German | French |
---|---|
hilfslinien | guides |
raster | grilles |
und | et |
erweiterte | avancés |
DE Und greif beherzt zu, denn der rutschfeste magnetische Ständer sorgt für festen Stand im genau richtigen Winkel.
FR Actionnez les touches en toute confiance, grâce au support magnétique antidérapant, qui tient bien en place et offre un angle d'inclinaison idéal.
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
sorgt | offre |
winkel | angle |
und | et |
genau | bien |
DE Der Flex verfügt über eine magnetische 360-Grad-Schwenkbasis, die auf einer ebenen Fläche montiert ist, während die Kamera auf der Basis einrastet und in jede gewünschte Richtung gedreht werden kann
FR Le Flex est doté dune base pivotante magnétique à 360 degrés qui est montée sur une surface plane, tandis que la caméra senclenche sur la base et peut tourner dans nimporte quelle direction
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
fläche | surface |
montiert | monté |
kamera | caméra |
flex | flex |
grad | degrés |
und | et |
auf | direction |
kann | peut |
die | à |
ist | est |
in | dans |
über | sur |
DE Zum Aufladen hat Oppo eine magnetische Schnapphalterung entwickelt, die diese vier Kontaktpunkte zum Aufladen verwendet und keine drahtlose Lademethode
FR Pour le charger, Oppo a conçu un berceau magnétique encliquetable qui utilise ces quatre points de contact pour la charge et non une méthode de charge sans fil
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
entwickelt | conçu |
drahtlose | sans fil |
verwendet | utilise |
und | et |
diese | ces |
zum | de |
vier | quatre |
DE Trotzdem hat der Hersteller beim OM 5 das Beste am OM 4 beibehalten: das magnetische Telefonhalterungssystem
FR Malgré cela, le constructeur a retenu le meilleur de lOM 4 dans lOM 5 : le système de fixation magnétique du téléphone
German | French |
---|---|
hersteller | constructeur |
magnetische | magnétique |
trotzdem | malgré |
beste | le meilleur |
hat | a |
DE Es ist wirklich solide und großartig für den Schutz und hat volle MagSafe-Kompatibilität, falls Sie sich für das magnetische Zubehör von Apple interessieren.
FR Il est vraiment solide et idéal pour la protection, et il est entièrement compatible avec MagSafe au cas où vous seriez entièrement intéressé par les accessoires magnétiques dApple.
German | French |
---|---|
solide | solide |
schutz | protection |
volle | entièrement |
magnetische | magnétiques |
zubehör | accessoires |
apple | dapple |
interessieren | intéressé |
und | et |
es | il |
falls | cas |
wirklich | vraiment |
ist | est |
sie | vous |
DE Es funktioniert mit jedem iPhone 12 oder neuer und liefert über die magnetische Verbindung eine Ladung von bis zu 15 W.
FR Il fonctionne avec nimporte quel iPhone 12 ou plus récent pour fournir jusquà 15 W de charge via la connexion magnétique.
German | French |
---|---|
liefert | fournir |
magnetische | magnétique |
verbindung | connexion |
ladung | charge |
w | w |
es | il |
funktioniert | fonctionne |
oder | ou |
iphone | iphone |
zu | pour |
die | nimporte |
German | French |
---|---|
produziert | fabrique |
magnetische | magnétique |
lkw | camions |
fahrzeuge | véhicules |
und | et |
um | afin |
sicherzustellen | garantir |
groß | gros |
DE Magnetische Abdeckungen für einfachen Zugriff
FR Caches magnétiques, pour un accès facile
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
zugriff | accès |
für | pour |
einfachen | un |
DE Auch magnetische Schnell-Schnürsysteme sind in der Sneaker-Szene längst keine Science Fiction mehr.
FR Les systèmes de laçage rapide magnétique ne sont plus de la science-fiction dans le monde des baskets.
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
schnell | rapide |
sneaker | baskets |
science | science |
in | dans |
keine | ne |
mehr | plus |
der | de |
DE AMPCO Safety Tools | Funkenfreie, nicht magnetische und korrosionsbeständige Werkzeuge
FR AMPCO Safety Tools | Outils anti-déflagrants, amagnétiques et résistants à la corrosion
German | French |
---|---|
und | et |
tools | tools |
werkzeuge | outils |
DE Für Schwerlastanwendungen ohne besondere Schmierung, Korrosion und Abrieb, Leitfähigkeit und nicht magnetische Eigenschaften.
FR S?applique aux charges lourdes sans lubrification spécifique, dans des environnements corrosifs, abrasifs, nécessitant une bonne conductivité et des propriétés non magnétiques.
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
eigenschaften | propriétés |
und | et |
ohne | sans |
besondere | une |
nicht | n |
DE magnetische Folie zum Beschriften und Basteln, Format A4, in verschiedenen Farben
FR pour étiquetage et loisirs créatifs, format A4, en différentes couleurs
German | French |
---|---|
format | format |
verschiedenen | différentes |
farben | couleurs |
und | et |
in | en |
DE magnetische C-Profile, bedruckbar mit Tintenstrahl- und Laserdrucker, zum Beschriften von Metallregalen
FR profilés magnétiques en C, imprimables avec imprimante jet d'encre et laser, pour étiqueter des étagères métalliques
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
beschriften | étiqueter |
und | et |
mit | avec |
von | des |
DE Ab damit an die Heizung! Besonders geeignet zur Aufhängung sind übrigens Magnetklammern oder magnetische Briefklemmen.
FR Mettez-les vite sur le chauffage ! Des pinces ou clips magnétiques conviennent parfaitement comme dispositif de fixation.
German | French |
---|---|
heizung | chauffage |
magnetische | magnétiques |
ab | de |
oder | ou |
DE Handwerk & Schreinerei, z. B. für magnetische Möbel oder für diskrete Verschlüsse
FR Artisanat & menuiserie, par exemple pour des meubles magnétiques ou pour des fermetures discrètes
German | French |
---|---|
handwerk | artisanat |
magnetische | magnétiques |
möbel | meubles |
z | exemple |
oder | ou |
für | pour |
DE Einfach und eindrucksvoll lässt sich die "magnetische Leviation", das durch Magnetismus hervorgerufene Schweben, durch zwei Magnetringe demonstrieren
FR La lévitation magnétique - le flottement d'un objet provoqué par le magnétisme - peut être facilement démontrée à l'aide de deux anneaux magnétiques
German | French |
---|---|
einfach | facilement |
die | à |
und | par |
DE Reibung (nur bei gummierten Magneten): Die Gummi-Schicht erhöht die magnetische Haftkraft in Scherrichtung erheblich
FR Frottement (seulement pour les aimants caoutchoutés) : La couche de caoutchouc augmente considérablement la force d'adhérence magnétique dans la direction du cisaillement.
German | French |
---|---|
reibung | frottement |
erhöht | augmente |
erheblich | considérablement |
schicht | couche |
gummi | caoutchouc |
magneten | aimants |
magnetische | magnétique |
in | dans |
nur | pour |
DE für magnetische Namensschilder für Hochzeiten
FR pour des badges magnétiques lors de mariages
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
hochzeiten | mariages |
DE Was früher der Klebestreifen übernommen hat, übernimmt heute das magnetische Band
FR Le rôle du ruban adhésif dans le passé est aujourd'hui assuré par la bande magnétique
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
heute | aujourdhui |
band | bande |
der | la |
das | le |
DE magnetische Schreibplatte, mit Bügelklemme, Format A4
FR magnétique, avec pince, format A4
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
mit | avec |
format | format |
DE Mit magnetischer Klebefolie nicht-magnetische Gegenstände befestigen
FR Fixer des objets non magnétiques avec du film adhésif magnétique
German | French |
---|---|
gegenstände | objets |
befestigen | fixer |
nicht | non |
mit | avec |
DE Magnetische Folien mit starker Haftkraft für schwere Gegenstände
FR Des feuilles magnétiques avec force d'adhérence élevée pour objets lourds
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
folien | feuilles |
schwere | lourds |
gegenstände | objets |
mit | avec |
für | pour |
DE Magnetische Buchstaben und Zahlen
FR Lettres et chiffres magnétiques
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
buchstaben | lettres |
zahlen | chiffres |
und | et |
DE Spannende magnetische Lernmaterialien
FR Outils pédagogiques passionnants
German | French |
---|---|
spannende | passionnants |
DE Stöbern Sie durch das Sortiment unseres Online-Shops und Sie werden viele clevere magnetische Hilfsmittel entdecken, die Ihnen den Alltag im Büro und in der Schule erleichtern werden.
FR Jetez un coup d'œil sur la gamme dans notre magasin en ligne pour découvrir de nombreux accessoires magnétiques astucieux qui vous faciliteront la vie quotidienne au bureau et à l'école.
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
entdecken | découvrir |
büro | bureau |
schule | école |
shops | magasin |
sortiment | gamme |
und | et |
die | à |
viele | un |
in | en |
unseres | notre |
alltag | vie |
DE Anschließend lässt sich das magnetische Whiteboard trocken oder feucht abwischen.
FR Ensuite, vous pouvez essuyer le tableau blanc magnétique à sec ou avec un chiffon humide.
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
whiteboard | tableau blanc |
trocken | sec |
oder | ou |
das | le |
anschließend | ensuite |
sich | vous |
DE Magnetleisten und magnetische Werkzeugleisten für mehr Ordnung und Übersicht
FR Des barres magnétiques pour apporter ordre et visibilité
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
und | et |
ordnung | ordre |
DE Denn sie erwecken den Eindruck, dass die Tafel selbst magnetische Eigenschaften hat – also beispielsweise an einem Stahlregal haften müsste
FR En effet, ils laissent croire que le tableau lui-même possède des propriétés magnétiques et qu'il devrait donc par exemple adhérer sur une étagère en acier
German | French |
---|---|
eigenschaften | propriétés |
magnetische | magnétiques |
beispielsweise | exemple |
hat | possède |
die | le |
selbst | lui-même |
also | donc |
an | sur |
DE Magnetische Namensschilder: Befestigung ohne Nadeln
FR Badges magnétiques : fixation sans aiguille
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
ohne | sans |
DE magnetische Flüssigkeit für Experimente, in PET-Fläschchen mit Pipette
FR fluide magnétique pour expériences, dans de petites bouteilles PET avec pipette
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
experimente | expériences |
in | dans |
DE Magnetfarbe für kreative & magnetische Wandgestaltung
FR Peinture magnétique, peinture de tableau blanc et tableau noir - pour la réalisation de murs créatifs & magnétiques
DE 0,5 Liter magnetische Wandfarbe, grau, für eine Fläche von 1–1,5 m²
FR 0,5 litre de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 1–1,5 m²
DE 1 Liter magnetische Wandfarbe, grau, für eine Fläche von 2–3 m²
FR 1 litre de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 2-3 m²
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
grau | grise |
eine | une |
fläche | surface |
von | de |
für | pour |
DE 2,5 Liter magnetische Wandfarbe, grau, für eine Fläche von 5–7,5 m²
FR 2,5 litres de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 5 à 7,5 m²
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
grau | grise |
eine | une |
fläche | surface |
von | de |
für | pour |
DE 4 Liter magnetische Wandfarbe, grau, für eine Fläche von 8–12 m²
FR 4 litres de peinture magnétique murale, grise, pour une surface de 8 à 12 m²
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
grau | grise |
eine | une |
fläche | surface |
von | de |
für | pour |
DE Magnetische Farbe einfach und vielseitig verwenden
FR La peinture magnétique - facile à utiliser et multifonctionnelle
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
einfach | facile |
verwenden | utiliser |
und | et |
farbe | peinture |
DE Wenn Sie möchten, können Sie die magnetische Wandfarbe mit einer Acrylfarbe oder einem anderen Produkt Ihrer Wahl überstreichen
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez recouvrir la peinture magnétique murale d'une peinture acrylique ou d'un autre produit de votre choix
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
wahl | choix |
wenn | si |
oder | ou |
anderen | autre |
produkt | produit |
ihrer | de |
möchten | souhaitez |
DE Für die Ideenfindung im Büro: Mit einer Whiteboard-Farbe die magnetische Wandfarbe überstreichen. Dadurch können Sie Notizen, Aufgaben, Termine u.a.m. flexibel schriftlich festhalten und gleichzeitig Papiere mit Magneten befestigen.
FR Des idées pour le bureau : Recouvrez la peinture magnétique murale avec de la peinture tableau blanc. Vous pouvez maintenant y marquer des notes, tâches, rendez-vous, etc. directement et en même temps y fixer des feuilles à l'aide d'aimants.
German | French |
---|---|
büro | bureau |
m | m |
befestigen | fixer |
farbe | peinture |
magnetische | magnétique |
termine | rendez-vous |
die | à |
und | et |
notizen | notes |
gleichzeitig | le |
DE Magnetische Farben auf Möbeln und Gegenständen
FR La peinture magnétique pour peindre des meubles et d'autres objets
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
möbeln | meubles |
farben | peinture |
und | et |
DE Magnetische Farben eignen sich nicht nur für Wände, sondern Sie können damit auch Möbel umgestalten:
FR La peinture magnétique ne s'applique pas uniquement au mur, vous pouvez aussi l'utiliser pour costumer un meuble :
German | French |
---|---|
magnetische | magnétique |
möbel | meuble |
farben | peinture |
nicht | pas |
nur | un |
für | pour |
DE Ob ganze Wände, eine viereckige Fläche oder Kreise - Magnetfarbe verwenden Sie ganz nach Ihren Wünschen. Für die unterschiedlichsten Projekte ist die magnetische Wandfarbe in Eimern von 0,5 - 4 Litern erhältlich.
FR Tout un mur, une surface rectangulaire ou des ronds - vous utiliserez la peinture magnétique selon vos souhaits. Pour réaliser les projets les plus divers, la peinture murale magnétique est disponible dans des pots allant de 0,5 à 4 litres.
German | French |
---|---|
fläche | surface |
projekte | projets |
magnetische | magnétique |
verwenden | utiliserez |
oder | ou |
von | allant |
die | à |
erhältlich | est |
in | dans |
ganz | des |
wünschen | tout |
DE Magnet-Deko: Clevere magnetische Accessoires für Ihr Zuhause
FR Décoration magnétique : Des accessoires magnétiques astucieux pour la maison
German | French |
---|---|
accessoires | accessoires |
zuhause | maison |
deko | décoration |
für | pour |
ihr | la |
magnet | magnétiques |
DE Ob in der Küche, im Kinderzimmer, im Flur oder in der Werkstatt – magnetische Accessoires können Sie in den verschiedensten Bereichen in Ihrem Zuhause einsetzen
FR Dans la cuisine, la chambre d'enfants, l'entrée ou l'atelier - les accessoires magnétiques peuvent être utilisés dans tous les espaces de votre maison
German | French |
---|---|
küche | cuisine |
accessoires | accessoires |
magnetische | magnétiques |
können | peuvent |
bereichen | espaces |
zuhause | maison |
oder | ou |
in | dans |
der | la |
DE Magnetische Hilfen für Ihre handwerklichen Arbeiten
FR Des accessoires magnétiques pour vos travaux artisanaux
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
ihre | vos |
für | pour |
arbeiten | des |
DE Magnetische Messerblöcke, Messerleisten oder Messerbretter eignen sich als praktische Aufbewahrungsmöglichkeit für Ihre Messer und anderen Küchenutensilien
FR Des blocs à couteaux et des barres à couteaux magnétiques offrent des possibilités de rangement pratique pour vos couteaux et d'autres ustensiles de cuisine
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
praktische | pratique |
messer | couteaux |
anderen | dautres |
küchenutensilien | ustensiles |
und | et |
DE magnetische Mini-Fahrzeuge aus alten Blechdosen, Gewinn aus Verkauf geht an Kinderhilfe Madagaskar
FR mini-véhicules magnétiques faits à partir de vieilles boîtes de métal, les bénéfices de la vente seront versés à l'Aide à l'enfance Madagascar
German | French |
---|---|
magnetische | magnétiques |
madagaskar | madagascar |
verkauf | vente |
gewinn | bénéfices |
aus | la |
an | à |
Showing 50 of 50 translations