DE IT mit der führenden AIOps Plattform modernisieren
"modernisieren" in German can be translated into the following French words/phrases:
modernisieren | moderniser modernisez |
DE IT mit der führenden AIOps Plattform modernisieren
FR Modernisez votre IT avec la plateforme AIOps leader du marché
German | French |
---|---|
führenden | leader |
modernisieren | modernisez |
mit | avec |
plattform | plateforme |
der | la |
German | French |
---|---|
automatisieren | automatiser |
modernisieren | moderniser |
und | et |
sie | les |
prozesse | processus |
DE Verträge und andere Vereinbarungen sind die Grundlage ihrer Organisation. Es ist Zeit für einen Wandel. Modernisieren Sie die Art, wie Verträge vorbereitet, signiert, bearbeitet und verwaltet werden.
FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.
German | French |
---|---|
wandel | changer |
verträge | contrats |
art | façon |
und | et |
es | il |
ist | est |
zeit | temps |
ihrer | de |
DE Diese Bank konnte ihre IT-Umgebung mithilfe von Microservices modernisieren.
FR La banque utilise les microservices pour moderniser son environnement informatique.
German | French |
---|---|
bank | banque |
mithilfe | utilise |
microservices | microservices |
modernisieren | moderniser |
umgebung | environnement |
it | informatique |
von | la |
DE Machen Sie Ihre IT zukunftssicher mit digitalen Workflows auf einer einheitlichen Plattform. Vernetzen Sie Ihr Unternehmen und modernisieren Sie den Betrieb für die Transformation.
FR Construisez l’avenir de l’IT avec des workflows digitaux sur une plateforme unique et unifiée. Connectez votre entreprise et modernisez vos opérations pour transformer votre activité.
German | French |
---|---|
workflows | workflows |
plattform | plateforme |
vernetzen | connectez |
modernisieren | modernisez |
und | et |
it | de |
unternehmen | entreprise |
digitalen | une |
transformation | votre |
DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung, und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
entscheidungen | décisions |
produktivität | productivité |
schnellere | rapides |
und | et |
tempo | vitesse |
unternehmens | entreprise |
steigern | plus |
services | services |
zu | à |
ihres | de |
DE Modernisieren Sie die Lernerfahrung, um für alle erstklassige Experiences zu bieten.
FR Modernisez la formation afin de créer des expériences étonnantes pour tous.
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
experiences | expériences |
alle | tous |
um | afin |
zu | créer |
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen Plattform für alle IT-Prozesse. Optimieren Sie Produktivität, Kosten und Resilienz.
FR Transformez votre activité avec les Workflows IT digitaux. Modernisez vos opérations afin d'optimiser la productivité, les coûts et la résilience via une plateforme unique pour l'IT.
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
plattform | plateforme |
kosten | coûts |
resilienz | résilience |
unternehmen | activité |
produktivität | productivité |
und | et |
workflows | workflows |
betrieb | opérations |
transformieren | votre |
mit | avec |
digitalen | une |
DE Modernisieren Sie Ihre Security Operations mit einer erstklassigen Datenplattform, leistungsfähigen Analysen und automatisierten Reaktionen.
FR Modernisez vos opérations de sécurité avec une plateforme de données de pointe, des analyses avancées et l’automatisation de la réponse.
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
operations | opérations |
security | sécurité |
und | et |
analysen | analyses |
DE Finden Sie heraus, wie Sie Ihr SOC am besten modernisieren.
FR Découvrez comment moderniser votre SOC.
German | French |
---|---|
wie | comment |
soc | soc |
modernisieren | moderniser |
finden | découvrez |
DE Wer wir sind, was wir tun und wie wir Sie beim Modernisieren Ihrer Anwendungen unterstützen
FR Notre entreprise, notre mission et comment nous vous aiderons à moderniser vos applications
German | French |
---|---|
modernisieren | moderniser |
anwendungen | applications |
und | et |
sie | vous |
ihrer | vos |
wir | nous |
DE Modernisieren von Anwendungen und Verfahren in Wochen statt Monaten
FR Modernisez vos pratiques et applications en quelques semaines seulement
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
in | en |
wochen | semaines |
anwendungen | applications |
verfahren | pratiques |
und | et |
DE VMware Tanzu Labs arbeitet mit Unternehmen weltweit zusammen, um die Softwarebereitstellung zu beschleunigen, Legacy-Anwendungen zu modernisieren sowie Betriebskosten und Risiken zu senken.
FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.
German | French |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
beschleunigen | accélérer |
modernisieren | moderniser |
risiken | risques |
senken | réduisant |
unternehmen | entreprises |
und | et |
anwendungen | applications |
weltweit | monde |
zu | à |
sowie | des |
DE „Wir müssen unsere Anwendungen für die Cloud modernisieren.“
FR « Nous devons moderniser nos applications pour le Cloud. »
German | French |
---|---|
modernisieren | moderniser |
anwendungen | applications |
cloud | cloud |
die | le |
für | pour |
müssen | devons |
wir | nous |
unsere | nos |
DE Modernisieren Sie Ihr Personalwesen und verwalten Sie den Rekrutierungsprozess, das Onboarding, Urlaubsanträge, Mitarbeiterdaten und HR-Workflows an einem Ort.
FR Modernisez vos RH et gérez le recrutement, l'intégration, les demandes de congés, les données des employés et les processus de RH en un seul endroit.
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
ort | endroit |
verwalten | gérez |
und | et |
hr | rh |
workflows | processus |
ihr | de |
einem | un |
DE Modernisieren Sie Ihre aktuellen Ressourcen, wo möglich, und reduzieren Sie den Zeit- und Kostenaufwand für deren Wartung.
FR Modernisez vos ressources lorsque la situation le permet et consacrez moins de temps et d'argent à leur maintenance.
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
reduzieren | moins |
wartung | maintenance |
ressourcen | ressources |
und | et |
zeit | temps |
wo | lorsque |
DE Modernisieren Sie Ihre Angebote, erweitern Sie die Kompetenzen Ihres Unternehmens und erhalten Sie Zugang zu neuen Märkten.
FR Modernisez vos offres, développez les compétences de votre entreprise et accédez à de nouveaux marchés.
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
angebote | offres |
erweitern | développez |
kompetenzen | compétences |
unternehmens | entreprise |
zugang | accédez |
neuen | nouveaux |
märkten | marchés |
und | et |
zu | à |
ihres | de |
DE Sie haben Fragen?Unsere Experten können Ihrer Organisation dabei helfen, die Praktiken, Tools und die Unternehmenskultur zu entwickeln, die Sie brauchen, um vorhandene Anwendungen effizienter zu modernisieren und neue zu erstellen.
FR Vous avez des questions ?Nos experts peuvent vous aider à mettre en place les outils, les pratiques et la culture nécessaires pour moderniser efficacement vos applications et pour en créer de nouvelles.
German | French |
---|---|
experten | experts |
effizienter | efficacement |
modernisieren | moderniser |
neue | nouvelles |
helfen | aider |
tools | outils |
und | et |
anwendungen | applications |
fragen | questions |
unternehmenskultur | culture |
praktiken | les pratiques |
ihrer | de |
zu | à |
unsere | nos |
brauchen | pour |
um | mettre |
erstellen | créer |
DE Service-Anbieter modernisieren Ihre Netzwerke, indem sie ihre Workloads und Services vom Netzwerkkern (des Rechenzentrums) zum Edge verschieben, und zwar in die Nähe von Points of Presence (POPs) und Central Offices
FR Pour moderniser leurs réseaux, les opérateurs déplacent les charges de travail et les services depuis le cœur du réseau (les datacenters) vers la périphérie, autour de points de présence et de bureaux centraux
German | French |
---|---|
modernisieren | moderniser |
workloads | charges de travail |
verschieben | déplacent |
points | points |
presence | présence |
central | cœur |
offices | bureaux |
of | de |
und | et |
netzwerke | réseaux |
services | services |
in | autour |
DE Unsere Open Source-Experten unterstützen Ihre Teams dabei, die cloudnative Anwendungsentwicklung mit Containern zu modernisieren und zu optimieren
FR Nos spécialistes de l'Open Source guident vos équipes dans la modernisation et la rationalisation du développement d'applications cloud-native à l'aide de conteneurs
German | French |
---|---|
containern | conteneurs |
experten | spécialistes |
source | source |
teams | équipes |
und | et |
zu | à |
unsere | nos |
German | French |
---|---|
modernisieren | moderniser |
vereinfachen | simplifier |
beschleunigen | accélérer |
German | French |
---|---|
weltweit | monde |
entscheiden | choisissent |
suse | suse |
vereinfachen | simplifier |
modernisieren | moderniser |
abläufe | opérations |
core | noyau |
cloud | cloud |
größten | grands |
und | et |
einige | certains |
zu | au |
für | pour |
die | la |
ihre | leurs |
German | French |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
schwer | difficile |
talente | talents |
und | et |
sehr | fortement |
nicht | pas |
die | à |
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
plattform | plate-forme |
German | French |
---|---|
unterstützen | aider |
modernisieren | moderniser |
teams | équipes |
wir | nous |
der | la |
zu | dont |
die | à |
DE VMware Tanzu Labs zeigt Ihnen, wie Sie Ihre geschäftskritischsten Anwendungen zuerst modernisieren und schnell wirksame Architekturoptimierungen durchführen
FR Les équipes VMware Tanzu Labs vous montrent comment prioriser vos applications critiques pour apporter des améliorations architecturales rapides et tangibles
German | French |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
anwendungen | applications |
schnell | rapides |
zeigt | montrent |
und | et |
zuerst | pour |
ihre | vos |
sie | vous |
DE „VMware Tanzu Labs verfolgt einen einzigartigen Ansatz beim Modernisieren und Erstellen cloudnativer Unternehmensanwendungen.“
FR « VMware Tanzu Labs propose une approche unique de la modernisation et de la création d’applications d’entreprise Cloud natives. »
German | French |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
ansatz | approche |
und | et |
erstellen | création |
einen | une |
einzigartigen | unique |
DE Modernisieren Sie Ihr IT-Monitoring mit Predictive Analytics | Splunk
FR Modernisez votre supervision informatique avec l’analyse prédictive | Splunk
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
predictive | prédictive |
splunk | splunk |
it | informatique |
mit | avec |
DE Modernisieren Sie Ihr IT-Monitoring mit Predictive Analytics
FR Modernisez votre supervision informatique avec l’analyse prédictive
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
predictive | prédictive |
it | informatique |
mit | avec |
DE Virtuelle Workloads automatisieren, verwalten und modernisieren
FR Automatisez, gérez et modernisez vos charges de travail virtualisées
German | French |
---|---|
workloads | charges de travail |
automatisieren | automatisez |
verwalten | gérez |
modernisieren | modernisez |
und | et |
DE Am besten ist es also, neue Technologien und Ansätze einzuführen und gleichzeitig wichtige vorhandene Systeme weiter zu nutzen und zu modernisieren.
FR Trouvez le juste équilibre entre les nouvelles approches et technologies et les efforts de prise en charge et de modernisation de vos systèmes essentiels.
German | French |
---|---|
ansätze | approches |
wichtige | essentiels |
neue | nouvelles |
technologien | technologies |
systeme | systèmes |
besten | les |
also | de |
gleichzeitig | le |
und | et |
DE Agilität verbessern und IT modernisieren
FR Améliorer l'agilité et moderniser l'environnement informatique
German | French |
---|---|
it | informatique |
und | et |
modernisieren | moderniser |
verbessern | améliorer |
DE Das beschleunigte Wachstum der globalen digitalen Wirtschaft veranlasst Organisationen dazu, ihre Zahlungs-Infrastruktur zu modernisieren
FR La croissance rapide de l'économie numérique mondiale exerce une pression sur les entreprises, qui doivent moderniser leur infrastructure de paiement pour rester dans la course
German | French |
---|---|
wachstum | croissance |
globalen | mondiale |
modernisieren | moderniser |
infrastruktur | infrastructure |
zahlungs | paiement |
wirtschaft | économie |
organisationen | entreprises |
digitalen | numérique |
zu | rester |
DE Die API-zentrierten Integrationslösungen von Red Hat bieten Anbietern digitaler Services die notwendige Flexibilität, um Ihre OSS- und BSS-Architekturen (Operations Support System, Business Support System) modernisieren zu können
FR Les solutions d'intégration orientées API de Red Hat offrent aux fournisseurs de services numériques la flexibilité nécessaire pour moderniser l'architecture de leurs systèmes OSS et BSS
German | French |
---|---|
red | red |
bieten | offrent |
digitaler | numériques |
modernisieren | moderniser |
api | api |
flexibilität | flexibilité |
services | services |
und | et |
anbietern | fournisseurs |
system | systèmes |
German | French |
---|---|
steigern | améliorez |
und | et |
effizienz | efficacité |
German | French |
---|---|
modernisieren | moderniser |
zu | à |
lassen | faites |
sie | vous |
ihre | appel |
von | pour |
German | French |
---|---|
banken | banques |
technologien | technologie |
banking | banque |
wie | la |
ihren | de |
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
prozess | cycle |
German | French |
---|---|
behörden | organismes |
modernisieren | moderniser |
und | et |
daten | données |
sie | les |
German | French |
---|---|
modernisieren | modernisez |
und | et |
transformieren | votre |
German | French |
---|---|
service | organisation |
modernisieren | modernisez |
und | et |
transformieren | votre |
German | French |
---|---|
case | case |
und | et |
mit | de |
management | gestion |
DE Diese Organisationen haben mit Highspot zusammengearbeitet, um ihren Kunden dabei zu helfen, ihre traditionellen Verkaufsansätze zu modernisieren und auf der Highspot-Plattform Strategie mit Tatkraft zu kombinieren.
FR Ces entreprises ont noué des liens forts avec Highspot pour aider nos client·e·s à moderniser leurs approches de ventes et à combiner stratégie et action via notre plateforme.
German | French |
---|---|
organisationen | entreprises |
kunden | client |
modernisieren | moderniser |
kombinieren | combiner |
helfen | aider |
strategie | stratégie |
plattform | plateforme |
und | et |
zu | à |
um | pour |
diese | ces |
haben | ont |
DE Da jede Branche versucht, ihre Prozesse und IT-Umgebungen zu modernisieren, bietet die Cloud-Authentifizierung die Möglichkeit, einen schnellen Gewinn zu erzielen und sofortige Effizienz zu erzielen
FR Alors que chaque secteur cherche à moderniser ses processus et ses environnements informatiques, l'authentification dans le cloud offre une opportunité de gagner rapidement et de gagner en efficacité immédiate
German | French |
---|---|
branche | secteur |
versucht | cherche |
modernisieren | moderniser |
umgebungen | environnements |
cloud | cloud |
effizienz | efficacité |
jede | chaque |
prozesse | processus |
möglichkeit | opportunité |
und | et |
bietet | offre |
sofortige | immédiate |
schnellen | rapidement |
gewinn | gagner |
ihre | de |
zu | à |
DE Modernisieren Sie das Betrugsmanagement, um Umsatz und Wachstum zu steigern und die manuelle...
FR Découvrez comment l'IA et les outils d'apprentissage automatique peuvent être sujets à des préjugés...
German | French |
---|---|
sie | sujets |
und | et |
zu | à |
DE Regierungsbehörden modernisieren die Art und Weise, wie Geschäfte mit internen Stakeholdern, Partnern und Bürgern geführt werden
FR Les organismes gouvernementaux modernisent la façon dont les affaires sont menées avec les intervenants internes, les partenaires et les citoyens
German | French |
---|---|
geschäfte | affaires |
internen | internes |
bürgern | citoyens |
und | et |
partnern | partenaires |
weise | façon |
mit | avec |
werden | sont |
DE Kirt Peterson, Spezialist für natürliche Ressourcen beim USDA FPAC, berichtete, wie das Mission Delivery Optimization-Team die Ineffizienzen zwischen den Agenturen untersuchte, um ihre Geschäftsprozesse zu modernisieren
FR Kirt Peterson, spécialiste des ressources naturelles à l'APFC de l'USDA, a expliqué comment son équipe d'optimisation de la livraison de mission a enquêté sur les inefficacités des agences afin de moderniser leurs processus d'affaires
German | French |
---|---|
spezialist | spécialiste |
natürliche | naturelles |
mission | mission |
ineffizienzen | inefficacités |
agenturen | agences |
geschäftsprozesse | processus |
modernisieren | moderniser |
ressourcen | ressources |
team | équipe |
um | afin |
zu | à |
zwischen | de |
DE In diesem Zusammenhang modernisieren Finanzinstitute ihre Authentifizierungslösungen, und dies war für viele Finanzinstitute bereits eine Priorität
FR C'est dans ce contexte que les institutions financières (IF) modernisent leurs solutions d'authentification, ce qui était déjà une priorité pour de nombreuses IF
German | French |
---|---|
zusammenhang | contexte |
priorität | priorité |
war | était |
bereits | déjà |
in | dans |
viele | nombreuses |
diesem | ce |
DE Einer der Trends, die wir sehen, ist, wie Betrug Banken und andere Finanzinstitute dazu bringt, ihre Authentifizierungslösungen zu modernisieren, und sie bewegen sich schnell
FR L'une des tendances que nous observons est la façon dont la fraude pousse les banques et autres IF à moderniser leurs solutions d'authentification, et elles évoluent rapidement
German | French |
---|---|
trends | tendances |
betrug | fraude |
banken | banques |
modernisieren | moderniser |
schnell | rapidement |
und | et |
ist | est |
andere | autres |
wir | nous |
zu | dont |
die | à |
German | French |
---|---|
zunehmende | croissante |
organisationen | organisations |
organisatorische | organisationnels |
anforderungen | exigences |
infrastrukturen | infrastructures |
und | et |
änderungen | changements |
reagieren | réaction |
bedeutung | une |
zu | à |
ihre | de |
um | mettre |
schneller | rapide |
Showing 50 of 50 translations