Hire a translator I am translator

Translate "records" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "records" from German to French

Translations of records

"records" in German can be translated into the following French words/phrases:

records données enregistrements records

Translation of German to French of records

German
French

DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

German French
name noms
verzeichnis répertoire
domain domaine
dns dns
datensätze enregistrements
system système
verwendet utilisé
vom de

DE W Records feiert stolz die Veröffentlichung eines vom britischen Künstler und Grafikdesigner James Joyce gestalteten W Records Vinyl Box Sets in limitierter Edition.

FR W Records est fier d’annoncer la sortie d’un coffret de vinyles en édition limitée imaginé par l’artiste et graphiste britannique James Joyce.

German French
records records
stolz fier
grafikdesigner graphiste
james james
box coffret
w w
in en
und et
vom de
britischen britannique
edition édition

DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

German French
name noms
verzeichnis répertoire
domain domaine
dns dns
datensätze enregistrements
system système
verwendet utilisé
vom de

DE Sky Records (Alle Versionen) Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz

FR Sky Records (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs

German French
records records
versionen versions
sky sky
marktplatz marketplace
verkauf vente
alle toutes
auf sur

DE hat einen Kommentar gepostet zu Oblivion Records.

FR a posté un commentaire sur Oblivion Records.

German French
kommentar commentaire
records records
gepostet posté
einen un
zu sur
hat a

DE hat einen Kommentar gepostet zu Tapestry Records.

FR a posté un commentaire sur Tapestry Records.

German French
kommentar commentaire
records records
gepostet posté
einen un
zu sur
hat a

DE hat einen Kommentar gepostet zu Chikyu-u records.

FR a posté un commentaire sur Chikyu-u records.

German French
kommentar commentaire
records records
gepostet posté
einen un
zu sur
hat a

DE hat einen Kommentar gepostet zu Terry Plumming Records.

FR a posté un commentaire sur Terry Plumming Records.

German French
kommentar commentaire
records records
gepostet posté
einen un
zu sur
hat a

DE hat einen Kommentar gepostet zu ACC Records.

FR a posté un commentaire sur ACC Records.

German French
kommentar commentaire
records records
gepostet posté
einen un
zu sur
hat a

DE 2.13.61 Records (Alle Versionen) Zum Verkauf auf dem Discogs-Marktplatz

FR 2.13.61 Records (Toutes les versions) En vente sur la Marketplace Discogs

German French
records records
versionen versions
marktplatz marketplace
verkauf vente
alle toutes
auf sur

DE Die Musikbegeisterung der W Hotels hat mit dem Launch von W Records einen neuen Höhepunkt erreicht: Das Programm unterstützt Musiker dabei, mit der kontinuierlichen Begleitung des W Netzwerks fantastische Musik zu kreieren

FR Dans les W Hotels, l’amour de la musique atteint de nouveaux sommets avec le lancement du label W Records, un programme qui soutient les musiciens pour produire des morceaux avec l’appui du réseau W à toutes les étapes

German French
hotels hotels
launch lancement
records records
neuen nouveaux
erreicht atteint
unterstützt soutient
musiker musiciens
netzwerks réseau
w w
programm programme
musik musique
einen un
zu à

DE Ihre erste, noch unter dem Alias Black Dog Productions veröffentlichte LP Bytes wurde 1993 auf dem Label Warp Records veröffentlicht

FR Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui était membre avec Handley et Turner depuis de longues années

German French
black black
dog dog
label nom
unter de
wurde le

DE B. Persönliche Datenkategorien, die im kalifornischen Gesetz über Kundendatensätze (California Customer Records Statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) aufgeführt sind.

FR B. Catégories de données personnelles énumérées dans le California Customer Records Statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).

German French
b b
customer customer
code code
e e
im dans le
datenkategorien données
records records
über de

DE Kategorie B: California Customer Records für persönliche Informationen.

FR Catégorie B : Les catégories d'informations personnelles des California Customer Records.

German French
b b
customer customer
records records
für des
persönliche personnelles
kategorie catégorie

DE Ella Fitzgerald (1917-1996), US-amerikanische Jazzsängerin, mit Louis Armstrong (1900-1971), Jazz-Trompeter und Sänger, während einer Aufnahme bei Decca Records New York 1950.

FR Ella Fitzgerald (1917-1996) chanteuse de jazz américaine avec Louis Armstrong (1900-1971) trompettiste de jazz et chanteur lors d'un enregistrement chez Decca Records New York en 1950.

German French
louis louis
armstrong armstrong
sänger chanteur
aufnahme enregistrement
records records
new new
york york
ella ella
jazz jazz
amerikanische américaine
und et

DE Während das DNS normalerweise Domain-Namen verwendet, um IP-Adressen zu finden, macht das Reverse-DNS mit Hilfe von PTR-Records das Gegenteil.

FR Alors que le DNS utilise généralement les noms de domaine pour localiser les adresses IP, le DNS inverse fait l'inverse avec l'aide des enregistrements PTR.

German French
dns dns
normalerweise généralement
namen noms
finden localiser
adressen adresses
ip ip
reverse inverse
records enregistrements
domain domaine
verwendet utilise

DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.

FR Découvrez des prestations exceptionnelles. Notre passion pour la musique est sans limite. Avec le label W Records, découvrez de nouveaux morceaux signés par des artistes émergents destinés à devenir les stars de demain.

German French
records records
label label
w w
musik musique
werden devenir
stehen est
passion passion
die émergents

DE Wir setzen uns mit dem Indie-Liebling von W Records, Japanese Breakfast, zusammen, um über Aufnahmen in der W Bali Sound Suite, das Regie führen bei ihren eigenen Musikvideos und vieles mehr zu reden.

FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.

German French
records records
aufnahmen clips
indie indie
w w
bali bali
sound sound
und et
in dans
zusammen de
suite suite
wir nous
setzen pour

DE Er ist Co-Vorsitzender der Arbeitsgruppe Government Deployment der FIDO Alliance und Mitglied des Board of Directors der Electronic Signature and Records Association (ESRA).

FR Il est coprésident du groupe de travail sur le déploiement gouvernemental de l'Alliance FIDO et siège au conseil d'administration de l'Electronic Signature and Records Association (ESRA).

German French
deployment déploiement
board conseil
signature signature
records records
association association
of de
er il
und et
ist est
and and

DE Kein Verschieben von Daten mehr. Abfragen in natürlicher Sprache werden live in der Datenbank ausgeführt, damit Ihre Golden Records genauso bleiben.

FR Jamais aucun déplacement de données. Les requêtes en langage naturel (NLQ) sont exécutées en temps réel, dans la base de données, afin que vos enregistrements de référence, les « golden records », restent la référence.

German French
abfragen requêtes
natürlicher naturel
golden golden
daten données
sprache langage
werden restent
datenbank base de données
ausgeführt exécuté
records records
in en
damit de

DE Im California Customer Records Statute aufgeführte Kategorien personenbezogener Daten

FR Les catégories d'informations personnelles listées dans la loi California Customer Records

German French
im dans
customer customer
records records
kategorien catégories
personenbezogener personnelles

DE ReferenzenJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Music für TV und Film

FR RéférencesJeff Beck, Joe Lynn Turner (Deep Purple), Tom Bee (Sound of America Records), Rick Hale | Musique pour la télévision et le cinéma

German French
joe joe
deep deep
america america
records records
tv télévision
film cinéma
tom tom
rick rick
und et
sound sound
music musique

DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.

German French
dns dns
domains domaines
link lien
und et
aktionen actions
oder ou
datensätze enregistrements
zu à
klicken cliquez
ändern modifier
den le

DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.

German French
link lien
dns dns
dropdown déroulante
hinzugefügt ajouté
verwalten gérer
und et
manager gestionnaire
aktionen actions
oder ou
domäne domaine
datensätze enregistrements
die liste
ändern modifier
wählen sélectionnez
auf sur
möchten souhaitez
klicken cliquer

DE auch in elektronischen Patientenakten (Electronic Medical Records, EMRs) Da Providence weiter expandiert, hat die Verwaltung und Einbindung des permanent wachsenden Datenbestands oberste Priorität.

FR À mesure que Providence poursuit son expansion, la gestion et l'intégration de ces données toujours plus nombreuses constitue un défi majeur.

German French
records données
wachsenden expansion
weiter plus
verwaltung gestion
des de

DE Sie können die Validierungstools von Drittanbietern verwenden, um sicherzustellen, dass DKIM aktiviert ist und richtig funktioniert. Weitere Informationen finden Sie unter How do I know if my DKIM records are configured correctly? (Englisch).

FR Vous pouvez utiliser des outils de validation tiers pour confirmer que DKIM est activé et fonctionne correctement. Pour en savoir plus, consultez Comment savoir si mes enregistrements DKIM sont configurés correctement ?

German French
dkim dkim
funktioniert fonctionne
records enregistrements
aktiviert activé
drittanbietern tiers
verwenden utiliser
weitere plus
und et
sie consultez
my mes
ist est
informationen savoir
um pour

DE Dezember 2006 von Wurdamouth Records released

FR De retour en Irlande, Vance a joué dans divers groupes funk avant de se lancer dans une carrière solo et de se plonger dans le chant et la composition

German French
von de

DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog… mehr erfahren

FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus

DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist. Sheeran wurde in Halifax, West Yorkshire geboren. Später zog die Familie nach Framlingham (Suffolk), wo er… mehr erfahren

FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus

DE Ed Sheeran ist ein am 17 Februar 1991 geborener Sänger und Songschreiber der derzeit bei Atlantic Records unter Vertrag ist

FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais

German French
februar février
sänger interprète
ed ed
ist est
und anglais
unter de

DE Erfahren Sie, wie Nevada State Library, Archives und Public Records Schulbibliotheken durch erweiterte und Virtual-Reality-Technologie unterstützt.

FR Découvrez comment le CSIC (Conseil national espagnol de la recherche) s’adresse à la communauté mondiale de chercheurs grâce à ses collections à forte visibilité.

German French
unterstützt conseil
und grâce
erfahren le

DE Templates – Konfigurieren Sie Templates für Zonen und wenden Sie sie auf mehrere Domainnamen an. Die Templates erledigen DNS Resource Records und Weiterleitungen.

FR Suivi des dépenses - accédez aux informations de facturation en temps réel.

German French
die de
auf en
und temps
für aux

DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida. Die Band wurde im Jahr 1999 gegründet und steht bei Roadrunner Records unter Vertrag. Trivium haben bis heute sieben S… mehr erfahren

FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aou… en lire plus

DE Trivium ist eine US-amerikanische Metal-Band aus Orlando, Florida. Die Band wurde im Jahr 1999 gegründet und steht bei Roadrunner Records unter Vertrag. Trivium haben bis heute sieben Studioalben veröffentlicht. Der Begriff „Triviu… mehr erfahren

FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus

DE 1997 schloss sich Sven mit den weiteren Mitgliedern zusammen, welche darauf ihren ersten Plattenvertrag bei UXICON Records unterschrieben

FR Remportant un franc succès, cette démo lance le groupe qui enchaîne sur un premier album The Purity Of Perversion publié en 1999

German French
darauf sur
den le
ersten un
mit groupe

DE 1997 schloss sich Sven mit den weiteren Mitgliedern zusammen, welche darauf ihren ersten Plattenvertrag bei UXICON Records unters… mehr erfahren

FR Remportant un franc succès, cette démo lance le groupe qui enchaîne sur un premier album The P… en lire plus

DE In ihrer ersten kleinen Tour in Buffalo, New York und Toronto traf die Band den Goodfellow-Records-Produzenten Chris Logan, der die erste EP Burial Plot Bidding War 2000 veröffentlichte

FR Une fois le line-up complet, le groupe décide alors de produire leur première démo, intitulée Burial Plot Bidding War

German French
ihrer de
band groupe

DE Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wurde und dieser 2010 die EP Hell and Silence folgte, erreichte die Band einen Vertrag mit Interscope Records

FR Peu de temps après, le groupe a déménagé à Las Vegas, dans le Nevada, où les membres actuels se sont joints au groupe

German French
im dans le
wurde le
die à
und temps
band groupe
mit de

DE 1985 unterzeichnete die Band einen Plattenvertrag bei Mystic Records, ein Jahr später stieß Dave Casillas als zweiter Gitarrist zur Band

FR En 94 lors de l'explosion du punk pour ados (greenday, offspring ) le groupe en profite pour se faire connaitre du grand public avec " Punk in Drublic "

German French
zur de
band groupe
später pour

DE 1985 unterzeichnete die Band einen Plattenvertrag bei Mystic Records, ein Jahr später stieß Dave Casillas als zweiter Gitarrist … mehr erfahren

FR En 94 lors de l'explosion du punk pour ados (greenday, offspring ) le groupe en profite pour se faire connaitre du g… en lire plus

DE Sie sind bei der Plattenfirma Drive-Thru Records und haben 2006 ihr erstes Album Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! veröffentlicht

FR Ils ont signé avec Drive-Thru Records et ont réalisé leur premier album, Zombies! Aliens! Vampires! Dinosaurs! en 2006

German French
records records
album album
und et
haben ont

DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, ers… mehr erfahren

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", le… en lire plus

DE Anberlin stammen aus Winter Haven, Florida, gründeten sich 2002 und unterschrieben im selben Jahr ihren Vertrag bei "Tooth and Nail Records". Relativ bald, am 6. Mai 2003, erschien ihr Debütalbum mit dem Titel "Bluep… mehr erfahren

FR Anberlin est un groupe de rock alternatif américain basé en Floride. Le groupe fut fondé en 2003 et a publié trois albums. Parfois catalogué comme groupe de "rock chrétien", les membres réfutent cette appellation. Membres… en lire plus

DE Nach der Vertragsunterzeichnung bei Sparrow Records im Jahr 2002 veröffentlichten sie Ende des Jahres das Major Label Debüt "Say It Loud"

FR Depuis 2002, ils ont sorti cinq albums à travers le Sparrow label

German French
label label

DE In dem gemäss Guinness World Records ältesten vegetarischen Restaurant der Welt werden Speisen von Grund auf frisch zubereitet

FR Dans le plus ancien restaurant végétarien du monde, selon le Guinness World Records, les plats sont fraîchement préparés à partir de zéro

German French
records records
ältesten le plus ancien
restaurant restaurant
speisen plats
frisch fraîchement
world world
welt monde
in dans

DE Nachdem Reach Records aufgefallen war, dass sie nur sporadisch E-Mails sendeten, analysierten sie ihre Berichte und fanden Möglichkeiten zur Optimierung mithilfe von Automatisierungen

FR Après avoir reconnu qu’elle envoyait des e-mails de manière sporadique, l’équipe de Reach Records a étudié ses rapports et identifié des moyens de s’améliorer grâce à quelques automatisations

German French
records records
automatisierungen automatisations
berichte rapports
möglichkeiten moyens
und et
mails e-mails
war a
e-mails mails

DE Überblick – Lösungen für den Fertigungsbereich Herstellanweisungen und -vorschriften (Batch Records) Aufzeichnungen zur Gerätehistorie

FR Aperçu de la solution pour l'industrie Dossiers de lots Enregistrements de l'historique de l'appareil Système de gestion des recettes

German French
lösungen solution
aufzeichnungen enregistrements
den la
für pour
und des

DE Pharmaunternehmen greifen traditionell oft auf Papier zurück (gedruckte Dokumente), um Aufzeichnungen über Production Batch Records zu führen

FR Les entreprises pharmaceutiques utilisaient jusque-là le papier pour conserver leurs dossiers de production par lots

German French
batch lots
führen entreprises
papier papier
production production
aufzeichnungen dossiers
über de

DE Aggregation und Konsolidierung der Daten zur Bildung eines Golden Records

FR Regroupement et consolidation des données pour constituer un Golden Record

German French
konsolidierung consolidation
golden golden
daten données
und et

DE Wenn Sie die Domain über BigCommerce gekauft haben, finden Sie diese unter „Server Settings“ (Servereinstellungen) > „Email & DNS Records“ (E-Mail & DNS-Einträge).

FR Si vous avez acheté le domaine via BigCommerce, ils seront dans "Server Settings > Email & DNS Records"

German French
gekauft acheté
domain domaine
server server
settings settings
dns dns
records records
wenn si
die le
mail email
unter via
haben avez

Showing 50 of 50 translations