Translate "rückgang" to French

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

• Lorsque les nouvelles
• indexées
• risquez de subir
• classement
• conséquence une perte
• trafic
• suivez notre liste
• contrôle

FR Si les coûts de production ont globalement pu être réduits de 5,1 % par rapport à 2019, le nombre de wagons acheminés a reculé de 9,3 % à cause de la pandémie, soit près du double de l’exercice précédent

• coûts de production
• nombre de wagons
• précédent

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

• Lorsque les nouvelles
• indexées
• risquez de subir
• classement
• conséquence une perte
• trafic
• suivez notre liste
• contrôle

FR Les attaques Padding Oracle et le déclin des modes de chiffrement par blocs CBC

• attaques Padding Oracle
• déclin des modes
• chiffrement par blocs

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

• support par e-mail
• connu une baisse
• Auparavant
• assurions
• présent
• seulement

FR Découvrez si la croissance des fans est liée à l'augmentation ou à la baisse du nombre de stories créées.

• fans est liée
• l'augmentation
• baisse du nombre
• stories

FR Réduction du taux de désabonnement d’une année sur l’autre

• Réduction du taux
• désabonnement

FR Les détaillants font face à une concurrence déstabilisante de la part des géants du commerce électronique et à une forte baisse du trafic physique à cause de la COVID-19

• détaillants font face
• part des géants
• commerce électronique
• physique à cause

FR  : Lorsque nos serveurs détectent une baisse de plus de 15 % de la fréquence d'images/du débit binaire par rapport à la configuration prévue. Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre connexion réseau ou votre encodeur.

• Lorsque nos serveurs
• fréquence d'images
• configuration prévue
• Cela signifie qu'il
• réseau

FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas

• classement se détériore

FR Si une ou deux semaines plus tard, votre classement ne s’est pas amélioré, consultez les Outils d’analyse pour connaître les éventuelles tendances dans le trafic du site qui pourraient expliquer cette baisse

• semaines plus tard
• amélioré
• consultez les Outils
• connaître les éventuelles

FR Bonne Santé et Bien-Être Les nouveaux fourneaux produisent moins de fumée. La meilleure qualité de l'air dans les habitations réduit les maladies.

• Bonne Santé
• Bien-Être Les nouveaux

FR Protégez vos marges en vous assurant que seuls les clients éligibles peuvent utiliser votre offre. CheapCaribbean et CompTIA ont enregistré une baisse à deux chiffres des abus de rabais.

• Protégez vos marges
• assurant que seuls
• offre
• CheapCaribbean
• CompTIA ont enregistré

FR Réduction du nombre de réparations sous garantie grâce à l'anticipation des besoins des clients et des opérations de maintenance

• Réduction du nombre
• réparations sous garantie
• l'anticipation des besoins
• clients
• opérations de maintenance

FR L'UltraSurf est étonnamment lent, généralement en raison d'une surcharge de la demande. De nombreuses personnes font état d'une baisse des vitesses de téléchargement en aval et en amont. Cela le rend parfois très difficile à utiliser.

• L'UltraSurf est étonnamment
• généralement en raison
• nombreuses personnes font
• téléchargement en aval
• amont
• Cela le rend

FR De plus, une étude indépendante d'IDC a révélé une diminution de 60 % des dépenses d'exploitation ainsi qu'un ROI de 534 % sur 5 ans et un délai de rentabilisation de 7 mois..

• étude indépendante d'IDC
• révélé une diminution
• délai de rentabilisation

FR Obtenez des informations sur les tendances de croissance ou de baisse de votre marché. Découvrez votre position sur le marché.

• Obtenez des informations
• tendances de croissance
• Découvrez votre position

FR Les omégas-3 sont des acides gras essentiels nécessaires pour le bon fonctionnement du cerveau et une forte teneur en vitamine E est responsable de la réduction du déclin cognitif lié à l’âge [14]

• acides gras essentiels
• E est responsable
• réduction du déclin

FR Dans notre utilisation quotidienne, nous avons facilement pu écouter pendant deux ou trois heures, lapplication affichant une baisse en pourcentage denviron 30%.

• utilisation quotidienne
• avons facilement pu
• trois heures
• pourcentage denviron

FR Il offre un écran plat au lieu dêtre incurvé et une résolution en baisse en Full HD+.

• offre un écran
• lieu dêtre incurvé
• résolution en baisse
• Full

FR Pour aujourd'hui seulement, vous pouvez acheter le casque Philips Fidelio X2HR pour seulement 99,99 £, en baisse de 170£par rapport à son prix de

• aujourd'hui seulement
• baisse de rapport

FR La liste noire DNS peut entraîner une baisse importante du trafic sur le site Web et, par conséquent, des revenus

• liste noire DNS
• entraîner une baisse
• Web
• conséquent
• revenus

FR Une migration de site entraîne souvent une baisse temporaire de votre trafic, et nous savons que ce ne sera jamais le bon moment pour cela

• souvent une baisse
• trafic
• moment pour cela

FR Si vous constatez une baisse soudaine du trafic d'une page particulière, il est tout à fait possible que vous ayez des erreurs.

• constatez une baisse
• trafic d'une page

FR Selon un récent communiqué de la Maison-Blanche, les États américains doivent enregistrer une « baisse du nombre de cas avérés sur une période de 14 jours » avant d'entamer une phase de réouverture progressive

• Selon un récent
• Maison-Blanche
• États américains doivent
• baisse du nombre
• jours
• d'entamer une phase
• réouverture progressive

FR Dans sa visualisation, Christian Felix emploie plusieurs méthodes pour déterminer si le nombre de cas diminue régulièrement dans différents comtés.

• visualisation
• Christian Felix emploie
• méthodes pour déterminer
• régulièrement dans différents

FR La combinaison de ce facteur et du caractère changeant des algorithmes crée une baisse constante de la portée organique des marques.

• crée une baisse

FR Par exemple, une baisse des prix de l'immobilier résidentiel pourrait amener un modèle à accorder moins de poids au revenu lors des prédictions de prêt

• exemple
• baisse des prix
• l'immobilier résidentiel pourrait
• modèle à accorder
• poids au revenu
• prédictions de prêt

FR "Cest ce déclin - laffaiblissement du code jaune - qui code pour que la couleur opposée devienne plus forte, donc vous verrez du bleu."

• déclin
• laffaiblissement du code
• couleur opposée devienne
• forte
• donc vous verrez

FR Inverser le déclin des populations des espèces de requins les plus courantes d'ici 2030.

• Inverser le déclin
• populations des espèces
• d'ici

FR Plus de 50% de baisse dans le taux d'abandon chez les entreprises qui soutiennent le télétravail des employés [2]

• soutiennent le télétravail
• employés

FR Les utilisateurs signalent une diminution de 50 % du plagiat*

FR Les élèves du secondaire ont enregistré une baisse de 50,5 points, passant de 75,4 % à 24,9 %.

• élèves du secondaire
• enregistré une baisse
• points

FR Après une chute de la demande en Mars, une certaine reprise s’est fait ressentir dans le courant de l'été 2020. Le CEO de HousingAnywhere, Djordy Seelmann , déclare que

• Mars
• certaine reprise
• l'été
• CEO de HousingAnywhere
• Djordy Seelmann

FR Il semble également qu?il n?y ait pas de signal significatif de diminution des cas de COVID dans les comtés où un pourcentage plus élevé de la population était entièrement vacciné.

• significatif de diminution
• où un pourcentage
• était entièrement

FR Les chercheurs ont indiqué qu?un déclin substantiel de l?immunité des vaccins à ARNm six mois après la vaccination a également été signalé, ainsi qu?un nombre croissant de cas de rupture parmi les personnes entièrement vaccinées.

• chercheurs ont indiqué
• immunité des vaccins
• ARNm six mois
• signalé
• entièrement

FR L’importante augmentation du trafic sur le site qui a fait décoller l’activité de l’entreprise, mais aussi la réduction du taux de rebond sont des indicateurs de réussite pour le nouveau site web

• augmentation du trafic
• a fait décoller
• réduction du taux
• web

FR L?an dernier, nous estimions que cette perte de part de marché pouvait s?expliquer par la réduction des investissements publicitaires réalisés des OTAs, offrant un meilleur référencement aux sites Web des hôtels dans les moteurs de recherche

• an dernier
• part de marché
• investissements publicitaires réalisés
• OTAs
• offrant un meilleur
• moteurs de recherche

FR Après avoir parcouru l'est de Cuba, la Caravane de la Liberté est arrivée ce mardi après-midi dans la ville de Camagüey.  

• arrivée ce mardi
• ville de Camagüey

FR Une réduction significative des crimes sérieux découlant de la vente et la consommation ouverte de certaines drogues fut observée

• vente
• drogues fut observée

FR Qu'Est-ce Que Le CBC Et Pourquoi Est-il Important ?

• Qu'Est-ce Que Le
• Pourquoi Est-il Important

FR Prévisions de prix pour Aave : quel impact le lancement d?Aave Arc aura-t-il sur la valeur du jeton AAVE ?

• Prévisions de prix
• Aave
• Aave Arc aura-t-il
• valeur du jeton

FR Vous remarquerez une baisse de résolution, selon le jeu et le développeur, mais certains préféreront les fréquences dimages plus élevées à la résolution.

• remarquerez une baisse
• résolution
• selon le jeu
• développeur
• dimages plus élevées

FR Les téléphones portables ont connu une énorme baisse de taille à mesure que la technologie de lécran saméliore, que les batteries saméliorent et que les puces deviennent plus petites et plus efficaces

• lécran saméliore
• batteries saméliorent
• efficaces

FR Une autre baisse massive sur fond de coronavirus. Parallèlement, nettement plus de la moitié des billets ont été vendus via les canaux numériques.

• autre baisse massive
• fond de coronavirus
• Parallèlement
• moitié des billets

FR La légère progression de SBB Cargo International AG masque ce fort recul dans la vue d’ensemble.

• Cargo International AG
• vue

FR 46 % Estimation de la diminution du nombre d’arbres depuis le début de la civilisation humaine

• nombre
• humaine

FR Hausse des températures/ Baisse du PIB: Une augmentation annuelle de 0,04 C de la température moyenne dans le monde = 7,22 % de baisse du PIB mondial par habitant d’ici 2100.

• Hausse des températures
• Baisse du PIB
• baisse du PIB
• habitant

FR Le ministère des Finances déplorait alors la spirale de la dette dans laquelle s’est empêtré le Soudan du Sud

• ministère des Finances
• alors la spirale
• dette dans laquelle
• empêtré le Soudan
• Sud

FR Taux de mortalité infantile Le taux de mortalité des moins de 5 ans a diminué d’environ 60 pour cent au cours des trois dernières décennies, chaque région enregistrant une baisse de plus de 40 pour cent.

• Taux de mortalité
• taux de mortalité
• diminué
• cent au cours
• trois dernières décennies