Hire a translator I am translator

Translate "administration" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "administration" from German to Dutch

Translations of administration

"administration" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

administration admin administratie business enterprise functies gebruiken van de

Translation of German to Dutch of administration

German
Dutch

DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte

NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde

German Dutch
abenteuer avontuur
unternehmer ondernemer
business business
administration administration
master master
in in
und en
kam kwam
seinem de

DE Du kannst den Produkttarif aber unter Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Abrechnung → Abonnements verwalten) auf Cloud Premium umstellen

NL Je kunt het productabonnement echter wijzigen naar Cloud Premium door naar Administratie → Facturering → Abonnementen beheren te gaan

DE Nachdem sich der Administrator bei der Site eingeloggt hat, navigiert er zu Site Administration > Billing > Billing Details (Site-Administration > Abrechnung > Abrechnungsdetails)

NL Zodra een beheerder zich op de site heeft aangemeld, gaat hij of zij naar Sitebeheer > Facturering > Factuurgegevens

German Dutch
administrator beheerder
site site
abrechnung facturering
er hij
bei op
nachdem een
der de
hat heeft

DE Hierher kam Sinotec, sein erstes Abenteuer als Unternehmer, das bis zu seinem BA in Business Administration und seinem Master in Business Administration dauerte

NL Van daaruit kwam Sinotec, zijn eerste avontuur als ondernemer, dat duurde tot hij de Bachelor of Business Administration en de Master in Business Administration afrondde

German Dutch
abenteuer avontuur
unternehmer ondernemer
business business
administration administration
master master
in in
und en
kam kwam
seinem de

DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft.

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian Cloud.

German Dutch
weniger minder
administration administratie
innovation innovatie
atlassian atlassian
cloud cloud
mehr meer
mit met

DE MAS: Wir bieten Ihnen unterschiedliche Optionen zur praktischen Administration Ihrer Unit4-Lösung und kümmern uns um Betrieb und Wartung, damit Ihr Team sich guten Gewissens auf geschäftliche Anforderungen konzentrieren kann.

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

German Dutch
mas mas
optionen opties
betrieb werking
team team
geschäftliche zakelijke
anforderungen behoeften
konzentrieren concentreren
wartung onderhoud
und en
ihr je
bieten bieden
kann kan
wir we
auf op
ihnen de

DE Um nach jedem Monat automatisch zu verlängern, navigiere zu Site Administration (Site-Verwaltung) > Billing (Abrechnung) > Billing Details (Abrechnungsdetails)

NL Als je elke maand automatisch wil verlengen, ga je naar Sitebeheer > Facturering > Factureringsgegevens

German Dutch
monat maand
automatisch automatisch
verlängern verlengen
abrechnung facturering
jedem elke

DE Die Behörde Health Resources and Service Administration bietet eine Reihe von Programmen an, die Patienten mit geringen finanziellen Mitteln eine bezahlbare medizinische Versorgung ermöglichen.

NL De Health Resources and Services Administration heeft een aantal programma?s die betaalbare zorg bieden aan mensen die moeite hebben om hun medische kosten te betalen.

German Dutch
health health
resources resources
programmen programma
medizinische medische
versorgung zorg
administration administration
bietet bieden
reihe een
and and
an aan
die de

DE Administration E-Mail: Dies ist der E-Mail-Kontakt, den Sie als Administrator verwenden müssen

NL Admin-e-mail: dit is het contact dat u moet gebruiken als admin

German Dutch
kontakt contact
e-mail mail
administrator admin
müssen moet
ist is
sie u
dies dit
der het
als

DE Ermöglichen Sie neue Lehr- und Lernmethoden sowie eine verbesserte Administration mit den Lösungen von Cisco für geschäftliche Widerstandsfähigkeit.

NL Geef lesgeven, leren en beheren opnieuw vorm met Cisco Business Resiliency-oplossingen.

German Dutch
lösungen oplossingen
cisco cisco
neue opnieuw
und en

DE Weniger Administration, mehr Innovation: Homegate AG startet dank Atlassian Cloud mit Hochgeschwindigkeit in die Zukunft

NL Minder administratie, meer innovatie: Homegate AG gaat sneller vooruit met Atlassian-cloud.

German Dutch
weniger minder
administration administratie
innovation innovatie
atlassian atlassian
cloud cloud
mehr meer
mit met

DE Anfänglich wählte das Team von Redfin ein Cloud-Deployment, um sich mehr auf Innovationen und weniger auf die Administration konzentrieren zu können

NL Het team van Redfin koos in eerste instantie voor een cloudimplementatie, zodat ze zich meer konden focussen op innovatie en minder op administratie

German Dutch
wählte koos
innovationen innovatie
weniger minder
administration administratie
konzentrieren focussen
team team
mehr meer
zu zodat
und en
ein een
auf op
können konden
von van

DE Mary wurde an der University of Michigan-Dearborn zum Master of Business Administration und am Kalamazoo College zum Bachelor of Arts in Wirtschaftswissenschaften ausgebildet.

NL Mary heeft een Master in Business Administration (MBA) van de University of Michigan–Dearborn en een Bachelor of Arts in Economics (BAEcon) van Kalamazoo College.

German Dutch
wurde of
business business
bachelor bachelor
university university
of van
college college
in in

DE Eric hat einen Abschluss in Bibliothekswesen und Dokumentation der Avans University of Applied Science Tilburg und einen Master of Science in Business Administration der Rotterdam School of Management der Erasmus University in den Niederlanden.

NL Eric heeft bibliotheek- en documentatiewetenschappen gestudeerd aan Avans Hogeschool in Tilburg en behaalde zijn Master of Science in Business Administration aan de Rotterdam School of Management, Erasmus Universiteit.

German Dutch
science science
rotterdam rotterdam
master master
in in
business business
school school
management management
und en
administration administration
university universiteit
hat heeft

DE Über uns ? Haushaltung, Administration & Wartung

NL Over ons ? Huishouding, Administratie & Onderhoud

German Dutch
uns ons
administration administratie
wartung onderhoud

DE Erfahren Sie mehr zu Keeper Enterprise, der perfekten Lösung für Unternehmen, die umfassende Bereitstellungsmöglichkeiten, Berichtswerkzeuge und delegierte Administration benötigen.

NL Bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde toevoeging, rapportagetools en gedelegeerde administratie, hier vindt u meer info over Keeper Enterprise.

German Dutch
administration administratie
mehr meer
benötigen behoefte
und en
sie u
enterprise enterprise
unternehmen bedrijven
zu over

DE Die Inbetriebnahme und die Verwaltung Ihrer Infrastrukturen sind automatisiert – mittels vSphere-Administration

NL De implementatie en het management van uw infrastructuren worden geautomatiseerd met vSphere-management

German Dutch
verwaltung management
infrastrukturen infrastructuren
automatisiert geautomatiseerd
und en
die de
sind worden

DE Sie kennen sich mit Server-Administration aus, und Ihr Projekt erfordert eine ganz bestimmte Konfiguration? Dann können Sie sich für den VPS entscheiden. Diese Lösung verwalten Sie komplett selbst. Sie läuft auf verschiedenen Betriebssystemen.

NL Als u kennis heeft op het gebied van het beheer van servers en uw project een exacte configuratie nodig heeft, dan kunt u voor een VPS kiezen. Deze oplossing kan volledig beheerd worden en werkt met verschillende besturingssystemen.

German Dutch
projekt project
vps vps
entscheiden kiezen
lösung oplossing
läuft werkt
konfiguration configuratie
und en
server servers
verwalten beheer
erfordert heeft
für voor
können kunt
diese deze
verschiedenen verschillende
sie u
mit op
ihr uw

DE Wenn Sie eine Drohne für den Freizeitgebrauch fliegen, gibt es gute Nachrichten: Die Federal Aviation Administration (FAA) hat nur wenige Regeln für kleine, nicht kommerzielle Drohnen mit einem Gewicht von weniger als 25 kg

NL Als je een drone bestuurt voor recreatief gebruik, is er goed nieuws: de Federal Aviation Administration (FAA) heeft maar een paar regels voor kleine, niet-commerciële drones die minder dan 25 kg wegen

German Dutch
nachrichten nieuws
faa faa
kleine kleine
administration administration
regeln regels
drohne drone
drohnen drones
für voor
wenige een
nicht niet
gibt is
weniger minder
wenn als
hat heeft
mit gebruik
als

DE Die National Oceanic and Atmospheric Administration verbietet auch Drohnen in Meeresschutzgebieten

NL De National Oceanic and Atmospheric Administration verbiedt ook drones in beschermde mariene gebieden

German Dutch
drohnen drones
national national
administration administration
auch ook
in in
and and
die de

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

German Dutch
unterstützt helpen
act act
administration administration
control control
unternehmen bedrijf
der de
des van de

DE Sie erwarb ihren Bachelorabschluss an der State University of New York in Potsdam und ihren Master of Business Administration an der University of North Florida.

NL Ze heeft een bachelordiploma van de State University of New York in Potsdam en een MBA van de University of North Florida.

German Dutch
state state
university university
new new
york york
north north
florida florida
of van
in in
und en
der de

DE unabhängige Beratung - Unterstützung und Administration

NL Van op afroep beschikbare freelancers en interim consultants, tot permanente inhuur en uitbreiding van het bestand van vast personeel.

German Dutch
und en

DE Auch von Regierungen gibt es verschiedene Angebote die man nutzen sollte, in den USA zum Beispiel “Small Business Administration” – www.sba.gov

NL Maak gebruik van bronnen als de US Small Business Administration – www.sba.gov

DE Zertifiziert für die Verwendung in Regierungsbehörden durch General Services Administration und System for Award Management der US-Regierung

NL GSA- en SAM-gecertificeerd voor gebruik door de overheid

German Dutch
zertifiziert gecertificeerd
regierung overheid
und en
für voor
durch door
der de

DE Ransomware wurde an die Spitze der Sicherheitsagenda der Biden-Administration katapultiert, nachdem Cyberangriffe von Kontrahenten der USA vermehrt kritische Infrastrukturen im Land ins Visier nehmen.

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

German Dutch
ransomware ransomware
cyberangriffe cyberaanvallen
infrastrukturen infrastructuur
wurde is
spitze top
ins van
der de
an naar

DE Die leistungsfähigen Entwicklertools von Keeper bieten Entwicklern und IT-Administratoren eine effiziente Möglichkeit, Passwortverwaltung, -administration, -bereitstellung und -rotation in Backend-Systemen zu automatisieren und zu integrieren.

NL De robuuste ontwikkelaarstools van Keeper bieden een krachtige manier voor ontwikkelaars en IT-beheerders om wachtwoordbeheer, administratie en het instellen van wachtwoordroulatie te automatiseren en integreren in back-endsystemen.

German Dutch
leistungsfähigen krachtige
entwicklern ontwikkelaars
passwortverwaltung wachtwoordbeheer
automatisieren automatiseren
integrieren integreren
in in
und en
bieten bieden
zu om
die de
von van

DE Dashlane unterstützt keine rollenbasierten Umsetzungsrichtlinien oder delegierte Administration.

NL Dashlane ondersteunt geen op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels of gedelegeerd beheer.

German Dutch
dashlane dashlane
unterstützt ondersteunt
oder of
keine geen

DE Ab Oktober 2021 gibt es sechs Rover auf dem Roten Planeten. Fünf davon (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity und Perseverance) gehören der NASA und einer (Zhurong) – der China National Space Administration.

NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.

German Dutch
oktober oktober
planeten planeet
nasa nasa
national nationaal
auf op
und en
sechs zes
fünf vijf
der de
davon daarvan
einer één

DE Parallels Desktop for Mac Business Edition basiert auf der weltweit besten Desktop-Virtualisierungslösung und wurde um Features zur zentralisierten Administration erweitert. So hat die IT-Abteilung stets die Kontrolle über die virtuellen Maschinen.

NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.

German Dutch
desktop desktop
business business
edition edition
zentralisierten gecentraliseerde
kontrolle controle
virtuellen virtuele
mac mac
maschinen machines
basiert is
auf op
der de
besten beste
über over

DE Er besitzt einen Bachelor of Business Administration der Marshall University im US-Bundesstaat West Virgina.

NL Hij heeft een Bachelor of Business Administration van Marshall University.

German Dutch
bachelor bachelor
business business
university university
administration administration
er hij
of van
besitzt heeft
einen een

DE Sie hat einen Master in Business Administration von der University of Phoenix.

NL Ze heeft haar Master in Business Administration van de Universiteit van Phoenix.

German Dutch
business business
university universiteit
master master
administration administration
in in
of van
hat heeft
der de

DE Nachdem L.-P. Maurice, CEO von Busbud, seinen Master of Business Administration abgeschlossen hatte, wollte er die Welt erkunden. Er packte seinen Rucksack und machte sich auf nach Südamerika, wo er vom Süden Argentiniens bis in die Berge Perus reiste.

NL Toen hij net klaar was met zijn MBA aan Harvard, besloot Busbud-medeoprichter en -CEO L.P. Maurice om door Zuid-Amerika te gaan backpacken, van de zuidpunt van Argentinië naar de bergen van Peru.

German Dutch
ceo ceo
busbud busbud
abgeschlossen klaar
berge bergen
of van
er hij
und en
hatte was
vom de

DE CEO Louis-Philippe Maurice besitzt einen Master of Business Administration von der Harvard University, einen Master of Laws von der Université de Montréal und einen Bachelor of Finance von der HEC Montréal

NL CEO Louis-Philippe Maurice heeft een MBA van Harvard, een master in rechten van de Universiteit van Montreal en een bachelor in financiën van HEC Montreal

German Dutch
ceo ceo
harvard harvard
university universiteit
bachelor bachelor
master master
of van
und en
besitzt heeft
einen een
der de

DE Darüber hinaus können wir die komplette Administration übernehmen.

NL Daarnaast kunnen wij ook de volledige administratie die daarbij hoort, voor onze rekening nemen.

German Dutch
komplette volledige
administration administratie
übernehmen nemen
können kunnen
darüber hinaus daarnaast
die de

DE Control Union Certifications unterstützt Ihr Unternehmen bei der Umsetzung und langfristigen Sicherstellung der Vorschriften des Food Safety Modernization Act (FSMA) der FDA (US Food and Drug Administration).

NL Control Union Certifications kan uw bedrijf helpen bij uw blijvende naleving van de Food Safety Modernization Act (FSMA) van de Amerikaanse Food and Drug Administration (FDA).

German Dutch
unterstützt helpen
act act
administration administration
control control
unternehmen bedrijf
der de
des van de

DE Über uns ? Haushaltung, Administration & Wartung

NL Over ons ? Huishouding, Administratie & Onderhoud

German Dutch
uns ons
administration administratie
wartung onderhoud

DE Das zu Google gehörende Unternehmen Fitbit hat der US-amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA (Food and Drug Administration) Daten zur Prüfung einer

NL Fitbit, eigendom van Google, heeft gegevens ingediend bij de Amerikaanse Food and Drug Administration om een nieuwe functie voor passieve

German Dutch
fitbit fitbit
daten gegevens
amerikanischen amerikaanse
administration administration
google google
and and
zu bij
der de
hat heeft

DE Sie möchten Ihre Website oder einen Blog hosten, ohne sich um die Konfiguration des Servers oder die verschiedenen Aspekte der Administration kümmern zu müssen? Dann entscheiden Sie sich für ein Shared Hosting

NL U wilt uw website of blog hosten zonder u zorgen te maken over de configuratie van de server of allerlei beheersaspecten? Gebruik dan shared hosting

German Dutch
blog blog
konfiguration configuratie
kümmern zorgen
shared shared
möchten wilt
website website
hosten hosten
servers server
hosting hosting
oder of
ohne zonder
ihre uw
einen te
der de
zu over
des van de

DE Unsere Reihe der virtuellen privaten Server wurde speziell konzipiert, um eine flexible Administration, Leistung und wettbewerbsfähige Preise miteinander zu vereinen

NL Ons assortiment virtual private servers is ontworpen om flexibel beheer, prestaties en een competitieve prijs te combineren

German Dutch
virtuellen virtual
privaten private
flexible flexibel
leistung prestaties
preise prijs
vereinen combineren
server servers
und en
zu om
konzipiert ontworpen
wurde is
unsere te

DE unabhängige Beratung - Unterstützung und Administration

NL Van op afroep beschikbare freelancers en interim consultants, tot permanente inhuur en uitbreiding van het bestand van vast personeel.

German Dutch
und en

DE Diese Integrationsmethode integriert Ihren ProStore-Warenkorb mit Post Affiliate Pro. Verkaufstrackingcode einfügen Navigieren Sie in Ihrer Store-Administration?

NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?

German Dutch
integriert integreert
affiliate affiliate
einfügen toevoegen
navigieren navigeer
post post
pro pro
diese deze
mit met
ihrer uw

DE Auch von Regierungen gibt es verschiedene Angebote die man nutzen sollte, in den USA zum Beispiel “Small Business Administration” – www.sba.gov

NL Maak gebruik van bronnen als de US Small Business Administration – www.sba.gov

DE Keeper setzt auf delegierte Administration und rollenbasierte Richtlinienumsetzung, damit Sie einen vollständigen Überblick und umfassende Kontrolle über die Identitätssicherheit und -risiken in Ihrer Organisation haben.

NL Keeper maakt gebruik van gedelegeerd beheer en op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels om u een volledig overzicht op en controle over de identiteitsbeveiliging en risico's van uw organisatie te geven.

German Dutch
rollenbasierte rollen
kontrolle controle
organisation organisatie
und en
umfassende volledig
ihrer uw
damit om

DE Zertifiziert für die Verwendung in Regierungsbehörden durch General Services Administration und System for Award Management der US-Regierung

NL GSA- en SAM-gecertificeerd voor gebruik door de overheid

German Dutch
zertifiziert gecertificeerd
regierung overheid
und en
für voor
durch door
der de

DE Ransomware wurde an die Spitze der Sicherheitsagenda der Biden-Administration katapultiert, nachdem Cyberangriffe von Kontrahenten der USA vermehrt kritische Infrastrukturen im Land ins Visier nehmen.

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

German Dutch
ransomware ransomware
cyberangriffe cyberaanvallen
infrastrukturen infrastructuur
wurde is
spitze top
ins van
der de
an naar

DE Dashlane unterstützt keine rollenbasierten Umsetzungsrichtlinien oder delegierte Administration.

NL Dashlane ondersteunt geen op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels of gedelegeerd beheer.

German Dutch
dashlane dashlane
unterstützt ondersteunt
oder of
keine geen

DE Die leistungsstarken Keeper Funktionen bieten umfangreiche Sicherheitsebenen, die sowohl eingeschränkten Zugriff als auch umfassende delegierte Administration ermöglichen.

NL De krachtige back-endcontroles van Keeper bieden de meest robuuste beveiligingslagen die toegang met minimale bevoegdheden en volledig gedelegeerde administratie bieden.

German Dutch
leistungsstarken krachtige
bieten bieden
zugriff toegang
umfassende volledig
administration administratie
als
sowohl de

DE Ob Administration von Anwendungen, Persona Based Management, Problembehebung, Reporting oder Endanwenderschulung – wir sind für Sie da. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Ihre Belegschaft Ihre Aufgaben kreativ und produktiv angeht.

NL Of het nu applicatiebeheer, persona-gebaseerd management, probleemoplossing, rapportage of training van eindgebruikers betreft, wij helpen graag. Samen kunnen we uw hoogwaardige personeelsbestand creatief en productief maken.

German Dutch
management management
reporting rapportage
belegschaft personeelsbestand
kreativ creatief
produktiv productief
oder of
und en
wir we
gemeinsam samen
sorgen maken

DE Ab Oktober 2021 gibt es sechs Rover auf dem Roten Planeten. Fünf davon (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity und Perseverance) gehören der NASA und einer (Zhurong) – der China National Space Administration.

NL Op het moment van schrijven in oktober 2021 zijn er zes rovers op de rode planeet. Vijf daarvan (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity en Perseverance) zijn eigendom van NASA en één (Zhurong) is van het Chinees nationaal ruimteagentschap.

German Dutch
oktober oktober
planeten planeet
nasa nasa
national nationaal
auf op
und en
sechs zes
fünf vijf
der de
davon daarvan
einer één

Showing 50 of 50 translations