Translate "anziehungskraft" to Dutch

DE Magnetische Anziehungskraft für Ihre Marke

• Marke

DE Das kleinere Flaggschiff von Sony hatte schon immer Anziehungskraft und bietet Xperia 1 III-Funktionen in einem kleineren Paket.

• hatte schon immer
• bietet Xperia III-Funktionen
• kleineren

DE Branding mit magnetischer Anziehungskraft

• Branding mit magnetischer

DE Wenn man sich also nicht in dieser Position befindet, ist es wohl das zweitbeste, eine erstaunliche Anziehungskraft zu haben, die sich eindeutig auf das, was das Unternehmen tut, ausdrückt

• Position befindet
• wohl das zweitbeste
• Unternehmen tut
• ausdrückt

DE Hochwertige Materialien einer Prestigemarke verleihen dem HX Anziehungskraft, aber der hohe Preis und die dezente Geräuschunterdrückung werden bei

• verleihen dem HX
• hohe Preis

DE Sie haben nicht die schicke Anziehungskraft anderer Modelle, aber sie sind ein guter Kauf, besonders jetzt

• schicke Anziehungskraft anderer
• guter Kauf

DE Die intelligente Seite der Dinge wird wahrscheinlich breite Anziehungskraft haben, obwohl es immer diejenigen geben wird, die denken, dass dem System das "Gefühl" des manuellen Schaltens fehlt

• wahrscheinlich breite Anziehungskraft
• obwohl es immer
• denken
• manuellen Schaltens fehlt

DE Der Reiz des drahtlosen Schaltens und Dinge wie sequentielles Schalten mögen neue Fahrer anziehen als erfahrene Veteranen, aber auch für diejenigen, die auf Tour gehen, die etwas weniger denken möchten, gibt es wieder eine Anziehungskraft.

• Reiz des drahtlosen
• Dinge wie sequentielles
• mögen neue Fahrer
• erfahrene Veteranen
• diejenigen
• Tour gehen
• etwas weniger denken

DE Das ist schließlich ein Teil des Punktes beim Kauf einer dedizierten Kamera in diesen Tagen - Sie müssen eine praktische physische Kontrolle haben, sonst würde das Telefon in Ihrer Tasche wahrscheinlich mehr Anziehungskraft haben.

• schließlich ein Teil
• Punktes beim Kauf
• Tagen
• müssen eine praktische
• Ihrer Tasche wahrscheinlich
• Anziehungskraft

DE Es hat eine gewisse Anziehungskraft auf das Tesla Model X – aber für diejenigen, die sich ein solches Auto nie leisten könnten

• Tesla
• diejenigen
• solches Auto nie
• könnten

DE In vielerlei Hinsicht könnte dies die sinnvollste Option für Elektroautos sein. Aber ist es einfach abstoßend, zu vernünftig zu sein, oder hat Skoda die Anziehungskraft genau richtig ausgewogen?

• vielerlei Hinsicht könnte
• einfach abstoßend
• Skoda die Anziehungskraft
• richtig ausgewogen

DE Fahrspaß und schönes Design von innen und außen, der 500e hat eine Menge Anziehungskraft, mit der Option auf ein Cabriolet. Es ist am besten für die Vordersitze geeignet, da es hinten und im Kofferraum etwas klein ist.

• Fahrspaß
• außen
• Menge Anziehungskraft
• geeignet
• da es hinten
• Kofferraum etwas klein

DE Ein neues Design, ein größerer Akku mit größerer Reichweite und ein toller Antrieb verleihen dem Nissan Leaf viel Anziehungskraft

• neues Design
• Reichweite
• toller Antrieb verleihen
• Nissan Leaf viel

DE Es wird flankiert vom Pixel 4a mit 5,81 Zoll und dem 4a 5G mit 6,2 Zoll, wobei letzteres offensichtlich eine größere Anziehungskraft hat, da es größer und billiger ist.

• flankiert vom Pixel
• Zoll
• wobei letzteres offensichtlich
• da es größer
• billiger

DE Auch das Savoir-vivre ihrer Einheimischen verleiht der Metropole an der Seine eine besondere Anziehungskraft

• Savoir-vivre ihrer Einheimischen
• besondere Anziehungskraft

DE Das hat für uns eine Menge Anziehungskraft - es war wirklich erfrischend, in den paar Wochen, in denen wir dieses Telefon benutzt haben, keinen Ziegelstein in der Tasche herumzukarren.

• Menge Anziehungskraft
• war wirklich erfrischend
• paar Wochen
• denen wir dieses
• Tasche

DE Die alte Sehnsucht der Menschheit, der Anziehungskraft der Erde zu entfliehen, leicht dahinzugleiten, wird durch Gleitschirmfliegen am ehesten gestillt

• Anziehungskraft der Erde
• entfliehen
• leicht dahinzugleiten
• Gleitschirmfliegen am ehesten

DE Das vierte einzigartige Modell von DS Automobiles ist der DS 4. Er tritt in ein Wettbewerbssegment ein, aber hat es genug Anziehungskraft?

• vierte einzigartige Modell
• DS
• genug Anziehungskraft

DE Der berüchtigte „Märchenbrunnen“ direkt am Eingang ergänzt die magische Anziehungskraft des Parks

• berüchtigte
• Märchenbrunnen
• direkt am Eingang

DE Unser umfangreiches Magnetismus-Glossar erklärt ausführlich Themengebiete von A wie "Anziehungskraft" bis W wie "Weißsche Bezirke". Sie können sich das gesamte Glossar auch als druckerfreundliches PDF herunterladen.

• Unser umfangreiches Magnetismus-Glossar
• druckerfreundliches PDF

DE Große Magnete haben eine sehr starke Anziehungskraft

• sehr starke Anziehungskraft

DE Große Magnete haben eine sehr starke Anziehungskraft.

• sehr starke

DE Dieser lässt sich schnell öffnen und verschließt sich durch die Anziehungskraft der Magnete schnell wieder von selber

• lässt sich schnell
• Anziehungskraft der Magnete
• wieder von selber

DE Mit Schönheit und Anziehungskraft verleiht die Schafgarbe Deinem Garten einen farbenfrohen Klecks und ist eine sehr effektive und verlässliche Barriere gegen Käfer. Einfach anzubauen und wunderbar nützlich in jedem Garten mit Mischkultur.

• Schönheit
• Klecks
• sehr effektive
• Einfach anzubauen

DE Alle modernen Annehmlichkeiten moderner Autos zu haben, scheint für Neukunden die halbe Anziehungskraft zu haben

• modernen Annehmlichkeiten moderner
• scheint für Neukunden

DE Entstanden ist ein Lifestyle-Konzept, dass die Anziehungskraft von Beverly Hills widerspiegelt. 

• Anziehungskraft von Beverly
• widerspiegelt

DE Das vierte einzigartige Modell von DS Automobiles ist der DS 4. Er tritt in ein Wettbewerbssegment ein, aber hat es genug Anziehungskraft?

• vierte einzigartige Modell
• DS
• genug Anziehungskraft

DE Es sieht in seiner neunten Generation veraltet aus, aber obwohl es das schnörkellose iPad ist, gibt es immer noch genug Anziehungskraft.Lesen Sie fazit

• sieht in seiner
• immer noch genug
• fazit

DE Es ist etwas teurer, aber das M16 ist ein erstaunlich guter Gaming-Laptop mit viel Anziehungskraft

• etwas teurer
• erstaunlich guter Gaming-Laptop
• viel Anziehungskraft

DE Es gibt jedoch einen Nachteil: Bei diesem Ansatz geht es viel mehr um Funktion als um Form, da - und im Gegensatz zu vielen anderen echten drahtlosen Ohrhörern - nicht in jeder der Ohrhörer diese beruhigende magnetische Anziehungskraft vorhanden ist

• jedoch einen Nachteil
• diesem Ansatz geht
• Form
• da
• Gegensatz zu vielen
• echten drahtlosen Ohrhörern
• jeder der Ohrhörer
• beruhigende magnetische Anziehungskraft

DE Die Ignite 2 ist eine leichte Uhr – mit nur 35 g – und wir haben festgestellt, dass sie rund um die Uhr sehr angenehm zu tragen ist. Wenn Sie die Idee einer Uhr mögen, die nicht groß und sperrig am Handgelenk sitzt, dann hat sie Anziehungskraft.

• Uhr
• festgestellt
• Idee einer Uhr
• groß
• sperrig am Handgelenk

DE Ob Ihnen das Aussehen so gut gefällt, steht zur Debatte, aber unter dem Gesichtspunkt der Leistungsfähigkeit und der Kosteneinsparungen hat es offensichtliche Anziehungskraft.

• gut gefällt
• steht zur Debatte
• Gesichtspunkt der Leistungsfähigkeit

DE Das kleinere Flaggschiff von Sony hatte schon immer Anziehungskraft und bietet Xperia 1 III-Funktionen in einem kleineren Paket.

• hatte schon immer
• bietet Xperia III-Funktionen
• kleineren

DE Es wird flankiert vom Pixel 4a mit 5,81 Zoll und dem 4a 5G mit 6,2 Zoll, wobei letzteres offensichtlich eine größere Anziehungskraft hat, da es größer und billiger ist.

• flankiert vom Pixel
• Zoll
• wobei letzteres offensichtlich
• da es größer
• billiger

DE Die alte Sehnsucht der Menschheit, der Anziehungskraft der Erde zu entfliehen, leicht dahinzugleiten, wird durch Gleitschirmfliegen am ehesten gestillt

• Anziehungskraft der Erde
• entfliehen
• leicht dahinzugleiten
• Gleitschirmfliegen am ehesten

DE Auch das Savoir-vivre ihrer Einheimischen verleiht der Metropole an der Seine eine besondere Anziehungskraft

• Savoir-vivre ihrer Einheimischen
• besondere Anziehungskraft

DE Hochwertige Materialien einer Prestigemarke verleihen dem HX Anziehungskraft, aber der hohe Preis und die dezente Geräuschunterdrückung werden bei

• verleihen dem HX
• hohe Preis

DE Beim Poco X3 Pro geht es darum, groß rauszukommen. Es hat einen großen Bildschirm, einen großen Akku und der erwartete niedrige Preis sollte eine große Anziehungskraft haben.

• Poco Pro geht
• darum
• groß rauszukommen
• großen Bildschirm
• großen Akku
• erwartete niedrige Preis
• große Anziehungskraft

DE Die Konkurrenzsysteme von Netatmo und Ring enthalten jedoch eine Videokamera im Licht, sodass keine separaten Geräte erforderlich sind - was möglicherweise eine größere Anziehungskraft hat.

• Konkurrenzsysteme von Netatmo
• Ring enthalten jedoch
• Videokamera im Licht
• sodass keine separaten
• Anziehungskraft

DE Wenn man sich also nicht in dieser Position befindet, ist es wohl das zweitbeste, eine erstaunliche Anziehungskraft zu haben, die sich eindeutig auf das, was das Unternehmen tut, ausdrückt

• Position befindet
• wohl das zweitbeste
• Unternehmen tut
• ausdrückt

DE Strategisch im Zentrum Europas gelegen, ist Belgien durchweg eines der erfolgreichsten Länder in der EU, das für ausländische Direktinvestitionen eine hohe Anziehungskraft besitzt

• Strategisch im Zentrum
• gelegen
• Belgien durchweg eines
• EU
• Anziehungskraft besitzt

DE Branding mit magnetischer Anziehungskraft

• Branding mit magnetischer

DE Im Großen und Ganzen geht es um die sexuelle Anziehungskraft einer Person, und diese Models sind in Kalendern, Männermagazinen, als Dessous-Models und in Musikvideos zu sehen

• Großen
• Männermagazinen
• Dessous-Models
• Musikvideos zu sehen

DE Wie bei vielen Dingen in der Natur gibt es eine interessante, unbewusste Anziehungskraft auf das Muster. Ob wir uns dessen bewusst sind oder nicht, der Mensch kann nicht anders, als Objekte, die Phi entsprechen, als an sich schön zu empfinden.

• interessante
• Muster
• Objekte
• Phi entsprechen

DE Das ist schließlich ein Teil des Punktes beim Kauf einer dedizierten Kamera in diesen Tagen - Sie müssen eine praktische physische Kontrolle haben, sonst würde das Telefon in Ihrer Tasche wahrscheinlich mehr Anziehungskraft haben.

• schließlich ein Teil
• Punktes beim Kauf
• Tagen
• müssen eine praktische
• Ihrer Tasche wahrscheinlich
• Anziehungskraft

DE Es ist nicht so einfach zu erklären, warum Super Mario Odyssey so gut ist, ohne einen großen Teil seiner Anziehungskraft zu verlieren

• einfach zu erklären
• warum Super Mario
• großen Teil seiner
• verlieren

DE Die sagenumwobene Wallfahrtskirche besitzt magische Anziehungskraft und grosse Ausstrahlung. Die mythisch-magischen Erlebniswege in der Umgebung erfreuen sich grosser Beliebtheit.

• sagenumwobene Wallfahrtskirche besitzt
• Anziehungskraft
• grosse Ausstrahlung

DE Das zweitgrösste Bergmassiv der Schweiz übt nicht dieselbe Anziehungskraft auf Velofahrer aus wie die Alpen

• übt nicht dieselbe
• Alpen

DE Aufgrund der Anziehungskraft von Oxford ist diese Etappe absichtlich kurz, damit Sie genügend Zeit haben, die historische

• Aufgrund der Anziehungskraft
• absichtlich kurz
• damit Sie genügend
• historische

DE Und dadurch hat Rotterdam auch eine große internationale Anziehungskraft

• dadurch hat Rotterdam
• große internationale Anziehungskraft