DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.
Translate "behälter" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "behälter" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of behälter
German
Dutch
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| reinigung | reiniging |
| akkulaufzeit | batterijduur |
| design | ontwerp |
| fantastisch | fantastisch |
| kleine | kleine |
| tatsache | feit |
| aufladen | opladen |
| verwenden | gebruikt |
| und | en |
| können | kunt |
| sind | zijn |
| der | de |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Auf diese Weise müssen Sie nicht mehr in einem Behälter suchen, um genau den Geschmack zu finden, den Sie benötigen
NL Hierdoor hoef je niet meer in een bakje te zoeken naar welke smaak je nu precies nodig hebt
| German | Dutch |
|---|---|
| geschmack | smaak |
| in | in |
| genau | precies |
| mehr | meer |
| suchen | zoeken |
| nicht | niet |
| den | te |
| zu | naar |
| benötigen | hebt |
DE Auf die Längsseite dieser Behälter können wir auch Ihr Logo drucken
NL Ook uw logo drukken wij op de lange zijde van deze bakken
| German | Dutch |
|---|---|
| drukken | |
| logo | logo |
| auch | ook |
| auf | op |
| die | de |
DE Lagere den luftdichten Behälter bis zu fünf Tage lang im Kühlschrank
NL Bewaar het luchtdichte bakje tot 5 dagen in de ijskast
| German | Dutch |
|---|---|
| tage | dagen |
| im | in de |
| den | de |
DE Stelle den luftdichten Behälter in den Kühlschrank
NL Zet het luchtdichte bakje in de ijskast
| German | Dutch |
|---|---|
| in | in |
| stelle | zet |
| den | de |
DE Es sieht in einem kleineren Behälter viel ordentlicher und aufgeräumter aus und ragt nicht unansehnlich aus der Rückseite des Telefons heraus
NL Het ziet er veel netter en netter uit, in een kleinere container, en steekt niet onooglijk uit de achterkant van de telefoon
| German | Dutch |
|---|---|
| sieht | ziet |
| kleineren | kleinere |
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| viel | een |
| heraus | uit |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Schmutz wird vom Reinigungsschacht aufgesaugt und direkt in den ausreichend großen Behälter gegeben.
NL Het vuil wordt via de reinigingsschacht opgezogen en rechtstreeks in de bak van redelijk formaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| schmutz | vuil |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| vom | de |
DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten
NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken
| German | Dutch |
|---|---|
| namen | naam |
| punkte | stippen |
| entfernen | verwijderen |
| widerrufen | intrekken |
| tippen | tik |
| in | in |
| zugriff | toegang |
| möchten | wilt |
| person | persoon |
| rechts | rechts |
| wenn | als |
| auf | op |
DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
| German | Dutch |
|---|---|
| eimer | emmer |
| nun | nu |
| klicken | klik |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| navigieren | navigeer |
| hier | hier |
| sehen | zien |
| zu | naar |
| German | Dutch |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerde |
| in | in |
| der | van |
DE Damit sind die neuen Behälter 20 mm niedriger als die bisherigen
NL Dit is 20 mm lager dan de bestaande bakken
| German | Dutch |
|---|---|
| mm | mm |
| niedriger | lager |
| bisherigen | |
| die | de |
DE Wenn die Behälter nach der Kultur zur Desinfektion bedampft werden, erreichen sie schneller die gewünschte Temperatur, wodurch auch die Kosten dieses Prozesses sinken.
NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.
| German | Dutch |
|---|---|
| gewünschte | gewenste |
| temperatur | temperatuur |
| kosten | kosten |
| auch | ook |
| wodurch | waardoor |
| der | de |
| werden | worden |
DE Der solide gefalzte Rand ist etwas niedriger, wodurch mehr Behälter auf eine Palette und somit auch in einen Container passen
NL De robuuste omgeslagen rand is iets verlaagd waardoor er meer bakken op een pallet en daardoor meer in een container gaan
| German | Dutch |
|---|---|
| solide | robuuste |
| rand | rand |
| container | container |
| etwas | iets |
| mehr | meer |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| auf | op |
| der | de |
| einen | een |
DE Der neue Mutterpflanzenbehälter wird aus nachhaltigem Polypropylen (PP) hergestellt. Dieses Material sorgt für eine ausgezeichnete Maßhaltigkeit der Behälter und ermöglicht die Reinigung auch bei hohen Temperaturen.
NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| der | de |
| dieses | is |
DE Behälter für gefundene Gegenstände, z. B. unsere Fundtasche
NL Container voor de gevonden voorwerpen, bijv. onze buittas
| German | Dutch |
|---|---|
| z | bijv |
| für | voor |
| unsere | onze |
| gegenstände | voorwerpen |
DE Wenn Du sie in einem verschlossenen Behälter in einem Schrank aufbewahrst, reicht dies aus, um sie einige Zeit lang frisch zu halten
NL Door de zaden op te bergen in een afgesloten bakje in een kast, kun je ze best even vers houden
| German | Dutch |
|---|---|
| frisch | vers |
| halten | houden |
| in | in |
| sie | de |
| zu | even |
| einige | je |
| lang | door |
DE Der CVault ist gut geeignet für den Einsatz als Behälter zum Aushärten, vor allem die 21-Liter-Größe.
NL De CVault is ook uitermate geschikt om te gebruiken als curing jar, met name de 21 liter maat.
| German | Dutch |
|---|---|
| größe | maat |
| geeignet | geschikt |
| einsatz | gebruiken |
| ist | is |
| zum | te |
| vor | om |
| als |
DE Obwohl Deine Blüten vielleicht so aussehen, als hätten sie bereits den letzten Tropfen THC (oder CBD) eingefangen, brauchen sie dennoch mehrere Wochen, um zu reifen, und dafür benötigst Du die richtigen Behälter.
NL Je toppen zien er misschien al rookbaar uit, maar om elk deeltje THC (of CBD) te behouden, moeten je ze enkele weken laten uitharden. En daar heb je een goede pot voor nodig.
| German | Dutch |
|---|---|
| cbd | cbd |
| wochen | weken |
| vielleicht | misschien |
| bereits | al |
| und | en |
| als | |
| thc | thc |
| oder | of |
| deine | je |
| zu | om |
| du | heb |
| sie | goede |
DE Falls Du Dich jedoch für CVault entscheidest, musst Du den Behälter nicht immer wieder öffnen
NL De CVault hoef je echter niet steeds te openen
| German | Dutch |
|---|---|
| öffnen | openen |
| immer | steeds |
| jedoch | echter |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Mit dem CVault, der in verschiedenen Größen erhältlich ist, hast Du einen einfachen Behälter, in dem Dein gesamter Vorrat gelagert werden kann.
NL De CVault is daarbij te koop in verschillende inhoudsmaten, dus er zit altijd wel eentje bij waarin je voorraad wiet past.
| German | Dutch |
|---|---|
| verschiedenen | verschillende |
| in | in |
| erhältlich | is |
| hast | je |
| dein | de |
DE Falls Du jedoch das Beste aus Deinen Blüten herausholen möchtest, benötigst Du eine geeignete Presse, Pergamentpapier und einen Behälter, in dem Du Dein Konzentrat aufbewahren kannst.
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
| German | Dutch |
|---|---|
| benötigst | nodig |
| presse | pers |
| und | en |
| jedoch | echter |
| dein | de |
DE Die Behälter von CVault gewährleisten eine unvergleichliche Frische. Verwende den CVault Reiniger, damit Dein Vorrat stets in sauberem Zustand bleibt.
NL CVault containers bieden ongeëvenaarde versheid. Houd je stash in zuivere staat met behulp van Cvault Cleaner.
| German | Dutch |
|---|---|
| zustand | staat |
| in | in |
| dein | je |
| von | van |
DE Du kannst die Teile, einschließlich aller Bongköpfe, entweder in einen Ziplockbeutel oder kleinen Behälter legen
NL Daarna doe je de onderdelen, inclusief eventuele bong bowls, in een hersluitbaar zakje of een klein bakje
| German | Dutch |
|---|---|
| teile | onderdelen |
| einschließlich | inclusief |
| kleinen | klein |
| in | in |
| die | de |
| oder | of |
DE Schüttel den Beutel oder Behälter leicht und lass ihn dann ruhen; Du wirst bald auf ihn zurückkommen.
NL Schud het zakje of bakje zachtjes heen en weer en laat het daarna even staan.
| German | Dutch |
|---|---|
| lass | laat |
| dann | daarna |
| oder | of |
| und | en |
| zur | even |
DE Jetzt kannst Du Dir den Beutel oder Behälter mit den übrigen Bong-Teilen vornehmen und anfangen, sie zu reinigen
NL Je kunt nu verdergaan met het schoonmaken van de bong onderdelen die je in het zakje of bakje hebt gedaan
| German | Dutch |
|---|---|
| jetzt | nu |
| reinigen | schoonmaken |
| bong | bong |
| teilen | onderdelen |
| oder | of |
| mit | in |
| kannst | kunt |
DE Öffne den Behälter und gieße die Flüssigkeit darin aus
NL Open het bakje of zakje en giet de vloeistof eruit
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| den | de |
DE Nachdem Du Deinen Weed-Behälter eine Weile in Verwendung hattest, wirst Du feststellen, dass sich an den Wänden eine erhebliche Menge Harz angesammelt hat
NL Als je de pot een tijdje hebt gebruikt, zie je dat er aan de binnenkant een laag hars ontstaat
| German | Dutch |
|---|---|
| harz | hars |
| weile | als |
| verwendung | gebruikt |
| den | de |
| nachdem | een |
| dass | dat |
DE Dies ist ein deutlicher Hinweis darauf, dass Dein Behälter gereinigt werden muss
NL Dat is een duidelijk teken dat je de voorraadpot moet schoonmaken
| German | Dutch |
|---|---|
| dein | de |
| ist | is |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Als Teil einer Zusammenarbeit zwischen Cookies und Pelican hat dieser Behälter alles, was Du brauchst, und mehr, um Deine Ausrüstung unbeschadet von A nach B zu befördern
NL Cookies en Pelican hebben hun krachten gebundeld en samen deze hoes ontwikkeld; eentje met alles wat je nodig hebt om je spullen probleemloos van A naar B te vervoeren
| German | Dutch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| a | a |
| b | b |
| als | |
| und | en |
| deine | je |
| was | wat |
| teil | van |
| zu | om |
| alles | alles |
| brauchst | hebt |
| mehr | te |
| zwischen | met |
| nach | naar |
DE Du suchst einen geruchsdichten Behälter im Taschenformat, um eine kleine Menge Marihuana zu transportieren oder zu lagern? Kein Problem, der iVAC schließt vakuumdicht und hält Deine wertvollen Waren frisch, ohne dass Geruch entkommen kann
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
| German | Dutch |
|---|---|
| marihuana | marihuana |
| lagern | bewaren |
| hält | houdt |
| wertvollen | kostbare |
| frisch | vers |
| entkommen | ontsnappen |
| und | en |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| suchst | zoek |
| menge | te |
| problem | probleem |
| deine | de |
DE Der TightVac MiniVac ist ein exzellenter Behälter, um Deine Gewürze oder Kräuter aufzubewahren
NL De TightVac MiniVac is een uitstekend potje om je kruiden of planten vers te houden
| German | Dutch |
|---|---|
| oder | of |
| ist | is |
| ein | een |
| deine | de |
| gewürze | kruiden |
DE Behälter für die kurzfristige Lagerung müssen leicht, einfach zugänglich und portabel sein. Die folgenden Produkte bieten Dir all das und bewahren Dein Gras frisch und geschützt.
NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.
| German | Dutch |
|---|---|
| gras | wiet |
| frisch | vers |
| und | en |
| für | voor |
| müssen | moeten |
| dein | de |
DE Aufbewahrungsboxen eignen sich ideal, um Dein Weed und eine Vielzahl anderer Rauchutensilien zusammen und einfach zugänglich zu lagern. Diese Behälter sind stabiler als eine Tütchen und bieten zudem mehr Schutz.
NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.
| German | Dutch |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| weed | wiet |
| bieten | biedt |
| schutz | bescherming |
| und | en |
| mehr | meer |
| dein | je |
| zudem | te |
| zu | bij |
| sind | houden |
| eine | is |
| einfach | gebruiksvriendelijke |
| als |
DE Sieh Dir diese Taschen und Behälter an, die wie Kameralinsen, Haarbürsten und sogar Kondome aussehen.
NL Bekijk deze discrete opbergproducten die eruitzien als een cameralens, haarborstel of zelfs een condoomverpakking.
| German | Dutch |
|---|---|
| sieh | bekijk |
| die | die |
| und | deze |
| sogar | zelfs |
DE Außerdem kannst Du ganz einfach den Zustand Deines Vorrats überwachen, ohne den Behälter öffnen zu müssen
NL Daarnaast kun je je voorraad wiet makkelijk controleren zonder de potten te hoeven openen
| German | Dutch |
|---|---|
| einfach | makkelijk |
| überwachen | controleren |
| öffnen | openen |
| ohne | zonder |
| müssen | hoeven |
| deines | de |
DE DER RICHTIGE BEHÄLTER FÜR CANNABISSETZLINGE
NL DE CORRECTE POT VOOR EEN CANNABIS ZAAILING
| German | Dutch |
|---|---|
| der | de |
DE Den Richtigen Behälter Für Cannabispflanzen Auswählen
NL De Juiste Pot Voor Je Wietplanten Kiezen
| German | Dutch |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| auswählen | kiezen |
| für | voor |
| den | de |
DE Deine Samenpackungen und Behälter zu versiegeln ist äußerst wichtig, um Deine Samen vor den Elementen zu schützen
NL Het afsluiten van je zakjes en bakjes met zaden is cruciaal om ze te beschermen tegen de elementen
| German | Dutch |
|---|---|
| wichtig | cruciaal |
| samen | zaden |
| elementen | elementen |
| schützen | beschermen |
| und | en |
| zu | om |
| ist | is |
| deine | de |
| äußerst | te |
| um | met |
DE Für jede kurzfristige Lagerung wird jeder luft- und lichtdichte Behälter seinen Zweck erfüllen
NL Voor korte termijnopslag volstaat elk luchtdicht en lichtbestendig bakje
| German | Dutch |
|---|---|
| und | en |
| für | voor |
| jeder | elk |
DE Befülle Deinen Behälter einfach mit den Samen und dem Trockenmittel, versiegle ihn und verstaue ihn an einem dunklen, kühlen Ort, wo er vor Licht und Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen geschützt ist
NL Vul het bakje simpelweg met de zaden en een droogmiddel, sluit hem af en zet hem op een donkere, koele plaats, beschermd tegen licht en schommelingen in de temperatuur en vochtigheid
| German | Dutch |
|---|---|
| samen | zaden |
| dunklen | donkere |
| ort | plaats |
| geschützt | beschermd |
| temperatur | temperatuur |
| und | en |
| licht | licht |
| einfach | een |
DE Idealerweise solltest Du Deine Samen in einem vakuumierten und hitzebeständigen Behälter lagern, um für maximalen Schutz vor den Elementen zu sorgen.
NL Voor maximale bescherming tegen de elementen, kun je je zaden het best bewaren in een vacuümverpakt, hittebestendig bakje.
| German | Dutch |
|---|---|
| samen | zaden |
| lagern | bewaren |
| maximalen | maximale |
| schutz | bescherming |
| elementen | elementen |
| in | in |
| für | voor |
| deine | de |
| zu | tegen |
| solltest | je |
DE Eine gute Versiegelung der Behälter verhindert ferner, dass sich diese versehentlich öffnen, wenn sie umfallen
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen
| German | Dutch |
|---|---|
| verhindert | voorkomt |
| versehentlich | per ongeluk |
| öffnen | openen |
| der | de |
| dass | dat |
DE Auf diese Weise müssen Sie nicht mehr in einem Behälter suchen, um genau den Geschmack zu finden, den Sie benötigen
NL Hierdoor hoef je niet meer in een bakje te zoeken naar welke smaak je nu precies nodig hebt
| German | Dutch |
|---|---|
| geschmack | smaak |
| in | in |
| genau | precies |
| mehr | meer |
| suchen | zoeken |
| nicht | niet |
| den | te |
| zu | naar |
| benötigen | hebt |
DE Es sieht in einem kleineren Behälter viel ordentlicher und aufgeräumter aus und ragt nicht unansehnlich aus der Rückseite des Telefons heraus
NL Het ziet er veel netter en netter uit, in een kleinere container, en steekt niet onooglijk uit de achterkant van de telefoon
| German | Dutch |
|---|---|
| sieht | ziet |
| kleineren | kleinere |
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| in | in |
| und | en |
| viel | een |
| heraus | uit |
| nicht | niet |
| der | de |
DE Der Platz für Ihre Sachen ist angemessen - es gibt einen ordentlichen Abstellraum am Boden der Mittelkonsole, einen großen zentralen Behälter, zwei Getränkehalter und tiefe Türfächer
NL Er is redelijk ruimte voor je spullen - er is een nette cel aan de onderkant van de middenconsole, een grote centrale bak, een paar bekerhouders en diepe deurbakken
| German | Dutch |
|---|---|
| sachen | spullen |
| angemessen | redelijk |
| zentralen | centrale |
| tiefe | diepe |
| platz | ruimte |
| großen | grote |
| und | en |
| für | voor |
| boden | een |
| der | de |
| gibt | is |
DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
| German | Dutch |
|---|---|
| eimer | emmer |
| nun | nu |
| klicken | klik |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| navigieren | navigeer |
| hier | hier |
| sehen | zien |
| zu | naar |
DE Schmutz wird vom Reinigungsschacht aufgesaugt und direkt in den ausreichend großen Behälter gegeben.
NL Het vuil wordt via de reinigingsschacht opgezogen en rechtstreeks in de bak van redelijk formaat.
| German | Dutch |
|---|---|
| schmutz | vuil |
| direkt | rechtstreeks |
| in | in |
| und | en |
| wird | wordt |
| vom | de |
DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
| German | Dutch |
|---|---|
| eimer | emmer |
| nun | nu |
| klicken | klik |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| navigieren | navigeer |
| hier | hier |
| sehen | zien |
| zu | naar |
DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
| German | Dutch |
|---|---|
| eimer | emmer |
| nun | nu |
| klicken | klik |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| navigieren | navigeer |
| hier | hier |
| sehen | zien |
| zu | naar |
DE Navigieren Sie nun zu Ihrem Objekt Speicher Hier.Klicken Behälter auffrischen, und Sie sollten Ihren neuen Eimer wie folgt sehen:
NL Nu Navigeer naar uw objectopslag hier.Klik Containers vernieuwen, en u zou uw nieuwe emmer zoals hieronder moeten zien:
| German | Dutch |
|---|---|
| eimer | emmer |
| nun | nu |
| klicken | klik |
| und | en |
| neuen | nieuwe |
| navigieren | navigeer |
| hier | hier |
| sehen | zien |
| zu | naar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese