Translate "irgendeiner" to Dutch

DE Keine Agentur, Partnerschaft, Joint Venture oder Beschäftigung entsteht als Ergebnis dieser Vereinbarung und der Kunde hat keine Autorität für jede Art, um das Adaface in irgendeiner Hinsicht in irgendeiner Hinsicht zu binden

• Agentur
• Partnerschaft
• Joint Venture
• Vereinbarung
• jede Art
• Adaface in irgendeiner

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

• sehen
• genießen
• wissen
• dabei in irgendeiner
• geholfen habe
• großartigste Gefühl
• gehen

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Haftungsausschluss: Surfshark unterstützt keine VPN-Nutzung, die in irgendeiner Weise die Nutzungsbedingungen von Anbietern von Streaming-Dienstleistungen verletzen könnte.

• Haftungsausschluss
• Anbietern von Streaming-Dienstleistungen

DE Entziffern, dekompilieren, disassemblieren oder zurückentwickeln der Software, die einen Teil der Website umfasst oder in irgendeiner Weise ausmacht.

• Entziffern
• dekompilieren
• disassemblieren
• zurückentwickeln der Software
• Teil der Website
• irgendeiner Weise

DE Wurde ein mit OneSpan Sign signiertes Dokument in irgendeiner Weise abgeändert oder manipuliert, so wird dies von der zugrunde liegenden digitalen Signaturtechnologie erkannt, woraufhin der PDF-Reader das Dokument sichtbar ungültig macht

• OneSpan Sign signiertes
• irgendeiner Weise abgeändert
• manipuliert
• liegenden digitalen Signaturtechnologie
• woraufhin der PDF-Reader
• Dokument sichtbar ungültig

DE Die Kunden missbräuchlich sind in irgendeiner Weise auf das Personal des Hostwinds.

DE Hey Jungs, ich hatte keine Zeit, einen Blog-Beitrag in irgendeiner Zeit, hauptsächlich zu posten, hauptsächlich, weil ich so beschäftigt war, dass ich daran arbeitest, neue Dinge in Hostwinds zu bringen

• Hey Jungs
• hatte keine Zeit
• Blog-Beitrag in irgendeiner
• hauptsächlich zu posten
• hauptsächlich
• war
• daran arbeitest
• Dinge in Hostwinds
• bringen

DE Was Sie online tun, ist Ihre Sache - nicht unser oder die irgendeiner Drittpartei. Unsere rechtliche Zuständigkeit auf den Britischen Jungferninseln ermöglicht es uns, unsere Richtlinien durchzusetzen, da keine Daten gespeichert werden müssen.

• tun
• Sache
• unser
• irgendeiner Drittpartei
• Britischen Jungferninseln ermöglicht
• Richtlinien durchzusetzen
• da keine Daten

DE Ein Kunde ist nicht zwingend jemand, der bereits ein Produkt von Ihnen gekauft hat, aber er hat sich in irgendeiner Form aktiv mit Ihrer Marke beschäftigt

• jemand
• bereits ein Produkt
• irgendeiner Form aktiv
• Ihrer Marke beschäftigt

DE Die Taktbezeichnungen in Popmusik, Country-music und anderen an ein breites Publikum gerichteten Musikarten weisen üblicherweise in irgendeiner Form einen Zweier- oder Viererrhythmus auf, der den Leuten in die Füße fährt

• Taktbezeichnungen in Popmusik
• Country-music
• Publikum gerichteten Musikarten
• üblicherweise in irgendeiner
• Zweier-
• fährt

DE Jeder, der beim Schummeln irgendeiner Art erwischt wird, wird damit bestraft, ein weiteres Kleidungsstück ausziehen zu müssen.

• Jeder
• Schummeln irgendeiner Art
• damit bestraft
• weiteres Kleidungsstück ausziehen

DE In beiden Fällen haben Studien ergeben, dass sie wahrscheinlich Interesse an irgendeiner Art von Beziehung mit dir hat, wenn sie sanft und schnell antwortet

• ergeben
• Art von Beziehung
• sanft
• schnell antwortet

DE Oakley behält sich das Recht vor, Bestellungen mit Wörtern oder Symbolen abzulehnen, die Oakley nach eigenem Ermessen für unangemessen hält, die Rechte anderer verletzt oder die Marke Oakley in irgendeiner Weise in Verruf bringt

• Bestellungen mit Wörtern
• Symbolen abzulehnen
• Oakley nach eigenem
• unangemessen hält
• Rechte anderer verletzt
• Weise in Verruf

DE Es ist etwas größer als das C20A - obwohl das nicht bedeutet, dass es in irgendeiner Weise groß ist - und etwas teurer

• irgendeiner Weise groß
• etwas teurer

DE Alle seit 2016 eingeführten Flaggschiff- und Top-Tier-Ultra-HD- (4K) oder 8K-Fernseher unterstützen HDR in irgendeiner Form, und HDR wird, wie bereits besprochen, sowohl auf LCD- als auch auf OLED-Fernsehern unterstützt.

• seit eingeführten Flaggschiff-
• Top-Tier-Ultra-HD-
• Form
• bereits besprochen
• sowohl auf LCD-
• OLED-Fernsehern

DE Das Beste von allem ist, dass Entwickler Bethesda in irgendeiner Form daran arbeitet, obwohl die Veröffentlichung so klingt, als könnte es noch lange dauern.

• Beste von allem
• Form daran arbeitet
• obwohl die Veröffentlichung
• klingt

DE Die meisten großen Audiomarken bieten Dolby Atmos-Soundbars in irgendeiner Form an

• meisten großen Audiomarken

DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, nur weil etwas IP68-zertifiziert ist und unter Wasser hervorragend hält, kann es möglicherweise nicht getestet werden, um Regen oder Spritzer aus einem Strahl irgendeiner Art zu widerstehen.

• wahrscheinlich erwähnenswert
• Wasser hervorragend hält
• möglicherweise nicht getestet
• Regen

DE Wenn Sie einen familiären Notfall haben, können Sie die Fluggesellschaft anrufen, um herauszufinden, ob diese Kosten in irgendeiner Weise gesenkt werden können.

• Fluggesellschaft anrufen
• herauszufinden
• ob diese Kosten
• irgendeiner Weise gesenkt

DE Ich habe wie immer Gewichte gehoben und keine Diät irgendeiner Art gemacht.

• habe wie immer
• gehoben
• Diät irgendeiner Art

DE in irgendeiner Weise gegen die Nutzungsbedingungen von Websites Dritter verstoßen, die mit der Website verlinkt sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf Social-Media-Websites Dritter;

• Nutzungsbedingungen von Websites
• verstoßen
• Social-Media-Websites Dritter

DE den Inhalt veröffentlichen, vermarkten, bewerben oder in irgendeiner Weise verbreiten;

• Inhalt veröffentlichen
• vermarkten
• bewerben
• irgendeiner Weise verbreiten

DE PROFIS HABEN MIT UNS MEHR PREISGELDGEWONNEN ALS MIT IRGENDEINER ANDEREN MARKE

• PROFIS HABEN MIT
• PREISGELDGEWONNEN ALS MIT
• ANDEREN MARKE

DE Auf diese Weise können die Empfänger Ihrer E-Mails Ihre Identität überprüfen, so dass sie darauf vertrauen können, dass Ihre Nachrichten nicht in irgendeiner Weise verändert wurden

• Ihrer E-Mails Ihre
• überprüfen
• Weise verändert wurden

DE Ohne die separate schriftliche Genehmigung von Webador dürfen diese weder kopiert noch in irgendeiner Weise verwendet werden, es sei denn, dies ist gesetzlich erlaubt.

• separate schriftliche Genehmigung
• sei denn
• dies ist gesetzlich

DE Für die Herstellung des Carbonrahmens haben wir durch die Verwendung der hochwertigen T1100G-Kohlenstofffaser von Toray ein Rekordgewicht von 840 Gramm erzielt , ohne an irgendeiner Stelle des Rahmens Steifigkeit zu verlieren

• Herstellung des Carbonrahmens
• Verwendung der hochwertigen
• Toray ein Rekordgewicht
• Gramm erzielt
• Steifigkeit zu verlieren

DE Sofern der Grund für den Einzug des Zertifikats nicht in irgendeiner Weise beim Kunden liegt, wird Xolphin kostenlos ein neues Zertifikat ausstellen, um ein Zertifikat zu ersetzen, das vor Ende seiner Laufzeit zurückgezogen wurde.

• Sofern der Grund
• Einzug des Zertifikats
• liegt
• Zertifikat ausstellen
• Zertifikat zu ersetzen
• Ende seiner Laufzeit

DE Ohne die separate schriftliche Genehmigung von Webador dürfen diese weder kopiert noch in irgendeiner Weise verwendet werden, es sei denn, dies ist gesetzlich erlaubt.

• separate schriftliche Genehmigung
• sei denn
• dies ist gesetzlich

DE Zu sehen, wie meine Teams ihre Erfolge genießen, und zu wissen, dass ich dabei in irgendeiner Weise geholfen habe, ist das großartigste Gefühl und die größte Motivation für mich, jeden Tag zur Arbeit zu gehen

• sehen
• genießen
• wissen
• dabei in irgendeiner
• geholfen habe
• großartigste Gefühl
• gehen

DE Die Preise, die Sie vergeben, sollten in irgendeiner Weise mit Ihrer Sendung übereinstimmen, damit Sie relevante Leute bekommen (ich habe ein Mikrofon und Podcast-Hosting verschenkt). Verschenken Sie nicht einfach ein iPad!

• Preise
• vergeben
• sollten in irgendeiner
• Ihrer Sendung übereinstimmen
• damit Sie relevante
• bekommen
• habe ein Mikrofon
• Podcast-Hosting verschenkt
• iPad

DE Es ist wahrscheinlich erwähnenswert, nur weil etwas IP68-zertifiziert ist und unter Wasser hervorragend hält, kann es möglicherweise nicht getestet werden, um Regen oder Spritzer aus einem Strahl irgendeiner Art zu widerstehen.

• wahrscheinlich erwähnenswert
• Wasser hervorragend hält
• möglicherweise nicht getestet
• Regen

DE Haftungsausschluss: Surfshark unterstützt keine VPN-Nutzung, die in irgendeiner Weise die Nutzungsbedingungen von Anbietern von Streaming-Dienstleistungen verletzen könnte.

• Haftungsausschluss
• Anbietern von Streaming-Dienstleistungen

DE (Pocket-lint) - Auf dem Smartphone-Markt gibt es kaum noch ein Spitzenmodell, das nicht in irgendeiner Form wasser- und staubgeschützt ist

• Pocket-lint
• Spitzenmodell
• irgendeiner Form wasser-

DE Die meisten großen Audiomarken bieten Dolby Atmos-Soundbars in irgendeiner Form an

• meisten großen Audiomarken

DE Alle seit 2016 auf den Markt gebrachten Flaggschiff- und Spitzen-Ultra-HD- (4K) oder 8K-Fernseher unterstützen HDR in irgendeiner Form, und HDR wird sowohl von LCD- als auch OLED-Fernsehern unterstützt, wie wir bereits erläutert haben.

• gebrachten Flaggschiff-
• Spitzen-Ultra-HD-
• Form
• HDR wird sowohl
• unterstützt
• bereits erläutert

DE Es gibt auch ein aufkeimendes Ökosystem anderer intelligenter Amazon-Geräte, die in irgendeiner Weise mit Alexa funktionieren – wie zum Beispiel die Amazon Echo Wall Clock

• aufkeimendes Ökosystem anderer
• Amazon-Geräte
• funktionieren
• Beispiel die Amazon
• Wall Clock

DE Ich habe wie immer Gewichte gehoben und keine Diät irgendeiner Art gemacht.

• habe wie immer
• gehoben
• Diät irgendeiner Art

DE Wenn Sie Informationen auf diese Art und Weise versenden, erklären Sie, dass Sie unter Verwendung der Software keine Kommunikationen oder Inhalte an Keeper Security oder Dritte versenden, die gegen die Rechte irgendeiner Partei verstoßen

• Art
• Weise versenden
• erklären Sie
• Verwendung der Software
• Kommunikationen
• Inhalte an Keeper
• Dritte versenden
• Rechte irgendeiner Partei

DE Wolke - Hostwinds Cloud Services sind nicht verwaltete Dienste, mit denen Sie den Root-Zugriff aufweisen und Ihren Server in irgendeiner Weise anpassen können, wie Sie möchten.

• Wolke
• Hostwinds Cloud Services
• verwaltete Dienste
• aufweisen

DE Fakten-Check: Falsch. Trotz verschiedener Aussagen im Internet wurde er nie auch nur in irgendeiner Weise mit Bitcoin Revolution in Verbindung gebracht.

• Fakten-Check
• Falsch
• Trotz verschiedener Aussagen
• Internet wurde er
• Revolution in Verbindung

DE in irgendeiner Weise gegen die Nutzungsbedingungen von Websites Dritter verstoßen, die mit der Website verlinkt sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf Social-Media-Websites Dritter;

• Nutzungsbedingungen von Websites
• verstoßen
• Social-Media-Websites Dritter

DE den Inhalt veröffentlichen, vermarkten, bewerben oder in irgendeiner Weise verbreiten;

• Inhalt veröffentlichen
• vermarkten
• bewerben
• irgendeiner Weise verbreiten

DE Keines davon sind in irgendeiner Weise Abschreibungsprobleme.

• irgendeiner Weise

DE Es gibt so viele erschwingliche Handys auf dem Markt, dass dieses erschwingliche HTC es nicht schafft, in irgendeiner Weise Eindruck zu machen

• viele erschwingliche Handys
• Markt
• dieses erschwingliche HTC
• schafft
• irgendeiner Weise Eindruck
• machen

DE Der Nutzer schützt GOOSE vor Ansprüchen Dritter, die diese aufgrund der Nutzung der Leistungen von GOOSE oder weil der Nutzer seinen Verpflichtungen gegenüber GOOSE nicht nachgekommen ist, (je nach Fall) in irgendeiner Weise verlangen können.

• Nutzer schützt GOOSE
• Ansprüchen Dritter
• aufgrund der Nutzung
• Leistungen von GOOSE
• weil der Nutzer
• Verpflichtungen gegenüber GOOSE
• je nach Fall
• irgendeiner Weise verlangen

DE Domestika ist mit keiner der in diesem Abschnitt aufgeführten Bildungseinrichtungen verbunden oder assoziiert, noch wird Domestika von ihnen autorisiert, unterstützt oder steht in irgendeiner Weise offiziell mit ihnen in Beziehung

• diesem Abschnitt aufgeführten
• verbunden
• assoziiert
• Domestika von ihnen
• unterstützt
• steht in irgendeiner
• offiziell mit ihnen
• Beziehung

DE DOMESTIKA behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, sich in irgendeiner Weise an Streitigkeiten zwischen Ihnen und anderen Nutzern des Dienstes zu beteiligen.

• jedoch nicht verpflichtet
• zwischen Ihnen

DE jeder Handlung, die direkt oder indirekt dazu führt, dass irgendeiner unserer IP-Räume in einer Missbrauchsdatenbank aufgeführt wird;

• jeder Handlung
• direkt
• indirekt dazu führt
• irgendeiner unserer IP-Räume

DE Kinderpornografie, Bestialität, nicht einvernehmliche sexuelle Handlungen oder eine anderweitig rechtswidrige Ausbeutung von Personen unter 18 Jahren enthalten, darstellen, fördern, unterstützen oder in irgendeiner Weise damit in Verbindung stehen;

• Kinderpornografie
• Bestialität
• einvernehmliche sexuelle Handlungen
• anderweitig rechtswidrige Ausbeutung
• Personen unter Jahren
• darstellen
• fördern
• unterstützen
• irgendeiner Weise damit
• Verbindung stehen