Translate "ausgehende" to Portuguese

DE Ausgehende Verknüpfungen müssen nacheinander einzeln entfernt werden. So entfernen Sie eine ausgehende Verknüpfung:

• Ausgehende Verknüpfungen müssen

DE Ausgehende Links müssen nacheinander einzeln entfernt werden. So entfernen Sie eine ausgehende Verknüpfung:

• Ausgehende Links müssen

DE Sie sehen in Echtzeit die ein- und ausgehende Datenübertragung und die Anzahl simultaner Verbindungen zu Ihrem Dienst.

• sehen in Echtzeit
• ein-
• ausgehende Datenübertragung
• Anzahl simultaner Verbindungen
• Ihrem

DE Der Abschnitt "Ausgehende Links" vermittelt dir einen umfassenden Eindruck davon, wie eine Website selbst auf andere Seiten verlinkt.

• Abschnitt
• Eindruck davon
• Seiten

DE Prüfe auf ausgehende Links zu nicht erreichbaren URLs und zu Websites, die dir komisch vorkommen. Repariere und entferne sie, um deine Website zu verbessern.

• Prüfe auf ausgehende
• erreichbaren URLs
• Websites
• dir komisch vorkommen
• Repariere

DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten (eingehende und ausgehende), um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.

• Ermitteln Sie Trends
• getaggten Nachrichten
• eingehende
• ausgehende
• Feedback
• Kampagnenerfolg

DE Das kostenlose Online-Tool ist, was Sie brauchen, wenn Sie zählen möchten, wie viele ausgehende Links gibt es auf einer bestimmten Seite

• brauchen
• zählen möchten
• viele ausgehende Links
• bestimmten Seite

DE Teilen Sie Standorte auf einer Karte durch ausgehende Standortnachrichten

• Teilen Sie Standorte
• Karte durch ausgehende

DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.

• Eintreffende
• Anti-Spam-
• Anti-Virus-
• Anti-Missbrauchsverfahren

DE Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und im Angebot inklusive.

• ein-
• Angebot

DE In allen unseren Paketen ist eine öffentliche und private Bandbreite mit jeweils 3 Gbit/s enthalten. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und inklusive.

• allen unseren Paketen
• öffentliche
• Gbit
• s enthalten
• ein-

DE Keine Überraschungen am Ende des Monats. Der bei Ihrem Datenbankdienst eingehende Traffic ist im Preis enthalten, ebenso wie der von Ihrem Datenbankdienst ausgehende.

• Überraschungen am Ende
• Monats
• Ihrem Datenbankdienst eingehende
• Preis enthalten
• Ihrem Datenbankdienst

DE Der ausgehende öffentliche Netzwerktraffic der Instanzen ist in den Preisen der Instanzen für alle Standorte mit Ausnahme der Asien-Pazifik-Region (Singapur und Sydney) enthalten

• ausgehende öffentliche Netzwerktraffic
• Preisen der Instanzen
• Standorte mit Ausnahme
• Asien-Pazifik-Region
• Singapur
• Sydney
• enthalten

DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:

• Encoder nutzen verschiedene
• Kommunikation mit Vimeo
• ausgehende Kommunikation geöffnet
• diesen Ports handelt

DE Eine zentralisierte Richtlinien-Engine im vSmart-Controller bietet eine umfassende eingehende und ausgehende Richtlinie, um Routing-Informationen, Zugangskontrolle, Segmentierung, Extranets und Service-Chaining zu manipulieren

• bietet eine umfassende
• ausgehende Richtlinie
• Routing-Informationen
• Zugangskontrolle
• Segmentierung
• Extranets
• Service-Chaining zu manipulieren

DE DevKinsta wird mit einem leistungsfähigen SMTP-Server und einem E-Mail-Posteingang geliefert, mit dem Sie ausgehende E-Mails von Ihren lokalen WordPress-Seiten analysieren und debuggen können.

• leistungsfähigen SMTP-Server
• E-Mail-Posteingang geliefert
• lokalen WordPress-Seiten analysieren
• debuggen

DE Stellen Sie sicher, dass Sie mindestens 3-4 ausgehende Links zu jedem Beitrag hinzufügen.

• Stellen Sie sicher
• mindestens ausgehende Links
• jedem Beitrag

DE Generic-Interface-Requester-Transport-Konfigurationsoptionen für benutzerdefinierte ausgehende HTTP-Request-Header (z. B. Authentifizierung: Bearer 1234)

• Generic-Interface-Requester-Transport-Konfigurationsoptionen für benutzerdefinierte
• HTTP-Request-Header
• Authentifizierung
• Bearer

DE Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und kostenlos (mit Ausnahme unserer Rechenzentren in der Asien-Pazifik-Region)

• ein-
• kostenlos
• Ausnahme unserer Rechenzentren
• Asien-Pazifik-Region

DE Der gesamte eingehende und ausgehende Traffic Ihres Clusters ist in Ihrem Angebot enthalten. Arbeiten Sie in aller Ruhe, ohne sich über Beschränkungen Gedanken zu machen.

• gesamte eingehende
• ausgehende Traffic Ihres
• Ihrem Angebot enthalten
• Ruhe

DE Der ein- und ausgehende Traffic Ihres VPS ist unbegrenzt*. Außerdem verfügt er über eine Bandbreite von bis zu 2 Gbit/s. Hosten Sie also problemlos IT-Lösungen und Anwendungen, die einen hohen Datendurchsatz erfordern.

• ein-
• ausgehende Traffic Ihres
• Außerdem verfügt er
• Gbit
• Hosten Sie also
• IT-Lösungen
• Anwendungen
• hohen Datendurchsatz

DE Ihr Server verfügt standardmäßig über eine Mindestbandbreite. Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt und kostenlos (mit Ausnahme unserer Rechenzentren in Asien-Pazifik).

• Ihr Server verfügt
• Mindestbandbreite
• ein-
• kostenlos
• Ausnahme unserer Rechenzentren
• Asien-Pazifik

DE Zusätzlich zu dieser Kapazität ist der ein- und ausgehende Traffic bei OVHcloud immer unbegrenzt**.

• ein-
• immer

DE Der ein- und ausgehende Traffic ist unbegrenzt*

• ein-

DE Object Storage wird nach GB pro Stunde abgerechnet. Der angegebene Preis gilt für einen kompletten Monat der Storage-Nutzung. Der ausgehende Traffic der Objekte wird ebenfalls pro GB berechnet.

• GB pro Stunde
• angegebene Preis gilt
• ebenfalls pro GB

DE Die ausgefeilte Gefahrenerkennung und -analyse schützt ein- und ausgehende E-Mails und unterstützt SPF/DKIM/DMARC.

• ausgefeilte Gefahrenerkennung
• analyse schützt ein-
• ausgehende E-Mails
• unterstützt SPF
• DKIM

DE Durchsuchen Sie einfach Archive für ein- oder ausgehende E-Mails nach bestimmten Nachrichten.

• Durchsuchen Sie einfach
• ein-

DE Die ausgehende Ring Video Doorbell 3 Plus verfügt ebenfalls über Pre-Roll, jedoch in Schwarzweiß statt in Farbe und die Video Doorbell 4 scheint sie ersetzt zu haben.

• ausgehende Ring Video
• Plus verfügt ebenfalls
• Pre-Roll
• jedoch in Schwarzweiß
• Farbe
• Video Doorbell scheint

DE Dies funktioniert ähnlich wie die Straßenadresse Ihres Hauses, die eingehenden Daten ihren Zielort vermittelt und ausgehende Daten zur Authentifizierung durch andere Geräte mit einer Rücksendeadresse markiert

• Dies funktioniert ähnlich
• Straßenadresse Ihres Hauses
• eingehenden Daten ihren
• vermittelt
• Rücksendeadresse markiert

DE Klicken Sie auf das Ziffernblock-Symbol. Sie können ausgehende SIP-Anrufe tätigen, indem Sie einfach eine SIP-Adresse über dem Ziffernblock von ipDTL eingeben. Klicken Sie jetzt auf den grünen Button.

• Ziffernblock-Symbol
• ausgehende SIP-Anrufe tätigen
• indem Sie einfach
• ipDTL eingeben
• grünen

DE Die funktionsreiche Mobilgeräte-App von Freshdesk Contact Center bietet eine ganze Reihe von Funktionen für ausgehende Anrufe, sodass Sie für Ihre Kunden bei der Arbeit und auch außerhalb erreichbar bleiben

• Contact Center bietet
• ausgehende Anrufe
• außerhalb erreichbar bleiben

DE Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie auf die Kundendetails direkt im Widget zugreifen. Zudem können Sie mit der in Freshdesk Contact Center verfügbaren „Anrufen-per-Klick“-Funktion ausgehende Anrufe tätigen.

• Sobald die Installation
• zugreifen
• Zudem können Sie
• Freshdesk Contact Center
• Anrufen-per-Klick
• -Funktion ausgehende Anrufe

DE Sobald die Installation abgeschlossen ist, können Sie auf die Kundendetails direkt im Widget zugreifen. Tätigen Sie mit der in Freshdesk Contact Center verfügbaren „Anrufen-per-Klick“-Funktion ausgehende Anrufe direkt aus Pipedrive.

• Sobald die Installation
• zugreifen
• Freshdesk Contact Center
• Anrufen-per-Klick
• -Funktion ausgehende Anrufe

DE Das stellt sicher, dass weder ein- noch ausgehende Anrufe aufgenommen werden können.

• stellt sicher

DE Wenn Sie Ihr Telefonsystem hauptsächlich für eingehende Gespräche nutzen, können Sie Freshdesk Contact Center so einstellen, dass nur eingehende Anrufe aufgezeichnet werden. Ausgehende Anrufe werden nicht aufgezeichnet.

• Ihr Telefonsystem hauptsächlich
• eingehende Gespräche nutzen
• Freshdesk Contact Center
• einstellen
• eingehende Anrufe aufgezeichnet

DE Wenn eine Zelle eine ausgehende Verknüpfung enthält, aktualisiert der Wert in dieser Zelle eine Zelle in einem anderen Blatt

• Zelle eine ausgehende
• enthält
• aktualisiert der Wert
• Zelle eine Zelle
• anderen Blatt

DE Wenn Sie eine eingehende Verknüpfung erstellen, wird automatisch eine ausgehende Verknüpfung im Quellblatt erstellt.

• eingehende Verknüpfung erstellen
• automatisch eine ausgehende
• Quellblatt

DE Eingehende und ausgehende Anrufe sind in allen Tarifpaketen enthalten.

• Eingehende
• allen Tarifpaketen

DE Eingehende und ausgehende Anrufe in über 60 Länder:Deutschland - Europa - US - Festnetz und Mobilfunk…

• Eingehende
• Europa
• US
• Festnetz

DE Alle eingehenden Anrufe sind kostenlos. Ausgehende Anrufe sind in +75 Zielgebiete unbegrenzt (USA, Europa, Asien, usw.). Weitere Informationen zu den Tarifen finden Sie in

• Zielgebiete unbegrenzt
• USA
• Europa
• Asien
• Tarifen finden Sie

DE Dieser kostenlose Test ist auf 3 Nutzer und 120 ausgehende Kommunikationsminuten begrenzt. Sie können diesen Grenzwert jederzeit überschreiten und vom kostenlosen Test zu einer kostenpflichtigen Nutzung übergehen.

• Nutzer
• ausgehende Kommunikationsminuten begrenzt
• diesen Grenzwert jederzeit
• kostenpflichtigen Nutzung

DE Öffnen Sie eine ausgehende E-Mail-Nachricht

• E-Mail-Nachricht

DE Fügen Sie die Datei(en) oder ZIP-Archiv, das Sie möchten, zu erkennen, um die ausgehende E-Mail-Nachricht (maximal 30 Mb)

• en
• ZIP-Archiv
• möchten
• erkennen
• ausgehende E-Mail-Nachricht
• maximal Mb

DE Eine Firewall-Richtlinie wird dann so konfiguriert, dass der verbleibende ein- und ausgehende Netzwerkverkehr, der nicht durch die zugewiesenen Regeln definiert ist, zugelassen oder blockiert wird.

• Firewall-Richtlinie wird dann
• konfiguriert
• verbleibende ein-
• ausgehende Netzwerkverkehr
• zugewiesenen Regeln definiert
• zugelassen
• blockiert

DE Dank Click-to-Call-Funktionen war es noch nie so einfach, über ALE-Telefone und Softphones ausgehende Anrufe in die Wege zu leiten.

• Dank Click-to-Call-Funktionen war
• nie so einfach
• ALE-Telefone
• Softphones ausgehende Anrufe

DE SPF wurde entwickelt, um zu verhindern, dass unbefugte Benutzer ausgehende E-Mails von einer anderen Domäne als ihrer eigenen senden, was oft als "Spoofing" bezeichnet wird

• SPF wurde entwickelt
• verhindern
• unbefugte Benutzer ausgehende
• eigenen senden

DE Von Nicht-Exchange-Versionen ausgehende Migrationen, neuere Exchange-Versionen oder Konsolidierungen von Exchange-Umgebungen vorbereiten.

• Nicht-Exchange-Versionen ausgehende Migrationen
• neuere Exchange-Versionen
• Konsolidierungen von Exchange-Umgebungen

DE Ein Maß für ausgehende / energetische vs

• Maß für ausgehende
• energetische vs

DE Eine Firewall ist ein Netzwerksicherheitsgerät, das eingehende und ausgehende Netzwerkverkehr überwacht und entscheidet, ob bestimmte Datenverkehr basierend auf einem definierten Satz von Sicherheitsregeln zulassen oder blockiert werden soll.

• eingehende
• ausgehende Netzwerkverkehr überwacht
• entscheidet
• ob bestimmte Datenverkehr
• zulassen

DE Teilen Sie Standorte auf einer Karte durch ausgehende Standortnachrichten

• Teilen Sie Standorte
• Karte durch ausgehende