DE Sie werden auch als eingehende Links, eingehende Links und Inlinks bezeichnet.
DE Sie werden auch als eingehende Links, eingehende Links und Inlinks bezeichnet.
PT Esses links são um dos fatores mais importantes para rankings de pesquisa. Quanto mais backlinks você tem apontando de volta para o seu site, melhor o seu site irá realizar em SERPs.
German | Portuguese |
---|---|
werden | irá |
sie | você |
als | mais |
links | links |
und | esses |
DE Wenn Sie Ihr Telefonsystem hauptsächlich für eingehende Gespräche nutzen, können Sie Freshdesk Contact Center so einstellen, dass nur eingehende Anrufe aufgezeichnet werden. Ausgehende Anrufe werden nicht aufgezeichnet.
PT Se estiver usando seu sistema telefônico principalmente para conversas recebidas, você pode optar por gravar apenas suas chamadas recebidas no Freshdesk Contact Center. Dessa forma, suas chamadas efetuadas não serão gravadas.
German | Portuguese |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
contact | contact |
center | center |
gespräche | conversas |
anrufe | chamadas |
nutzen | usando |
nur | apenas |
wenn | se |
sie | você |
können | pode |
nicht | não |
werden | ser |
DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.
PT Backlinks são links em outros sites, apontando para o seu site. Ele também é conhecido como links de entrada ou links de entrada.
German | Portuguese |
---|---|
backlinks | backlinks |
eingehende | entrada |
website | site |
websites | sites |
anderen | outros |
auch | também |
oder | ou |
sind | são |
links | links |
als | como |
es | ele |
DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.
PT As contas Standard e Enterprise incluem um número de chamadas recebidas e 100 minutos de chamadas recebidas para localidades nos Estados Unidos/Canadá.
German | Portuguese |
---|---|
standard | standard |
enterprise | enterprise |
anrufe | chamadas |
enthalten | incluem |
konten | contas |
kanada | canadá |
und | e |
ziel | para |
DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
schnelle | rapidez |
entscheidungen | decisões |
komplexe | complexos |
fälle | casos |
untersuchung | investigação |
zu | com |
augenblick | momento |
in | em |
eine | uma |
DE Eingehende Anfragen sofort verarbeiten
PT Processe as solicitações que chegam em instantes
German | Portuguese |
---|---|
anfragen | solicitações |
verarbeiten | processe |
DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.
PT Categorize as mensagens recebidas com base no seu fluxo de trabalho e ajuste sua experiência para destacar redes, perfis, palavras-chave, períodos de tempo e outras opções específicas.
German | Portuguese |
---|---|
bestimmte | específicas |
netzwerke | redes |
profile | perfis |
kategorisieren | categorize |
und | e |
anhand | com |
mehr | para |
nachrichten | mensagens |
ganz | de |
keywords | chave |
DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.
PT Unifique todos os perfis e redes conectados em um só fluxo para monitorar as mensagens recebidas e responder rapidamente.
German | Portuguese |
---|---|
verbundenen | conectados |
netzwerke | redes |
profile | perfis |
stream | fluxo |
schnell | rapidamente |
antworten | responder |
in | em |
und | e |
nachrichten | mensagens |
einem | um |
überwachen | monitorar |
alle | todos |
um | para |
DE Taggen Sie jede aus- oder eingehende Social-Media-Nachricht mit einer oder mehreren Kampagnenbezeichnungen. Nehmen Sie das Beispiel der „Winterkampagne“ im Folgenden.
PT Identifique cada mensagem de mídia social recebida ou enviada com uma ou várias designações de campanha. Veja o exemplo "Campanha de inverno" abaixo.
German | Portuguese |
---|---|
nachricht | mensagem |
aus | de |
media | mídia |
social | social |
oder | ou |
beispiel | exemplo |
mit | abaixo |
einer | uma |
der | o |
sie | várias |
DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen
PT Manter o foco e nunca perder uma mensagem: ao adicionar todas as suas redes de mídia social a um único local, você garante que nunca perderá uma mensagem recebida
German | Portuguese |
---|---|
verpassen | perder |
nachricht | mensagem |
hinzufügen | adicionar |
nie | nunca |
und | e |
bleiben | manter |
zu | ao |
sie | você |
alle | todas |
sicher | garante |
sozialen | social |
netzwerke | redes |
einem | um |
DE Wenn Sie einige Ereignis-Handler sofort an die Verbindung anhängen, wissen Sie, wann die Verbindung geöffnet ist, eingehende Mitteilungen empfangen wurden oder wenn ein Fehler aufgetreten ist.
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
German | Portuguese |
---|---|
sofort | imediata |
fehler | erro |
ereignis | eventos |
oder | ou |
geöffnet | aberta |
ein | um |
einige | alguns |
wenn | quando |
verbindung | conexão |
DE Rasch auf eingehende Nachrichten antworten
PT Receba mensagens e responda na hora certa
German | Portuguese |
---|---|
antworten | responda |
nachrichten | mensagens |
DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Posteingang und erstellen Sie Berichte zu Ihren Aktivitäten, indem Sie nutzerdefinierte Tags für eingehende Nachrichten erstellen und anwenden.
PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.
German | Portuguese |
---|---|
aktivitäten | atividades |
tags | etiquetas |
anwenden | aplicando |
und | e |
nachrichten | mensagens |
in | nas |
sie | sua |
DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten (eingehende und ausgehende), um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.
PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.
German | Portuguese |
---|---|
trends | tendências |
feedback | feedback |
verfolgen | monitorar |
in | em |
und | e |
nachrichten | mensagens |
sie | o |
um | para |
DE Die Entwicklung aller Produkte stützt sich auf eingehende Recherche, die zielgerichtete und sorgfältig kuratierte Informationen und Veranstaltungsprogramme ermöglicht.
PT Como todos os produtos são desenvolvidos com base em pesquisas abrangentes, podemos oferecer informações e agendas de eventos bastante específicas e cuidadosamente selecionadas.
German | Portuguese |
---|---|
sorgfältig | cuidadosamente |
informationen | informações |
und | e |
aller | todos |
entwicklung | desenvolvidos |
produkte | o |
DE Sie sind in der Lage, mit leitenden Netzwerkingenieuren oder Anwendungsentwicklern eingehende Diskussionen über jeden Bereich ihrer Anwendungsintegration zu führen.“
PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”
DE Das Norstar-Echtzeitformat wird nur für eingehende Anrufe unterstützt
PT O formato Norstar Real Time é suportado somente para chamadas recebidas
German | Portuguese |
---|---|
anrufe | chamadas |
unterstützt | suportado |
DE Eines der Dinge, die wir neigten, war, dass wir schon immer eine ziemlich eingehende Organisation waren
PT Uma das coisas que tendemos a fazer é que sempre fomos uma organização inbound
German | Portuguese |
---|---|
organisation | organização |
immer | sempre |
der | o |
dinge | coisas |
DE Keine Überraschungen am Ende des Monats. Der bei Ihrem Datenbankdienst eingehende Traffic ist im Preis enthalten, ebenso wie der von Ihrem Datenbankdienst ausgehende.
PT Sem surpresas no final do mês: o tráfego de entrada e de saída, para e desde o seu serviço de bases de dados, está incluído no preço.
German | Portuguese |
---|---|
ende | final |
monats | mês |
traffic | tráfego |
preis | preço |
im | no |
enthalten | incluído |
ist | está |
DE Der eingehende Netzwerktraffic aus dem öffentlichen Netz ist in allen Fällen und bei allen Regionen inklusive.
PT O tráfego de entrada a partir da rede pública está incluído em todas as situações e regiões.
German | Portuguese |
---|---|
öffentlichen | pública |
netz | rede |
regionen | regiões |
inklusive | incluído |
und | e |
in | em |
ist | está |
bei | a |
DE Eine eingehende Kritik an einem Produkt; wir haben mit dem Gerät gelebt, es über mehrere Stunden, Tage, Wochen, sogar Monate ausgiebig genutzt.
PT Uma crítica profunda de um produto; vivemos com o dispositivo, o usamos extensivamente por várias horas, dias, semanas e até meses.
German | Portuguese |
---|---|
kritik | crítica |
tage | dias |
wochen | semanas |
monate | meses |
ausgiebig | extensivamente |
produkt | produto |
gerät | dispositivo |
stunden | horas |
an | com |
einem | um |
DE Die Vorwärtsfehlerkorrektur-Technologie analysiert eingehende Streams auf Lücken und sorgt für reibungslose Videokonferenzen und Voice-over-IP (VOIP)-Anrufe.
PT A tecnologia de correção de erros de encaminhamento analisa os fluxos de entrada em busca de lacunas, oferecendo boa qualidade de videoconferência e chamadas de voz sobre IP (VOIP).
German | Portuguese |
---|---|
analysiert | analisa |
eingehende | entrada |
streams | fluxos |
lücken | lacunas |
videokonferenzen | videoconferência |
voip | voip |
technologie | tecnologia |
anrufe | chamadas |
voice | voz |
ip | ip |
und | e |
für | de |
DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden. Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.
German | Portuguese |
---|---|
angezeigt | exibidos |
diagramm | gráfico |
aktualisiert | atualizado |
letzten | últimos |
minuten | minutos |
metriken | métricas |
und | e |
daten | dados |
in | em |
echtzeit | tempo real |
zehn | dez |
stream | transmissão |
sind | são |
werden | estão |
deines | o |
DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
German | Portuguese |
---|---|
verschiedene | várias |
vimeo | vimeo |
eingehende | entrada |
geöffnet | abertos |
ports | portas |
internet | internet |
und | e |
um | com |
die | estas |
kommunikation | comunicação |
alle | todos |
es | são |
DE Das Ticket würde dann in die Warteschlange des IT-Teams eingereiht, in der eingehende Anfragen sortiert und nach Wichtigkeit bearbeitet werden.
PT Em seguida, o ticket chegaria à fila da equipe de TI, onde as solicitações recebidas são classificadas e tratadas de acordo com a importância.
German | Portuguese |
---|---|
ticket | ticket |
warteschlange | fila |
anfragen | solicitações |
wichtigkeit | importância |
teams | equipe |
it | ti |
und | e |
in | em |
die | seguida |
German | Portuguese |
---|---|
zentralisierte | centralizado |
segmentierung | segmentação |
manipulieren | manipular |
engine | mecanismo |
informationen | informações |
routing | roteamento |
im | no |
controller | controlador |
und | e |
service | serviço |
richtlinie | política |
bietet | da |
um | para |
eine | de |
DE Eingehende Nachrichten überwachen und verwalten
PT Monitore e gerencie mensagens recebidas
German | Portuguese |
---|---|
überwachen | monitore |
verwalten | gerencie |
und | e |
nachrichten | mensagens |
DE Es können Fragen oder Kommentare beantwortet werden, über Inbox eingehende Nachrichten der richtigen Person zugewiesen werden und konkurrenzlos guter Kundenservice geboten werden, ohne je einen Tweet oder etwas anderes Wichtiges zu verpassen.
PT Responda a perguntas ou comentários, mande mensagens recebidas à pessoa certa usando a caixa de entrada e ofereça um atendimento incomparável ao cliente sem perder uma postagem ou tuíte.
German | Portuguese |
---|---|
fragen | perguntas |
inbox | caixa de entrada |
eingehende | entrada |
verpassen | perder |
kundenservice | atendimento |
kommentare | comentários |
ohne | sem |
und | e |
nachrichten | mensagens |
oder | ou |
einen | um |
person | pessoa |
zu | ao |
richtigen | certa |
DE Probleme schneller lösen: Mit automatisierten Regeln und Stichwörtern werden eingehende Beiträge richtig zugewiesen.
PT Resolva questões mais rápido definindo regras e palavras-chave automatizadas para triar mensagens recebidas.
German | Portuguese |
---|---|
probleme | questões |
lösen | resolva |
regeln | regras |
und | e |
richtig | para |
DE Wenn der Status aller Agenten „Offline“ oder „Nur Weiterleitungen“ lautet, werden eingehende Anrufe an die Voicemail weitergeleitet.
PT Em uma situação onde todos os agentes estão no status Offline ou Apenas transferências, as chamadas recebidas são encaminhadas para o correio de voz.
German | Portuguese |
---|---|
agenten | agentes |
status | status |
offline | offline |
anrufe | chamadas |
nur | apenas |
oder | ou |
werden | são |
an | em |
die | as |
der | o |
DE Wenn der Status aller Agenten „Abwesend“ lautet, werden eingehende Anrufe weiterhin in die Warteschlange gestellt
PT Em uma situação onde todos os agentes estão no status Ausente, as chamadas recebidas continuam sendo adicionadas à fila
German | Portuguese |
---|---|
agenten | agentes |
status | status |
anrufe | chamadas |
warteschlange | fila |
die | as |
werden | sendo |
der | onde |
DE Wenn ein Agent im Online-Status einen Anruf annimmt, verbleibt er im Online-Status. Eingehende Anrufe werden weiterhin in die Warteschlange gestellt.
PT Quando um agente no status Online atende a uma chamada, ele permanece no status Online. Chamadas recebidas continuam a ser colocadas na fila.
German | Portuguese |
---|---|
agent | agente |
warteschlange | fila |
status | status |
online | online |
anrufe | chamadas |
anruf | chamada |
er | ele |
werden | ser |
wenn | quando |
einen | um |
die | a |
DE Aktivieren Sie eingehende Daten von den Sunshine-APIs:
PT Ative os dados provenientes das APIs do Sunshine:
German | Portuguese |
---|---|
apis | apis |
daten | dados |
sie | das |
den | do |
aktivieren sie | ative |
DE Mit Confluence als Wissensdatenbank kannst du schneller auf eingehende Anfragen reagieren und diese früher lösen.
PT Aproveite o Confluence como uma base de conhecimento para atender e resolver solicitações recebidas com mais rapidez.
German | Portuguese |
---|---|
schneller | rapidez |
reagieren | atender |
kannst | conhecimento |
anfragen | solicitações |
und | e |
lösen | resolver |
mit | com |
DE Sie sollten eingehende Nachrichten den richtigen Teams und Teamkollegen zuweisen.
PT Você deve atribuir mensagens recebidas às equipes e companheiros de equipe certos.
German | Portuguese |
---|---|
richtigen | certos |
zuweisen | atribuir |
und | e |
nachrichten | mensagens |
sie | você |
teams | equipes |
den | de |
sollten | deve |
DE Backlinks sind eingehende Hyperlinks, die von anderen Domains im Web auf Ihre Website oder Ihr Blog verweisen.
PT Backlinks são hiperlinks de entrada que apontam para o seu site ou blog de outros domínios na Web. Eles também são chamados de links de entrada, links de entrada e inlinks.
German | Portuguese |
---|---|
backlinks | backlinks |
hyperlinks | hiperlinks |
blog | blog |
domains | domínios |
web | web |
website | site |
anderen | outros |
oder | ou |
sind | são |
von | de |
DE Stellen Sie anpassbare automatische Antworten bereit, um auf eingehende Textnachrichten mit einer personalisierten Begrüßung zu antworten.
PT Implante uma resposta automática personalizável para cumprimentar os textos recebidos com mensagens personalizadas.
German | Portuguese |
---|---|
anpassbare | personalizável |
personalisierten | personalizadas |
sie | resposta |
einer | uma |
DE Posten Sie mit der Drag & Drop-Erstellung eingehende SMS-Nachrichten automatisch in einem Slack-Kanal.
PT Use um construtor de arrastar e soltar para postar automaticamente SMS de entrada em um canal do Slack.
German | Portuguese |
---|---|
drag | arrastar |
automatisch | automaticamente |
kanal | canal |
sms | sms |
posten | postar |
in | em |
drop | soltar |
einem | um |
DE Programmatische Kontrolle über Nachrichten in Warteschlangen oder eingehende Nachrichten
PT Controle programático sobre mensagens em fila e recebidas
German | Portuguese |
---|---|
kontrolle | controle |
nachrichten | mensagens |
in | em |
DE Conversations API: Konfigurieren Sie mithilfe der Conversations API eingehende Nachrichten, um eine Gesprächsressource zu erstellen, in der Nachrichten-Threads archiviert werden
PT API Conversations: Configure mensagens de entrada para criar um recurso de conversa, com a API Conversations, para threads de mensagens arquiváveis
German | Portuguese |
---|---|
api | api |
konfigurieren | configure |
threads | threads |
erstellen | criar |
eine | um |
der | de |
nachrichten | mensagens |
DE Erfahren Sie, wie Sie eingehende SMS mit Programmable Messaging in Ihrer Webanwendung beantworten können.
PT Saiba como usar o Programmable Messaging para responder a mensagens SMS recebidas em seu aplicativo da Web.
German | Portuguese |
---|---|
sms | sms |
in | em |
beantworten | responder |
erfahren | saiba |
können | para |
messaging | messaging |
DE Da sind eingehende Links ein wesentliches Signal für Suchmaschinen wie Google Websites Rang.
PT Porque, as ligações entrantes são um sinal essencial para os motores de busca como o Google para classificar sites.
German | Portuguese |
---|---|
wesentliches | essencial |
signal | sinal |
suchmaschinen | motores de busca |
websites | sites |
ein | um |
da | porque |
sind | são |
für | de |
DE Es ist nicht eine Frage der Wahl für SEO-Experten für eingehende Links zu gehen, da es notwendig geworden, die Standorte in SERP Rang
PT Não é uma questão de escolha para especialistas em SEO para ir para as ligações de entrada, como se tornou necessário para classificar os sites em SERP
German | Portuguese |
---|---|
wahl | escolha |
notwendig | necessário |
standorte | sites |
serp | serp |
experten | especialistas |
ist | é |
seo | seo |
nicht | não |
frage | questão |
in | em |
eine | uma |
geworden | tornou |
DE Also, in der Regel wird empfohlen, bis 20 eingehende Links Qualität statt 60 Links von einem niedrigen Domain Behörde oder spammy Websites zu haben.
PT Assim, em geral, recomenda-se ter 20 ligações recebidas de qualidade em vez de 60 links de baixa autoridade de domínio ou sites de spam.
German | Portuguese |
---|---|
empfohlen | recomenda |
qualität | qualidade |
niedrigen | baixa |
oder | ou |
domain | domínio |
behörde | autoridade |
in | em |
websites | sites |
links | links |
der | de |
statt | em vez de |
DE Sie können auf gebrochen eingehenden Links Ihrer Konkurrenten betrachten und eine eingehende Look für diesen Zweck nutzen, um Sie für ihre 404 Content-Seiten suchen
PT Você pode olhar para as ligações de entrada quebrados de seus concorrentes e ter um olhar em profundidade para este efeito, você pode procurar suas 404 páginas de conteúdo
German | Portuguese |
---|---|
konkurrenten | concorrentes |
suchen | procurar |
content | conteúdo |
seiten | páginas |
und | e |
sie | você |
betrachten | olhar |
können | pode |
eine | um |
für | de |
eingehende | do |
ihre | seus |
DE Sie können mit diesem kostenlosen Online-Tool gebrochen eingehende Links schnell entdecken.
PT Você pode descobrir as ligações de entrada quebrados rapidamente usando esta ferramenta on-line gratuita.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
eingehende | entrada |
schnell | rapidamente |
entdecken | descobrir |
tool | ferramenta |
online | on-line |
sie | você |
können | pode |
mit | de |
DE Backlinks sind eingehende Links auf Web-Seiten.
PT Backlinks são links para páginas da web.
German | Portuguese |
---|---|
backlinks | backlinks |
seiten | páginas |
web | web |
sind | são |
links | links |
auf | o |
DE Du kannst 25 E-Mails innerhalb einer Stunde senden und bis zu 100 eingehende E-Mails pro Tag empfangen.
PT Você só pode enviar um máximo de 25 e-mails em uma hora e receber até 100 e-mails de entrada por dia.
German | Portuguese |
---|---|
kannst | pode |
empfangen | receber |
tag | dia |
und | e |
du | você |
mails | e-mails |
stunde | uma |
einer | um |
senden | enviar |
eingehende | entrada |
DE Das Team führt eine eingehende Analyse der einzelnen Systeme und der Umgebung durch, um den vollen Umfang eines potenziellen Angriffs zu ermitteln
PT A equipe conduz uma análise aprofundada dos sistemas individuais e do ambiente para determinar o escopo completo de um ataque potencial
German | Portuguese |
---|---|
analyse | análise |
systeme | sistemas |
umgebung | ambiente |
vollen | completo |
umfang | escopo |
potenziellen | potencial |
team | equipe |
und | e |
ermitteln | determinar |
einzelnen | um |
um | para |
DE In der DMZ werden keine Daten gespeichert. Das Produkt wurde speziell entwickelt, um eingehende Verbindungen zum internen Netzwerk sicher akzeptieren zu können, ohne sensible Systeme zu gefährden.
PT Nenhum dado é armazenado no DMZ. O produto foi projetado para que as conexões de entrada à rede interna sejam aceitas com segurança, sem expor os sistemas confidenciais.
German | Portuguese |
---|---|
dmz | dmz |
gespeichert | armazenado |
eingehende | entrada |
daten | dado |
verbindungen | conexões |
netzwerk | rede |
systeme | sistemas |
produkt | produto |
wurde | foi |
ohne | sem |
entwickelt | para |
in | no |
der | de |
Showing 50 of 50 translations