Hire a translator I am translator

Translate "handwerk" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "handwerk" from German to Portuguese

Translations of handwerk

"handwerk" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

handwerk artesanato

Translation of German to Portuguese of handwerk

German
Portuguese

DE Beste Harz Handwerk Harz Handwerk zum Verkauf bei Tomtop.com

PT Melhor Artesanato de resina Artesanato de resina com Compras On-Line - Tomtop.com

German Portuguese
beste melhor
harz resina
handwerk artesanato
verkauf compras

DE Beste Harz Handwerk 3D-Druck-Handwerk zum Verkauf bei Tomtop.com

PT Melhor Artesanato de resina Artesanato em impressão 3D com Compras On-Line - Tomtop.com

German Portuguese
beste melhor
harz resina
handwerk artesanato
druck impressão
verkauf compras

DE Beste Harz Handwerk Komposit Handwerk zum Verkauf bei Tomtop.com

PT Melhor Artesanato de resina Artesanato composto com Compras On-Line - Tomtop.com

German Portuguese
beste melhor
harz resina
handwerk artesanato
verkauf compras

DE Beste Harz Handwerk Kerze Handwerk zum Verkauf bei Tomtop.com

PT Melhor Artesanato de resina Artesanato de velas com Compras On-Line - Tomtop.com

German Portuguese
beste melhor
harz resina
handwerk artesanato
verkauf compras

DE Die Fachkräfteformel: Mitarbeitergewinnung für das Handwerk der Zukunft

PT Seja um líder de heróis: Como transformar sua equipe em um esquadrão imbatível em tudo o que faz

German Portuguese
der de

DE Wählen Sie Ihre Netzwerk-Vorlage Sport Portfolio Handwerk Blog Religion Bildung Charity Professionell Basis Musik Fitness DJ Dating Gaming

PT Escolha o tópico da sua rede Esporte Portfolio Artesanato Blog Religião Educação Caridade Profissional Básico Música Fitness DJ Namoro Jogos

German Portuguese
blog blog
religion religião
charity caridade
professionell profissional
basis básico
dating namoro
netzwerk rede
portfolio portfolio
bildung educação
fitness fitness
musik música
gaming jogos
handwerk artesanato
sport esporte
wählen escolha
sie o

DE Die Bauern- und Kunstmärkte bieten jede Menge Möglichkeiten zum Probieren, Einkaufen und Bummeln zwischen Kunst, Honig, Fleischwaren, Handwerk, Landwirtschaftsprodukten, Käse, Wein und Leckereien.

PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.

German Portuguese
möglichkeiten poder
honig mel
handwerk artesanato
und e
zwischen de

DE Die Bedeutung des Kunsthandwerks ist vielerorts eng mit der Geschichte des Tourismus in der Schweiz verknüpft. Die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk sind dabei fliessend.

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

German Portuguese
bedeutung significado
geschichte história
tourismus turismo
schweiz suíça
grenzen limites
handwerk artesanato
und e
die lugares
in em
sind são
ist está

DE Weitere Kategorien Freizeit & Handwerk

PT Categorias adicionais Artesanato e hobbies

German Portuguese
weitere adicionais
kategorien categorias
handwerk artesanato

DE Setzen Sie mit mehrschichtiger Anwendungssicherheit Schadsoftware außer Gefecht und legen Sie böswilligen Akteuren das Handwerk

PT Segurança de aplicativos incorporada em várias camadas para combater malware e impedir agentes maliciosos

German Portuguese
schadsoftware malware
und e

DE Als führender Hersteller von zuverlässigen und innovativen Werkzeugen für das Bauwesen und das Handwerk wird sich auf Baustellen weltweit auf Emerson-Produkte verlassen.

PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.

German Portuguese
führender líder
innovativen inovadoras
werkzeugen ferramentas
weltweit mundo
zuverlässigen confiáveis
emerson emerson
und e
produkte produtos
hersteller fabricante
für profissional
verlassen para
von de
das o

DE Ein Team aus 9 sehr erfahrenen Mitgliedern, die ihr Handwerk bestens verstehen. Die meisten von ihnen waren an der renommierten RWTH Aachen.

PT Uma equipa de nove pessoas altamente estabelecidas que compreendem verdadeiramente a sua profissão, das quais a maioria tem uma formação na famosa Universidade Politécnica de Aachen.

German Portuguese
team equipa
meisten maioria
ihnen a

DE Spezialistin für Kunst und Handwerk

PT Especialista em Arte e Artesanato

German Portuguese
kunst arte
handwerk artesanato
und e

DE Akosua Afriyie-Kumi ist mit dem ghanaischen Handwerk des Webens aufgewachsen und hat neben einer Marke auch eine Beziehung zu lokalen Handwerkerinnen aufgebaut, um das traditionelle Kunsthandwerk in moderne, designorientierte Accessoires umzusetzen.

PT Tendo crescido em meio ao artesanato de tecelagem ganense, Akosua Afriyie-Kumi criou uma relação – e uma marca – com artesãs locais a fim de transformar o artesanato tradicional em acessórios modernos e voltados ao design.

German Portuguese
handwerk artesanato
beziehung relação
lokalen locais
traditionelle tradicional
moderne modernos
accessoires acessórios
marke marca
in de
eine uma

DE Geleitet von einer lebenslangen Arbeit im Handwerk prüft der Meister jedes vom Schüler hergestellte Stück und wirft die als ungeeignet erachteten weg.

PT Guiado por uma vida inteira de trabalho no ofício, o mestre examina cada peça confeccionada pelo aluno e joga fora as que considera inadequadas.

German Portuguese
meister mestre
schüler aluno
arbeit trabalho
und e
im no
jedes que

DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.

PT Esta imagem mostra um pescador chinês trabalhando nas águas, exercendo seu comércio. Esta imagem faz parte de uma série de imagens igualmente bonitas capturadas acima das águas.

German Portuguese
zeigt mostra
aufgenommen capturadas
wasser águas
arbeitet trabalhando
bilder imagens
bild imagem
seinem seu
zu com
chinesischen chinês
einen um
der de

DE Aber für mich ist es ein Dokumentarfilm über Arbeitsethik und Hingabe zum Handwerk

PT Mas para mim, é um documentário sobre ética de trabalho e dedicação à arte

German Portuguese
mich mim
und e
ist é
aber mas
ein um

DE Ein E-Commerce-Geschäft kann als digitaler Arm eines Einzelhandelsriesen oder eines physischen Ladens agieren. Es kann auch eine einzelne Person sein, die ihr Handwerk von zu Hause aus über Online-Marktplätze verkauft.

PT Uma empresa de e-commerce pode operar como o braço digital de uma gigante do varejo ou de uma loja física. Pode também ser uma única pessoa que vende artesanato fora de casa através de mercados on-line.

German Portuguese
arm braço
physischen física
handwerk artesanato
verkauft vende
e-commerce e-commerce
marktplätze mercados
online on-line
kann pode
oder ou
digitaler e
auch também
person pessoa
eine única
von de
geschäft loja

DE Weitere Kategorien Freizeit & Handwerk, Unterhaltung

PT Categorias adicionais Artesanato e hobbies, Entretenimento

German Portuguese
weitere adicionais
kategorien categorias
handwerk artesanato
unterhaltung entretenimento

DE Hauptkategorie: Freizeit & Handwerk

PT Categoria principal: Artesanato e hobbies

German Portuguese
handwerk artesanato

DE Paramita hat ihr Handwerk zwei Jahrzehnte lang bei globalen Fortune-500-Unternehmen wie Adobe, Hitachi und Nokia verfeinert

PT Por duas décadas, Paramita aprimorou seu talento, trabalhando em empresas globais listadas na Fortune 500 como Adobe, Hitachi e Nokia

German Portuguese
jahrzehnte décadas
globalen globais
adobe adobe
nokia nokia
und e
unternehmen empresas
bei em
zwei duas
wie como

DE Weitere Kategorien Geschichte, Freizeit & Handwerk

PT Categorias adicionais História, Artesanato e hobbies

German Portuguese
weitere adicionais
kategorien categorias
geschichte história
handwerk artesanato

DE Weitere Kategorien Freizeit & Handwerk, Inspiration

PT Categorias adicionais Artesanato e hobbies, Inspiração

German Portuguese
weitere adicionais
kategorien categorias
handwerk artesanato
inspiration inspiração

DE Dieser unglaubliche Fotograf erschafft mit Kunst und Handwerk neue Welten

PT Este fotógrafo incrível cria novos mundos com artes e ofícios

German Portuguese
fotograf fotógrafo
kunst artes
neue novos
und e
dieser este
unglaubliche incrível
mit com

DE „Es dauerte nicht lange, sie bereitzustellen, und wir wussten genau, was es kosten würde. Die Entscheidung für Unity Matchmaking war einfach, da das komplette Unity Multiplayer Services-Personal sein Handwerk wirklich versteht.“

PT “Não demorou muito para implantá-los e sabíamos exatamente quanto custaria. Optar pela criação de partidas da Unity foi fácil, já que todos os funcionários do Unity Multiplayer Services realmente sabem o que fazem."

DE Fingerschwamm Daubers Set mit Aufbewahrungskoffer oder Malerei Zeichentinte Karte Herstellung von Waren Handwerk 40PCS

PT Cartão Lenovo TF 32 GB 64 GB 128 GB TF Flash Class10 Cartão de memória de alta velocidade compatível com Smartphone Câmera Tablet Dash Cam

German Portuguese
karte cartão
mit com
waren o
von de

DE BIGTHUMB Acrylfarbe Marker Stifte 12 leuchtende Farben Acrylmaler Set Helle Farbe Schnell trocknend Ungiftig wasserbasierte Farbstifte für Stein Stein Metall Glas Holz Keramik Porzellanbecher Kunststoffgewebe Leinwand Malerei DIY Handwerk Kunstbedarf

PT 220x220mm Superfície PEI Dupla Face Removível Mola Flexível de Aço Chapa de Cama e Base de Adesivo Magnético Acessórios para Impressora 3D Compatível com Geeetech A10M A10T Artillery Genius ANYCUBIC Mega-S Mega Pro Mega Zero 2.0 Anet A8

German Portuguese
schnell flexível
set com
farbe a
für de

DE 1 STÜCKE Dekorative Rahmen Prägung Ordner Kunststoff Vorlage Strukturierte Impressionen für Scrapbooking Foto Karte Handwerk Kuchen Dekoration

PT 2 peças de mini luvas de forno luva de silicone para cozinhar luvas de aperto com isolamento térmico, resistentes ao calor, protetor de dedo, luvas de aperto

German Portuguese
karte 2
für de

DE 10 Stücke Holz Herz Hohle Ich Liebe Dich mit String Hochzeit Hängende Ornamente DIY Handwerk Dekoration

PT Bolinho romântico de cetim macio com o anel de casamento do grânulo + Vestido de cetim do casamento com cesta da flor do grânulo

German Portuguese
dich o
hochzeit casamento
mit com
liebe de

DE 30W 24PCS Holz Brandmalerei Werkzeug Set Holz Brenn Kit Holzbrand Tipps Hobby Handwerk Lötkolben Stift Werkzeuge für Holz Brennen / Carving / Prägung mit verschiedenen Lötspitzen 220-240V

PT 80W Profissional LCD Digital ajustável com temperatura elétrica ferramenta de solda sem chumbo Mini estação de solda AC220V

German Portuguese
werkzeug ferramenta
für profissional

DE KKmoon Hochwertige Präzision Gravur Handwerk Messer Set Holzschnitzerei Stift Werkzeuge mit 14 Klingen und Schutzkappe zum Schneiden und Trimmen

PT Serras alternativas multifuncionais portáteis Sabre ao ar livre serras Ferramentas elétricas para cortar madeira, ferro, folha de plástico com bateria de lítio

German Portuguese
schneiden cortar
werkzeuge ferramentas
mit com
zum de
und para

DE Hinzu kommen ein Höchstmaß an harter Arbeit, eine große Kreativität, wenn es um ihr Handwerk geht, und eine unglaubliche Ausstrahlung - und schon ist sie fast unschlagbar.

PT Adicione níveis extremos de trabalho árduo, uma grande imaginação quando se trata de seu ofício e uma incrível personalidade, e ela é quase imbatível.

German Portuguese
hinzu adicione
unglaubliche incrível
und e
arbeit trabalho
ist é
fast quase
geht de
große grande
wenn se
es ela
sie o

DE Erstellen Sie mit anpassbaren Vorlagen ein Logo für Ihre Nische. Von der Wirtschaft bis hin zu Kunst und Handwerk deckt diese umfangreiche Bibliothek mit Logovorlagen Dutzende von Branchen ab.

PT Crie um logotipo para o seu nicho usando templates personalizáveis. Desde negócios até arte e artesanato, nossa extensa biblioteca de templates de logotipos abrange dezenas de setores.

German Portuguese
anpassbaren personalizáveis
nische nicho
handwerk artesanato
umfangreiche extensa
bibliothek biblioteca
dutzende dezenas
logo logotipo
branchen setores
wirtschaft negócios
kunst arte
ab de
und e
vorlagen templates
ein um

DE Ganz gleich, ob Sie Künstler oder Designer sind, Ihr kretives Unternehmen braucht ein Logo für Kunst und Handwerk. Erstellen Sie Ihre jetzt und passen Sie sie mit ein paar Klicks an.

PT Seja você um artista ou um designer, sua empresa criativa precisa de um logotipo excepcional. Crie o seu agora e personalize-o com apenas alguns cliques.

German Portuguese
künstler artista
designer designer
logo logotipo
passen personalize
klicks cliques
jetzt agora
und e
oder ou
braucht precisa de
an com
sie você
ein um
unternehmen empresa

DE Es umreißt dann Lukes Leidenschaft für die Position, und dass er studiert sein Handwerk ausgiebig

PT Em seguida, ele descreve a paixão de Lucas para a posição, e que ele estuda seu ofício extensivamente

German Portuguese
position posição
ausgiebig extensivamente
und e
die seguida

DE Setzen Sie mit mehrschichtiger Anwendungssicherheit Schadsoftware außer Gefecht und legen Sie böswilligen Akteuren das Handwerk

PT Segurança de aplicativos incorporada em várias camadas para combater malware e impedir agentes maliciosos

German Portuguese
schadsoftware malware
und e

DE Dieser unglaubliche Fotograf erschafft neue Welten mit Kunst und Handwerk

PT Este incrível fotógrafo cria novos mundos com artes e ofícios

German Portuguese
fotograf fotógrafo
neue novos
kunst artes
und e
dieser este
unglaubliche incrível
mit com

DE Nutze diese Chance und verwirkliche deine Ideen zusammen mit den besten Profis. Wähle 3 Kurse aus dieser Auswahl und lerne Neues oder perfektioniere deine Fähigkeiten in Bereichen wie Design, Fotografie, Handwerk oder DIY. Nur für kurze Zeit!

PT Aproveite este momento para dar vida às suas ideias junto a profissionais renomados. Escolha 3 cursos desta seleção para aprender novas habilidades ou aprofundar seus conhecimentos em design, fotografia, craft e muito mais. Oferta por tempo limitado!

German Portuguese
ideen ideias
kurse cursos
neues novas
profis profissionais
fähigkeiten habilidades
design design
fotografie fotografia
in em
zeit tempo
oder ou
auswahl seleção
und e
wähle escolha
mit junto

DE Hier sind deine Ideen und Träume die Hauptdarsteller. Wähle 3 Kurse aus dieser personalisierten Auswahl und lerne zusammen mit den besten kreativen Profis aus den Bereichen Handwerk, DIY, Zeichnen, Design oder Illustration. Nur für kurze Zeit.

PT Aqui, são suas ideias e projetos que mandam. Escolha 3 cursos desta lista personalizada e aprenda craft, desenho, design, ilustração e muito mais junto a profissionais renomados. Oferta por tempo limitado.

German Portuguese
ideen ideias
personalisierten personalizada
kurse cursos
profis profissionais
zeit tempo
design design
illustration ilustração
zeichnen desenho
hier aqui
die lista
und e
sind são
mit junto
wähle escolha
auswahl que

DE Lebe deine Kreativität wie eine Party und entdecke diese Auswahl an Onlinekursen in zahlreichen Kategorien wie Make-up, Kochen oder Handwerk & DIY mit den besten kreativen Profis.

PT Viva sua criatividade como uma festa e explore esta seleção de cursos online de maquiagem, culinária, faça-você-mesmo e muito mais com os melhores profissionais.

German Portuguese
kreativität criatividade
party festa
entdecke explore
auswahl seleção
make-up maquiagem
profis profissionais
besten melhores
und e
an com
eine uma
zahlreichen mais

DE Darüber hinaus unterrichten sie Workshops mit dem Ziel, dieses seit langem unterschätzte Handwerk neu zu positionieren.

PT Além disso, eles dão oficinas com o objetivo de reposicionar este ofício que foi, durante muito tempo, subestimado.

German Portuguese
workshops oficinas
ziel objetivo
zu com
hinaus de

DE Sich der leeren Seite zu stellen und mit dem Schreiben der ersten Zeilen zu beginnen, kann eine einschüchternde Herausforderung sein, aber das Schreiben kann wie jedes andere Handwerk bearbeitet, geübt und verfeinert werden

PT Enfrentar a folha em branco e começar a escrever suas primeiras linhas pode ser um desafio intimidador, porém a escrita, como qualquer outro ofício, pode ser trabalhada, praticada e aperfeiçoada

German Portuguese
herausforderung desafio
andere outro
und e
zeilen linhas
beginnen começar
kann pode
ersten primeiras
seite folha
stellen por
wie como

DE Jetzt, mit über 20 Jahren Erfahrung in Architektur und Konzeptdesign, glaubt Pavel an eine furchtlose Herangehensweise an sein Handwerk

PT Com mais de 20 anos de experiência em arquitetura e design conceitual, Pavel acredita em uma abordagem destemida à sua arte

German Portuguese
erfahrung experiência
glaubt acredita
herangehensweise abordagem
architektur arquitetura
und e
jahren anos
an com
in em
eine uma

DE Von da an verbrachte sie Zeit damit, ihr Handwerk durch das Lesen und Beobachten anderer online zu verfeinern und begann schließlich 2016, ihre eigenen Designs auf Instagram zu veröffentlichen.

PT Assim, ela foi aperfeiçoando sua técnica e melhorando suas habilidades, lendo e observando outros artistas nas redes, até que começou a publicar seus designs no Instagram em 2016.

German Portuguese
begann começou
designs designs
instagram instagram
veröffentlichen publicar
und e
anderer ou
ihre seus
auf em

DE Lerne, Strickmuster mit grafischen Elementen zu designen und experimentiere mit Farben, Formen und Materialien, um ein traditionelles Handwerk neu zu interpretieren

PT Transforme bolos em quadros para representar a beleza do mundo natural, criando deliciosas composições botânicas com açúcar

German Portuguese
farben a
formen em

DE An alle Menschen, die sich für Weberei und Handwerk interessieren und ihre Kreativität mit einer zeitgemäßen Technik entdecken möchten.

PT A todas as pessoas interessadas em tecelagem e manualidades que desejam explorar sua criatividade por meio de uma técnica contemporánea.

German Portuguese
interessieren interessadas
kreativität criatividade
technik técnica
entdecken explorar
möchten desejam
und e
alle todas
menschen pessoas

DE Wählen Sie Ihre Netzwerk-Vorlage Sport Portfolio Handwerk Blog Religion Bildung Charity Professionell Basis Musik Fitness DJ Dating Gaming

PT Escolha o tópico da sua rede Esporte Portfolio Artesanato Blog Religião Educação Caridade Profissional Básico Música Fitness DJ Namoro Jogos

German Portuguese
blog blog
religion religião
charity caridade
professionell profissional
basis básico
dating namoro
netzwerk rede
portfolio portfolio
bildung educação
fitness fitness
musik música
gaming jogos
handwerk artesanato
sport esporte
wählen escolha
sie o

DE Wählen Sie Ihre Netzwerk-Vorlage Sport Portfolio Handwerk Blog Religion Bildung Charity Professionell Basis Musik Fitness DJ Dating Gaming

PT Escolha o tópico da sua rede Esporte Portfolio Artesanato Blog Religião Educação Caridade Profissional Básico Música Fitness DJ Namoro Jogos

German Portuguese
blog blog
religion religião
charity caridade
professionell profissional
basis básico
dating namoro
netzwerk rede
portfolio portfolio
bildung educação
fitness fitness
musik música
gaming jogos
handwerk artesanato
sport esporte
wählen escolha
sie o

DE Wählen Sie Ihre Netzwerk-Vorlage Sport Portfolio Handwerk Blog Religion Bildung Charity Professionell Basis Musik Fitness DJ Dating Gaming

PT Escolha o tópico da sua rede Esporte Portfolio Artesanato Blog Religião Educação Caridade Profissional Básico Música Fitness DJ Namoro Jogos

German Portuguese
blog blog
religion religião
charity caridade
professionell profissional
basis básico
dating namoro
netzwerk rede
portfolio portfolio
bildung educação
fitness fitness
musik música
gaming jogos
handwerk artesanato
sport esporte
wählen escolha
sie o

DE Die Bedeutung des Kunsthandwerks ist vielerorts eng mit der Geschichte des Tourismus in der Schweiz verknüpft. Die Grenzen zwischen Handwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk sind dabei fliessend.

PT Em muitos lugares, o significado do artesanato artístico está intimamente ligado à história do turismo na Suíça. Os limites entre artesanato, arte popular e artesanato artístico são, aqui, difíceis de delimitar.

German Portuguese
bedeutung significado
geschichte história
tourismus turismo
schweiz suíça
grenzen limites
handwerk artesanato
und e
die lugares
in em
sind são
ist está

Showing 50 of 50 translations