Translate "hauptsitz" to Portuguese

DE Wenn du beispielsweise Support und Unterstützung anforderst, sprichst du entweder mit Supportmitarbeitern an unserem Hauptsitz in Australien oder in einem unserer anderen Supportzentren.

• beispielsweise Support
• Unterstützung anforderst
• sprichst du entweder
• Supportmitarbeitern an unserem
• Australien
• unserer anderen

DE Der Hauptsitz unseres Unternehmens in Cambridge, Massachusetts, hat die Gold-Zertifizierung für „Leadership in Energy und Environmental Design“ (LEED) erhalten

• Hauptsitz unseres Unternehmens
• Cambridge
• Massachusetts
• Leadership in Energy
• Environmental Design
• LEED
• erhalten

DE Hilton Hotels Corporation erhält mit Hilton Worldwide einen neuen Namen und ein neues Logo. Der Hauptsitz wird von Beverly Hills im US-Bundesstaat Kalifornien nach McLean im US-Bundesstaat Virginia verlegt.

• Hilton Hotels Corporation
• Namen
• neues Logo
• Hills im US-Bundesstaat
• McLean im US-Bundesstaat

DE Hostwinds hat seinen Hauptsitz im großen pazifischen Nordwesten.

• Hostwinds hat seinen
• großen pazifischen

DE Ermöglichen Sie online, in Zweigstellen und am Hauptsitz ein modernes Einkaufserlebnis mit API-Integrationen und Geschäftsanalysen.

• Zweigstellen
• Hauptsitz ein modernes
• API-Integrationen

DE Während das Reincubate seinen Hauptsitz in Großbritannien hat, sind viele Mitglieder des Teams abgelegen. Das Unternehmen ist teamorientiert, profitabel und langfristig nachhaltig.

• Während das Reincubate
• Hauptsitz in Großbritannien
• abgelegen
• Unternehmen ist teamorientiert
• profitabel
• langfristig

DE Die Muttergesellschaft von Houseparty verfügt über klare Geschäftsmodelle, die dies nicht beinhalten, und sie hat ihren Hauptsitz in einem Land mit angemessenen Datenschutzgesetzen

• Muttergesellschaft von Houseparty
• klare Geschäftsmodelle
• dies nicht beinhalten
• Land mit angemessenen

DE In Frankreich, dem Hauptsitz unseres Unternehmens, werden Organisationen, die essenzielle öffentliche Dienstleistungen anbieten, als Betreiber von entscheidender Bedeutung (oder OIVs) bezeichnet

• Frankreich
• Hauptsitz unseres Unternehmens
• Organisationen
• essenzielle öffentliche Dienstleistungen
• Betreiber von entscheidender
• OIVs
• bezeichnet

DE Mit zunehmendem Netzwerk-Traffic – insbesondere zu und von entfernten Cloud-Rechenzentren – fallen für Finanzdienstleister steigende Kosten an, um eine akzeptable Netzwerk-Performance zwischen Filialen und Hauptsitz aufrechtzuerhalten

• zunehmendem Netzwerk-Traffic
• entfernten Cloud-Rechenzentren
• fallen für Finanzdienstleister
• akzeptable Netzwerk-Performance zwischen
• Hauptsitz aufrechtzuerhalten

DE Die Fortinet-Technologie ermöglicht die schnelle Integration neuer Standorte nach Übernahmen, indem die Vernetzung und Security bei dezentralen Standorten und im Hauptsitz integriert wird

• Integration neuer Standorte
• Übernahmen
• indem die Vernetzung
• Security bei dezentralen

DE Blurb hat seinen Hauptsitz in San Francisco und eine Niederlassung in London.

• Blurb hat seinen
• San Francisco

DE hat seinen Hauptsitz in Israel, einem Land, das nach Ansicht der Europäischen Kommission ein angemessenes Schutzniveau für die personenbezogenen Daten der Einwohner der EU-Mitgliedstaaten bietet

• Land
• Ansicht der Europäischen
• EU-Mitgliedstaaten bietet

DE In Saudi-Arabien beispielsweise muss eine digitale Bank ihren Hauptsitz im Königreich haben

• Saudi-Arabien beispielsweise muss
• digitale Bank ihren

DE ist ein französisches Unternehmen für Körperpflegeprodukte mit Hauptsitz in Clichy, Hauts-de-Seine, und einem eingetragenen Sitz in Paris

• Hauptsitz in Clichy
• Hauts-de-Seine

DE Atos ist ein multinationales französisches Dienstleistungs- und Beratungsunternehmen im Bereich der Informationstechnologie (IT) mit Hauptsitz in Bezons, Frankreich und Niederlassungen weltweit

• französisches Dienstleistungs-
• Beratungsunternehmen im Bereich
• Informationstechnologie
• IT
• Hauptsitz in Bezons
• Frankreich
• Niederlassungen weltweit

DE Unser Hauptsitz ist in der Innenstadt von Chicago und wir haben 2018 unser erstes internationales Büro in Sydney, Australien, eröffnet.

• Innenstadt von Chicago
• unser erstes internationales
• Sydney
• Australien

DE Hauptsitz in Santa Barbara, Kalifornien. Gemacht von einem Remote-Team aus der ganzen Welt.

• Hauptsitz in Santa
• Kalifornien
• ganzen

DE Admiral Markets besteht seit 2001, und haben den Hauptsitz in UK.

• Admiral Markets besteht

DE AvaTrade besteht seit 2006, und haben den Hauptsitz in Ireland.

• AvaTrade besteht seit

DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 184333). Ayondo legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. Ayondo besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in .

• Conduct Authority
• Großbritannien
• FRN
• separates Bankkonto
• verwendet dafür Top-Banken
• Ayondo besteht seit

DE Core Spreads besteht seit 2014, und haben den Hauptsitz in .

• Core Spreads besteht

DE City Index besteht seit 1983, und haben den Hauptsitz in UK.

• City Index besteht

DE ETX Capital besteht seit 2002, und haben den Hauptsitz in UK.

• ETX Capital besteht

DE London Capital Group besteht seit 1996, und haben den Hauptsitz in UK.

• London Capital Group
• seit

DE Markets.com besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in CY.

• besteht seit

DE ThinkMarkets besteht seit 2010, und haben den Hauptsitz in AU.

• ThinkMarkets besteht seit

DE SpreadEx besteht seit 1999, und haben den Hauptsitz in UK.

• SpreadEx besteht seit

DE XTB besteht seit 2002, und haben den Hauptsitz in PL.

• XTB besteht seit

DE Reguliert durch CySEC (Licence: 127/10). UFX legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. UFX besteht seit 2007, und haben den Hauptsitz in Republic of Vanuatu.

• Reguliert durch CySEC
• Licence
• separates Bankkonto
• verwendet dafür Top-Banken
• UFX besteht seit
• Hauptsitz in Republic

DE Plus500 besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in Israel.

• besteht seit

DE Pepperstone besteht seit 2010, und haben den Hauptsitz in Australia.

• Pepperstone besteht seit

DE Die Technologie von Ripple wird derzeit für Zahlungen nach Indien getestet, einem abgelegenen Land, in dem sich der Hauptsitz von TransferGo in Großbritannien befindet

• Technologie von Ripple
• derzeit für Zahlungen
• Indien getestet
• abgelegenen Land
• Hauptsitz von TransferGo
• Großbritannien befindet

DE Hostwinds zeigt ihre neue "Messekabine und -materialien in ihrem Hauptsitz in Tulsa, Oklahoma an

• materialien in ihrem
• Tulsa

DE Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Bellevue, Washington, und Niederlassungen in Pittsburgh und den Big Apple.

• Unternehmen hat seinen
• Bellevue
• Washington
• Niederlassungen in Pittsburgh
• Big

DE Hauptsitz in King of Prussia, Niederlassungen auf der ganzen Welt

• Hauptsitz in King
• Prussia
• Welt

DE Das Unternehmen mit Hauptsitz in Hildesheim liefert seine Produkte an führende PKW-, LKW- und Bushersteller aus aller Welt.

• Unternehmen mit Hauptsitz
• Hildesheim liefert seine
• führende PKW-
• LKW-
• Bushersteller aus aller

DE Ermöglichen Sie Mitarbeitern im Home-Office, in Niederlassungen oder am Hauptsitz zu arbeiten. Nahtlos – für Ihre Mitarbeiter und für Sie.

• Ermöglichen Sie Mitarbeitern
• Home-Office
• Niederlassungen
• Hauptsitz zu arbeiten
• Nahtlos
• Mitarbeiter

DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley

• Ingenieuren aus Cupertino
• US-Bundesstaat Kalifornien
• Hauptsitz von Apple
• Silicon Valley

DE Wir sind vertraglich verpflichtet, die geltenden Vorschriften in den Gebieten, in denen wir tätig sind, einzuhalten. Da wir unseren Hauptsitz in Europa haben, ist Datenschutz gemäß der DSGVO von zentraler Bedeutung für unser Geschäft.

• vertraglich verpflichtet
• Gebieten
• denen wir tätig
• einzuhalten
• Da wir unseren
• gemäß der DSGVO

DE Unser kürzlicher Besuch im Hauptsitz von OVH in Roubaix im Norden Frankreichs hat uns jedoch die Augen geöffnet

• Unser kürzlicher Besuch
• Hauptsitz von OVH
• Roubaix im Norden
• jedoch die Augen

DE Kurze Zeit später erwirbt das Unternehmen ein brachliegendes Industriegelände in Roubaix im Norden Frankreichs, um dort seinen Hauptsitz und erste Rechenzentren zu errichten

• Kurze Zeit später
• Unternehmen ein brachliegendes
• Roubaix im Norden
• dort seinen Hauptsitz

DE Das in Kopenhagen gegründete Unternehmen mit derzeitigem Hauptsitz in San Francisco weist heute 39 Niederlassungen in 18 verschiedenen Ländern mit über 3500 Angestellten auf (die Hälfte von ihnen aus dem Ingenieurswesen). 

• Kopenhagen gegründete Unternehmen
• Francisco weist heute
• Hälfte von ihnen
• Ingenieurswesen

DE Der Hauptsitz von Lotus Technology in Wuhan wird sich auf die elektrische Seite des Autos konzentrieren.

• Hauptsitz von Lotus

DE Der Hauptsitz befindet sich in San Jose, Kalifornien, und wurde 2006 gegründet

• San Jose
• Kalifornien
• gegründet

DE Das Büro der Vereinten Nationen in Genf ist neben dem in New York der zweite Hauptsitz der UNO

• Büro der Vereinten
• Genf ist neben
• Hauptsitz der UNO

DE Eine beliebte Wanderung führt entlang der Jurahöhen vom Passwang – einem Bergkamm und Aussichtspunkt auf 1'204 m.ü.M. – aus Richtung Laufen, wo der Hauptsitz von Ricola liegt.

• beliebte Wanderung führt
• Jurahöhen vom Passwang
• Bergkamm
• Richtung Laufen
• wo der Hauptsitz
• Ricola

DE Das „What‘s in Store“-Team besuchte den Hauptsitz der gemeinnützigen Organisation in San Francisco, um zu erfahren, wie sie Tags und Segmentierung verwenden, um ihre wachsenden Zielgruppen zu organisieren und gezielter anzusprechen.

• Store
• Francisco
• erfahren
• Tags
• Segmentierung verwenden
• gezielter

DE Wenn dein Unternehmen in den USA ansässig ist, vergleiche die Preise und Dienstleistungen von USPS, UPS und FedEx – oder schau dir andere Optionen in dem Land an, in dem du deinen Hauptsitz hast.

• vergleiche die Preise
• Dienstleistungen von USPS
• UPS
• FedEx
• schau dir andere
• deinen Hauptsitz

DE Mailchimp hat seinen Hauptsitz und Niederlassungen in den USA

• Mailchimp hat seinen

DE Sie haben ihren Hauptsitz in Boca Raton, FL, mit weiteren Standorten in den Niederlanden, Deutschland und Frankreich

• Raton
• FL
• Niederlanden
• Frankreich