Translate "hyperlinks" to Portuguese

DE Blatt-Hyperlinks: Wählen Sie diese Option aus, um Hyperlinks zu anderen Blättern beizubehalten. Wenn Sie diese Option nicht auswählen, werden die Zellendaten in der Kopie des Blatts beibehalten, sie sind jedoch nicht als Hyperlinks verknüpft.

• Blatt-Hyperlinks
• Hyperlinks zu anderen
• beizubehalten
• Option nicht auswählen
• Blatts beibehalten

DE Blatt-Hyperlinks: Behält Hyperlinks zu anderen Blättern bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.

• Blatt-Hyperlinks
• Blattes beibehalten

DE Blatt-Hyperlinks: Behält Hyperlinks zu anderen Blättern bei. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden die Zellendaten in der Kopie des Blattes beibehalten, sie sind jedoch nicht mehr verknüpft.

• Blatt-Hyperlinks
• Blattes beibehalten

DE Links. Unsere Website und der Dienst beinhalten Hyperlinks mit Weiterleitungen zu Websites, Plattformen und anderen Diensten, die nicht von uns betrieben oder kontrolliert werden.

• Links
• Website
• Dienst beinhalten Hyperlinks
• Weiterleitungen zu Websites
• Plattformen
• anderen Diensten
• betrieben
• kontrolliert

DE Jetzt ist es endlich absolut unkompliziert, Bilder, Videos, Tabellen oder Hyperlinks zu anderen Dokumenten zu teilen.“

• endlich absolut unkompliziert
• Bilder
• Videos
• Tabellen
• Hyperlinks zu anderen

DE Bilder und Hyperlinks verwenden keine absoluten Pfade

• Bilder
• Pfade

DE Das gleiche gilt für Hyperlinks. Anstelle eines solchen Links:

• Anstelle eines solchen

DE Backlinks sind eingehende Hyperlinks, die von anderen Domains im Web auf Ihre Website oder Ihr Blog verweisen.

• Backlinks sind eingehende
• Website
• Ihr Blog

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung

• App Druckerei-fertige Dokumente
• neusten PDF

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung.

• App Druckerei-fertige Dokumente
• neusten PDF

DE Wählen Sie zwischen mehreren Folienstilen. Sie können Folien einfach verwalten, Hyperlinks und Fußzeilen hinzufügen, Elemente mit erweiterten Ausrichtungsoptionen und Umbrüchen anpassen.

• Wählen Sie zwischen
• Folienstilen
• Folien einfach verwalten
• Hyperlinks
• Fußzeilen hinzufügen
• Elemente mit erweiterten
• Umbrüchen

DE Überstunden, erhalten Sie die Anzahl der Seiten auf Ihrer Website zu erhöhen, die Hyperlinks enthalten kann; es wird schwierig sein, den Überblick zu behalten auf alle von ihnen

• Überstunden
• Seiten auf Ihrer
• erhöhen
• Überblick zu behalten
• ihnen

DE Wenn die Chat-Agenten nicht verfügbar sind, profitieren Kundenbenutzer von benutzerdefinierten Hyperlinks. Dieser bietet ihnen eine...

• Chat-Agenten nicht verfügbar
• Hyperlinks
• bietet ihnen

DE Administratoren können externen Systemen erlauben, Benutzern Hyperlinks anzuzeigen, die auf Business-Objects-Listen in OTRS zeigen und die in der vom externen System erstellten URL festgelegte Filter-, Sortier- und Spaltenkriterien haben

• Administratoren können externen
• erlauben
• Benutzern Hyperlinks anzuzeigen
• Business-Objects-Listen in OTRS
• externen System erstellten
• festgelegte Filter-
• Sortier-

DE Jede in das Tool importierte PPTX-Datei wird automatisch als hochauflösende PDF-Datei exportiert, wobei die ursprüngliche Formatierung mit Hyperlinks und anderen Elementen erhalten bleibt.

• hochauflösende PDF-Datei exportiert
• wobei die ursprüngliche
• Hyperlinks
• anderen Elementen erhalten

DE Unterstützung für die Wiederherstellung von Formatierungen und Hyperlinks.

• Formatierungen

DE Instagram war lange Zeit begrenzt, wer Hyperlinks in Instagram Stories verwenden konnte. Ende 2021 wurden jedoch alle Anforderungen aufgehoben.

• Instagram war lange
• begrenzt
• Stories verwenden konnte
• Ende wurden jedoch
• Anforderungen

DE Plain-Text-E-Mails enthalten keine Bilder, Rich-Text-Formatierungen oder eingebettete Hyperlinks. Sie sind hervorragend dafür geeignet, einfache Nachrichten mit nur den nötigsten Inhalten zu versenden.

• Rich-Text-Formatierungen
• eingebettete Hyperlinks
• hervorragend dafür geeignet

DE Manche Merge-Tags rufen URLs ab, mit denen du Hyperlinks zu anderen Inhalten, beispielsweise Text oder Bildern, erstellen kannst

• Manche Merge-Tags rufen
• denen du Hyperlinks
• anderen Inhalten
• beispielsweise Text
• Bildern
• erstellen kannst

DE Wir erkennen und behalten Ihre PDF-Hyperlinks automatisch, aber Sie können jederzeit weitere hinzufügen.

• erkennen
• behalten Ihre PDF-Hyperlinks

DE HINWEIS: Die Erstellung eines Hyperlinks unterscheidet sich von Zellverknüpfungen (wodurch Sie auf Zellen in einem anderen Blatt verweisen können)

• HINWEIS
• Erstellung eines Hyperlinks
• Zellverknüpfungen
• anderen Blatt verweisen

DE Wird bei den Werten das Textäquivalent eines Hyperlinks eingefügt, erscheint es im Wertefeld als normaler Text, lässt sich über die Auswahl im Dropdown-Menü aber als Hyperlink anklicken.

• Werten das Textäquivalent
• Hyperlinks eingefügt
• normaler Text
• Auswahl im Dropdown-Menü
• Hyperlink

DE HINWEIS: Sie können Hyperlinks im Hilfetext angeben.

• HINWEIS
• Hyperlinks im Hilfetext

DE Verwenden Sie Zellverknüpfungen, blattübergreifende Formeln und Hyperlinks zur Freigabe von Informationen und Erstellung eines integrierten Vorlagensatzes.

• Verwenden Sie Zellverknüpfungen
• blattübergreifende Formeln
• Hyperlinks zur Freigabe
• Erstellung eines integrierten

DE Salesforce- oder Service Cloud-Datensätze müssen die richtigen Hyperlinks in der Spalte „Salesforce- oder Service Cloud-ID“ auf Ihrem Blatt haben

• Salesforce-
• Cloud-ID

DE Sie können Zeilen, Zellen, Formeln, Hyperlinks und Hierarchien kopieren

• Zeilen
• Zellen
• Formeln
• Hyperlinks
• Hierarchien kopieren

DE Sie sollten keine Hyperlinks oder Anhänge anklicken.

• sollten keine Hyperlinks
• Anhänge

DE Die Einrichtung eines Hyperlinks auf die Website www.familiekocht.com unterliegt der Genehmigung des publizistischen Leiters

• Einrichtung eines Hyperlinks
• Website
• unterliegt der Genehmigung
• publizistischen Leiters

DE Der publizistische Leiter übernimmt keinerlei Haftung für auf der Website www.familiekocht.com eingerichtete Hyperlinks zu anderen Websites.

• publizistische Leiter übernimmt
• Website

DE Um Hyperlinks in Ihrem Dokument zu bearbeiten:

• Hyperlinks in Ihrem

DE (Pocket-lint) - Instagram war lange Zeit eingeschränkt, wer Hyperlinks in Instagram Stories verwenden konnte

• Pocket-lint
• Instagram war lange
• eingeschränkt
• Stories verwenden konnte

DE Bis Ende 2021 wurde offiziell der "Link"-Sticker für alle Benutzer eingeführt, der es jedem ermöglicht, Hyperlinks in seine Geschichten aufzunehmen

• Ende wurde offiziell
• Benutzer eingeführt
• jedem ermöglicht
• Hyperlinks in seine
• aufzunehmen

DE Unterstützt Microsoft Word-Hyperlinks und Lesezeichen, Inhaltsverzeichnis u. 128-Bit-Verschlüsselung für die Dokumentsicherheit

• Unterstützt Microsoft Word-Hyperlinks
• Lesezeichen
• Inhaltsverzeichnis u
• Dokumentsicherheit

DE Sie sollten keine Hyperlinks oder Anhänge anklicken.

• sollten keine Hyperlinks
• Anhänge

DE Das Hinzufügen von Hyperlinks zu Ihren Word-, Excel- und PowerPoint-Dateien ist eine einfache Möglichkeit, Ihren Lesern einen schnellen Zugriff auf Informationen im Internet, in einem anderen Dokument oder an einem anderen Ort zu ermöglichen, ohne?

• Hinzufügen von Hyperlinks
• Ihren Word-
• Excel-
• Möglichkeit
• Zugriff auf Informationen
• Internet
• anderen Dokument

DE Jede in das Tool importierte PPTX-Datei wird automatisch als hochauflösende PDF-Datei exportiert, wobei die ursprüngliche Formatierung mit Hyperlinks und anderen Elementen erhalten bleibt.

• hochauflösende PDF-Datei exportiert
• wobei die ursprüngliche
• Hyperlinks
• anderen Elementen erhalten

DE Hypermedia als Engine des Anwendungsstatus: Nach dem Zugriff auf eine Ressource sollte der REST-Client in der Lage sein, über Hyperlinks alle anderen aktuell verfügbaren Maßnahmen zu identifizieren.

• Hypermedia als Engine
• Anwendungsstatus
• sollte der REST-Client
• Hyperlinks alle anderen

DE Erstellen von Ankern im Dokument als Ziele für Hyperlinks

• Erstellen von Ankern
• Dokument als Ziele
• Hyperlinks

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung

• App Druckerei-fertige Dokumente
• neusten PDF

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung.

• App Druckerei-fertige Dokumente
• neusten PDF

DE Das hier ist etwas ganz Besonderes - ein Schulbuch, das "interaktive" Videos und Hyperlinks enthält, die natürlich nichts bewirken.

• etwas ganz Besonderes
• Schulbuch
• Videos
• Hyperlinks enthält
• natürlich nichts

DE Du kannst auch Links in die Chat-Option einfügen. Diese Links werden als Hyperlinks angezeigt und sind anklickbar.

• kannst auch Links
• Chat-Option einfügen
• angezeigt

DE Heben Sie die automatisch erkannten PDF-Hyperlinks hervor, indem Sie ihre Deckkraft ändern oder einfach eine Link-Schaltfläche einfügen.

• erkannten PDF-Hyperlinks hervor
• ändern
• einfach eine Link-Schaltfläche

DE Ja, wir empfehlen die Verwendung eines Hyperlinks, um die Buchungsseite an einen einfachen Text anzuhängen. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an uns und wir senden Ihnen ein Support-Dokument.

• Ja
• empfehlen die Verwendung
• Hyperlinks
• Text anzuhängen
• Hilfe benötigen

DE HINWEIS: Die Erstellung eines Hyperlinks unterscheidet sich von Zellverknüpfungen (wodurch Sie auf Zellen in einem anderen Blatt verweisen können)

• HINWEIS
• Erstellung eines Hyperlinks
• Zellverknüpfungen
• anderen Blatt verweisen

DE Wird bei den Werten das Textäquivalent eines Hyperlinks eingefügt, erscheint es im Wertefeld als normaler Text, lässt sich über die Auswahl im Dropdown-Menü aber als Hyperlink anklicken.

• Werten das Textäquivalent
• Hyperlinks eingefügt
• normaler Text
• Auswahl im Dropdown-Menü
• Hyperlink

DE HINWEIS: Sie können Hyperlinks im Hilfetext angeben.

• HINWEIS
• Hyperlinks im Hilfetext

DE Salesforce- oder Service Cloud-Datensätze müssen auf Ihrem Blatt die richtigen Hyperlinks in der Spalte für Salesforce- oder Service Cloud-IDs enthalten

• Salesforce-
• Blatt die richtigen
• Spalte für Salesforce-
• Cloud-IDs enthalten

DE Dynamics 365-Datensätze müssen die richtigen Hyperlinks in der Spalte „Primäre ID“ auf Ihrem Blatt haben

• Primäre ID

DE Kopieren Sie können Daten innerhalb eines Blattes in Smartsheet oder zwischen Blättern kopieren. Sie können Zeilen, Zellen, Formeln, Hyperlinks und Hierarchien kopieren. HINWEIS: Beim Kopieren einer Zeile werden keine Anlagen oder Kommentare kopiert.

• innerhalb eines Blattes
• Smartsheet
• zwischen Blättern kopieren
• Zeilen
• Zellen
• Formeln
• Hyperlinks
• Hierarchien kopieren
• HINWEIS
• Kopieren einer Zeile
• Anlagen
• Kommentare