Translate "legt" to Portuguese

DE Legt fest, wie viele Ebenen von verschachtelten Menüs im Markup dargestellt werden. Dieser Parameter legt die Anzahl der untergeordneten Menüebenen an, auf die erweitert werden kann.

• Legt fest
• Menüs im Markup

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

• Logo
• Zweitmarken aussehen
• andere Fragen beantwortet
• Brand Guide

DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.

• einfach
• legt in wenigen
• tonnenweise Marketing-Chancen

DE Ihr Publikum legt in jeder Phase Ihres Funnels Wert auf verschiedene Dinge

• Ihr Publikum legt
• jeder Phase Ihres
• Wert auf verschiedene

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE Die WebSocket-Spezifikation legt ein API fest, die "socket"-Verbindungen zwischen einem Webbrowser und einem Server herstellt

• fest
• zwischen einem Webbrowser
• Server herstellt

DE HJH legt Grundstein für weiteres Wachstum

• HJH legt Grundstein
• weiteres Wachstum

DE Wenn man den Fokus auf die Details legt, auf die es wirklich ankommt, kann man Perfektion erreichen. Unser Ziel ist es, jedes Ihrer Reiseerlebnisse mit uns organisiert und unkompliziert zu gestalten. 

• legt
• wirklich ankommt
• Perfektion erreichen
• jedes Ihrer Reiseerlebnisse
• organisiert
• unkompliziert zu gestalten

DE Das Produktteam legt fest, für welche Produktversionen ein Fix entwickelt werden soll, und gibt eine Schätzung für das Veröffentlichungsdatum der Fixes. Das Produktteam entwickelt auch die Korrekturen.

• Produktteam legt fest
• entwickelt werden soll
• Fixes

DE Das ESIGN-Bundesgesetz legt nicht die Art der Benutzerauthentifizierung fest, die für elektronische Signaturen verwendet werden soll

• Art der Benutzerauthentifizierung
• elektronische Signaturen verwendet
• soll

DE Der Benutzer legt seinen Reisepass zur Authentifizierung vor.

• Benutzer legt seinen
• Authentifizierung

DE X by Orange legt digitale B2B-Services mit Cloud-Plattform und DevOps neu auf

• X by Orange
• digitale mit Cloud-Plattform

DE Dieses Cookie legt fest, ob ein Nutzer der Zulassung von Cookies zugestimmt hat.

• Dieses Cookie legt
• ob ein Nutzer
• Zulassung von Cookies

DE "Legt euch abends auf die Sitzflächen direkt unter die Bäume und genießt die Late Night Show um 7:45 and 8:45 pm!"

• Bäume
• genießt die Late
• Show um and

DE OVHcloud legt großen Wert auf Freiheit und Souveränität Ihrer persönlichen Daten. Daher können Sie diese mithilfe von Standardprotokollen jederzeit abrufen.

• OVHcloud legt großen
• Freiheit
• Souveränität Ihrer persönlichen
• Daher können Sie
• mithilfe von Standardprotokollen

DE In der Welt der Daten bieten Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten Dienste. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf Open-Source-Programmen wie den Apache-Hadoop- oder Apache-Spark-Suites aufzubauen.

• Welt der Daten
• leistungsstärksten Dienste
• OVHcloud legt großen
• darauf
• Apache-Hadoop-
• Apache-Spark-Suites

DE Das Programm für Vielfalt, Einsatz und Zusammenhalt (DEB) setzt das Potenzial aller Mitarbeiter frei, indem es den Schwerpunkt auf Bildung, Selbstreflexion, Chancen und Wachstum legt und in eine integrative Gemeinschaft investiert.

• Programm für Vielfalt
• Einsatz
• Zusammenhalt
• DEB
• setzt das Potenzial
• Mitarbeiter frei
• Bildung
• Selbstreflexion
• Chancen
• Wachstum legt
• integrative Gemeinschaft

DE Kommt Apple Music auf die PS5? Ein Reddit-Leak legt das sicherlich nahe

• Kommt Apple Music
• nahe

DE Wie bei seinen Vorgängergeräten legt das Fairphone 4 5G großen Wert auf Nachhaltigkeit. Es ist modular aufgebaut, was die Reparatur erleichtert und daher zwischen den Upgrades länger halten sollte.

• seinen Vorgängergeräten legt
• Fairphone großen Wert
• Nachhaltigkeit
• modular aufgebaut
• Reparatur erleichtert
• länger halten

DE Dein Tarif legt fest, über wie viele Lizenzen und Benutzerebenen du verfügst.

• Dein Tarif legt
• viele Lizenzen

DE Das Architekturbüro legt Exemplare in seinen Räumen aus, überreicht Exemplare an Berater und Kunden, und die Geschäftsführer nehmen das Buch – in gedruckter Form oder als eBook-Version – zu allen Treffen mit potenziellen Kunden mit.

• Architekturbüro legt Exemplare
• Kunden
• gedruckter Form
• eBook-Version

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für die Verwendung von persönlichen Geräten in Netzwerken und Umgebungen von Atlassian fest.

• Prinzipien
• Umgebungen von Atlassian

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für das Management von Sicherheitsbedrohungen und Schwachstellen in unserer Umgebung und unseren Produkten fest.

• Prinzipien
• Sicherheitsbedrohungen
• Schwachstellen in unserer
• unseren Produkten

DE Die normale Darstellung von Nachrichten als Beweismittel legt nahe, dass Sie Folgendes sicherstellen müssen:

• Beweismittel legt nahe
• Folgendes sicherstellen

DE Eine monatliche Werbeausgabengrenze legt fest, wie viel Geld Sie monatlich für das Boosten Ihrer Beiträge ausgeben dürfen.

• monatliche Werbeausgabengrenze legt
• viel Geld Sie
• Boosten Ihrer Beiträge

DE Die DSGVO legt sieben Grundprinzipien fest: 

• DSGVO legt sieben
• fest

DE Bei diesem Ansatz muss die elektronische Signatur die Integrität des signierten Dokuments und die Echtheit der Urheberschaft der Signatur sicherstellen, das Gesetz legt jedoch die Technologie nicht fest

• diesem Ansatz muss
• signierten Dokuments
• Echtheit der Urheberschaft
• Signatur sicherstellen
• Gesetz legt jedoch
• Technologie nicht fest

DE Auto-Ablauf legt eine Frist fest, nach der ein Benutzer nach einer Zeit der Inaktivität abgemeldet wird.

• fest
• Inaktivität abgemeldet

DE Arbeitsplatzkonfigurationen können über eine DEV-Datei zentral verwaltet und gemeinsam genutzt werden. Diese Datei legt fest, was die Entwickler Ihres Teams für den Einstieg benötigen.

• DEV-Datei zentral verwaltet
• Datei legt fest
• Entwickler Ihres Teams
• Einstieg

DE Reguliert durch die Financial Conduct Authority, Großbritannien (FRN: 184333). Ayondo legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. Ayondo besteht seit 2008, und haben den Hauptsitz in .

• Conduct Authority
• Großbritannien
• FRN
• separates Bankkonto
• verwendet dafür Top-Banken
• Ayondo besteht seit

DE Markets.com legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken

• legt alle Kundengelder
• separates Bankkonto
• verwendet dafür Top-Banken

DE Reguliert durch CySEC (Licence: 127/10). UFX legt alle Kundengelder auf ein separates Bankkonto und verwendet dafür Top-Banken. UFX besteht seit 2007, und haben den Hauptsitz in Republic of Vanuatu.

• Reguliert durch CySEC
• Licence
• separates Bankkonto
• verwendet dafür Top-Banken
• UFX besteht seit
• Hauptsitz in Republic

DE Die herkömmliche Medizin legt den Schwerpunkt auf die Verbesserung der Gesundheit durch die Diagnose und Behandlung von Gesundheitsproblemen, die bereits Symptome oder Komplikationen verursacht haben

• herkömmliche Medizin legt
• Behandlung von Gesundheitsproblemen
• bereits Symptome

DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher- Pressemitteilungen zu Affinity-Produkten

• Update für Affinity-Apps

DE Wenn Sie mir regelmäßig folgen, müssen Sie sich bewusst sein, dass ich den größten Fokus auf Inhalte legt, die meinen Lesern einen Mehrwert bieten und ihnen tatsächlich helfen, zu lernen. 

• mir regelmäßig folgen
• legt
• bieten
• ihnen tatsächlich helfen
• lernen

DE Unser vertrauenswürdiges gesamtes und effektives Werbematerial legt nahe, dass der an NordVPN gesendete Datenverkehr konvertiert werden kann!

• Unser vertrauenswürdiges gesamtes
• effektives Werbematerial legt
• NordVPN gesendete Datenverkehr

DE Wenn Sie beispielsweise einer bestimmten Person mitteilen, welche Begabung Sie an ihr beobachtet haben, legt sich diese bestimmt zusätzlich ins Zeug, um noch mehr aus sich herauszuholen

• beispielsweise einer bestimmten
• mitteilen
• welche Begabung Sie
• zusätzlich ins Zeug
• herauszuholen

DE Die Datenentdeckung legt die Leistungsfähigkeit von Big Data in die Hände des täglichen Geschäftsbenutzers und gibt ihnen die Informationen, die sie benötigen, um datengesteuerte Geschäftsentscheidungen zu treffen.

• Hände des täglichen
• ihnen die Informationen
• benötigen

DE Mädchen legt Geld in ein rosa Sparschwein 2823353 Stock-Video bei Vecteezy

• Mädchen legt Geld
• rosa Sparschwein Stock-Video
• Vecteezy

DE Mädchen legt Geld in ein rosa Sparschwein Kostenloses Video

• Mädchen legt Geld
• rosa Sparschwein Kostenloses

DE Ihr Wohnerlebnis, Ihr Aufruf: Unsere Smartphone-Technologie legt Ihren Komfort in Ihre Hände.

• Ihr Wohnerlebnis
• Ihr Aufruf
• Smartphone-Technologie legt Ihren

DE Datenschutz muss für die geschäftliche Produktivität kein Hindernis sein. Forcepoint legt den Schwerpunkt auf vereinheitlichte Richtlinien, Benutzerrisiko und Automatisierung und ermöglicht somit den reibungslosen, intuitiven Schutz Ihrer Daten.

• Produktivität kein Hindernis
• vereinheitlichte Richtlinien
• Benutzerrisiko
• Automatisierung
• intuitiven Schutz Ihrer

DE Die GDPR legt eine Reihe von Verpflichtungen für alle fest, die Daten kontrollieren oder verarbeiten. Dies ist kein erschöpfender Leitfaden, aber die grundlegenden Anforderungen lauten wie folgt:

• kontrollieren
• verarbeiten
• Dies ist kein
• Leitfaden
• grundlegenden Anforderungen lauten

DE Der DRP legt die notwendigen Geschäftsprozesse fest, um Ihre Tätigkeit nach einer Unterbrechung neu zu starten. Wichtige Indikatoren für die Strategien Ihres DRP sind:

• Geschäftsprozesse fest
• neu zu starten
• Strategien Ihres DRP

DE Open Source : In der Welt der Daten sind Open-Source-Lösungen heute die ausgereiftesten und leistungsstärksten. OVHcloud legt großen Wert darauf, seine Angebote auf diesen Programmen aufzubauen. Dazu zählen die Apache Hadoop Suite oder Apache Spark.

• Open Source
• Welt der Daten
• leistungsstärksten
• OVHcloud legt großen
• darauf
• Programmen aufzubauen
• Hadoop Suite
• Apache

DE Sie legt die Leitlinien für die Informationssicherheit eines Cloud-Anbieters fest.

• legt die Leitlinien
• Informationssicherheit eines Cloud-Anbieters

DE Legt einen Zeitrahmen für die Pause fest

• Legt einen Zeitrahmen
• Pause fest

DE Wenn einer von euch ausziehen wird, legt fest, wie häufig ihr miteinander kommunizieren wollt. Die meisten Paare bleiben auch während einer Pause wenigstens einmal pro Woche in Kontakt.

• legt fest
• häufig ihr miteinander
• wollt
• meisten Paare bleiben
• während einer Pause
• einmal pro Woche

DE Die Zahlenreihe unten auf der Seite legt nicht unbedingt die Ausgabe fest, sie sagt dir aber, wie oft ein Buch gedruckt wurde

• legt nicht unbedingt
• Ausgabe fest
• oft ein Buch

DE Er legt Artikel in seinen Warenkorb, validiert ihn und bezahlt seine Produkte direkt online.

• Er legt Artikel
• seinen Warenkorb
• validiert ihn
• bezahlt seine Produkte