DE Wenn Sie Intercom lokalisiert haben, um mit verschiedenen Sprachen zu arbeiten, werden die Schaltflächen in Produkt-Touren (z. B. „Weiter“, „Fertig“) für Ihre Benutzer lokalisiert.
Translate "lokalisiert" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lokalisiert" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of lokalisiert
German
Portuguese
PT Se você localizou o Intercom para trabalhar com diferentes idiomas, os botões no Product Tours (p. ex. "Next", "Done") serão traduzidos para seus usuários.
| German | Portuguese |
|---|---|
| arbeiten | trabalhar |
| verschiedenen | diferentes |
| sprachen | idiomas |
| schaltflächen | botões |
| produkt | product |
| touren | tours |
| weiter | next |
| werden | serão |
| benutzer | usuários |
| wenn | se |
| in | no |
| sie | os |
| die | o |
| ihre | seus |
| für | para |
DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo
DE Globale Resonanz: Inhalte, die jede Zielgruppe erreichen. Immer perfekt lokalisiert.
PT Conteúdo em ação: como chegar aos mercados globais
| German | Portuguese |
|---|---|
| globale | globais |
| inhalte | conteúdo |
| erreichen | chegar |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 1592248 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| hintergrund | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| weiß | branco |
| auf | no |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| auf | no |
| hintergrund | fundo |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| weiß | branco |
DE gelber Weizen der Karikatur lokalisiert auf Weiß 1234010 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT trigo amarelo dos desenhos animados, isolado no branco 1234010 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| weizen | trigo |
| weiß | branco |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| der | no |
DE gelber Weizen der Karikatur lokalisiert auf Weiß Pro Vektoren
PT trigo amarelo dos desenhos animados, isolado no branco Vetor Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| weizen | trigo |
| weiß | branco |
| vektoren | vetor |
| pro | pro |
| der | no |
DE Wir haben außerdem GitLab zum Importassistenten hinzugefügt und YouTrack vollständig in drei weitere Sprachen lokalisiert.Da wir die veraltete REST-API jetzt deaktivieren, stell
PT Aqui está uma rápida atualização sobre como funcionam as configurações de idioma no
| German | Portuguese |
|---|---|
| sprachen | idioma |
| da | aqui |
| und | uma |
| in | no |
DE ✓ Schnelle Einführung, einfache Anwendung ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und lokalisiert ✓ 1,5 Millionen zufriedene Nutzer weltweit
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão ✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis ✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca ✓ 1,5 milhões de utilizadores satisfeitos em todo o mundo
DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.
PT Sentimos muito pelo inconveniente. Estamos analisando o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
DE Hand gezeichnete Wild- und Kräuterblumen- und -blattillustration lokalisiert auf weißem Hintergrund. 1984358 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT mão desenhada selvagem e ervas flores e folhas ilustração isolada no fundo branco. 1984358 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| hand | mão |
| gezeichnete | desenhada |
| hintergrund | fundo |
| wild | selvagem |
| und | e |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| weiß | branco |
| auf | no |
| bei | o |
DE Hand gezeichnete Wild- und Kräuterblumen- und -blattillustration lokalisiert auf weißem Hintergrund. Pro Vektoren
PT mão desenhada selvagem e ervas flores e folhas ilustração isolada no fundo branco. Vetor Pro
| German | Portuguese |
|---|---|
| hand | mão |
| gezeichnete | desenhada |
| hintergrund | fundo |
| vektoren | vetor |
| wild | selvagem |
| und | e |
| weiß | branco |
| pro | pro |
| auf | no |
DE Amazon stellt Echo Dot Kids in Großbritannien vor und lokalisiert Kids+ Premium-Inhalte
PT Amazon estreia Echo Dot Kids no Reino Unido, localiza conteúdo premium Kids +
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| inhalte | conteúdo |
| premium | premium |
| in | no |
| vor | do |
DE Und nicht nur das, Kunden können heute überall auf der Welt lokalisiert werden, so ist es auch unerlässlich, die Leistung von verschiedenen geografischen Standorten aus zu überwachen.
PT E não só isso, os clientes de hoje podem estar localizados em qualquer lugar do mundo, por isso também é imperativo monitorar o desempenho de diferentes locais geográficos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| verschiedenen | diferentes |
| standorten | locais |
| leistung | desempenho |
| welt | mundo |
| und | e |
| heute | hoje |
| auch | também |
| überwachen | monitorar |
| nicht | não |
| können | podem |
| ist | é |
| überall | qualquer |
| zu | estar |
DE Jedes Mal, wenn eine Ereignisbenachrichtigung für Ihre Funktion empfangen wird, lokalisiert AWS Lambda rasch freie Kapazitäten in seiner Datenverarbeitungsflotte und führt Ihren Code aus
PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código
| German | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| rasch | rapidamente |
| freie | livre |
| führt | executa |
| code | código |
| funktion | função |
| aws | aws |
| und | e |
| kapazitäten | capacidade |
| jedes | que |
| eine | uma |
| in | de |
| seiner | o |
DE Das In-Sight ViDi Check-Tool kann so trainiert werden, dass es eine umfassende Bibliothek der Komponenten erstellt, die im Bild lokalisiert werden können, selbst wenn sie in verschiedenen Winkeln erscheinen oder unterschiedliche Größen haben.
PT A ferramenta In-Sight ViDi Check pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| bild | imagem |
| größen | tamanho |
| tool | ferramenta |
| umfassende | extensa |
| komponenten | componentes |
| oder | ou |
| in | em |
| verschiedenen | diferentes |
| der | de |
| kann | pode |
| erscheinen | para |
| werden | ser |
PT Retrato de um jovem barbudo isolado sobre um fundo cinza
| German | Portuguese |
|---|---|
| porträt | retrato |
| jungen | jovem |
| grauem | cinza |
| hintergrund | fundo |
| eines | um |
| über | de |
PT Retrato de um jovem barbudo isolado sobre um fundo cinza
| German | Portuguese |
|---|---|
| porträt | retrato |
| jungen | jovem |
| grauem | cinza |
| hintergrund | fundo |
| eines | um |
| über | de |
PT Retrato de um jovem barbudo isolado sobre um fundo cinza
| German | Portuguese |
|---|---|
| porträt | retrato |
| jungen | jovem |
| grauem | cinza |
| hintergrund | fundo |
| eines | um |
| über | de |
DE Die Plattform bietet unbegrenzte Verbindungen zwischen Kunden und Lieferanten und kann in nahezu jede Sprache lokalisiert werden.
PT A plataforma fornece conexões ilimitadas entre clientes e fornecedores e pode ser localizada em praticamente qualquer idioma.
| German | Portuguese |
|---|---|
| plattform | plataforma |
| bietet | fornece |
| unbegrenzte | ilimitadas |
| verbindungen | conexões |
| nahezu | praticamente |
| kunden | clientes |
| lieferanten | fornecedores |
| und | e |
| in | em |
| kann | pode |
| jede | qualquer |
| sprache | idioma |
| werden | ser |
DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.
PT Sentimos muito pelo inconveniente. Estamos analisando o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
DE ✓ Schnelle Einführung, hohe Akzeptanz ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und immer lokalisiert ✓ Powered by SharePoint und Valo
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca✓ Com tecnologia SharePoint e Valo
DE Globale Resonanz: Inhalte, die jede Zielgruppe erreichen. Immer perfekt lokalisiert.
PT Conteúdo em ação: como chegar aos mercados globais
| German | Portuguese |
|---|---|
| globale | globais |
| inhalte | conteúdo |
| erreichen | chegar |
DE ✓ Schnelle Einführung, einfache Anwendung ✓ 100 % responsive, für Mobilgeräte optimiert ✓ Individuell an Ihre Marke angepasst und lokalisiert ✓ 1,5 Millionen zufriedene Nutzer weltweit
PT ✓ Entrega rápida, fácil adesão ✓ 100 % reativo, otimizado para telemóveis ✓ Personalizado e localizado para se adaptar à sua marca ✓ 1,5 milhões de utilizadores satisfeitos em todo o mundo
DE Jedes Mal, wenn eine Ereignisbenachrichtigung für Ihre Funktion empfangen wird, lokalisiert AWS Lambda rasch freie Kapazitäten in seiner Datenverarbeitungsflotte und führt Ihren Code aus
PT Toda vez que uma notificação de evento é recebida para sua função, o AWS Lambda rapidamente localiza capacidade livre na sua frota de computação e executa seu código
| German | Portuguese |
|---|---|
| lambda | lambda |
| rasch | rapidamente |
| freie | livre |
| führt | executa |
| code | código |
| funktion | função |
| aws | aws |
| und | e |
| kapazitäten | capacidade |
| jedes | que |
| eine | uma |
| in | de |
| seiner | o |
DE Das In-Sight ViDi Check-Tool kann so trainiert werden, dass es eine umfassende Bibliothek der Komponenten erstellt, die im Bild lokalisiert werden können, selbst wenn sie in verschiedenen Winkeln erscheinen oder unterschiedliche Größen haben.
PT A ferramenta In-Sight ViDi Check pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| bild | imagem |
| größen | tamanho |
| tool | ferramenta |
| umfassende | extensa |
| komponenten | componentes |
| oder | ou |
| in | em |
| verschiedenen | diferentes |
| der | de |
| kann | pode |
| erscheinen | para |
| werden | ser |
DE Es kann so trainiert werden, dass es eine umfassende Bibliothek der Komponenten erstellt, die im Bild lokalisiert werden können, selbst wenn sie in verschiedenen Winkeln erscheinen oder unterschiedliche Größen haben.
PT Ela pode ser configurada para criar uma extensa biblioteca de componentes, que podem ser localizados na imagem, mesmo que apareçam em ângulos diferentes ou variem de tamanho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bibliothek | biblioteca |
| bild | imagem |
| größen | tamanho |
| umfassende | extensa |
| komponenten | componentes |
| oder | ou |
| in | em |
| verschiedenen | diferentes |
| der | de |
| kann | pode |
| erscheinen | para |
| es | ela |
| werden | ser |
DE Es lokalisiert Teile trotz Abweichungen der Perspektive, Ausrichtung, Helligkeit, des Glanzes und der Farbe, indem es von Musterbildern lernt.
PT Essa ferramenta localiza as peças apesar das variações de perspectiva, orientação, luminância, brilho e cor, aprendendo com as amostras fornecidas pelo usuário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| teile | peças |
| trotz | apesar |
| perspektive | perspectiva |
| ausrichtung | orientação |
| und | e |
| helligkeit | brilho |
| farbe | cor |
DE Die menschenähnliche Intelligenz des Blue Locate Tools lokalisiert, überprüft und zählt Teile zuverlässig in Millisekunden.
PT A inteligência semelhante ao humano da ferramenta Blue Locate localiza, verifica e conta peças em milissegundos de forma confiável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| intelligenz | inteligência |
| tools | ferramenta |
| zählt | conta |
| teile | peças |
| millisekunden | milissegundos |
| ähnliche | semelhante |
| menschen | humano |
| und | e |
| blue | blue |
| zuverlässig | confiável |
| in | em |
DE Lokalisiert die Pleuelstange am Band mittels PatMax3D und misst die Abmessungen, um sicherzustellen, dass kein Teil mangelhaft ist.
PT Localize a biela na correia usando o PatMax3D e meça as dimensões para garantir que não haja defeitos nas peças.
| German | Portuguese |
|---|---|
| abmessungen | dimensões |
| und | e |
| sicherzustellen | garantir |
| teil | para |
| mittels | usando |
DE 2DMax kombiniert formbasierte Mustersuchvorgänge mit einer texturbasierten Analyse, die die Szene sieht und gebündelte Datenmodule ähnlicher Textur lokalisiert
PT O 2DMax combina pesquisas de padrão baseadas em forma com a análise baseada em textura que olha para o cenário e localiza a textura parecida com os módulos de dados agrupados
| German | Portuguese |
|---|---|
| analyse | análise |
| szene | cenário |
| textur | textura |
| und | e |
| kombiniert | com |
DE Ein 2-D-Bildverarbeitungssystem lokalisiert genau die Position der Kleberaupe auf der Bauteiloberfläche, erkennt Lücken und miss die Breite mit hoher Genauigkeit
PT Um sistema de visão Cognex 2D localiza a posição da camada de selante na superfície da peça, detecta folgas e mede a sua largura com alta precisão
| German | Portuguese |
|---|---|
| position | posição |
| erkennt | detecta |
| genauigkeit | precisão |
| breite | largura |
| und | e |
| ein | um |
| genau | sua |
| mit | com |
DE Anschließend lokalisiert und bestimmt es jedes Produkt genau in allen geprüften Sets und bemerkt dabei fehlende, falsch positionierte oder nicht ausreichend befüllte Produkte
PT Em seguida, ele localiza e define com precisão cada produto em cada kit que inspeciona, observando produtos ausentes, perdidos ou com enchimento insuficiente
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | e |
| produkt | produto |
| genau | com precisão |
| oder | ou |
| in | em |
| jedes | que |
| produkte | o |
| es | ele |
DE Die ständige Beobachtung des Förderbands während des Betriebs ermöglicht die Erkennung von aktuellen oder potenziellen Schäden. Beim täglichen Abschalten der Linie können schadhafte Teile lokalisiert und ersetzt werden.
PT Manter a esteira sob observação contínua durante a operação permite a detecção de atuais ou potenciais defeitos. Quando a linha é encerrada diariamente, as peças com defeito podem ser localizadas e substituídas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beobachtung | observação |
| ermöglicht | permite |
| erkennung | detecção |
| aktuellen | atuais |
| potenziellen | potenciais |
| täglichen | diariamente |
| linie | linha |
| teile | peças |
| betriebs | operação |
| oder | ou |
| und | e |
| werden | ser |
| können | podem |
| den | a |
DE Diese wird auch als Ausrichtung nach jeweiliger Position bezeichnet und ist der Fall, wenn beide Teile vor der Ausrichtung präzise lokalisiert sein müssen
PT Isso é conhecido como alinhamento da posição relativa e ocorre quando ambas as peças precisam ser localizadas de maneira precisa antes do alinhamento
| German | Portuguese |
|---|---|
| ausrichtung | alinhamento |
| position | posição |
| teile | peças |
| ist | é |
| und | e |
| wenn | quando |
| beide | ambas |
DE Cognex Deep Learning lokalisiert, analysiert und klassifiziert komplexe Probleme durch Verunreinigungen in Echtzeit, damit auf Linien mit hohen Stückzahlen keine Verunreinigungen mehr in die Lieferkette gelangen
PT O deep learning da Cognex localiza, analisa e classifica problemas de contaminação complexos em tempo real para impedir que contaminantes entrem na cadeia de suprimento em linhas de alto volume
| German | Portuguese |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| analysiert | analisa |
| komplexe | complexos |
| probleme | problemas |
| linien | linhas |
| und | e |
| gelangen | para |
| in | em |
| echtzeit | tempo real |
| damit | de |
DE Anschließend erkennt, lokalisiert und zählt es die Salamischeiben, sogar wenn diese einander berühren oder überlappen, während es Abweichungen bei Käse und Sauce darunter ignoriert
PT Em seguida, ela identifica, localiza e conta as fatias de pepperoni, mesmo quando as fatias estão se tocando ou se sobrepondo, ignorando as variações no queijo e no molho abaixo
| German | Portuguese |
|---|---|
| erkennt | identifica |
| zählt | conta |
| sauce | molho |
| und | e |
| oder | ou |
| käse | queijo |
| darunter | de |
| wenn | se |
| die | seguida |
DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.
PT Sentimos muito pelo inconveniente. Estamos analisando o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.
PT Sentimos muito pelo inconveniente. Estamos analisando o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
DE Bitte entschuldigen Sie diese Störung. Wir haben das Problem lokalisiert und arbeiten an einer Lösung.
PT Sentimos muito pelo inconveniente. Estamos analisando o problema.
| German | Portuguese |
|---|---|
| problem | problema |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 1592248 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| hintergrund | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| weiß | branco |
| auf | no |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| auf | no |
| hintergrund | fundo |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| weiß | branco |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 1592248 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| hintergrund | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| weiß | branco |
| auf | no |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| auf | no |
| hintergrund | fundo |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| weiß | branco |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 1592248 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| hintergrund | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| weiß | branco |
| auf | no |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| auf | no |
| hintergrund | fundo |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| weiß | branco |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 1592248 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| hintergrund | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| weiß | branco |
| auf | no |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| auf | no |
| hintergrund | fundo |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| weiß | branco |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund 1592248 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco 1592248 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| hintergrund | fundo |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
| weiß | branco |
| auf | no |
DE metamophischer Felsen oder weißer Felsen lokalisiert auf weißem Hintergrund Kostenlosen Vektoren
PT rocha metamófica ou rocha branca isolada no fundo branco Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| felsen | rocha |
| oder | ou |
| auf | no |
| hintergrund | fundo |
| kostenlosen | grátis |
| vektoren | vetor |
| weiß | branco |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese